فرانسيس دينسمور

كانت فرانسيس تيريزا دينسمور (21 مايو 1867 - 5 يونيو 1957) عالمة أنثروبولوجيا وإثنوغرافيا أمريكية من ولاية مينيسوتا. درست دينسمور موسيقى وثقافة الأمريكيين الأصليين ، ويمكن وصفها، بالمصطلحات الحديثة، بأنها عالمة موسيقى إثنية . 

وُلدت دينسمور في 21 مايو 1867 في ريد وينغ، مينيسوتا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} في طفولتها، نما لدى دينسمور تقديرٌ للموسيقى من خلال الاستماع إلى موسيقى هنود داكوتا المجاورين . درست الموسيقى في كلية أوبرلين لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} وقد ساهم في اهتمامها بموسيقى الهنود الحمر قراءة أعمال أليس كانينغهام فليتشر . ^{[ 4 ]}

خلال أوائل القرن العشرين، عملت كمعلمة موسيقى مع الأمريكيين الأصليين في جميع أنحاء البلاد، بينما كانت في الوقت نفسه تتعلم موسيقاهم وتسجلها وتدوّنها، وتوثّق استخدامها في ثقافتهم. ^{[ 1 ]} ساعدت في الحفاظ على ثقافتهم في وقت كانت فيه سياسة الحكومة تشجع الأمريكيين الأصليين على تبني العادات الغربية .

بدأت دينسمور تسجيل الموسيقى رسميًا لصالح مكتب علم الأعراق الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان عام ١٩٠٧. وخلال أكثر من خمسين عامًا قضتها في دراسة وحفظ موسيقى الهنود الحمر، جمعت آلاف التسجيلات. ^{[ ٥ ]} يُحفظ العديد من التسجيلات التي أجرتها لصالح المكتب في مكتبة الكونغرس . وبينما كانت تسجيلاتها الأصلية غالبًا على أسطوانات شمعية ، فقد أُعيد إنتاج العديد منها باستخدام وسائط أخرى، وهي موجودة في أرشيفات أخرى. ويمكن للباحثين والوفود القبلية الاطلاع على هذه التسجيلات.

من بين القبائل التي عملت معها: الأوجيبوي، والماندان، والهيداتسا، والسيو، وقبائل باوني الشمالية في أوكلاهوما الحالية، وتوهونو أودام في أريزونا الحالية، وهنود واشنطن وكولومبيا البريطانية، وهو-تشانك ومينوميني في ويسكونسن ، وشعوب بويبلو الأصلية في الجنوب الغربي ، بما في ذلك أكوما ، وإسليتا ، وكوشيتي ، وزوني ، وسيمينول في فلوريدا الحالية ، [ 6 ] وغونا في بنما . [ 7 ] نُشرت مقالات دينسمور بشكل ^{متكرر في مجلة} " الأنثروبولوجي الأمريكي " ^{، حيث ساهمت} باستمرار طوال مسيرتها المهنية . وكانت مخطوطتها "دراسة لبعض هنود ميشيغان " (1949) أول منشور في سلسلة دراسات "الأنثروبولوجي الأمريكي" الصادرة عن مطبعة جامعة ميشيغان . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ألّفت كتاب "الهنود وموسيقاهم" عام ١٩٢٦. ^{[ ١٠ ]} وبين عامي ١٩١٠ و١٩٥٧، نشرت أربعة عشر نشرة مطوّلة لمؤسسة سميثسونيان، تصف كلٌّ منها الممارسات الموسيقية ومخزون الأعمال الموسيقية لمجموعة مختلفة من السكان الأصليين لأمريكا. وأُعيد طبع هذه النشرات كسلسلة من قِبل دار نشر داكابو عام ١٩٧٢. ويصف ريموند ديمالي كتاب دينسمور " موسيقى وثقافة تيتون سيوكس " بأنه "واحد من أهم الأعمال الإثنوغرافية التي نُشرت على الإطلاق عن شعب سيوكس". ^{[ ١١ ]}

كما شاركت في كتاب "A Ventriloquy of Anthros" في مجلة American Indian Quarterly إلى جانب جيمس أوين دورسي ويوجين بوشيل . ^{[ 12 ]}

توفيت دينسمور بسبب التهاب رئوي قصبي ^{[ 4 ]} في 5 يونيو 1957، في مستشفى في ريد وينغ. ودُفنت في مقبرة أوكوود . ^{[ 2 ]}

منحت كلية أوبرلين دينسمور درجة الماجستير الفخرية عام 1924. وحذت كلية ماكاليستر حذوها عام 1950، بمنحها درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب. وفي عام 1954، كرّمتها جمعية مينيسوتا التاريخية بمنحها أول "شهادة تقدير للخدمة المتميزة في مجال تاريخ مينيسوتا". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

وقد كرمت الرابطة الوطنية للملحنين والقادة الموسيقيين الأمريكيين دينسمور في جوائزها لعامي 1940-1941 لعملها الموسيقي. ^{[ 15 ]}

• موسيقى تشيبيوا (واشنطن العاصمة، 1910-1913/R) ^{[ 16 ]}
• موسيقى تيتون سيوكس (واشنطن العاصمة، 1918/R، 2/1992)
• موسيقى قبيلة يوت الشمالية (واشنطن العاصمة، 1922/R)
• موسيقى ماندان وهيداتسا (واشنطن العاصمة، 1923/R)
• الهنود الأمريكيون وموسيقاهم (نيويورك، 1926/R، 2/1937)
• باباجو ميوزيك (واشنطن العاصمة، 1929/R)
• باوني ميوزيك (واشنطن العاصمة، 1929/R)
• موسيقى مينوميني (واشنطن العاصمة، 1932/R)
• موسيقى يومان وياكي (واشنطن العاصمة، 1932/R)
• موسيقى شايان وأراباهو (لوس أنجلوس، 1936)
• موسيقى سانتو دومينغو بويبلو، نيو مكسيكو (لوس أنجلوس، 1938)
• موسيقى نوتكا وكويلوت (واشنطن العاصمة، 1939/R)
• موسيقى هنود كولومبيا البريطانية (واشنطن العاصمة، 1943/R)
• موسيقى تشوكتاو (واشنطن العاصمة، 1943/R)
• سيمينول ميوزيك (واشنطن العاصمة، 1956/R)
• موسيقى أكوما وإيسليتا وكوتشيتي وزوني بويبلوس (واشنطن العاصمة، 1957/R)

تتضمن مجموعة سميثسونيان-دينسمور للأسطوانات (1910-1930) ^{[ 17 ]} ما يلي:

• أغاني شعب تشيبيوا ^{[ 18 ]}
• أغاني قبيلة سيوكس ^{[ 19 ]}
• أغاني قبائل يوما، وكوكوبا، وياكي ^{[ 20 ]}
• أغاني قبيلتي باوني ونورثرن يوت ^{[ 21 ]}
• أغاني الباباجو ^{[ 22 ]}
• أغاني قبيلتي نوتكا وكويلوت
• أغاني قبائل مينوميني، وماندان، وهيداتسا

• المرأة في علم الموسيقى

• فرانسيس دينسمور في موسوعة مينيسوتا (MNopedia).
• مكتب علم الأعراق الأمريكي، النشرة 80: موسيقى الماندان والهيداتسا ، فرانسيس دينسمور
• مكتب علم الأعراق الأمريكي، النشرة رقم 161: موسيقى سيمينول ، فرانسيس دينسمور
• يتضمن دليل البحث عن المجموعات في أرشيف سميثسونيان للثقافة الشعبية دليلاً للبحث عن مجموعة دينسمور من الأسطوانات الشمعية.
• صفحة فرانسيس دينسمور من إذاعة مينيسوتا العامة
• فرانسيس دينسمور، الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا
• "دراسة الموسيقى الهندية" بقلم فرانسيس دينسمور ، في التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1941؛ يتضمن معلومات جيدة عن معدات دينسمور ومنهجيتها.
• دينسمور، فرانسيس من غروف ميوزيك أونلاين
• هوفمان، تشارلز، ودينسمور، فرانسيس. فرانسيس دينسمور وموسيقى الهنود الأمريكيين. متحف الهنود الأمريكيين، مؤسسة هاي، 1968. doi: 10.5479/sil.451250.39088016102741