بوليت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بوليت
ملصق العرض المسرحي
إخراجبيتر ييتس
سيناريو بقلم
مرتكز علىالشاهد الأخرس
بقلم روبرت ل. فيش
تم إنتاجه بواسطةفيليب دانتوني
بطولة
تصوير سينمائيوليام أ. فراكر
تم تحريره بواسطةفرانك ب. كيلر
موسيقى بواسطةلالو شيفرين

شركة انتاج
موزعة بواسطةوارنر براذرز-سيفن آرتس
تاريخ الافراج عنه
  • 17 أكتوبر 1968 [1] ( 1968-10-17 )
وقت التشغيل
113 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية4 مليون دولار [2]
شباك التذاكر42.3 مليون دولار (حوالي 283 مليون دولار في عام 2023) [3]

بوليت هو فيلم إثارة وجريمة أمريكي صدر عام 1968 [4] [5] من إخراج بيتر ييتس ومن سيناريو آلان آر ترستمان وهاري كلاينر ويستند إلى رواية الجريمة لعام 1963 شاهد أخرس لروبرت إل فيش . من بطولة ستيف ماكوين وروبرت فون وجاكلينبيسيت ودون جوردون وروبرت دوفال وسيمون أوكلاند ونورمان فيل . في الفيلم، يحقق المحقق فرانك بوليت (ماكوين) في مقتل شاهد تم تكليفه بحمايته. [6]

بدأ تطوير فيلم بوليت ، الذي كان بمثابة مركبة نجمية لماكوين، بمجرد تعيين ييتس عند الانتهاء من السيناريو، والذي يختلف بشكل كبير عن رواية فيش. تم التصوير الرئيسي طوال عام 1967، حيث تم التصوير بشكل أساسي في موقع في سان فرانسيسكو . تم إنتاج الفيلم بواسطة شركة سولار برودكشنز التابعة لماكوين، مع روبرت ريليا كمنتج تنفيذي إلى جانب فيليب دانتوني . كتب لالو شيفرين موسيقى الفيلم المستوحاة من موسيقى الجاز . يتميز بوليت باستخدامه المكثف للمواقع العملية والأعمال المثيرة.

صدر فيلم بوليت في الولايات المتحدة في 17 أكتوبر 1968 بواسطة شركة وارنر براذرز-سيفن آرتس . وقد حقق نجاحًا نقديًا، مع الثناء على السيناريو والمونتاج وتسلسلات الحركة: يُعتبر تسلسل مطاردة السيارة أحد أكثر التسلسلات تأثيرًا في تاريخ السينما. [7] [8] [9] [10] حصل الفيلم على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك ترشيحه لجائزتي أوسكار ، والفوز بجائزة أفضل مونتاج فيلم . حقق الفيلم 42.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح أحد أعلى الأفلام ربحًا في عام 1968. في عام 2007، تم حفظ فيلم بوليت في السجل الوطني للأفلام الأمريكية بواسطة مكتبة الكونجرس . [11] [12]

حبكة

في ليلة الجمعة في شيكاغو ، يلتقي رجل العصابات جوني روس بأخيه بيت لفترة وجيزة بعد فراره من الشرطة . في صباح اليوم التالي، يكلف والتر تشالمرز الملازم فرانك بوليت من إدارة شرطة سان فرانسيسكو ، إلى جانب فريقه ديلجيتي وستانتون، بحراسة روس خلال عطلة نهاية الأسبوع، حتى يمكن تقديمه كشاهد في جلسة استماع للجنة الفرعية بمجلس الشيوخ بشأن الجريمة المنظمة صباح يوم الاثنين. يتم إخبار المحققين أنه في فندق رخيص في إمباركاديرو . في الساعة 1 صباحًا يوم الأحد، بينما يتصل ستانتون ببوليت ليقول إن تشالمرز وصديقًا يريدان القدوم، يفتح روس باب الغرفة. اقتحم قاتلان مأجوران الغرفة، وأطلقا النار على ستانتون في ساقه وروس في صدره.

يحمل تشالمرز بوليت المسؤولية. بعد وفاة روس في المستشفى، يرسل بوليت الجثة إلى المشرحة باسم مجهول من أجل إبقاء التحقيق مفتوحًا. يذكر أحد المخبرين أن روس كان في سان فرانسيسكو لأنه سرق ملايين الدولارات من المنظمة. يكتشف بوليت أيضًا أن روس أجرى مكالمة هاتفية طويلة المسافة إلى فندق في سان ماتيو . أثناء قيادته لسيارته فورد موستانج ، يدرك بوليت أن سيارة دودج تشارجر تلاحقه . يتبع ذلك مطاردة طويلة عبر المدينة، تنتهي بانفجار في بريسبان عندما تصطدم سيارة تشارجر بمحطة وقود، مما يؤدي إلى مقتل القاتلين.

يواجه بوليت وديلجيتي رئيسهما، الكابتن سام بينيت. يقدم تشالمرز (الذي يساعده الكابتن بيكر من شرطة سان فرانسيسكو) لهما أمرًا بالإحضار أمام المحكمة ، مما يجبر بوليت على الكشف عن وفاة روس. يتجاهل بينيت الأمر لأنه يوم الأحد؛ وهذا يسمح لبوليت بالتحقيق في خيط المكالمة الهاتفية الطويلة المسافة إلى سان ماتيو. بدون سيارة، يحصل بوليت على توصيلة من صديقته المهندسة المعمارية كاثي. يجد الاثنان امرأة مخنوقة في غرفتها بالفندق. تواجه كاثي بوليت بشأن عمله، قائلة: "فرانك، أنت تعيش في مجاري الصرف الصحي". تتساءل: "ماذا سيحدث لنا؟"

يقوم بوليت وديلجيتي بفحص أمتعة الضحية ويكتشفان كتيب سفر إلى روما ، بالإضافة إلى شيكات سياحية باسم ألبرت ودوروثي رينيك. يطلب بوليت طلبات جوازات سفرهم من شيكاغو. يتجمع بوليت وبينيت وتشالمرز وبيكر حول آلة النسخ عند وصول الطلبات. اتضح أن تشالمرز أرسل بوليت لحراسة شبيه له ، ألبرت رينيك، بائع سيارات مستعملة من شيكاغو، بينما كانت زوجته دوروثي تقيم في سان ماتيو. يدرك بوليت أن روس كان يلعب دور تشالمرز الطموح سياسيًا باستخدام رينيك كطعم حتى يتمكن من التسلل خارج البلاد ليلة الأحد.

يراقب ديلجيتي وبوليت بوابة روما في مطار سان فرانسيسكو الدولي . ومع ذلك، يدرك بوليت أن روس الحقيقي (الموجود في جواز سفر رينيك) ربما انتقل إلى رحلة سابقة إلى لندن ، والتي أُمرت بالعودة إلى المحطة. يطارد بوليت روس الهارب إلى محطة الركاب المزدحمة، حيث أطلق روس النار على نائب عمدة قبل أن يُقتل برصاص بوليت. يصل تشالمرز لمسح المشهد، لكنه يغادر دون أن يقول شيئًا. في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين، يصل بوليت إلى المنزل ليجد كاثي نائمة في سريره، بعد أن اختار البقاء.

يقذف

[5] حقوق النشر من معهد الفيلم الأمريكي .

ماكوين في عام 1968، وهو العام الذي صدر فيه الفيلم.
ديف توسكي ، ضابط شرطة سان فرانسيسكو الحقيقي الذي أثر على شخصية بوليت.
  • ستيف ماكوين بدور ملازم شرطة سان فرانسيسكو فرانك بوليت. استند ماكوين في أدائه إلى مفتش سان فرانسيسكو ديف توسكي ، الذي عمل معه قبل التصوير. [13] [14] حتى أن ماكوين قام بنسخ جراب توسكي الفريد "السريع السحب" على الكتف. اشتهر توسكي فيما بعد، إلى جانب المفتش بيل أرمسترونج، باعتباره المحققين الرئيسيين في سان فرانسيسكو في جرائم قتل قاتل زودياك التي بدأت بعد وقت قصير من إصدار بوليت . [14]
  • روبرت فون في دور والتر تشالمرز. رفض فون الدور في البداية، حيث شعر أن الحبكة كانت "ضعيفة" للغاية. [15] بعد عقود من الزمان، عندما فكر فون في دخول عالم السياسة، اكتشف أن الناس لا يستطيعون أخذه على محمل الجد، أو وجدوه غير جدير بالثقة، حيث تذكروا أدائه في هذا الفيلم. [16]
  • جاكلين بيسيت بدور كاثي، صديقة بوليت. عُرض الدور على كاثرين روس ، لكنها رفضته، لأنها شعرت أن الدور كان صغيرًا للغاية. [17]
  • دون جوردون بدور المفتش "ديل" ديلجيتي، شريك بوليت. كان هذا الفيلم هو الأول من بين ثلاث مرات عمل فيها ماكوين على الشاشة مع صديقه الحقيقي جوردون، وكان الفيلمان الآخران في بابيلون (1973) والجحيم الشاهق (1974).
  • روبرت دوفال في دور فايسبيرج، سائق سيارة أجرة.
  • سيمون أوكلاند في دور الكابتن سام بينيت
  • نورمان فيل في دور الكابتن بيكر
  • كارل رايندل في دور الرقيب كارل ستانتون
  • فيليس أورلاندى بدور ألبرت رينيك، "جوني روس" المزيف
  • بات رينيلا في دور جوني روس الحقيقي
  • جورج ستانفورد براون في دور الدكتور ويلارد
  • جوستين تار في دور إيدي، المخبر
  • فيك تايباك في دور بيت روس
  • جون أبرييا في دور الدكتور كينر
  • إد بيك في دور ويسكوت، مراسل
  • روبرت ليبتون كمساعد لتشالمرز
  • بول جينج وبيل هيكمان كقاتلين مأجورين
  • أل تشيكو كموظف مكتب

إنتاج

تم إنتاج فيلم Bullitt بالتعاون بين شركة Solar Productions التابعة لماكوين وشركة Warner Bros.-Seven Arts. وقد تم تقديم الفيلم إلى جاك إل وارنر باعتباره "فيلمًا يعتمد على السلطة بشكل مختلف". [18]

تطوير

كان فيلم بوليت أول فيلم أمريكي للمخرج بيتر ييتس. تم تعيينه بعد أن شاهد ماكوين فيلمه البريطاني لعام 1967، Robbery ، مع مطاردة السيارة الممتدة. [19] لم يحب جوزيف إي ليفين ، الذي وزعت شركته Embassy Pictures فيلم Robbery ، الفيلم كثيرًا، لكن آلان ترستمان ، الذي شاهد الصورة في الأسبوع الذي كان يكتب فيه مشاهد مطاردة بوليت ، أصر على أن يشاهد ماكوين وريليا ودانتوني (لم يسمع أي منهم عن ييتس من قبل) فيلم Robbery ويعتبرون ييتس مخرجًا لفيلم بوليت . [ بحاجة لمصدر ]

في الرواية الأصلية Mute Witness ، الشخصية الرئيسية هي ملازم شرطة كبير السن يعاني من زيادة الوزن يدعى كلانسي. اعتبر دانتوني والمنتج المشارك الأصلي إرنست بينتوف [20] الفيلم بمثابة وسيلة لسبنسر تريسي ، لكن وفاته في عام 1967 أنهت ذلك. [21] كان ماكوين معجبًا كبيرًا بترايسي وتولى المشروع، جزئيًا، كتقدير له. [22] تدور أحداث الرواية الأصلية أيضًا في شيكاغو ، وليس سان فرانسيسكو.

الواقعية

يتميز فيلم بوليت باستخدامه المكثف للمواقع الفعلية بدلاً من مجموعات الاستوديو، واهتمامه بالتفاصيل الإجرائية، من معالجة أدلة الشرطة إلى إجراءات غرفة الطوارئ. سمح استخدام المخرج ييتس لكاميرات Arriflex الجديدة خفيفة الوزن بمرونة أكبر في التصوير في الموقع. [23] تم تصوير الفيلم بالكامل تقريبًا في موقع في سان فرانسيسكو. في مشهد عملية غرفة الطوارئ، تم استخدام الأطباء والممرضات الحقيقيين كطاقم مساعد. [24] وفقًا لماكوين، "الشيء الذي حاولنا تحقيقه لم يكن عمل فيلم مسرحي، بل فيلم عن الواقع". [24]

مواقع التصوير

كان فيلم بوليت أحد أول الأفلام الروائية الطويلة التي تم تصويرها بالكامل تقريبًا في موقع في سان فرانسيسكو. [5] باستثناء مشهد الافتتاح في شيكاغو، تم تصوير الفيلم بالكامل هناك. [25] في مقابلة عام 1968، استنتج داناتوني أن الإنتاج لن يكلف أكثر للتصوير في سان فرانسيسكو مقارنة بلوس أنجلوس، على الرغم من نفقات النقل والسكن، لأن الكثير من المال تم توفيره في البناء باستخدام مواقع حقيقية. [5]

ساعد رئيس بلدية سان فرانسيسكو جوزيف أليوتو فريق الإنتاج في الحصول على إذن للتصوير في مطار سان فرانسيسكو الدولي، على مدار أسبوعين من التصوير الليلي.

مواقع التصوير تشمل: [25]

مطاردة السيارات

صورة لسيارة ينظر السائق إلى الخلف من النافذة. الإطار الخلفي للسيارة يتصاعد منه الدخان نتيجة احتكاكه بالطريق.
بوليت يحرق المطاط في مشهد مطاردة السيارة

في وقت إصدار الفيلم، أثارت مشاهد مطاردة السيارات المثيرة التي يظهر فيها ماكوين خلف عجلة القيادة في جميع المشاهد البصرية للسائق إثارة هائلة. [7] أطلق ليونارد مالتين عليه اسم "مطاردة السيارات الكلاسيكية الآن، واحدة من أفضل مطاردة على الشاشة على الإطلاق". [8] كتب إيمانويل ليفي في عام 2003، " يحتوي فيلم بوليت على واحدة من أكثر مطاردات السيارات إثارة في تاريخ السينما، وهو التسلسل الذي أحدث ثورة في معايير هوليوود". [9] في نعيه لبيتر ييتس، كتب بروس ويبر، "ربما تعتمد سمعة السيد ييتس بشكل آمن على بوليت (1968)، أول فيلم أمريكي له - وبالفعل، في مشهد واحد معين، مطاردة سيارة مطولة أصبحت كلاسيكية على الفور". [10]

التصوير

يبدأ مشهد المطاردة عند الدقيقة 1:05:00 من الفيلم. يبلغ إجمالي وقت المشهد 10 دقائق و 53 ثانية. يبدأ تحت الطريق السريع 101 في منطقة Mission District بالمدينة حيث يكتشف بوليت سيارة القتلة المأجورين. وينتهي خارج المدينة، عند مخرج بريسبان من طريق Guadalupe Canyon Parkway على جبل سان برونو . حدث التصوير على مدى أسابيع. جمعت سلسلة المطاردة عدة مواقع، تقع على بعد أميال من بعضها البعض وتم تحريرها معًا. يُظهر رسم خريطة لمسار الفيلم أنه ليس مستمرًا ومن المستحيل متابعته في الوقت الفعلي. [26] [27] [28] [29]

تم شراء سيارتين فورد موستانج جي تي فاست باك بمحرك V8 سعة 390 FE بقوة 325 حصانًا عام 1968 مع ناقل حركة يدوي بأربع سرعات من قبل شركة وارنر براذرز للفيلم. [30] تم تعديل محركات ومكابح وتعليق سيارات موستانج بشكل كبير للمطاردة من قبل متسابق السيارات المخضرم والفني ماكس بالتشوسكي . قامت شركة فورد موتور في الأصل بإعارة سيارتين سيدان من طراز جالاكسي لمشاهد المطاردة، لكن المنتجين وجدوا أن السيارات ثقيلة جدًا للقفز فوق تلال سان فرانسيسكو. كما شعروا أن معركة فورد-فورد لن تكون معقولة على الشاشة. تم استبدال السيارات بسيارتين دودج شارجر V8 سعة 440 ماجنوم عام 1968 بقوة 375 حصانًا . تم ترك المحركات في كلا طرازي دودج شارجر دون تعديل إلى حد كبير، لكن تم ترقية التعليق بشكل طفيف للتعامل مع متطلبات العمل المثير. [31] [32] [33]

وقد طالب المخرج بسرعات قصوى تبلغ حوالي 75-80 ميلاً في الساعة (121-129 كم/ساعة)، لكن السيارات (بما في ذلك سيارات المطاردة) وصلت في بعض الأحيان إلى سرعات تزيد عن 110 ميلاً في الساعة (180 كم/ساعة). [34] [35]

تم استخدام لقطات من وجهة نظر السائقين لإعطاء الجمهور إحساسًا بالمشاركين في المطاردة. استغرق التصوير ثلاثة أسابيع، مما أدى إلى 9 دقائق و 42 ثانية من المطاردة. تم دمج لقطات متعددة في منتج نهائي واحد، مما أدى إلى انقطاع: يمكن رؤية أضرار جسيمة على جانب الراكب في سيارة بوليت في وقت أبكر بكثير من الحادث الذي أنتجها، ويبدو أن سيارة تشارجر فقدت خمسة أغطية للعجلات، مع اختفاء أغطية مختلفة في لقطات مختلفة. أدى التصوير في وقت واحد من زوايا متعددة وإنشاء مونتاج من اللقطات لإعطاء وهم الشوارع المختلفة أيضًا إلى تجاوز السيارات المسرعة لنفس المركبات في أوقات متعددة، بما في ذلك، كما هو مذكور على نطاق واسع، سيارة فولكس فاجن بيتل الخضراء . [36]

في أحد المشاهد، تصطدم سيارة تشارجر بالكاميرا؛ ويمكن ملاحظة الضرر الذي لحق بالجناح الأمامي في المشاهد اللاحقة. لم تسمح السلطات المحلية بتصوير مطاردة السيارات على جسر البوابة الذهبية ، لكنها سمحت بذلك في مواقع ميدتاون، بما في ذلك بيرنال هايتس ، ومنطقة ميشين ، وعلى مشارف مدينة بريسبان المجاورة. [37]

ماكوين، سائق سباقات سيارات من الطراز العالمي في ذلك الوقت، قاد في المشاهد القريبة، بينما قاد منسق الأعمال المثيرة كاري لوفتين ، ورجل الأعمال المثيرة ومتسابق الدراجات النارية باد إكينز ، وسائق الأعمال المثيرة المعتاد لدى ماكوين، لورين جينز ، الأجزاء عالية السرعة من المطاردة وأداء أعمال خطيرة أخرى. [38] إكينز، الذي عمل بديلاً لماكوين في تسلسل الهروب الكبير حيث تقفز شخصية ماكوين فوق سياج من الأسلاك الشائكة على دراجة نارية وتؤدي حيلة تصادم منخفضة أمام شاحنة انزلاقية أثناء مطاردة بوليت . تتحرك مرآة الرؤية الخلفية الداخلية لسيارة موستانج لأعلى ولأسفل اعتمادًا على من يقود السيارة: عندما تكون المرآة لأعلى، يكون ماكوين مرئيًا خلف عجلة القيادة؛ وعندما تكون لأسفل، يكون رجل الأعمال المثيرة هو من يقود السيارة.

كان يقود سيارة دودج تشارجر السوداء سائق الأعمال الخطيرة المخضرم بيل هيكمان ، الذي لعب دور أحد القتلة المأجورين وساعد في تصميم مشهد المطاردة. لعب دور القاتل الآخر بول جينج ، الذي لعب دور شخصية قاد سيارة دودج خارج الطريق إلى وفاته في حلقة من مسلسل بيري ماسون ("قضية شروق الشمس في سوساليتو") قبل عامين. في مقال في مجلة بعد سنوات عديدة، لاحظ أحد السائقين المشاركين في مشهد المطاردة أن سيارة تشارجر، بمحرك أكبر (كتلة كبيرة 440 بوصة مكعبة مقابل 390 بوصة مكعبة ) وقوة حصانية أكبر (375 مقابل 325)، كانت أسرع بكثير من موستانج لدرجة أن السائقين اضطروا إلى الاستمرار في التراجع عن دواسة الوقود لمنع تشارجر من الابتعاد عن موستانج. [37]

تحرير

من المرجح أن يكون تحرير مطاردة السيارة قد فاز بجائزة الأوسكار للمونتاج لفرانك ب. كيلر لعام 1968، [39] وتم تضمينه في قوائم "أفضل تسلسلات التحرير على الإطلاق". [40] في المجلد الستينيات: 1960-1969 (2003)، من سلسلة كتبه تاريخ السينما الأمريكية ، كتب أستاذ فنون السينما بول موناكو:

ومع ذلك، ظهرت لقطات الشوارع الأكثر إقناعًا في عام 1968 في تسلسل مفتعل تمامًا، دون أي تلميح إلى الشعور الوثائقي حوله - مطاردة السيارات عبر شوارع سان فرانسيسكو في فيلم بوليت ، والذي تم إنشاؤه من لقطات تم تصويرها على مدى ما يقرب من خمسة أسابيع. [41]

أرجع بيلي فراكر، مدير التصوير السينمائي للفيلم، نجاح مشهد المطاردة في المقام الأول إلى عمل المحرر فرانك بي كيلر. في ذلك الوقت، كان يُنسب إلى كيلر فضل قص المشهد بطريقة رائعة لدرجة أنه جعل مدينة سان فرانسيسكو "شخصية" في الفيلم. [41]

لم يكن تحرير المشهد خاليًا من الصعوبات. كتب رالف روزنبلوم في عام 1979، "أولئك الذين يهتمون بمثل هذه الأشياء قد يعرفون أنه أثناء تصوير مشهد المطاردة في فيلم بوليت ، تعطلت سيارة خارجة عن السيطرة مليئة بالدمى، مما أدى إلى اشتعال النيران في نظام باهظ الثمن قبل الأوان، وأن المحرر فرانك كيلر أنقذ الكارثة الوشيكة من خلال تقابل ذكي وغير عادي للصور جعل الانفجار يبدو وكأنه حدث في الوقت المحدد." [42]

وقد استشهد النقاد أيضًا بمشهد المطاردة باعتباره رائدًا في واقعيته وأصالته. [43]

موسيقى

تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية بواسطة لالو شيفرين لتتبع مختلف الحالات المزاجية وأحداث الفيلم، بأسلوب شيفرين المعاصر لموسيقى الجاز الأمريكية. المسارات الموجودة في ألبوم الموسيقى التصويرية هي إصدارات بديلة لتلك التي سمعت في الفيلم، وأعاد شيفرين تسجيلها مع موسيقيي الجاز الرائدين، بما في ذلك باد شانك (فلوت)، وكارول كاي (باس كهربائي)، وراي براون (باس)، وهوارد روبرتس (جيتار)، ولاري بانكر (طبول). [44]

في عام 2000، أعاد شيفيرين إنشاء الترتيبات الأصلية، كما سمعت في الفيلم، في جلسة تسجيل مع فرقة WDR Big Band في كولونيا بألمانيا، وتم إصدارها على علامة Aleph. [45] يتضمن الإصدار أيضًا إعادة تسجيل ترتيبات ألبوم الموسيقى التصويرية لعام 1968 لبعض المسارات.

في عام 2009، تم إتاحة التسجيل الأصلي الذي لم يتم إصداره من قبل للموسيقى التصويرية التي تم سماعها في الفيلم، والذي سجله شيفرين على مسرح تسجيل وارنر براذرز مع المهندس دان والين، بواسطة Film Score Monthly . بعض مقاطع الموسيقى التصويرية والإشارات متطابقة تقريبًا مع ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي، على الرغم من عدم اختيار العديد من الإشارات الأكثر نعومة وكآبة من الفيلم أو إعادة كتابتها لإصدار الموسيقى التصويرية. كما تم تضمين إشارات إضافية لم يتم استخدامها في الفيلم. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي مجموعة القرصين المضغوطين على ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي، المختلط حديثًا من شريط الماستر مقاس 1 بوصة. [44]

في مشهد المطعم مع ماكوين وبسيت، الفرقة الموسيقية الحية التي تعزف في الخلفية هي ميريديان ويست، وهي فرقة رباعية جاز شاهدها ماكوين تؤدي في ذا ترايدنت ، وهو مطعم شهير في سوساليتو . [46]

استقبال

حاز فيلم بوليت على استحسان النقاد ونجاح كبير في شباك التذاكر.

شباك التذاكر

افتُتح الفيلم في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك يوم الخميس 17 أكتوبر 1968، [1] مع عرض مسرحي جديد. [47] حقق الفيلم 210.000 دولار في أسبوعه الأول، بما في ذلك رقم قياسي في قاعة السينما بلغ 49.073 دولارًا في يوم السبت. [47] تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 5.5 مليون دولار، وحقق 19 مليون دولار في عام 1968، [48] مما جعله رابع أعلى فيلم ربحًا في ذلك العام، وأكثر من 42.3 مليون دولار في الولايات المتحدة حتى عام 2021. [3]

الاستجابة الحرجة

حظي فيلم بوليت باستقبال جيد من قبل النقاد، ويعتبره البعض أحد أفضل أفلام عام 1968. [49] [50] [51] في ذلك الوقت، جعلت ريناتا أدلر الفيلم أحد اختيارات نقاد صحيفة نيويورك تايمز ، ووصفته بأنه "فيلم رائع، مناسب تمامًا لستيف ماكوين: سريع، وممثل بشكل جيد، ومكتوب بالطريقة التي يتحدث بها الناس". وفقًا لأدلر، "يجب أن ترضي النهاية المعجبين من دراغنت إلى كامو ". [52]

في عام 2004، وضعت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم على قائمتها لأفضل 1000 فيلم تم إنتاجه على الإطلاق. [43] في عام 2011، أدرجته مجلة تايم ضمن "أعظم 15 مطاردات سيارات في كل العصور"، ووصفته بأنه "الأول، الأول، الجد، المطاردة على رأس كل قائمة تقريبًا"، وقالت، " مطاردة سيارة بوليت هي تذكير بأن كل مشهد عظيم من هذا القبيل هو انتصار للمونتاج بقدر ما هو عمل حركات بهلوانية". أطلق عليه كوينتن تارانتينو "أحد أفضل الأفلام التي تم إخراجها على الإطلاق". [53]

فاز بجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج عام 1968. [54] بين نقاد القرن الحادي والعشرين، حصل على نسبة موافقة 98٪ على موقع Rotten Tomatoes ، وهو ما يمثل مراجعات إيجابية من 45 من 46 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 7.90/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: "ستيف ماكوين هادئ كالثلج في هذا الإجراء البوليسي المثير الذي يحدث أيضًا أنه يحتوي على أعظم مطاردة سيارات على الإطلاق". [55] على ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على درجة 81 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 20 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [56]

الجوائز والأوسمة

تم ترشيح الفيلم وفاز بالعديد من جوائز النقاد. [57] فاز فرانك ب. كيلر بجائزة الأوسكار لعام 1969 لأفضل مونتاج فيلم ، كما تم ترشيحه أيضًا لأفضل صوت . [58] تضمنت خمسة ترشيحات لجوائز البافتا السينمائية لعام 1969 أفضل مخرج لبيتر ييتس، وأفضل ممثل مساعد لروبرت فون، وأفضل تصوير سينمائي لويليام أ. فراكر ، وأفضل مونتاج فيلم لفرانك ب. كيلر، وأفضل موسيقى تصويرية . فاز روبرت فيش وهاري كلاينر وآلان ترستمان بجائزة إدغار لعام 1969 لأفضل فيلم سينمائي. [59] فاز كيلر بجائزة إيدي من محرري السينما الأمريكية لأفضل فيلم روائي طويل محرر. حصل الفيلم أيضًا على جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل تصوير سينمائي (ويليام أ. فراكر) وجائزة جولدن ريل لأفضل مونتاج صوتي - فيلم روائي طويل. في حفل توزيع جوائز لوريل لعام 1970 ، تلقى الفيلم ترشيحات لوريل الذهبية لأفضل دراما أكشن، وأفضل أداء أكشن (ستيف ماكوين) وأفضل وجه نسائي جديد (جاكلين بيسيت). [ بحاجة لمصدر ] في عام 2000، منحت جمعية مشغلي الكاميرات فيلم بوليت جائزة "اللقطة التاريخية" لديفيد م. والش .

إرث

تم تقليد مطاردة السيارة الشهيرة لاحقًا في فيلم الكوميديا ​​السخيف للمخرج بيتر بوجدانوفيتش ، What's Up, Doc؟، وفيلم كلينت إيستوود ، The Dead Pool ، وفي حلقة Futurama ، " Bendin' in the Wind "، وفي حلقة آرتشر ، "The Kanes". يمكن رؤية مطاردة السيارة على الشاشة في مشهد مسرح السيارات في فيلم Need for Speed ​​لعام 2014. تتضمن الحلقة الثالثة عشر من المسلسل التلفزيوني Alcatraz إعادة إنشاء مشهد المطاردة، مع نماذج أحدث من موستانج وشارجر. [60] واصل منتج بوليت فيليب دانتوني تصوير مطاردتين أخريين للسيارات، The French Connection و The Seven-Ups ، وكلاهما تم تصويرهما في مدينة نيويورك. كانت "The Bullitt Mustang" حلقة من الموسم السادس من Blue Bloods ، حيث كانت السيارة محورية في مؤامرة تتضمن سرقتها.

ارتبط اسم فورد موستانج ارتباطًا وثيقًا بالفيلم. في عام 2001، أصدرت شركة فورد موتور إصدار Bullitt من فورد موستانج GT . [61] تم إصدار نسخة أخرى من فورد موستانج بوليت ، والتي تشبه إلى حد كبير الفيلم الأصلي موستانج، في عام 2008 للاحتفال بالذكرى الأربعين للفيلم. [62] [63] تم إصدار نسخة ثالثة في عام 2018 لعامي الطراز 2019 و2020. [64] في عام 2009، قام بود بروتسمان من شركة Overhaulin ببناء نسخة طبق الأصل ذات مظهر أصيل من Bullitt Mustang، محملة بالكامل بمكونات حديثة، للمسلسل التلفزيوني المكون من خمس حلقات لعام 2009، Celebrity Rides: Hollywood's Speeding Bullitt ، الذي استضافه تشاد ماكوين ، نجل ستيف ماكوين. [65] [66]

ظهرت موستانج في لعبة الفيديو Ford Racing 2 لعام 2003 ، في تحدي الصياغة، على مسار يسمى Port Side. تظهر في فئة نجوم السينما، إلى جانب سيارات شهيرة أخرى مثل Ford Torino من Starsky & Hutch و Ford Mustang Mach 1 من Diamonds Are Forever . [67] [68] في لعبة الفيديو لعام 2011، Driver: San Francisco ، تستند مهمة "Bite the Bullet" إلى مشهد المطاردة الشهير، مع إصدارات مرخصة من Mustang وCharger من الفيلم. [69]

تم استخدام صورة ستيف ماكوين في دور فرانك بوليت في إعلانين لشركة فورد. كان الإعلان الأول لسيارة فورد بوما 1997 المخصصة لأوروبا فقط ، والتي تضمنت مونتاجًا للمؤثرات الخاصة لماكوين (الذي توفي عام 1980) وهو يقود سيارة بوما جديدة حول سان فرانسيسكو قبل ركنها في مرآب شقة استوديو بجوار فيلم موستانج والدراجة النارية من فيلم الهروب الكبير . [70]

في إعلان تجاري لعام 2004 لسيارة موستانج 2005 ، تم استخدام المؤثرات الخاصة مرة أخرى لخلق وهم ماكوين وهو يقود سيارة موستانج الجديدة، بعد أن تلقى رجل فكرة على غرار قصة حقل الأحلام وقام ببناء مضمار سباق في منتصف حقل ذرة. [71]

اكتسبت العديد من الملابس التي ارتداها بوليت الذي جسده ماكوين شعبية كبيرة بفضل الفيلم: أحذية الصحراء ، ومعطف الخندق ، وسترة زرقاء ذات رقبة عالية ، والأشهر من ذلك، سترة تويد بنية اللون مع بقع على الكوع. [72]

في فبراير 2022، أُعلن أن ستيفن سبيلبرغ سيخرج وينتج فيلمًا جديدًا يركز على شخصية فرانك بوليت لشركة وارنر براذرز بيكتشرز ، مع كتابة جوش سينجر للسيناريو. سيكون الفيلم قصة أصلية، وليس إعادة إنتاج للفيلم الأصلي. سيكون تشاد ماكوين وابنة أخته مولي ماكوين (ابن وحفيدة ستيف) منتجين تنفيذيين . [73] في نوفمبر 2022، تم اختيار برادلي كوبر لدور فرانك بوليت. [74]

موستانج

سيارة Bullitt Mustang '559 معروضة في متحف LeMay للسيارات في تاكوما، واشنطن، 2019

طلبت شركة وارنر براذرز سيارتين متطابقتين من طراز موستانج 1968 للتصوير. تم طلاء كلتا السيارتين باللون الأخضر المرتفع وكانا مزودين بحزمة GT بمحركات سعة 390 بوصة مكعبة. كانت هاتان السيارتان تحملان أرقام التعريف التسلسلية 8R02S125558 و8R02S125559. [75] قبل التصوير، تم تعديل السيارات بواسطة ماكس بالتشوسكي. تم تعديل السيارة رقم 558 واستخدامها في القيادة المثيرة، بينما تم استخدام السيارة رقم 559 في لقطات القيادة القريبة لماكوين. [75]

بعد اكتمال التصوير، تم إصلاح السيارة 559 وإعادة طلائها بطبقة واحدة من Highland Green، وبيعها لموظف شركة Warner Bros. روبرت روس. [76] [77] قادها روس حتى عام 1970، ثم باعها إلى فرانك مارانكا، الذي شحنها من كاليفورنيا إلى نيوجيرسي. في عام 1974، باع مارانكا السيارة إلى روبرت كيرنان من خلال إعلان في مجلة Road & Track . [31] [64] [78] في عام 1977، حاول ستيف ماكوين إعادة شرائها، لكن تم رفضه. [77] قادها كيرنان لمسافة 46000 ميل كسيارة عائلية، ثم وضعها في المخزن في عام 1980. بدأ ابن كيرنان، شون، في ترميم السيارة في عام 2014، وحصل على توثيق في عام 2016، مع توثيق تضمن خطاب ماكوين يعرض شرائها. في 10 يناير 2020، تم بيع السيارة بواسطة Mecum Auctions مقابل 3.7 مليون دولار (حوالي 4.29 مليون دولار في عام 2023) إلى مشترٍ مجهول الهوية. [31]

تعرضت السيارة رقم 558 لأضرار بالغة أثناء التصوير وتم إرسالها لاحقًا إلى ساحة خردة. في العقود التالية، افترض أن السيارة ضاعت. في عام 2016، اشترى هوغو سانشيز زوجًا من سيارات موستانج كوبيه من الفناء الخلفي لمنزل بالقرب من لوس كابوس بالمكسيك. ثم أرسل السيارات إلى رالف جارسيا لبدء العمل على تحويل إحداهما إلى نسخة طبق الأصل من سيارة إليانور موستانج من فيلم Gone in 60 Seconds . بعد أن أدرك أن إحدى سيارتي موستانج كانت من طراز S، قام جارسيا بمصادقة السيارة بواسطة كيفن مارتي. كشف المصادقة أن هذه هي سيارة بوليت المفقودة. في عام 2017، بدأ سانشيز وجارسيا في ترميم السيارة بالكامل. [79] [80]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Bullitt في كتالوج AFI للأفلام الروائية
  2. ^ "مخرج بريطاني يصور معضلة الولايات المتحدة" ليزنر، سام. لوس أنجلوس تايمز ، 9 فبراير 1968: ج14.
  3. ^ "معلومات شباك التذاكر لفيلم Bullitt". أرشيف 11 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . الأرقام . تم استرجاعه في 15 يوليو 2011.
  4. ^ توبي، ماثيو. "Bullitt (1968) - بيتر ييتس". AllMovie . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2019 .
  5. ^ abcd "BULLITT (1968)". كتالوج AFI للأفلام الروائية . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  6. ^ "Bullitt". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2016 .
  7. ^ ab Ebert, Roger (23 ديسمبر 1968). "Bullitt". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .كما سمع الجميع حتى الآن، يتضمن فيلم "Bullitt" مشهد مطاردة رائع. حيث يطارد ماكوين (الذي يقود سيارته بنفسه) اثنين من رجال العصابات صعودًا وهبوطًا في تلال سان فرانسيسكو. ويصطدمان بالتقاطعات، ويقفزان في منتصف الطريق إلى أسفل التل التالي، ويصطدمان بستة سيارات تكاد تصطدم بهما، ويصطدم كل منهما بالآخر، ويتركان معدتك في مكان ما في الطابق السفلي لمدة 11 دقيقة تقريبًا.
  8. ^ ab Maltin, Leonard, ed. (2004). Leonard Maltin's 2004 Movie and Video Guide . Penguin Group. ص. 195. ISBN 978-0-4512-0940-5فيلم أكشن مشوق يستغل مواقع سان فرانسيسكو بشكل رائع، وخاصة في مطاردات السيارات الكلاسيكية، والتي تعد واحدة من أفضل مطاردات الشاشة على الإطلاق؛ تحرير فرانك كيلر الحائز على جائزة الأوسكار.
  9. ^ ab Levy, Emanuel (2008). "Bullitt". EmanuelLevy . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2010 .
  10. ^ ab Weber, Bruce (January 11, 2011). "Peter Yates, Filmmaker, Is Dead at 81". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  11. ^ "سجل الأفلام الوطني 2007". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  12. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  13. ^ ماكوين، ستيف. "صناعة بوليت". أرشيف 24 يوليو 2014، على موقع واي باك مشين . فيلم ترويجي قصير من إنتاج شركة وارنر براذرز عام 1968.
  14. ^ ab Graysmith, Robert. (1986). "زودياك". ص 96. مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-3128-9895-3 
  15. ^ "Cut to the Chase: Bullitt". THE SHEPCAT CHRONICLES . 25 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  16. ^ فون، روبرت (2008). حياة محظوظة (الطبعة الأولى). مدينة نيويورك : كتب توماس دون . رقم ISBN 978-0312590437.
  17. ^ جراهام، شيلا (26 فبراير 1969). "كاثرين جاكلين تتألق في الاختيار رقم 2". صحيفة بيتسبرغ برس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 – عبر Google News.
  18. ^ ساندفورد 2003، ص 224.
  19. ^ أرمستونج، ريتشارد؛ توم تشاريتي؛ لويد هيوز؛ جيسيكا وينتر (2007). الدليل الخشن للأفلام . شركة راف جايدز المحدودة. ص. 617. رقم ISBN 978-1-8435-3408-2تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  20. ^ "Bullitt (1968)". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية . تم استرجاعه في 26 أبريل 2024 .
  21. ^ "قصة المشهد: بوليت (1968)". The Independent . 22 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  22. ^ "SPEEDING BULLITT". SPEEDING BULLITT . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  23. ^ إيجان 2009، ص 641-642.
  24. ^ ab Saland, Ronald (1968). "'Bullitt': Steve McQueen's Commitment to Reality". YouTube . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  25. ^ "مواقع تصوير فيلم Bullitt في سان فرانسيسكو". الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  26. ^ باري، كيث (27 أغسطس/آب 2009). "لا يبدو بوليت أنيقًا على خرائط جوجل". Wired . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  27. ^ Wojdyla, Ben (11 يناير 2008). "Bullitt Chase Sequence Mapped, Proves a Tough Route". Jalopnik . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  28. ^ سميث، راي (24 سبتمبر 2002). "مواقع بوليت في سان فرانسيسكو". خادم ويب راي . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  29. ^ Levy, Emanuel (4 مارس 2022). "Bullitt (1968): Famous Chase Scene–Everything You Always Wanted to Know". Emanuel Levy . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  30. ^ ""سيارة فورد موستانج بوليت 1968 في الفيلم"، مواصفات موستانج". 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2021 .
  31. ^ abc Valdes-Dapena, Peter (10 يناير 2020). "3.7 مليون دولار: بيع سيارة فورد موستانج التي ظهرت في فيلم "Bullitt" بسعر قياسي". CNN . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  32. ^ "انتقل إلى صلب الموضوع / مشهد كلاسيكي في فيلم "Bullitt" للمخرج ماكوين غير واقعي كما كان دائمًا". SFGate . 26 أكتوبر 2003.
  33. ^ "مطاردة خطيرة: الحقيقة الحقيقية وراء مشهد مطاردة ""بوليت"". مجلة موتور تريند . 20 يونيو 2005.
  34. ^ "50 عامًا من فيلم بوليت: تذكر مطاردة السيارات الأكثر شهرة في الفيلم". Inchcape . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  35. ^ "لماذا كان مشهد مطاردة سيارة بوليت مؤثرًا للغاية". كار باز . 29 أكتوبر 2017.
  36. ^ كاون، نيك؛ هاري، بيشنس (19 سبتمبر 2008). "عجلات على الفيلم: بوليت" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  37. ^ ab Encinas, Susan (مارس 1987). "The Greatest Chase of All". Muscle Car Review .
  38. ^ مايرز، مارك (26 يناير 2011). "مطاردة أشباح فيلم "بوليت". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  39. ^ هارتل، جون. "أفضل 10 أفلام مطاردة سيارات". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010. بوليت (1968). فيليب دانتوني، الذي استمر في إنتاج The French Connection ، استعد لذلك بدراما الجريمة هذه من إخراج ستيف ماكوين، والتي تدور أحداثها في سان فرانسيسكو، حيث تبدو التلال شديدة الانحدار وكأنها تتوق إلى مرور السيارات فوقها. يستغل المخرج بيتر ييتس المواقع على أفضل وجه، خاصة أثناء تسلسل مطاردة يتحدى الجاذبية والذي نال جائزة الأوسكار لمحرره فرانك ب. كيلر.
  40. ^ ديركس، تيم. "أفضل مشاهد تحرير الأفلام على مر العصور، من الأفلام الصامتة إلى الوقت الحاضر: الجزء الخامس". Filmsite.org . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  41. ^ ab موناكو، بول (2003). هاربول، تشارلز (محرر). الستينيات. تاريخ السينما الأمريكية. المجلد 8. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 99. ISBN 978-0-5202-3804-6. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014 . استرجاع 27 أكتوبر 2016 .
  42. ^ روزنبلوم، رالف ؛ كارين، روبرت (1986). عندما يتوقف إطلاق النار ... يبدأ القطع. دار فايكنج للنشر . ص. 3. رقم ISBN 978-0-3068-0272-0.
  43. ^ "أفضل 1000 فيلم تم إنتاجها على الإطلاق – مراجعات – أفلام – نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 29 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2005. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  44. ^ ab "Bullitt (1968)". Film Score Monthly . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  45. ^ باين، دوج. "قائمة أعمال لالو شيفرين". أرشيف 23 فبراير 2015، على موقع واي باك مشين . تم الوصول إليه في 25 يوليو 2013.
  46. ^ "بحلول عام 1968، كانت المجموعة تقدم عروضها في The Trident، وهو نادٍ جاز بارز في سوساليتو، وأصبحت المجموعة تؤدي عروضها بانتظام في Glide Memorial أيام الأحد. وبحلول مارس 1968، لاحظ الممثل ستيف ماكوين فرقة Meridian West، التي انبهرت بأداء في The Trident. ومنح ماكوين المجموعة ظهورًا مرئيًا قصيرًا في فيلم "Bullitt"، الذي تم تصويره في سان فرانسيسكو في أبريل." - موقع Meridian West على الويب (مؤرشف في WebCite). يتوفر تقرير مماثل في Meridian West Folk Jazz Ensemble مع Allan Pimentel (مؤرشف في WebCite).
  47. ^ أ ب ""Bullitt،" بالإضافة إلى Hall's Stage وHit Bit 210G. مجلة Variety . 23 أكتوبر 1968. ص 9.
  48. ^ فينلر، جويل والدو (2003). قصة هوليوود . دار وول فلاور للنشر. ص 358-359. رقم ISBN 978-1-9033-6466-6.
  49. ^ "أعظم أفلام عام 1968". Filmsite.org . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .
  50. ^ "أفضل أفلام عام 1968 حسب الترتيب". Films101.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  51. ^ "أشهر الأفلام الروائية الطويلة التي صدرت عام 1968". IMDb . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  52. ^ أدلر، ريناتا (18 أكتوبر 1968). "بوليت (1968)". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  53. ^ تارانتينو، كوينتين (2022). التكهنات السينمائية . W&N. ص 48.
  54. ^ كروز، جيلبرت (5 مايو 2011). "أعظم 15 مطاردات سيارات في السينما على الإطلاق". تايم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  55. ^ "Bullitt (1968)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
  56. ^ "Bullitt". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
  57. ^ "جوائز وترشيحات بوليت". IMDb . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  58. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الحادية والأربعون (1969)". AMPAS . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  59. ^ "قائمة الفئات – أفضل فيلم سينمائي". قاعدة بيانات إدغارز . كتاب الغموض في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  60. ^ "شاهد إعادة إنتاج فيلم The Bullitt Chase من نهاية فيلم Alcatraz". جالوبنيك . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  61. ^ "The Auto Channel – Ford Mustang Bullitt (2001)". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 2 فبراير 2011 .
  62. ^ "2008 Ford Mustang Bullitt – First Test". أرشيف 29 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . Motor Trend .
  63. ^ ستيوارت، بن (5 نوفمبر 2007). "اختبار قيادة فورد موستانج بوليت (مع فيديو Burnout): معاينة معرض لوس أنجلوس للسيارات". مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  64. ^ ab Strassmann, Mark (22 يناير 2018). "عودة أسطورة هوليوود: موستانج ستيف ماكوين". CBS News . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  65. ^ "McQueen's '68 "Bullitt" Mustang Tribute Build". أرشيف 28 مايو 2014، على موقع Wayback Machine . من BoldRide.com
  66. ^ "ركوب المشاهير: بوليت مسرعة في هوليوود". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  67. ^ Wilcox, Greg. "Ford Racing 2". Game Tour (Multimedia Empire Inc.) . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 مارس 2015 .
  68. ^ "Ford Racing 2". أمازون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 .
  69. ^ "الأفلام التي أثرت على Driver: San Francisco". ComputerAndVideoGames . 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2015 .
  70. ^ "كلمة من رعاتنا... ستيف ماكوين يقود سيارة بوما". TheCathodeRayChoob.com . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  71. ^ "AutoBlog – Ford Mustang Steve McQueen Ad Revealed". أرشيف 2 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . Autoblog.com .
  72. ^ Bonhams Lot 100 From The Chad McQueen Collection: The Bullitt Jacket. Retrieved March 22, 2014. في فيلم Bullitt لعام 1968، صنع ماكوين أشياء غير متوقعة للغاية - أحذية صحراوية، ومعطف خندق، وسترة زرقاء عالية الرقبة وسترة تويد بنية. فقط ماكوين يمكنه صنع هذه الملابس ... اتجاهات عالمية ... تحتل السترة، مثل الرجل، مكانة خاصة جدًا في تاريخ السينما، فهي بلا شك واحدة من أهم قطع الفيلم - وتذكارات ماكوين الباقية. (أرشيف WebCite)
  73. ^ كرول، جوستين (25 فبراير 2022). "ستيفن سبيلبرغ يطور فيلمًا جديدًا يعتمد على شخصية ستيف ماكوين الكلاسيكية فرانك بوليت". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  74. ^ كرول، جوستين (17 نوفمبر 2022). "برادلي كوبر يلعب دور فرانك بوليت في فيلم ستيفن سبيلبرغ الأصلي الجديد المستند إلى شخصية ستيف ماكوين الكلاسيكية". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
  75. ^ ab Markovich, Tony (14 يناير 2018). "سجل المركبات التاريخية الوطنية يضيف سيارة موستانج فاست باك بوليت الأصلية لعام 1968". Car and Driver . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  76. ^ ستون، مات (2007). آلات ماكوين: السيارات والدراجات النارية لأيقونة هوليوود . مينيابوليس: دار نشر إم بي آي. ص. 90. رقم ISBN 978-0-7603-38957. تعرضت إحدى سيارات موستانج لأضرار بالغة أثناء التصوير، لدرجة أنه تم اعتبارها غير قابلة للإصلاح وتم التخلص منها. أما السيارة الثانية، ذات الهيكل 8R02S125559، فقد بيعت إلى موظف في شركة وارنر براذرز بعد انتهاء التصوير.
  77. ^ ab "1968 Ford Mustang Fastback (Bullitt – '559)". Historic Vehicle Association . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  78. ^ سيبوس، ريتش (16 مارس 2018). "ظهور سيارة موستانج من فيلم بوليت لستيف ماكوين فجأة: هكذا حدث ذلك". كار أند درايفر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  79. ^ Gastelu, Gary (March 6, 2017). "Ford Mustang found in Mexican junkyard is from 'Bullitt', expert confirms". Fox News . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  80. ^ Brzozowski, Aaron (19 يوليو 2018). "سيارة موستانج الثانية من فيلم "Bullitt" تخضع حاليًا للترميم". Ford Authority . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .

مصادر

  • إيغان، دانييل (2009). تراث السينما الأمريكية: الدليل الرسمي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام . لندن: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ص 641-642. رقم ISBN 978-0-8264-1849-4استند فيلم Bullitt على رواية عام 1963، Mute Witness، بقلم روبرت إل. فيش .
  • كاباتشنيك، أمون (2012). الدم على المسرح، 1975-2000: مسرحيات بارزة في الجريمة والغموض والكشف (الطبعة الأولى). لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ص. 231. رقم ISBN 978-0-8108-8354-3. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2021 .
  • مونوش، باري (2009). Everybody's Talkin': The Top Films of 1965-1969. ميلووكي: Applause Theatre and Cinema Books . ص. 274. ISBN 978-1-5578-3618-2. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2021 .
  • مورفي، بروس (1999). موسوعة القتل والغموض (الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: مينوتور سانت مارتن . ص. 179. رقم ISBN 978-0-3122-1554-5. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2021 .
  • ساندفورد، كريستوفر (2003). ماكوين: السيرة الذاتية. لانهام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري . ص. 224. رقم ISBN 978-0-8783-3307-3. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2016 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Bullitt .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوليت&oldid=1254419890"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate