صراخ " حريق" في مسرح مزدحم
يُعدّ تشبيه " الصراخ "حريق! " في مسرح مكتظّ بالجمهور " تشبيهًا شائعًا للكلام أو الأفعال التي يكون هدفها الرئيسي إثارة الذعر، ولا سيما تلك التي قد تُعتبر، لهذا السبب، خارج نطاق حماية حرية التعبير. هذا التشبيه هو إعادة صياغة لرأي القاضي أوليفر وندل هولمز الابن ، في قضية "شينك ضد الولايات المتحدة" أمام المحكمة العليا الأمريكية عام 1919، والذي قضى بأن خطاب المدعى عليه المعارض للتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى لم يكن محميًا بموجب التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . وقد نُقض هذا الحكم جزئيًا لاحقًا في قضية "براندنبورغ ضد أوهايو" عام 1969، والتي حصرت نطاق الخطاب المحظور في ذلك الخطاب الموجّه نحو التحريض على أعمال فوضوية وشيكة (مثل أعمال شغب فورية ). [ 1 ]
تختلف إعادة الصياغة عن صياغة هولمز الأصلية في أنها لا تتضمن عادةً كلمة " بشكل خاطئ" ، بينما تضيف كلمة " مزدحم" لوصف المسرح. [ 2 ]
إنّ التلفظ بكلمة "حريق!" بحد ذاته ليس مخالفًا للقانون عمومًا في الولايات المتحدة: "أحيانًا يمكنك الصراخ "حريق!" في مسرح مزدحم دون أن تتعرض للعقاب. قد يكون المسرح مشتعلًا بالفعل. أو قد تعتقد بشكل معقول أن المسرح مشتعل." [ 3 ] علاوة على ذلك، في إطار مبدأ حرية التعبير المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي، فإنّ الصراخ "حريق!" بحد ذاته ليس هو الفعل الذي يُشكّل مشكلة قانونية، بل "هناك حالات قد يؤدي فيها الكذب عمدًا بشأن وجود حريق في مسرح مزدحم والتسبب في تدافع إلى توجيه تهمة الإخلال بالنظام العام أو تهمة مماثلة." [ 3 ]
خلفية
في القرنين التاسع عشر والعشرين، لم تكن حالات الذعر الناجمة عن صيحات "حريق" كاذبة في المسارح المزدحمة وغيرها من الأماكن أمراً نادراً. [ 4 ] ومن أبرز هذه الحوادث كارثة دار أوبرا كانونزبرغ عام 1911 التي أودت بحياة 26 شخصاً، وكارثة القاعة الإيطالية عام 1913 التي راح ضحيتها 73 شخصاً في التدافع الذي أعقب إنذاراً كاذباً في قاعة حفلات مكتظة. [ 5 ]
كانت المشكلة منتشرة على نطاق واسع لدرجة أن الشخص الذي يصرخ كذباً "حريق" أصبح شخصية نمطية في الكتابة الشعبية، يمثل مثالاً على السلوك الأحمق أو الشرير. [ 6 ]
سُنّت قوانين في بعض المناطق القضائية لحماية الجمهور من مثل هذه الذعر، مثل قانون بلدية إنديانابوليس لعام 1917، الذي جعل من غير القانوني "إطلاق إنذار كاذب بوجود حريق في أي كنيسة أو قاعة عامة أو مسرح أو صالة عرض أفلام أو أي مبنى آخر ذي طبيعة مماثلة أو مختلفة، بينما يكون المبنى مأهولاً بتجمع عام". [ 7 ] [ 8 ]
أول استخدام معروف لهذا التشبيه في سياق حرية التعبير كان في محاكمة يوجين ف . ديبس عام ١٩١٨. [ ٩ ] اتُهم ديبس بانتهاك قانون التجسس لعام ١٩١٧ بسبب خطاب مناهض للحرب ألقاه في كانتون، أوهايو . [ ١٠ ] في مرافعته الختامية، قدم ديبس دفاعه القانوني الوحيد بأن خطابه محمي بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي. [ ١١ ] ثم جادل المدعي الفيدرالي إدوين ويرتز في رده الختامي بما يلي: [ ١٢ ]
يتحدث الآن عن دستور الولايات المتحدة الذي منحه السلطة لفعل ما فعله في كانتون. صحيح أن الدستور ينص على عدم جواز تقييد حرية التعبير، إلا أنه من الواقع أن رجلاً في قاعة مكتظة، أو أي مسرح، يصرخ "حريق" ولا يوجد حريق، فيعمّ الذعر ويُدهس أحدهم حتى الموت، قد يُتهم بحق بالقتل، ويُدان ويُحكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي لمجرد صراخه في غير موضعه. هذا، بحسب رأي المتهم، يُعدّ تقييداً لحق حرية التعبير.
بحسب نظريته، يمكن لرجل أن يدخل إلى مسرح مزدحم، أو حتى إلى هذا الجمهور، ويصرخ "حريق" عندما لا يكون هناك حريق، ويدوس الناس حتى الموت، ولن يعاقب على ذلك لأن الدستور ينص على أن له الحق في حرية التعبير.
يستنتج المؤرخون أن أوليفر وندل هولمز الابن قرأ خطاب ويرتز أثناء إعداد رأيه في قضية ديبس ضد الولايات المتحدة، واعتمد القياس نفسه في قضية شينك . [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]
قضية شينك
قرار
أصدر هولمز، نيابةً عن المحكمة بالإجماع، حكماً يقضي بأن توزيع منشورات تعارض التجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى يُعد انتهاكاً لقانون التجسس لعام 1917 (المعدل بموجب قانون التحريض لعام 1918 ) . جادل هولمز بأن هذا التقييد لحرية التعبير جائز لأنه يُشكل " خطراً واضحاً ومباشراً " على جهود الحكومة في التجنيد للحرب. وكتب هولمز:
إن أشدّ حماية لحرية التعبير لن تحمي رجلاً يصرخ كذباً " حريق" في مسرح ويتسبب في حالة من الذعر... السؤال في كل حالة هو ما إذا كانت الكلمات المستخدمة قد استخدمت في مثل هذه الظروف وكانت من طبيعة تخلق خطراً واضحاً وحاضراً من شأنه أن يؤدي إلى الشرور الجوهرية التي يحق للكونغرس منعها.
إرث
تم نقض حكم التعديل الأول في قضية شينك جزئيًا لاحقًا في قضية براندنبورغ ضد أوهايو عام 1969، حيث قضت المحكمة العليا بأن "الضمانات الدستورية لحرية التعبير وحرية الصحافة لا تسمح لأي ولاية بحظر أو تجريم الدعوة إلى استخدام القوة أو انتهاك القانون إلا إذا كانت هذه الدعوة موجهة للتحريض على عمل غير قانوني وشيك أو إنتاجه، ومن المرجح أن تؤدي إلى ذلك". [ 1 ] [ 15 ] ويُعد معيار براندنبورغ هو الاجتهاد القضائي الحالي للمحكمة العليا بشأن قدرة الحكومة على معاقبة الكلام بعد وقوعه. وعلى الرغم من أن حكم شينك كان محدودًا، فقد أصبح مصطلح "الصراخ " حريق " في مسرح مزدحم" مرادفًا للكلام الذي، نظرًا لخطورته في إثارة العنف، لا يحميه التعديل الأول.
في نهاية المطاف، يتوقف مشروعية الصراخ الكاذب "حريق" في دور السينما في الولايات المتحدة على الظروف المحيطة به وعواقبه. فالصراخ "حريق" دون وجود أي أساس معقول للاعتقاد بوجود حريق ليس جريمة بحد ذاته، ولا يُعد جريمة لمجرد وقوعه داخل مسرح، سواء كان مزدحماً أم لا. أما إذا تسبب في تدافع وأدى إلى وفاة شخص، فقد يُعتبر جريمة، كالقتل غير العمد ، شريطة توافر العناصر الأخرى للجريمة. وبالمثل، تُصنف قوانين الولايات، مثل قانون كولورادو المعدل § 18-8-111، الإبلاغ الكاذب عن حالة طوارئ عن علم، بما في ذلك الإنذارات الكاذبة بالحريق، كجنحة إذا تسبب في إخلاء أو تشريد شاغلي المبنى، وجناية إذا أسفرت الاستجابة للطوارئ عن إصابة جسدية خطيرة أو وفاة شخص آخر. [ 16 ] وبشكلٍ أقل وضوحًا، يُعدّ في بعض الولايات جريمةً مجرد تقديم بلاغ كاذب - أو التسبب عمدًا في تقديم بلاغ كاذب - عن حالة طارئة إلى خدمات الطوارئ. [ 16 ] في كولورادو، يُعدّ جريمةً التسبب عمدًا في إرسال "إنذار كاذب عن حريق" إلى "أي جهة حكومية تتعامل مع حالات الطوارئ التي تنطوي على خطر على الأرواح أو الممتلكات". [ 16 ] يمكن إثبات هذه الجريمة، على سبيل المثال، عندما يتصل أحد المارة الأبرياء بخدمات الطوارئ للإبلاغ عن حريق استجابةً لصيحة كاذبة، ويُعتبر هذا رد فعل متوقعًا لدرجة أن المُبلغ يُعتبر مسؤولًا عن تقديم البلاغ الكاذب.
نقد

كتب كريستوفر إم. فينان، المدير التنفيذي للتحالف الوطني لمناهضة الرقابة، أن القاضي هولمز بدأ يشك في قراره بسبب الانتقادات التي تلقاها من نشطاء حرية التعبير. كما التقى بالباحث القانوني زكريا تشافي وناقش معه مقالته المنشورة في مجلة هارفارد للقانون بعنوان "حرية التعبير في زمن الحرب". [ 17 ] [ 18 ] ووفقًا لفينان، فقد أثر تغيير موقف هولمز على قراره بالانضمام إلى الأقلية والمعارضة في قضية أبرامز ضد الولايات المتحدة. رُحِّل أبرامز لتوزيعه منشورات تدعو الولايات المتحدة إلى عدم التدخل في الثورة الروسية . وقال هولمز وبرانديس إن "منشورًا سخيفًا من رجل مجهول" لا ينبغي اعتباره غير قانوني. [ 17 ] [ 19 ] جادل تشافي في كتابه "حرية التعبير في الولايات المتحدة" بأن التشبيه الأنسب في قضية شينك قد يكون رجلاً يقف في مسرح ويحذر الجمهور من عدم وجود مخارج طوارئ كافية. [ 20 ] [ 21 ]
في كلمته الافتتاحية لمناظرة عام 2006 دفاعًا عن حرية التعبير، سخر الكاتب كريستوفر هيتشنز من حكم هولمز، فبدأ حديثه بعبارة "حريق! حريق، حريق... حريق. الآن سمعتموه!"، قبل أن يدين هذا التشبيه الشهير واصفًا إياه بأنه "حكم سخيف من القاضي أوليفر وندل هولمز الذي حظي بإشادة مبالغ فيها". جادل هيتشنز بأن "الاشتراكيين الناطقين باليديشية" الذين احتجوا على دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى، والذين سُجنوا بقرار المحكمة، "كانوا رجال الإطفاء الحقيقيين، هم من كانوا يصرخون "حريق" بينما كان هناك حريق بالفعل، في مسرح مكتظ للغاية. ومن له الحق في أن يقرر؟" [ 22 ] [ 23 ]
أشارت الكاتبة إيما كامب إلى أن قضية شينك ضد الولايات المتحدة لم تتناول في الواقع مسألة ما إذا كان من غير القانوني "الصراخ بوجود حريق في مسرح مزدحم"، لأن هذا القياس كان مجرد رأي غير ملزم استُخدم لتوضيح وجهة نظر القاضي هولمز. [ 24 ]
صرح كين وايت، المحامي ومالك موقع Popehat ، بأنه على الرغم من أن قضية Schenck v. United States أكدت أن التعديل الأول للدستور الأمريكي ليس مطلقًا، إلا أن مقولة "لا يمكنك الصراخ 'حريق' في مسرح مزدحم" تُستخدم غالبًا كحجة مضللة عند مناقشة ما إذا كان خطاب معين يندرج ضمن الاستثناءات التي وضعتها المحكمة العليا. وأشار وايت، مستشهدًا بحكم لاحق في قضية United States v. Stevens ، إلى أن القيود المقبولة حاليًا على التعديل الأول ضيقة ومحددة بدقة، ومن غير المرجح أن تُدخل المحكمة قيودًا جديدة بناءً على موازنة قيمة بعض الخطابات مع الضرر المحتمل الذي قد تُلحقه بالمجتمع. [ 25 ] [ 26 ]
أمثلة تاريخية
وقد صرخ الناس خطأً "حريق!" أو أُسيء فهمهم في أماكن عامة مزدحمة، مما تسبب في حالة من الذعر في عدة مناسبات، مثل:
- في مسرح ماونت موريس، هارلم ، مدينة نيويورك ، في سبتمبر 1884. خلال مشهد الحريق في مسرحية "عاصفة هوجاء"، صرخ أحدهم في الشرفة "حريق!" ثلاث مرات. استمر العرض، وقام حارس أمن وشرطي باعتقال شاب. [ 27 ]
- في حادثة التدافع التي وقعت في كنيسة شيلوه المعمدانية بمدينة برمنغهام ، ولاية ألاباما ، في 19 سبتمبر 1902، لقي أكثر من 100 شخص حتفهم عندما صرخ أحدهم في جوقة الكنيسة: "هناك شجار!". فُهمت كلمة "شجار" خطأً على أنها "حريق" في كنيسة مكتظة بحوالي 3000 شخص، مما تسبب في حالة من الذعر والتدافع. [ 28 ]
- لقي 26 شخصًا حتفهم في كارثة دار أوبرا كانونزبرغ في كانونزبرغ ، بنسلفانيا، في 26 أغسطس 1911. صرخ أحدهم "حريق!" ظنًا منه أن وميضًا على الشاشة هو حريق، فسقط 24 شخصًا في درج المبنى. توفي أحد رجال الإنقاذ في مكان الحادث، ووفقًا لشهود عيان، ركض شخص عبر الشارع ثم لقي حتفه. [ 29 ]
- في كارثة قاعة إيطاليان هول ، كالوميت ، ميشيغان ، في 24 ديسمبر 1913، لقي 73 رجلاً وامرأة وطفلاً، معظمهم من عمال المناجم المضربين وعائلاتهم، حتفهم في تدافع عندما صرخ أحدهم كذباً "حريق!" في حفل عيد ميلاد مزدحم. [ 30 ]
- في كاتدرائية القديسة تيريزا ، كاراكاس ، فنزويلا ، في 9 أبريل 1952، لقي خمسون شخصًا حتفهم بعد أن صرخ أحدهم "حريق!". وأُلقي القبض على أربعين شخصًا على خلفية التدافع. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
- في سينما ريموند 3، ماندالويونغ ، مترو مانيلا ، في 26 ديسمبر 1987، توفيت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا بسبب نزيف داخلي، بينما أصيب العديد من رواد السينما بسبب تدافع بدأ عندما صرخ رجل " سونوغ! " ( حرفيًا " حريق! " ) ثلاث مرات في قاعة السينما المكتظة خلال عرض مسائي لفيلم Huwag Mong Buhayin ang Bangkay المشارك في مهرجان مترو مانيلا السينمائي . [ 34 ]
على النقيض من ذلك، خلال حريق مسرح بروكلين في 5 ديسمبر 1876، تردد طاقم المسرح في إثارة الذعر بالصراخ "حريق!"، وتظاهروا بدلاً من ذلك بأن الحريق جزء من العرض. وقد أدى ذلك إلى تأخير الإخلاء، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 278 شخصًا.
الحالات ذات الصلة
- شركة ماسيس للنشر ضد باتن (1917)
- ويتني ضد كاليفورنيا (1927)
- تشابلنسكي ضد نيو هامبشاير (1942)
- كوريماتسو ضد الولايات المتحدة (1944)
- تيرمينييلو ضد شيكاغو (1949)
- فاينر ضد نيويورك ، (1951)
- قضية دينيس ضد الولايات المتحدة (1951)
- ساشر ضد الولايات المتحدة (1952)
- ييتس ضد الولايات المتحدة (1957)
- براندنبورغ ضد أوهايو (1969) (نقض حكم شينك )
- هيس ضد إنديانا (1973)
انظر أيضاً
مراجع
- تيم ، تريفور (2 نوفمبر 2012). "حان الوقت للتوقف عن استخدام اقتباس 'حريق في مسرح مزدحم'" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ فولك، يوجين (11 مايو 2015). "الصراخ "حريق" في مسرح مزدحم" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 كوسيف، جيف (24 أكتوبر 2023). "كيفية الصراخ 'حريق' في مسرح مزدحم" . ريزون . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
- ↑ لارسون 2015 ، ص 192-196.
- ↑ لارسون 2015 ، ص 187.
- ↑ لارسون 2015 ، ص 196-200.
- ↑ لارسون 2015 ، ص 201.
- ↑ تدوين عام 1917: قانون بلدية مدينة إنديانابوليس . المجلس البلدي لمدينة إنديانابوليس. 1917. ص 233.
- 1 2 لارسون 2015 ، ص. 188.
- ↑ فريبيرج 2008 ، ص 77-79.
- ↑ فريبيرج 2008 ، ص 100-102.
- ↑ "سجلات ومذكرات الاستئناف في قضية ديبس ضد الولايات المتحدة" . ص 249. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ هيلي 2013 ، ص 97.
- ↑ شابيرو، فريد ر. ، محرر. (2021). كتاب ييل الجديد للاقتباسات . مطبعة جامعة ييل . ص 388. ISBN 9780300262780– عبر كتب جوجل .
- ↑ براندنبورغ ضد أوهايو ، 395 الولايات المتحدة 444، 447 (1969)
- 1 2 3 "قانون كولورادو المعدل § 18-8-111" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022 – عبر CaseText.com.
- 1 2 فينان، كريستوفر م. (2007). من مداهمات بالمر إلى قانون باتريوت: تاريخ النضال من أجل حرية التعبير في أمريكا . دار بيكون للنشر . ص 27-37 . ISBN 9780807044285تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
- ↑ تشافي، زكريا (1919). "حرية التعبير في زمن الحرب". مجلة هارفارد للقانون . 32 (8): 932-973 . doi : 10.2307/1327107 . JSTOR 1327107 .
- ↑ لويشتنبرغ، ويليام إي. (1958). مخاطر الرخاء، 1914-1932 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 43. OCLC 173348 .
- ↑ تشافي، زكريا (1941). حرية التعبير في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة هارفارد . ص 15. OCLC 1197919 .
- ↑ زين، هوارد (2 أغسطس 2005). تاريخ الشعب الأمريكي . هاربر كولينز . ص 366. ISBN 0060838655تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
- ↑ هيتشنز، كريستوفر . كريستوفر هيتشنز - حرية التعبير، الجزء الأول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 - عبر يوتيوب .
- ↑ هيتشنز، كريستوفر (15 نوفمبر 2006). "حريق في مسرح مزدحم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
- ↑ كامب، إيما (27 أكتوبر 2022). "نعم، يمكنك الصراخ 'حريق' في مسرح مزدحم" . ريزون .
- ↑ وايت، كين (18 يونيو 2018). "حريق في مسرح مزدحم" . شبكة الحوار القانوني . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
- ↑ وايت، كين (14 ديسمبر 2022). "«التعديل الأول ليس مطلقًا». صحيح، ولكن ما المشكلة؟» - بوب هات . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 - عبر SubStack.com.
- ↑ "صرخة حريق في مسرح مزدحم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1884. ص 4.
- ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- ↑ "وفيات في المسرح بسبب السلالم الضيقة". صحيفة نيويورك تايمز. 28 أغسطس 1911.
- ↑ "كارثة القاعة الإيطالية، كالوميت، ميشيغان" . www.genealogia.fi . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ "مقتل 53 شخصًا في حالة ذعر داخل كنيسة" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . نيوكاسل، نيو ساوث ويلز. 12 أبريل 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 – عبر موقع تروف.
- ↑ "تخطيط لتدافع في الكنيسة" . نشرة الصباح . روكهامبتون، كوينزلاند. 15 أبريل 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 – عبر تروف.
- ↑ "40 اعتقالاً في أعقاب وفيات" . صحيفة ويست أستراليان . بيرث. 15 أبريل 1952. ص 6. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 – عبر تروف.
- ↑ ماكاباجال، أنطونيو (28 ديسمبر 1987). "فتاة تموت، والعديد من الجرحى في تدافع داخل مسرح" . مانيلا ستاندرد . منشورات ستاندرد. ص 1. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2021 .
مصادر
- فريبيرغ، إرنست (2008). سجين الديمقراطية: يوجين ف. ديبس، والحرب العالمية الأولى، والحق في المعارضة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674027923.
- هيلي، توماس (2013). المعارضة الكبرى: كيف غيّر أوليفر وندل هولمز رأيه – وكيف غيّر تاريخ حرية التعبير في أمريكا . نيويورك: دار متروبوليتان للنشر. ISBN 9780805094565.
- لارسون، كارلتون إف دبليو (أكتوبر 2015). "«الصراخ "حريق" في مسرح: حياة وأزمنة أكثر تشبيهات القانون الدستوري ديمومة» . مجلة ويليام وماري لحقوق الإنسان . 24 (1). ويليامزبرغ، فيرجينيا: كلية ويليام وماري : 181-212 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
للمزيد من القراءة
- كوهين، كارل (1989). "حرية التعبير والتطرف السياسي: إلى أي مدى يُسمح لنا أن نكون فظّين؟" (ملف PDF) . القانون والفلسفة . 7 (3): 263-279 . doi : 10.1007/BF00152513 . hdl : 2027.42/43167 . S2CID 145009949 .
- التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة
- أعمال عام 1919
- مصطلحات اللغة الإنجليزية الأمريكية
- التشبيه
- الخطاب غير القانوني في الولايات المتحدة
- جرائم الكلام
