منطقة تايوان

منطقة تايوان ، وتُسمى أيضًا منطقة تايوان التابعة لجمهورية الصين، والمنطقة الحرة لجمهورية الصين ، [ 1 ] و" منطقة تاي مين ( تايوان وفوشين )"، مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الفعلية لجمهورية الصين (تايوان). [ 1 ] وقد أصبح هذا المصطلح مُستخدمًا رسميًا منذ دخول المواد الإضافية لدستور جمهورية الصين حيز التنفيذ، والتي أنهت الأحكام المؤقتة المناهضة للشيوعية في 1 مايو 1991. [ 2 ] كما يُستخدم المصطلح في قانون مضيق تايوان لعام 1992 .

تتألف المنطقة الخاضعة للتعريف حاليًا من مجموعات جزر تايوان ، وبنغهو ، وكينمن ، وماتسو ، وبعض الجزر الصغيرة . ويُعدّ المصطلح الجماعي " تاي-بنغ-كينمن-ما " مرادفًا حرفيًا، باستثناء أنه يشير فقط إلى المناطق الجغرافية لتايوان، وبنغهو، وكينمن، وماتسو، دون جزر ووتشيو ، ودونغشا ، وتايبينغ . [ 3 ]

يُعدّ هذا المصطلح مكملاً لمصطلح "المنطقة القارية" [ 4 ] ، والذي يُنظر إليه عملياً على أنه مرادف للصين القارية الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين الشعبية (المعروفة اختصاراً بـ"الصين"). [ 5 ] وذلك على الرغم من أن دستور جمهورية الصين لم يُحدد قط حدوداً إقليمية محددة. [ 6 ] [ 7 ] ومع الاعتراف بوجود مضيق تايوان، فإن جمهورية الصين، من الناحية الفنية، لا تزال تدّعي أنها الممثل الوحيد للصين بموجب دستورها.

تستخدم حكومة جمهورية الصين الشعبية مصطلحي "منطقة تايوان" و" مقيم تايوان " للإشارة إلى أراضي وسكان جمهورية الصين بموجب مبدأ الصين الواحدة . وتقر جمهورية الصين الشعبية بعدم سيطرتها على تايوان، ولا تُقيم حكومة في المنفى أو إدارة ظل، بل تُدير علاقتها مع جمهورية الصين عبر مكتب شؤون تايوان .

خلفية

تم استخدام مصطلح "المنطقة الحرة" أو " الصين الحرة " خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937-1945) لوصف الأراضي الخاضعة لسيطرة الحكومة القومية بقيادة الكومينتانغ في تشونغتشينغ ( تشونغتشينغ اليوم )، على عكس أجزاء الصين التي كانت تحت الاحتلال الياباني ، بما في ذلك نانكينغ ( نانجينغ اليوم ) عاصمة جمهورية الصين حتى الغزو الياباني عام 1937.

انتهى الاحتلال الياباني باستسلام الإمبراطورية عام ١٩٤٥، لكن مصطلح "الصين الحرة" سرعان ما اكتسب معنى جديدًا في سياق الحرب الباردة المبكرة . فبعد انتصار الحزب الشيوعي في الحرب الأهلية الصينية عام ١٩٤٩، عززت جمهورية الصين الشعبية المُنشأة حديثًا سيطرتها على بر الصين الرئيسي ، بينما تراجعت حكومة الكومينتانغ إلى تايوان واختارت تايبيه عاصمةً مؤقتةً لجمهورية الصين. واعتُبر بر الصين الرئيسي رسميًا في حالة " تمرد شيوعي "، يُعرف أيضًا باسم "الصين الشيوعية" أو "الصين الحمراء"، واعتُبرت جميع الأراضي التي لا تزال تحت إدارة القوميين "المنطقة الحرة" في الصين، والمعروفة أيضًا باسم "الصين القومية" أو "الصين الحرة". وقد أنهت الحكومة رسميًا فترة التعبئة هذه في الأول من مايو/أيار ١٩٩١ بتطبيق المواد الإضافية للدستور .

قبل معركة أرخبيل داشن عام 1955، كانت المنطقة الحرة تشمل أيضاً مجموعة من الجزر قبالة مقاطعة تشجيانغ، والتي كانت حتى ذلك الحين جزءاً من مقاطعة تشجيانغ التابعة لجمهورية الصين . ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الجزر تُدار بشكل حصري من قبل جمهورية الصين الشعبية.

التسمية

تتضمن الأسماء المختلفة المستخدمة لوصف المنطقة الجيوسياسية ما يلي:

مصطلحات إقليمية متعلقة بتايوان
الاسم المختصرتايوانالمنطقة الحرةمنطقة تاي بينغ كين مامنطقة تاي مين
الاسم الطويلمنطقة تايوانالمنطقة الحرة لجمهورية الصينتايوان-Penghu-

منطقة كينمن-ماتسو

منطقة تايوان-فوشين
الصينيةشكرا جزيلاشكرا جزيلا臺澎金馬地區شكرا جزيلا
الماندرينتايوان ديكيوZìyóu dìqūتاي-بينغ-جين-ما ديكوتاي-مين ديكو
هوكين التايوانيتاي-أون تي-خوChū-iû tē-khuتاي-فيه-كيم-ما تي-خوتاي بان تي-خو
هاكاThòi-vàn thi-khîChhṳ-yù thi-khîثوي-فانغ-كيم-ما ثي-خيThòi-Mén thi-khî
ماتسونيزDài-uăng dê-kṳ̆Cê̤ṳ-iù dê-kṳ̆Dài-Pàng-Gĭng-Mā dê-kṳ̆داي مينغ دي كيه
ملحوظاتيشير هذا المصطلح إلى المنطقة المحيطة بجزيرة تايوان بشكل عام . ويُستخدم هذا المصطلح في مختلف القوانين واللوائح التي تنظم العلاقات عبر المضيق .يشير مصطلح "حر" إلى المنطقة التي لا تخضع لسيطرة الحزب الشيوعي . وقد ورد هذا المصطلح في المواد الإضافية للدستور .يشير إلى الأرخبيلات الأربعة الرئيسية الخاضعة لسلطة الحكومة .يشير هذا المصطلح إلى المقاطعتين التاريخيتين الخاضعتين للإدارة الحالية، وهما تايوان ( تايوان وبنغهو ) وجزء صغير من فوجيان ( كينمن وماتسو ).هو الاختصار التقليدي لفوجيان.

لا يزال مصطلح "المنطقة الحرة لجمهورية الصين" مستخدمًا حتى يومنا هذا في تشريعات جمهورية الصين. وتمنح المواد الإضافية لدستور جمهورية الصين العديد من الحقوق لممارسة سيادة الدولة، بما في ذلك حق انتخاب الرئيس والمجلس التشريعي ، للمواطنين المقيمين في "المنطقة الحرة لجمهورية الصين". وقد أُدرج هذا المصطلح في الدستور مع إصدار أول مجموعة من التعديلات الدستورية عام 1991، وظلّ حاضرًا في آخر تعديل أُقرّ عام 2005.

نشأت الحاجة إلى استخدام مصطلح "المنطقة الحرة" في الدستور من التناقض بين فكرة أن جمهورية الصين هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين وضغوط حركة السيادة الشعبية. ففي ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، برزت مطالبات، لا سيما من حركة تانغواي وغيرها من الجماعات المعارضة لحكم الحزب الواحد الاستبدادي (الكومينتانغ)، لإعادة هيكلة حكومة جمهورية الصين، التي هيمن عليها سكان البر الرئيسي لفترة طويلة ، لتكون أكثر تمثيلاً للشعب التايواني الذي تحكمه. فعلى سبيل المثال، حتى عام ١٩٩١، ظل أعضاء الجمعية الوطنية واليوان التشريعي المنتخبون عام ١٩٤٨ لتمثيل دوائر البر الرئيسي في مناصبهم إلى أجل غير مسمى، وكان من المقرر أن ينتخب رئيس جمهورية الصين من قبل هذا " البرلمان الأبدي " نفسه الذي يهيمن عليه أعضاء الكومينتانغ المتقدمون في السن. ومع ذلك، فقد خشي السياسيون الأكثر تحفظًا، رغم إقرارهم بضرورة تعزيز الديمقراطية، من أن تؤدي التعديلات الدستورية التي تمنح السيادة المحلية إلى تقويض مزاعم حكومة جمهورية الصين كحكومة صينية شرعية، وبالتالي تعزيز استقلال تايوان .

رغم أن تعديلات دستور عام ١٩٩١ منحت حقوق السيادة للشعب التايواني ، إلا أنها لم تذكر تايوان صراحةً، بل استخدمت مصطلح "المنطقة الحرة" للتأكيد على أن جمهورية الصين تشمل أكثر من تايوان. في التشريعات العادية، يُستخدم مصطلح "منطقة تايوان" عادةً، لا سيما في سياقات التجارة والتبادل. في المقابل، توجد "منطقة البر الرئيسي"، التي يُعرّفها قانون تنظيم العلاقات بين شعب منطقة تايوان ومنطقة البر الرئيسي بأنها "أراضي جمهورية الصين خارج منطقة تايوان". مع ذلك، من الناحية العملية، تشير "منطقة البر الرئيسي" ببساطة إلى بر الصين الرئيسي .

إضافةً إلى ذلك، يوجد قانونان آخران يُحددان "مناطق" أخرى: " منطقة هونغ كونغ وماكاو " ( بالصينية :港澳地區). وقد استلزم تسليم هاتين المستعمرتين الأوروبيتين السابقتين إلى جمهورية الصين الشعبية بموجب اتفاقية " دولة واحدة ونظامان" سنّ قوانين تُنظم علاقات منطقة تايوان بهما. وقد صيغت هذه القوانين بطريقة تتجنب الخوض في مسألة ما إذا كانت جمهورية الصين تُطالب بالسيادة على هونغ كونغ وماكاو.

للاستخدام من قبل جمهورية الصين الشعبية

استنادًا إلى مبدأ الصين الواحدة ، لا تعترف جمهورية الصين الشعبية بشرعية جمهورية الصين. وقد ابتكرت الحكومة الصينية سلسلة من المصطلحات الموحدة، تُعرف باسم "المصطلحات المتعلقة بتايوان"، تُستخدم في البيانات الرسمية والتقارير الإخبارية والبيانات الصحفية، وغيرها، لتحقيق هذا الغرض. ومن بين هذه المصطلحات، يُستخدم مصطلحا "منطقة تايوان" أو "سلطة تايوان" (台湾当局) بشكل شائع بدلاً من "جمهورية الصين" أو "تايوان" (لأن ذكر "تايوان" فقط دون "منطقة تايوان" أو " مقاطعة تايوان " قد يُوحي بأن تايوان دولة مستقلة). على سبيل المثال، يتم استخدام مصطلح "زعيم منطقة تايوان" (台湾地区领导人) ليحل محل " رئيس جمهورية الصين " أو "رئيس تايوان"، ويتم استبدال "المواطنين التايوانيين" بـ " سكان منطقة تايوان "، ويسمى اليوان التنفيذي "الهيئة التنفيذية لمنطقة تايوان" (台湾地区行政管理机构[ 8 ] إلخ.

في الإحصاءات الرسمية لجمهورية الصين الشعبية المتعلقة بتايوان، يُستخدم مصطلح "منطقة تايوان" على نطاق واسع، وهو المصطلح المقابل لمنطقة جمهورية الصين الحرة ، ويُعامل مع المناطق الإدارية الخاصة بدلاً من المقاطعات الأخرى. [ 9 ] تشمل مقاطعة تايوان تايوان والجزر التابعة لها فقط، مثل جزر بيسكادوريس ، بينما تشمل "منطقة تايوان" (وهي نفسها "منطقة تايوان" كما تستخدمها جمهورية الصين) جميع المناطق التي تُديرها تايبيه، بما في ذلك جزر فوجيان مثل كينمن وماتسو ، بالإضافة إلى (من حيث المبدأ على الأقل) جزيرة براتاس (تونغشا/دونغشا) (جزء من مقاطعة سيجين ، كاوهسيونغ؛ وتطالب بها جمهورية الصين الشعبية كجزء من مقاطعة قوانغدونغ) وجزر تايبينغ (التي تُنسب إلى كاوهسيونغ من قبل جمهورية الصين، وإلى سانشا وهاينان من قبل جمهورية الصين الشعبية). في عام 2017، أصدرت وكالة أنباء شينخوا توجيهات تنص على عدم استخدام علامات التنصيص لجميع أعضاء الحكومات المحلية في تايوان (باستثناء فوجيان ولينتشيانغ ) وتفضيل مصطلح "منطقة تايوان" على مصطلح " مقاطعة تايوان، جمهورية الصين الشعبية "، لأن الأخير لا يشمل جزيرتي كينمن وماتسو . [ 10 ]

التقسيمات الإدارية

لمحة عامة عن التقسيمات الإدارية لجمهورية الصين
جمهورية الصين
منطقة مجانية [ i ]المنطقة البرية [ ii ]
البلديات الخاصة [ α ] [ iii ]المقاطعات [ iv ]لم يتم إعطاؤه [ v ]
المقاطعات [ α ]البلديات المستقلة [ α ] [ vi ]
المناطق [ β ]المناطق الجبلية للسكان الأصليين [ α ]المدن التي تديرها المقاطعات [ α ]البلدات [ α ] [ β ] [ السابع ]المناطق [ β ]
القرى [ γ ] [ viii ]
الأحياء
ملحوظات
  1. 1 2 3 4 5 6 لديها سلطة تنفيذية منتخبة ومجلس تشريعي منتخب.
  2. 1 2 3 لديها مدير منطقة معين لإدارة الشؤون المحلية وتنفيذ المهام التي توكلها إليها الوكالة العليا.
  3. يوجد مدير قرية منتخب لإدارة الشؤون المحلية وتنفيذ المهام التي توكلها إليه جهة أعلى.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعرف أيضًا باسم منطقة تايوان أو منطقة تاي مين ( بالصينية :臺閩地區؛ مضاءة. ' منطقة تايوان-فوجيان ' )
  2. تتكون منطقة البر الرئيسي من الصين القارية، والتبت ، ومنغوليا الخارجية (سابقًا).
  3. تُسمى البلديات الخاصة والمدن والمدن التي تُدار على مستوى المقاطعات جميعها "شي" ( بالصينية :؛ وتعني حرفيًا " مدينة " ).
  4. اسمي؛ تم إلغاء الحكومات الإقليمية
  5. على الرغم من امتلاكها نفس البنية الدستورية للمنطقة الحرة، إلا أنها تخضع حاليًا لسيطرة الحزب الشيوعي الصيني ببنية مختلفة.
  6. تُسمى أحيانًا بالمدن ( بالصينية :) أو المدن الإقليمية ( بالصينية :省轄市) لتمييزها عن البلديات الخاصة والمدن التي تُدار على مستوى المقاطعات
  7. هناك نوعان من البلدات: البلدات الريفية أو شيانغ ( بالصينية :) والبلدات الحضرية أو تشن ( بالصينية :).
  8. تُعرف القرى في البلدات الريفية باسم cūn ( بالصينية :)، وتُعرف تلك الموجودة في مناطق أخرى باسم ( بالصينية :).
الكلمات في اللغات الأصلية
  1. باللغات المحلية:

مراجع

  1. "القوانين واللوائح المتعلقة بشؤون البر الرئيسي" . mac.gov.tw. مجلس شؤون البر الرئيسي، المجلس التنفيذي. 17 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021. المادة 2: تُعرَّف المصطلحات التالية المستخدمة في هذا القانون أدناه. 1. "منطقة تايوان" تشير إلى تايوان، وبنغهو، وكينمن، وماتسو، وأي منطقة أخرى تخضع للسيطرة الفعلية للحكومة. 2. "منطقة البر الرئيسي" تشير إلى أراضي جمهورية الصين خارج منطقة تايوان. 3. "سكان منطقة تايوان" يشيرون إلى الأشخاص المسجلين في سجلات الأسر في منطقة تايوان. 4. "سكان منطقة البر الرئيسي" يشيرون إلى الأشخاص المسجلين في سجلات الأسر في منطقة البر الرئيسي.
  2. " المواد الإضافية لدستور جمهورية الصين، مؤرشفة في 12 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت ." جمهورية الصين . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2009.
  3. كوركوف، ستيفان؛ إدموندسون، روبرت (2002). ذكريات المستقبل: قضايا الهوية الوطنية والبحث عن تايوان جديدة . إم إي شارب. ص 91. ISBN  978-0-7656-0792-8أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  4. تشين وي هان (8 يونيو 2016). " حزب الشعب الجديد يدفع باتجاه الإصلاحات الدستورية" . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017. أقر تعديل أُدخل على الدستور عام 1991 "لتلبية المتطلبات اللازمة قبل التوحيد الوطني" منطقة "البر الرئيسي الصيني" مقابل "المنطقة الحرة"، وكلا المنطقتين تشكلان جمهورية الصين.
  5. سارة ل. فريدمان (2015). دول استثنائية: المهاجرون الصينيون وسيادة تايوان . أوكلاند، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 10. ISBN  978-0520961562أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم استرجاعه في 6 يونيو 2020. كان استخدام القانون للغة المكانية " المنطقة" إشارة مباشرة إلى دستور جمهورية الصين لما بعد الحرب، والذي أنشأ فئتين من الصينيين بناءً على معايير إقليمية متباينة سياسياً: فئة "المنطقة الحرة"، التي شملت تايوان والجزر الصغيرة المتناثرة الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين بعد عام 1949، وفئة "منطقة البر الرئيسي"، الذين يُفترض أنهم لم يكونوا أحراراً لأنهم عاشوا تحت الحكم الشيوعي.
  6. "中華民國憲法§4-全國法規資料庫" . law.moj.gov.tw (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  7. 廖顯謨 (2017). ""疆域與國家認同:我國憲法第四條「固有疆域」之探究" ( PDF ) . 22 : 156– 162. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
  8. «تايوان تعيّن رئيسًا إداريًا جديدًا» . صحيفة الشعب اليومية . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  9. "آخر تطورات فيروس كورونا المستجد (COVID-19) اعتبارًا من الساعة 24:00 يوم 18 يونيو (UTC+8)" . nhc.gov.cn . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  10. "新华社发布新闻报道禁用词和慎用词" .