بويبلو إيسليتا

بويبلو إسليتا ( بالتيوا الجنوبية : شيويباك ) هي قبيلة معترف بها فدراليًا ومجتمع غير مُدمج في مقاطعة بيرناليلو ، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة. تأسست بويبلو تانوان في الأصل في القرن الرابع عشر تقريبًا .

تقع قرية إسليتا في وادي ريو غراندي الأوسط، على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب مدينة ألبوكيرك . وهي مجاورة للقسم الرئيسي من قرية لاغونا بويبلو، وتقع شرقه . بُنيت القرية على تدفق حمم بركانية على شكل سكين، يمتد عبر قناة قديمة لنهر ريو غراندي . [ 3 ] وقد أُدرجت منطقة إسليتا بويبلو التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . 

اسم

اسم شعب بويبلو في لغة تيوا الجنوبية هو شيويباك (Shee-eh-whíb-bak)، ويكتب أيضاً [ ʃiexʷibʔàg ] [ a ] ويعني "سكين موضوعة على الأرض للعب لعبة ويب[ 4 ] وهي سباق جري تقليدي. [ 5 ]

مصطلح لغة كيريس لبويبلو هو Western Keres : Dîiw'a'ane أو [ tîːwˀa̤ʔane ] ، في حين أن مصطلح لغة النافاجو هو Navajo : Naatoohó أو [ nɑ̀ːtxòːxó ] ).

قاعدة برية

في 15 يناير/كانون الثاني 2016، أقام مسؤولو القبيلة وممثلو الحكومة الفيدرالية احتفالاً بمناسبة ضم الحكومة الفيدرالية نحو 90,151 فداناً من الأراضي (140 ميلاً مربعاً) كانت قبيلة بويبلو قد اشترتها آنذاك. وقد وسّع هذا الإجراء أراضيهم المشتركة بنسبة 50%. وقد عملت القبيلة لأكثر من 20 عاماً للحصول على هذه الأرض، التي كانت جزءاً من موطن أجدادهم . وكانت هذه أكبر عملية استحواذ من نوعها في عهد إدارة باراك أوباما . [ 6 ]

حكومة

ينتخب شعب بويبلو إيسليتا قادته القبليين ديمقراطياً منذ أربعينيات القرن العشرين. وقد أُقرّ دستور إيسليتا في 27 مارس/آذار 1947، ويتألف من ثلاثة عشر مادة. وينظم شعب بويبلو حكومته في ثلاث سلطات : التنفيذية والتشريعية والقضائية.

مبنى المجلس القبلي في إسليتا

الحاكم (السلطة التنفيذية)

الحاكم هو أعلى مسؤول تنفيذي، ويُنتخب ديمقراطياً. في منتصف أكتوبر، تُقبل الترشيحات، وتُجرى الانتخابات العامة في السبت الأخير من نوفمبر. يختار الحاكم المنتخب حديثاً نائبين له، وشريفاً، ونائباً للشريف لمساعدته خلال فترة ولايته. ويلتزم الحاكم بأحكام المادة الرابعة - السلطة التنفيذية - من الدستور.

الإدارة في عام 2025 هي: الحاكم: يوجين جيرون، نائب الحاكم الأول: تشارلز جوجولا، نائب الحاكم الثاني: خوان ري أبيتا [ 7 ]

المجلس القبلي (السلطة التشريعية)

يتألف مجلس قبيلة إسليتا من سبعة أعضاء، يُنتخب كل منهم لمدة عامين. وتُحدد واجباتهم في المادة الخامسة - السلطة التشريعية - من الدستور.

المحاكم القبلية (السلطة القضائية)

يعيّن الحاكم جميع قضاة القبائل، ويتمّ التصديق على تعيينهم من قبل المجلس القبلي (بتقديم المشورة والموافقة). ووفقًا للدستور، المادة التاسعة - السلطة القضائية، يُعيّن الحاكم قضاة القبائل، ويجب أن يحصلوا على أغلبية ثلثي (2/3) أصوات المجلس القبلي لإسليتا ليتمّ التصديق على تعيينهم. تتألف المحاكم القبلية من ثلاثة قضاة: رئيس القضاة وقاضيان مساعدان. بعض قضاة القبائل ليسوا من خريجي كليات الحقوق. ويعتقد بعض الأعضاء والمراقبين أن التعيين السياسي لقضاة القبائل قد يُثير عدم الثقة في النظام القضائي، إذا اعتقد معارضو الحاكم أن القضاة متأثرون بالسياسة بشكل كبير.

الحكومة التاريخية

حتى أوائل القرن العشرين، كان يرأس القبيلة زعيمٌ يُسمى "كاسيك" ، وهو رجلٌ يختاره شيوخ العشيرة ويتمتع بحقوقٍ وراثية. إضافةً إلى ذلك، كانت القبيلة تنتخب سنويًا حاكمًا ومساعديه. وكان الحاكم يتولى مهام القاضي في القضايا المدنية، بينما تُحال القضايا الجنائية إلى الحكومة الفيدرالية. ويتألف المجلس الأعلى من جميع الزعماء، وهم قادة البويبلو الذين نالوا احترامًا شعبيًا. وكان هناك تمييزٌ بين زعماء السلام والقادة الذين يُعيّنون في زمن الحرب.

وصف الأب أنطون دوشر ، وهو كاهن كاثوليكي فرنسي خدم لعقود في كنيسة بويبلو، المجتمع في مقال نُشر عام 1913 في مجلة سانتا فيه :

يتمتع الزعيم (الكاسيك)، المُعيّن مدى الحياة، بالسلطة العليا على رعاياه. وينتخب الشعب حاكمًا سنويًا، يُرافقه مساعدان، ويعقد مجلس كبير اجتماعاته من حين لآخر. ويختص الحاكم بالفصل في القضايا المدنية فقط (أما القضايا الجنائية فتُحال إلى المحاكم المحلية). ويتولى قائد حربي ومسؤولون آخرون مسؤولية تنظيم الاحتفالات والرقصات المختلفة، مثل "رقصة الملوك" في يناير، و"رقصة السلحفاة" في فبراير... [ 8 ]

اقتصاد

مجمع إسليتا ليكس الترفيهي وكازينو القبيلة

إلى جانب مزرعة الماشية، تمتلك وتُدير بويبلو إسليتا منتجع وكازينو إسليتا، أحد أكبر كازينوهات نيو مكسيكو، وملعب إيجل للغولف، ومجمع بحيرات إسليتا الترفيهي. ويمكن الوصول إلى منتجع وكازينو إسليتا عبر خط سكة حديد نيو مكسيكو ريل رنر إكسبريس ، وهو خط قطار ركاب يربط بين بيلين وسانتا فيه، وذلك من محطة إسليتا بويبلو . ويملك الكازينو حقوق تسمية مدرج إسليتا .

ثقافة

اللغة والعرق

فرانسيسكا تشيويوي، جزيرة إيسليتا بويبلو، حوالي عام 1925. تصوير إدوارد كيرتس .

يتألف سكان بويبلو إيسليتا في غالبيتهم من مجموعة تيوا الجنوبية العرقية ( بالإسبانية : Tigua [ 9 ] ). ويتحدث سكان البويبلو تقليديًا لغة إيسليتا تيوا، وهي إحدى لهجتي لغة تيوا الجنوبية ، المنتمية إلى فرع تانوان من عائلة لغات كيوا-تانوان . أما لهجة تيوا الجنوبية الأخرى فتُتحدث في بويبلو سانديا ، بينما تُتحدث لغة تيوا الشمالية في بويبلو تاوس وبيكوريس .

في أغسطس/آب 2015، أعلنت القبيلة عن تدريس لغة تيوا للأطفال في مدرسة إسليتا الابتدائية، بعد نقل إدارة المدرسة من الحكومة الفيدرالية إلى القبيلة. [ 10 ] وفي عام 2016، قدمت مؤسسة كيلوج منحًا بلغ مجموعها 148 ألف دولار لتطوير برنامج ثنائي اللغة (تيوا-الإنجليزية) للأطفال الصغار في المدرسة. [ 11 ]

الممارسات الثقافية التقليدية

قسم علماء الأنثروبولوجيا مجموعات بويبلو إلى مجموعتين متميزتين بناءً على ممارساتهم الثقافية : مجموعات بويبلو الغربية ومجموعات بويبلو الشرقية. تُعتبر إيسليتا من مجموعات بويبلو الشرقية وفقًا لهذا التصنيف، الذي يستند بشكل كبير إلى أساليب الزراعة المعيشية لديهم. [ 12 ] تقليديًا، تعتمد مجموعات بويبلو الشرقية بشكل أكبر على تقنيات الري ، على عكس ممارسات الزراعة الجافة التي كانت أكثر شيوعًا في مجموعات بويبلو الغربية. تزرع المجموعتان الذرة بشكل أساسي ، ولكن القرع والفاصوليا كانا أيضًا من الأطعمة الأساسية لمجموعات بويبلو في جميع أنحاء المنطقة.

يصنف علماء آخرون بويبلو إلى ثلاث مجموعات ثقافية: مجموعات بويبلو الغربية والشرقية والكريسانية (أو الوسطى). في أي من النظامين، تعتبر بويبلو من جزيرة إيسليتا مجموعة بويبلو الشرقية. تعد Laguna Pueblo المجاورة مجموعة مركزية — Keresan Pueblo.

التنظيم الاجتماعي

تعتمد قبيلة إسليتا (وقبيلة سانديا) نظام قرابة أمومي ، حيث يُنسب النسب والميراث إلى عائلة الأم؛ ويُعتبر الأطفال أبناءً لها، ويستمدون مكانتهم من عائلتها أو مجموعتها، على غرار العشيرة . كما يتبعون نظام زواج داخلي . وترتبط هذه التقسيمات القرابة/الثقافية بالاتجاهات والألوان المقدسة، بالإضافة إلى الأنساب القبلية والعشائر والقبائل الفرعية . وفي نظام القبائل الفرعية ، ترتبط إحدى القبائل الفرعية بممارسات الشتاء، والأخرى بممارسات وتقاليد الصيف.

الممارسات الدينية

تحافظ القبيلة على الكيفا وتديرها كمكان مقدس لإقامة طقوس واحتفالات خاصة. يتضمن الدين التقليدي عبادة الكاتشينا ، وهي كائنات روحية تجسد جوانب مختلفة من العالمين المادي والطبيعي. لمفهوم الكاتشينا ثلاثة جوانب: الكائن الخارق للطبيعة، وراقصو الكاتشينا (أفراد من المجتمع يرتدون الأقنعة ويمثلون الكاتشينا في الاحتفالات الدينية)، ودمى الكاتشينا ، وهي دمى صغيرة منحوتة على هيئة الكاتشينا تُهدى للأطفال. يُعتقد أن عبادة الكاتشينا قد انتشرت شرقًا إلى إيسليتا من قرى بويبلو الغربية عبر لاغونا، حيث كانت الكاتشينا جزءًا من الدين التقليدي لفترة أطول.

تاريخ

القرن السابع عشر

عندما وصل الإسبان في أواخر القرن السادس عشر، أطلقوا على القرية اسم "إيسليتا " ، وهي كلمة إسبانية تعني "الجزيرة الصغيرة". بُنيت البعثة الإسبانية "سان أغوستين دي لا إيسليتا" في القرية عام ١٦١٣ على يد الراهب الفرنسيسكاني الإسباني خوان دي سالاس . [ ١٣ ] [ ١٤ ] وقد سعى إلى تعريف السكان بالكاثوليكية وأساليب الزراعة الغربية.

خلال ثورة بويبلو عام 1680، فرّ العديد من سكان بويبلو إلى مستوطنات هوبي في أريزونا ، بينما تبع آخرون انسحاب الإسبان جنوبًا إلى إل باسو ديل نورتي ( سيوداد خواريز الحالية ). بعد الثورة، عاد شعب إسليتا إلى بويبلو، وكان العديد منهم متزوجين من نساء من هوبي.

القرن التاسع عشر

في القرن التاسع عشر، أدت الخلافات مع أفراد من قبيلتي لاغونا بويبلو وأكوما بويبلو ، الذين انضموا إلى مجتمع إسليتا، إلى تأسيس مستوطنة أورايبي التابعة. وفي القرن الحادي والعشرين، تضم إسليتا القرية الرئيسية، بالإضافة إلى مجتمعي أورايبي وشيكالي الصغيرين.

في 21 أكتوبر 1887، سافر المبشر الفرنسي الأب أنطون دوشر إلى نيو مكسيكو، حيث عُيّن كاهنًا في كاتدرائية سانتا فيه . [ 8 ] بعد ثلاث سنوات في سانتا فيه وسنة في تاوس، نُقل إلى إسليتا، ووصل إليها في 28 ديسمبر 1891. هناك، التقى أدولف بانديلييه وتشارلز فليتشر لوميس ، اللذين أصبحا صديقين حميمين. [ 15 ] وكان الشاب بابلو أبيتا (لا تربطه صلة قرابة بدييغو أو لويز أبيتا ) قد اختير مؤخرًا حاكمًا لإسليتا، واستمر في منصبه حتى ثلاثينيات القرن العشرين.

بعثة سان أغوستين دي لا إسليتا المبنية من الطوب اللبن ، مع عناصر إحياء الطراز القوطي الخشبي التي أدخلها الأب أنطون دوشر ، كما هو موضح في عام 1925.

خدم الأب أنطون دوشر لمدة 34 عامًا في كنيسة سانت أوغسطين التاريخية حتى وفاته عام 1928. ودُفن بالقرب من الكاهن السابق، الأب باديلا ، قرب مذبح الكنيسة في إسليتا. (بُنيت الكنيسة على يد شعب تيوا بتوجيه من مُبشّر إسباني عام 1612، وهي من أقدم الكنائس في الولايات المتحدة).

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

لوحة عام 1903 لمستشار بويبلو في جزيرة إيسليتا، خوان ري أبيتا. [ 16 ]

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٩١٩، سافر ملك بلجيكا ألبرت الأول ، برفقة الملكة إليزابيث ملكة بلجيكا والأمير ليوبولد ، إلى جزيرة إيسليتا خلال زيارتهم الرسمية للولايات المتحدة. وقلّد الملك بابلو أبيتا ، حاكم بويبلو، والأب أنطون دوشر وسام ليوبولد . [ ١٧ ] وأهدى أبيتا الملك صليبًا من الفيروز مرصعًا بالفضة، صنعه سكان إيسليتا. [ ١٨ ] وقد سافر عشرة آلاف شخص إلى إيسليتا لحضور هذه الزيارة المهيبة من العائلة المالكة الأوروبية.

عيّنت قبيلة بويبلو أبيتا في مجلس جميع قبائل بويبلو الهندية، الذي نشط في عشرينيات القرن الماضي لمقاومة الاستيلاء السياسي لحكومة الولايات المتحدة على أراضيها. كان لقبيلة بويبلو نظام ملكية أراضي غير مألوف، إذ كان لدى الإسبان تقليدٌ في تأكيد حقوق السكان الأصليين. عندما سيطرت الولايات المتحدة على الجنوب الغربي عام ١٨٤٨ عقب الحرب المكسيكية ، تعهدت بموجب معاهدة بالحفاظ على حقوق الملكية الإسبانية-المكسيكية. نظّم أبيتا وقادة بويبلو آخرون حملاتٍ للتوعية بهذه الشروط، ونجحوا في إقرار قانون أراضي بويبلو لعام ١٩٢٤ من قبل الكونغرس الأمريكي، الذي أكّد حقوقهم الأصلية.

لكن، نتيجةً لعمليات الاستيلاء من قِبل الأوروبيين والولايات المتحدة، استمر شعب بويبلو في فقدان أراضيه. وقد أُقرّت بعض مطالبات الأراضي من خلال قضايا قضائية خلال القرن العشرين (انظر: حقوق السكان الأصليين في نيو مكسيكو ). ومنذ أواخر القرن العشرين، عمل قادة القبيلة على استعادة الأراضي لإعادة تأسيس موطنهم الأصلي.

في منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية، اشترى قادة قبيلة بويبلو 90,151 فدانًا (140 ميلًا مربعًا) من الأراضي التي كانت جزءًا من موطنهم الأصلي، بتكلفة تقارب 7.3 مليون دولار أمريكي . [ 6 ] وفي يناير 2016، انضم وزير الداخلية إلى حاكم بويبلو للاحتفال بتخصيص الحكومة الفيدرالية لهذه المساحة الشاسعة من الأرض لصالح قبيلة بويبلو. وقد زادت هذه الإضافة مساحة أراضي بويبلو بنسبة 50%. تقع هذه الأرض بشكل رئيسي ضمن ما يُعرف باسم مزرعة كومانشي، وهي إحدى المشاريع التجارية المربحة لقبيلة بويبلو، حيث يربون فيها 1000 رأس من الماشية. [ 6 ]

كان عدد السكان حوالي 4000 نسمة ، وتمتلك القبيلة 211000 فدان من الأرض.

تعليم

يقع جزء من قرية إسليتا بويبلو في مقاطعة بيرناليلو ضمن منطقة مدارس ألبوكيرك العامة . [ 19 ]

يدير مكتب التعليم الهندي مدرسة إسليتا الابتدائية في منطقة غير مدمجة غرب مركز التنمية الحضرية. [ 20 ] تم افتتاح المبنى الحالي في عام 2006. [ 21 ]

المكتبة العامة هي مكتبة إسليتا بويبلو. [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "تلة على شكل سكين حيث يلعبون السوط."

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. "سجلات ولاية نيو مكسيكو والسجلات الوطنية" . لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  3. لوميس، تشارلز (1910). حكايات شعبية من هنود بويبلو . نيويورك: شركة سينشري. ص 252:1. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 . 
  4. ^ فرانسيس دينسمور. موسيقى أكوما، إيسليتا، كوتشيتي، وزوني بويبلوس. واشنطن: USGPO، 1957، ص.1.
  5. لوميس، تشارلز (1910). حكايات شعبية من هنود بويبلو . نيويورك: شركة سينشري. ص 252 :1. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012. لعبة قديمة يتسابق فيها اللاعبون لمسافات طويلة، ويركلون عصا صغيرة أمامهم. يجب عليهم لمسها بأصابع أقدامهم فقط. 
  6. 1 2 3 ماري أنيت بيمبر، "إيسليتا بويبلو تحصل على أكبر قطعة أرض مخصصة للوصاية في طلب واحد" مؤرشف في 23 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، Indian Country Today، 20 يناير 2016، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016
  7. "قيادتنا" . مقاطعة بويبلوس 19. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
  8. 1 2 أنطون دوشر. "بويبلو الهندية الجذابة في جزيرة إيسليتا،" مجلة سانتا في، 1913، المجلد 7، رقم 7، الصفحات من 29 إلى 32.
  9. لاحظ أن مصطلح Tigua الإسباني كان يشير فقط إلى شعب Tiwa الجنوبي وليس إلى مجموعة Tiwa الأكبر التي تشمل المجموعات العرقية الشمالية Taos و Picuris.
  10. ^ بوتيل ، ريان (2 أغسطس 2015). "بداية جديدة للتعليم في جزيرة إيسليتا بويبلو" . مجلة البوكيرك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2015 .
  11. مارك فوغارتي، "مؤسسة كيلوج لديها 30 مليون دولار في منح مفتوحة في المناطق الهندية" مؤرشف في 14 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، Indian Country Today، 28 أكتوبر 2016؛ تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016
  12. ^ ر. إيجان ، فريد (1950). المنظمة الاجتماعية لشعب بويبلو الغربية . مطبعة جامعة شيكاغو.
  13. ^ مونتانيو ، ماري كارولين (2001). Tradiciones Nuevomexicanas: فنون وثقافة هيسبانو في نيو مكسيكو . الصحافة UNM. ص. 91. ردمك  978-0-8263-2137-4أُرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  14. بانديلير، أدولف فرانسيس ألفونس (1890). التقرير النهائي للتحقيقات التي أُجريت بين هنود جنوب غرب الولايات المتحدة: والتي نُفذت بشكل رئيسي في الفترة من 1880 إلى 1885... طُبع بواسطة ج. ويلسون وأبنائه. ص 233. أُرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 . 
  15. كيليهر وشانت. كاهن إسليتا . دار صنستون للنشر، 2009، الصفحات 41 و88 على التوالي
  16. أليس، أنجيلا (12 أكتوبر 2017). "هل هذا حقًا كوتشيس الأسطوري؟" . IndianCountryToday.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  17. ^ كيليهر و شانت. بادري ايسليتا . مطبعة صنستون، 2009، ص. 94.
  18. ^ وا كيليهر. الحارس الهندي، 1920، المجلد. 2، ص 23-24
  19. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيرناليلو، نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  20. " مدرسة إسليتا الابتدائية" . مكتب التعليم الهندي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023. 1000 مون لايت درايف، ألبوكيرك، نيو مكسيكو، 87105- قارن بخريطة CDP
  21. "مجتمعنا" . مدرسة إسليتا الابتدائية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  22. ^ "المكتبة" . بويبلو إيسليتا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .

فهرس