فريدا لورانس

فريدا لورانس
لورانس في عام 1950، بعدسة كارل فان فيشتن
وُلِدّ
إيما ماريا فريدا جوانا فراين فون ريشتهوفن

( 1879-08-11 )11 أغسطس 1879
ميتز ، الألزاس واللورين ، الإمبراطورية الألمانية
(الآن في غراند إست ، فرنسا)
مات11 أغسطس 1956 (1956-08-11)(77 عامًا)
تاوس، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة

فريدا لورانس (11 أغسطس 1879 - 11 أغسطس 1956) كانت مؤلفة ألمانية وزوجة الروائي البريطاني دي إتش لورانس .

حياة

ولدت إيما ماريا فريدا جوهانا فراين (البارونة) فون ريشتهوفن [1] (المعروفة أيضًا باسمها المتزوج فريدا ويكلي، [2] فريدا لورانس، وفريدا لورانس رافاجلي) في ميتز في سلالة هاينرسدورف من عائلة ريشتهوفن النبيلة . كان والدها هو البارون فريدريش إرنست إميل لودفيج فون ريشتهوفن (1844-1916)، وهو مهندس في الجيش الإمبراطوري الألماني ، وكانت والدتها آنا إليز ليديا ماركييه (1852-1930). كانت أختها الكبرى هي عالمة الاقتصاد وعالمة الاجتماع إلسي فون ريشتهوفن .

في عام 1899، تزوجت من عالم لغوي بريطاني وأستاذ في اللغات الحديثة، إرنست ويكلي ، وأنجبت منه ثلاثة أطفال، تشارلز مونتاجو (مواليد 1900)، وإلسا أنييس (مواليد 1902) وباربرا جوي (مواليد 1904). واستقروا في نوتنغهام ، حيث كان إرنست أكاديميًا في الجامعة. أثناء زواجها من ويكلي، بدأت في ترجمة الأدب الألماني ، وخاصة القصص الخيالية، إلى اللغة الإنجليزية.

في عام 1912 التقت بـ DH Lawrence ، وهو طالب سابق لزوجها؛ وسرعان ما وقعا في الحب وهربا إلى ألمانيا. [3] أثناء إقامتهما، ألقي القبض على لورانس بتهمة التجسس؛ وبعد تدخل والد فريدا، سار الزوجان جنوبًا عبر جبال الألب إلى إيطاليا. في عام 1914، بعد طلاقها، تزوجت فريدا ولورانس. كان عليها أن تترك أطفالها مع ويكلي، لأنها، بصفتها المستجيبة الزانية للطلاق الذي حرض عليه زوجها، لم تكن قادرة قانونًا على الحصول على الحضانة ما لم يوافق. [4]

دي إتش لورانس وفريدا (1914)

كانوا يعتزمون العودة إلى القارة، لكن اندلاع الحرب أبقاهم في إنجلترا، حيث تحملوا المضايقات الرسمية والرقابة . [ 5] كما عانوا من محدودية الموارد وصحة لورانس الضعيفة بالفعل. [6]

غادروا إنجلترا بعد الحرب في أقرب فرصة، وسافروا على نطاق واسع، واستقروا في النهاية في مزرعة كيوا بالقرب من تاوس، نيو مكسيكو ، وفي السنوات الأخيرة من حياة لورانس في فيلا ميريندا، بالقرب من سكانديتشي في توسكانا . بعد وفاة زوجها في فينس ، فرنسا، في عام 1930، عادت إلى تاوس لتعيش مع زوجها الثالث، أنجيلو رافاجلي . [7] المزرعة مملوكة الآن لجامعة نيو مكسيكو في ألباكركي . [8]

قالت جورجيا أوكيف ، التي عرفتها في تاوس، في عام 1974: "كانت فريدا مميزة للغاية. أستطيع أن أتذكر بوضوح شديد المرة الأولى التي رأيتها فيها، واقفة في مدخل، وشعرها مجعد بالكامل، وترتدي فستانًا أحمر رخيصًا من قماش كاليكو بدا وكأنها مسحت به المقلاة للتو. لم تكن نحيفة، ولا شابة، ولكن كان هناك شيء مشع ورائع عنها". [9]

أصبح جوزيف جلاسكو صديقًا مقربًا لفريدا عندما عاش هو وويليام جوين معًا في تاوس في الخمسينيات. في مرحلة ما، طلبت فريدا من جلاسكو ترتيب معرض للوحات دي إتش لورانس . وظلوا أصدقاء حتى وفاتها في عام 1956. [10]

تعرفت فريدا من خلال أختها الكبرى على العديد من المثقفين والمؤلفين، بما في ذلك عالم الاجتماع الاقتصادي ألفريد فيبر وعالم الاجتماع ماكس فيبر ، والمحلل النفسي الراديكالي أوتو جروس (الذي أصبح عشيقها)، والكاتبة فاني زو ريفينتلو . [11]

عشيق السيدة تشاترلي

يُعتقد أن مسرحية عشيق لورانس ليدي تشاترلي تستند جزئيًا إلى علاقتها كأرستقراطية مع لورانس من الطبقة العاملة . أدى تجسيد جون هارت لها إلى كونها رواية لورانس الوحيدة التي تم عرضها على خشبة المسرح. لقد أحبت المسرحية عندما قرأتها ودعمت عرضها على خشبة المسرح، لكن حقوق الطبع والنشر لقصة لورانس كانت قد حصل عليها بالفعل البارون فيليب دي روتشيلد ، وهو صديق مقرب. لم يتخل عنها حتى عام 1960، بعد إصدار النسخة السينمائية . تم إنتاج مسرحية جون هارت لأول مرة في مسرح الفنون في لندن عام 1961، بعد خمس سنوات من وفاتها. [12]

موت

توفيت فريدا لورانس في عيد ميلادها السابع والسبعين في تاوس. [13]

ألهمت حياة فريدا لورانس الرواية السيرة الذاتية فريدا: السيدة تشاترلي الأصلية ( طريقان ، 2018)، بقلم آنا بيل أبس . كانت الرواية كتاب الشهر في صحيفة تايمز ، [14] ثم كتاب العام في صحيفة تايمز 2018. [15] كتبت أبس أيضًا عن حب لورانس للمشي والهواء الطلق في Windswept: Walking in the Footsteps of Remarkable Women (طريقان، 2021).

في الفيلم التلفزيوني البريطاني Coming Through لعام 1985 حول علاقة ويكلي ولورانس، لعبت هيلين ميرين دور فريدا ويكلي. [16]

إنها شخصية مهمة في On the Rocks ، وهي مسرحية من تأليف إيمي روزنثال تتناول علاقتها الصعبة في بعض الأحيان مع دي إتش لورانس. [17]

كان لورانس مصدر إلهام لشخصية هارييت سومرز، التي لعبت دورها جودي ديفيس [18] في الفيلم الأسترالي كانجارو (1987). الفيلم مستوحى من رواية دي إتش لورانس شبه السيرة الذاتية التي تحمل نفس الاسم . [19]

فهرس

السيرة الذاتية

السير الذاتية

  • بايرن، جانيت. عبقرية الحياة: حياة فريدا لورانس . نيويورك: هاربر كولينز ، 1995. ISBN 0060190019 . 
  • كروتش، مارثا جوردون. ذكريات فريدا لورانس . إدنبرة: دار تراجارا للنشر، 1975. ISBN 0902616196 . 
  • جرين، مارتن. الأخوات فون ريشتهوفن: أنماط الحب المنتصرة والمأساوية: إلسي وفريدا فون ريشتهوفن، وأوتو جروس، وماكس ويبر، ودي إتش لورانس، في الأعوام 1870-1970 . نيويورك: كتب أساسية ، 1974. ISBN 0465090508 . 
  • جاكسون، روزي. فريدا لورانس (بما في ذلك ليس أنا، بل الريح وكتابات سيرة ذاتية أخرى). لندن وسان فرانسيسكو: باندورا، إحدى مطبوعات دار هاربر كولينز للنشر، 1994.
  • لورانس، فريدا فون ريشتهوفن، وهاري ت. مور، وديل ب. مونتاجو، محررون. فريدا لورانس ودائرتها: رسائل من، وإلى، وحول فريدا لورانس . لندن: ماكميلان ، 1981. ISBN 0333276000 . 
  • لوكاس، روبرت. فريدا لورانس: قصة فريدا فون ريشتهوفن ودي إتش لورانس . نيويورك: مطبعة فايكنج، 1973.
  • سكويرز، مايكل، وتالبوت، لين ك. العيش على الحافة: سيرة ذاتية لـ دي إتش لورانس وفريدا فون ريشتهوفن . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2002.
  • سكويرز، مايكل. دي إتش لورانس وفريدا: صورة للحب والولاء . لندن: مجموعة ويلبيك للنشر المحدودة، 2008.
  • سكويرز، مايكل. حدود الحب: حياة دي إتش لورانس وفريدا فون ريشتهوفن . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2023 ("مستمد جزئيًا من دي إتش لورانس وفريدا: صورة للحب والولاء ").
  • تيدلوك، الابن، إي دبليو، محرر. فريدا لورانس: المذكرات والمراسلات . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1964.

مراجع

  1. ^ "فريدا لورانس: جرد مجموعتها". مركز هاري رانسم لأبحاث العلوم الإنسانية . جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  2. ^ كندريك، والتر (27 نوفمبر 1994). "شيء عن الرجال، وشيء عن النساء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  3. ^ سورد، هيلين (1995). توليد الإلهام: الاستراتيجيات الرؤيوية في كتابات ريلكه ولورانس وهـ.د. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 82. ISBN 978-0472105946. LCCN  95040616. OCLC  33131763.
  4. ^ أندرسون، هيفزيباه (18 نوفمبر 2018). "فريدا: مراجعة رواية السيدة تشاترلي الأصلية بقلم آنابيل آبس – ملهمة دي إتش لورانس". ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  5. ^ ألبيرج، داليا (23 مارس 2013). "شعر دي إتش لورانس المحفوظ من قلم الرقيب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  6. ^ كونكل، بنيامين (19 ديسمبر 2005). "النهاية العميقة". النيويوركر . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  7. ^ "زوجة DH Lawrence's Wife 'Was the Real Lady Chatterley'". The Telegraph . 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  8. ^ بوش، مايك؛ ستيني، آندي (9 يناير 2015). "تنظيف أنسجة العنكبوت من مزرعة دي إتش لورانس". مجلة ألبوكيرك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  9. ^ تومكينز، كالفن (4 مارس 1974). "رؤية جورجيا أوكيف". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  10. ^ رايبورن، مايكل (2015). جوزيف جلاسكو: الأمريكي الخامس عشر . لندن: كاكلجوس برس. ص. 127. ISBN 9781611688542.
  11. ^ روث، جونتر (يوليو 2010). "إدغار جافي وإلس فون ريشتهوفن في مرآة الرسائل المكتشفة حديثًا". دراسات ماكس فيبر . 10 (2): 151-188. doi :10.1353/max.2010.a808805. ISSN  1470-8078. JSTOR  24579567. S2CID  178085610.
  12. ^ موران، جيمس، مسرح دي إتش لورانس: الحداثي الدرامي والمبتكر المسرحي، لندن ونيويورك: بلومزبري ميثيون دراما، 2015.
  13. ^ بيفينجتون، هيلين سميث (1983). الرحلة هي كل شيء: مجلة السبعينيات . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ص 134. ISBN 978-0822305538. LCCN  83005582. OCLC  9412283. فريدا لورانس وفاة عيد ميلاد تاوس.
  14. ^ سينيور، أنطونيا. "مراجعة: ملخص الروايات التاريخية - السيدة الحقيقية تشاترلي". التايمز . ISSN  0140-0460. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04 . تم الاسترجاع 2023-05-04 .
  15. ^ سينيور، أنطونيا. "كتب العام 2018: الخيال التاريخي". التايمز . ISSN  0140-0460. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04 . تم الاسترجاع 2023-05-04 .
  16. ^ باربر، جون (27 ديسمبر 1985). "طريقة لورانس في الحب". إيفينينج بوست . ص 19.
  17. ^ بيلينجتون، مايكل (2 يوليو 2008). "مراجعة مسرحية: على الصخور". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  18. ^ ميلز، نانسي (4 أبريل 1987). "جودي ديفيس تعود إلى المشهد الأمريكي في فيلم "الكنغر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  19. ^ إيبرت، روجر (27 مارس 1987). "مراجعة فيلم الكنغر وملخص الفيلم (1987)". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  • أعمال فريدا لورانس في Faded Page (كندا)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فريدا_لورانس&oldid=1244683781"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate