قطار سبوتينغ (رواية)

أثناء مشاهدة فيديو لجان كلود فان دام ، قرر مارك وسيمون (المعروف أيضًا باسم سيك بوي) شراء الهيروين من جوني سوان (المعروف أيضًا باسم "الأم الرئيسة") نظرًا لشعورهما بأعراض الانسحاب. قاموا بتحضيره بمساعدة رايمي وأليسون. بعد أن أُخبر رينتون بضرورة زيارة كيلي، التي أجرت عملية إجهاض مؤخرًا، عاد إلى المنزل لإكمال تصوير الفيديو.

يحاول مارك الإقلاع عن الهيروين باستئجار غرفة خالية وتجهيز كل ما يحتاجه خلال فترة زوال مفعول المخدر (حساء معلب، مسكن للصداع، ودلاء للتقيؤ). ولكن عندما تبدأ أعراض الانسحاب بالظهور، يقرر الحصول على جرعة أخرى لتخفيف حدة التدهور. ولعدم تمكنه من إيجاد الهيروين، يحصل على تحاميل أفيون ، والتي يضطر، بعد إصابته بنوبة إسهال، إلى استعادتها من حمام أحد المراهنين.

يحاول سايمون مغازلة الفتيات بينما ينزعج من مارك الذي يريد مشاهدة مقاطع الفيديو. وفي النهاية، يفقد سيك بوي رينتون.

تموت الطفلة الرضيعة، دون، لاحقًا. والدتها، ليزلي، مدمنة هيروين ومعارف للمجموعة. سبب الوفاة غير واضح؛ يتكهن أفراد المجموعة بأنه ربما كان موتًا مفاجئًا في المهد أو نتيجة إهمال. لا يعرف "أولاد سكاغ" كيف يتصرفون. يصبح "سيك بوي" أكثر انفعالًا واضطرابًا من الآخرين، وينهار في النهاية، مصرحًا بأنه سيقلع عن الهيروين نهائيًا. لا يصرح سايمون صراحةً بأنه والد الطفلة. يريد مارك مواساة صديقه، لكنه لا يعرف كيف، فيُحضر لنفسه جرعةً ليتعامل مع الموقف. تطلب منه ليزلي، وهي تبكي، أن يُحضر لها جرعةً أيضًا، فيفعل مارك ذلك، لكنه يحرص على حقن نفسه قبلها.

بعد شجار مع صديقته كارول، يلتقي سكند برايز بتومي في حانة، ويواجه تومي رجلاً يضرب صديقته. يصدمان عندما يكتشفان أن المرأة تدعم صديقها المسيء بدلاً من مساعدة من يحاولون تحريرها، فتغرز أظافرها في وجه تومي، مما يُشعل فتيل الشجار. وبينما ينسحب الزوجان خلسةً دون أن يلاحظهما أحد، يجد تومي وسكند برايز نفسيهما يتحملان مسؤولية كل ما حدث من رواد الحانة.

سبود ورينتون، اللذان تم تكليفهما بإجراء مقابلات كجزء من استحقاقات البحث عن عمل، يتعمدان عدم الحصول على وظائف، بينما يحاولان إخفاء حقيقة أن ذلك متعمد.

يشتري تومي تذكرة لحضور حفل إيجي بوب الذي يصادف يوم عيد ميلاد صديقته ليزي.

يجتمع رينتون وبيغبي وصديقاتهم لتناول مشروب قبل الذهاب إلى حفلة، لكن الأمر ينتهي عندما يلقي بيغبي بكأس من شرفة، فيصيب شخصًا ما ويشق رأسه، مما يؤدي إلى اندلاع شجار في الحانة.

يزور تومي شقة رينتون (بعد فترة وجيزة من انتكاسة رينتون) بعد أن تركته ليزي. يعطيه رينتون الهيروين على مضض، مما يؤدي إلى انحدار تومي نحو الإدمان، ثم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، وفي النهاية، الموت.

يستيقظ ديفي في غرفة نوم حبيبته بعد ليلة من السُكر الشديد ليكتشف أنه لوّث الفراش عن غير قصد. يدخل في جدال مع والدتها حول تنظيف الملاءات، مما يؤدي إلى تناثر البراز على حبيبته ووالديها أثناء تناول فطور يوم الأحد.

لاحقًا، كان بيلي، شقيق رينتون، وأصدقاؤه ليني، وناز، وبيزبو، وجاكي ينتظرون وصول صديقهم جرانتي للعب الورق، حيث كان هو من يحمل رزمة النقود. ثم اكتشفوا لاحقًا أن جرانتي قد مات وأن حبيبته اختفت بالمال، مما دفعهم إلى ضرب جاكي، الذي كانوا يعلمون أنه كان على علاقة بها.

يرتكب بيجبي وليكسو جريمة، لذلك يقرر بيجبي الاختباء في لندن مع رينتون.

يتخلص سبود من إدمان الهيروين، ويزور جدته حيث يقيم عمه دود، وهو من أصول مختلطة. عانى دود من العنصرية في صغره. في أحد الأيام، ذهب هو وسبود إلى حانة وتعرضا لاعتداء من قبل مجموعة من حليقي الرؤوس. أدى هذا الاعتداء إلى شجار، نُقل على إثره دود إلى المستشفى، حيث يزوره سبود هناك.

يُقلع رينتون عن الهيروين ويشعر بالقلق. يتعرف على فتاة تُدعى ديان في ملهى ليلي، دون أن يعلم أنها لم تتجاوز الرابعة عشرة من عمرها. يُضطر لاحقًا للكذب على والديها على مائدة الإفطار في صباح اليوم التالي. ورغم شعوره بالذنب وعدم الارتياح، ينام مع ديان مرة أخرى عندما تظهر في شقته.

يتعاطى سبود ورينتون وسيك بوي حبوب الإكستاسي ويتجولون في المروج ، حيث يحاول سيك بوي ورينتون قتل سنجاب، لكنهما يتوقفان بعد أن ينزعج سبود متذكراً داون. يشعر مارك بالخجل ويسامحه سبود.

يمثل رينتون وسبود أمام المحكمة بتهمة سرقة الكتب. حُكم على رينتون بالسجن مع وقف التنفيذ نظراً لمحاولاته إعادة التأهيل، بينما حُكم على سبود بالسجن عشرة أشهر.

يحضر رينتون سلسلة من جلسات الطب النفسي والتحليل النفسي.

أطلق سيك بوي النار على كلب من نوع بيتبول تيرير ببندقية هوائية، مما دفعه لمهاجمة صاحبه الحليق الرأس، وهو ما منح سيك بوي الذريعة التي يحتاجها لقتل الكلب. وقد هنأته الشرطة على فعلته.

ينتكس رينتون ويضطر للمعاناة من أعراض انسحاب الهيروين في منزل والديه، حيث يرى هلوسات لبرنامج "دون" التلفزيوني الذي يشاهده، والمحاضرة التي يلقيها والده. يزوره لاحقًا "سيك بوي" ويخرج مع والديه إلى حانة، حيث يخفي حماسهم وراءه علاجًا قاسيًا.

توفي شقيق رينتون، بيلي، في أيرلندا الشمالية مع الجيش البريطاني . حضر رينتون الجنازة؛ وهناك، كاد أن يفتعل شجارًا مع بعض أقارب والده الموالين للاتحاد ، وانتهى به الأمر بممارسة الجنس مع صديقة بيلي الحامل في المرحاض.

يجد رينتون نفسه عالقاً في لندن بلا مأوى. يحاول النوم في دار عرض أفلام إباحية تعمل طوال الليل، حيث يلتقي بجي، وهو رجل عجوز مثلي الجنس يسمح له بالإقامة في شقته.

ديفي، المصاب الآن بفيروس نقص المناعة البشرية، ينتقم من آلان وينترز.

يخرج كل من رينتون، وسبود، وبيغبي، وغاف، وأليسون، وآخرون لتناول مشروب آخر وشيء ما للأكل.

يشارك سبود وبيغبي ومراهق في عملية سطو. يعلق سبود لاحقًا على جنون العظمة الذي يعاني منه بيغبي، وكيف أن المراهق من المرجح أن يتعرض للخداع من قبل الاثنين.

يروي جاف لرينتون قصة كيف مات ماتي بسبب داء المقوسات بعد محاولته إعادة إحياء علاقته مع حبيبته السابقة باستخدام قطة صغيرة.

حضرت المجموعة جنازة ماتي.

يعود رينتون إلى ليث لقضاء عيد الميلاد ويلتقي ببيغبي، الذي يعتدي بالضرب على رجل بريء بعد أن رأى والده المدمن على الكحول في محطة ليث المركزية للسكك الحديدية المهجورة .

يزور رينتون سواني، الذي بُترت ساقه نتيجة تعاطيه الهيروين. يتسول سواني في الشارع متظاهراً بأنه أحد قدامى المحاربين في حرب الفوكلاند .

يزور رينتون تومي، الذي يحتضر بسبب الإيدز.

يذهب رينتون، وسيك بوي، وبيغبي، وسبود، وسكند برايز إلى لندن لإتمام صفقة هيروين وحضور حفل موسيقي لفرقة ذا بوغز . يسرق رينتون المال ويذهب إلى أمستردام . يعتقد رينتون أنه سيرسل نصيب سبود، لأنه الطرف "البريء" الوحيد.