فريبي وحبة الفول

استند الفيلم إلى سيناريو أصلي من تأليف فلويد موتروكس ، الذي كان ينوي في الأصل إنتاجه بنفسه. وفي أبريل 1972، باعه لشركة وارنر بروس بيكتشرز . ^{[ 5 ]}

أكد موتروكس أنه تلقى عروضًا من استوديوهات أخرى لكنه اختار الذهاب إلى وارنر لأنه شعر أن نائب رئيس الاستوديو ريتشارد زانوك كان "أكثر شخص صريح عرفته على الإطلاق". ^{[ 6 ]}

جاء هذا الفيلم الكوميدي عقب فيلمين حركيين شهيرين عن شرطة سان فرانسيسكو، وهما " بوليت" (1968) و "هاري القذر" (1971)، ويتضمن عناصر حبكة بارزة في كليهما. وصف جيمس كان الفيلم لاحقاً بأنه "نوعاً ما مثل فيلم " الزوجان الغريبان" في سيارة شرطة، محققون، ونأمل أن يكون مضحكاً". ^{[ 7 ]}

يدّعي موتروكس أن آل باتشينو عُرض عليه أحد الأدوار الرئيسية، لكن وكيله طلب 250 ألف دولار بالإضافة إلى نسبة من الأرباح، لذا اختارت شركة وارنر جيمس كان . جرى اختيار الممثلين في يونيو. ^{[ 6 ]} وبحلول أغسطس، تم التعاقد مع ريتشارد راش لإخراج الفيلم. ^{[ 8 ]}

وصف راش النص الأصلي بأنه يدور حول:

شرطيان فاسدان يتجولان في سيارة شرطة، يتشاجران كزوجين متزوجين منذ زمن. لم يكن بالإمكان التمييز بينهما، فقد أصبحا متطابقين. كما كان هناك هيكل حبكة غير متقن، يدور حول مجرم يجب الحفاظ على حياته للإدلاء بشهادته بينما يتم التعاقد مع قتلة لقتله، وهو ما بقي حتى النسخة النهائية من سيناريو الفيلم. أعجبتني هذه الأفكار، لكن لم يكن هناك ما يكفي لجعل الفيلم ناجحًا. ^{[ 9 ]}

يقول راش إن جون كالي ، رئيس شركة وارنر، أخبر المخرج أنه يستطيع تحويل الفيلم إلى "فيلم من إخراج ديك راش... لقد كان كريماً للغاية ووعد بأن الاستوديو سيكون متعاوناً جداً. كان هذا نوعاً من العروض التي لا يمكن رفضها." ^{[ 9 ]}

انسحب موتروكس من المشروع، وأعاد راش كتابة السيناريو بالتعاون مع روبرت كوفمان . يقول المخرج: "كتبنا سيناريو جديدًا عن شرطيين يتشاجران، وأصبح نموذجًا أوليًا لأفلام الشرطة الثنائية. أضفتُ الكثير من التفاصيل، مع زوجة فريبي غير النمطية التي تُعذبه بالغيرة، والجانب الكوميدي في علاقتهما." ^{[ 9 ]}

في أكتوبر، وقّع آلان أركين عقدًا للمشاركة في بطولة الفيلم مع كان. ^{[ 10 ]} يقول راش إن كالي، الذي سبق له العمل مع أركين في فيلم Catch-22 ، حذّر المخرج من أن أركين "قاتل للمخرجين"، لكن راش أصرّ. ^{[ 9 ]}

قبل بدء التصوير، عمل راش على السيناريو مع النجمين وكوفمان في عدة جلسات ارتجالية . يقول راش: "بناءً على اقتراحي، حوّلوا ما كان في الأصل دراما جادة إلى كوميديا ​​غريبة. شيئًا فشيئًا، اتخذت علاقتهما من آلام وأفراح صداقة لم يستطع أي منهما العيش معها أو بدونها." ^{[ 11 ]}

يعترف أركين بأن فكرة تحويل الفيلم إلى فيلم كوميدي كانت من راش. "لم أفكر في الأمر. لم أره في السيناريو." ^{[ 11 ]}

استغرق التصوير 11 أسبوعًا في عام 1973. وكان تصويرًا صعبًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى شعور أركين وكان بأن شخصياتهما أصبحت ثانوية مقارنة بالمشاهد الخطيرة ومشاهد الحركة. ^{[ 11 ]}

قال أركين إن علاقته مع كان "كانت رائعة. هناك تفاعل مثير للغاية بيننا. جيمي يدفعني ويجبرني على التغيير... لكن في كثير من الأحيان كنا نتراجع إلى الخلف أمام الأحداث." ^{[ 11 ]}

كانت هناك خلافات بين راش وأركين. يقول راش: "لم أواجه أي مشاكل مع الممثلين قبل ذلك الفيلم، ولم أواجه أي مشاكل منذ ذلك الحين. كان العامل الرئيسي هو أركين... عندما أخبرت جون كالي أنني أريد أركين للدور، حذرني من أنه يُفسد عمل المخرجين. لقد انتهينا للتو من تصوير فيلم Catch-22 معه، وتسبب في دخول مايك نيكولز المستشفى. قلت لنفسي: حسنًا، لم أواجه أي مشاكل مع الممثلين من قبل. سأغامر. لقد كان خطأً غبيًا من جانبي. كان أركين بحاجة إلى الصراع كجزء من أسلوبه، وكان ذلك مُربكًا للغاية، لكنه لم يظهر في عمله. وجدت نفسي مضطرًا لحذف ضحكتي من الموسيقى التصويرية لأن أداء أركين وكان كان مضحكًا للغاية..." ^{[ 9 ]}

تم تصوير مشاهد رئيسية في موقعها الأصلي في سان فرانسيسكو، تحديداً في ملعب كاندلستيك بارك . وتشير التقارير إلى أن التعامل مع السلطات المحلية كان صعباً على طاقم العمل. ^{[ 11 ]}

تتضمن الحبكة قيام الأبطال بتحطيم سلسلة من سيارات الشرطة غير المميزة الخاصة بهم بشكل متكرر خلال ثلاث مطاردات وحوادث تصادم. تم تصوير أحد المشاهد على جزء مرتفع من طريق إمباركاديرو السريع الذي تم هدمه لاحقًا ، وينتهي بتحطم سيارة الشرطة الخاصة بهم في مبنى سكني. بعد أن تستقر السيارة في غرفة نوم زوجين مسنين أثناء مشاهدتهما التلفاز، ينهار آركين من الصدمة العصبية على الحائط بينما يتصل كان بشاحنة سحب، مضيفًا أن موقعهم "في الطابق الثالث". يحافظ الزوجان على رباطة جأشهما طوال الوقت. ^{[ 12 ]}

قال راش إنه "صوّر الفيلم جزئيًا على غرار توم وجيري، مع الكثير من مطاردات السيارات وحوادثها، حيث يبدو الأبطال منيعين لا يُقهرون. يضحك الجمهور ويستمتع، وفجأة يقود فريبي سيارته من الزاوية ليصطدم بفرقة موسيقية من الأطفال، ويشق طريقه بينهم بسهولة. يتساءل الجمهور: لحظة، ما الذي يضحكني؟، ويتحول أسلوب الفيلم إلى واقعية صارخة. كان هناك الكثير من التلاعب في الفيلم." ^{[ 9 ]}

قال أركين في نهاية التصوير: "لم أكن أعرف أبدًا ما يريده راش حقًا". وقال كان: "إنه [راش] غير متأكد لدرجة يصعب التعامل معها". ^{[ 11 ]}

بول رولاندز: "هل تعتقد أن هناك عنصرًا من المثلية الجنسية المكبوتة على الإطلاق في العلاقة بين فريبي وبين؟" ^{[ 9 ]}

ريتشارد راش : "بالتأكيد." ^{[ 9 ]}

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD في عام 2009 من خلال علامة Warner Archive التابعة لشركة Warner Home Video . ^{[ 14 ]}

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^{[ 12 ]} وبحلول أوائل عام 1976، بلغت إيرادات تأجيره 12.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 2 ] [ 22 ]} وكان من أنجح أفلام كان بعد فيلم العراب . ^{[ 23 ]}

تم بث مسلسل تلفزيوني قصير العمر مكون من تسع حلقات، مقتبس من الفيلم ويحمل نفس العنوان، من بطولة توم ماسون وهيكتور إليزوندو في الأدوار الرئيسية، على شبكة سي بي إس في ليالي السبت الساعة 9:00 مساءً في ديسمبر 1980 ويناير 1981. ^{[ 24 ] [ 25 ]}