المستقبل (أغنية)

" Future " أغنية من أداء المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا ومغني الراب الأمريكي كوافو ، من ألبومها الاستوديو الرابع عشر "Madame X" (2019). كتب الأغنية كل من مادونا، وديپلو ، وكوافو، وستارا ، وأنتجها ديپلو وكوافو. صدرت "Future" كثاني أغنية ترويجية من الألبوم في 17 مايو 2019، من إنتاج شركة إنترسكوب ريكوردز . موسيقيًا، وُصفت الأغنية بأنها مزيج من موسيقى الريغي والهيب هوب ، أما كلماتها فتتحدث عن التطلع إلى المستقبل، والاحتفاء بالحاضر، والتأمل في الماضي.

تلقّت أغنية "Future" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى؛ فقد اعتبرها البعض جذابة، بينما رأى آخرون أنها ليست لا تُنسى. كما حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا متوسطًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية في المجر، وبلغت ذروتها في المركز الخمسين في اسكتلندا. أدّت مادونا الأغنية خلال نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2019 ، مما أثار جدلًا واسعًا نظرًا لظهور راقصين يرتديان أعلامًا فلسطينية وإسرائيلية على أزيائهما؛ وهو ما اعتُبر بيانًا سياسيًا حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . لاحقًا، أدرجت المغنية أغنية "Future" في جولتها الغنائية "Madame X Tour" لعامي 2019-2020 .

الخلفية والتكوين

في عام ٢٠١٧، انتقلت مادونا إلى لشبونة ، البرتغال، بحثًا عن أكاديمية كرة قدم مرموقة لابنها ديفيد، الذي كان يطمح لأن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا . [ ١ ] خلال إقامتها في المدينة، بدأت مادونا بالتعرف على فنانين ورسامين وموسيقيين، كانوا يدعونها إلى جلسات موسيقية منزلية. في هذه الجلسات، كانوا يحضرون الطعام، ويجلسون حول الطاولة، ويبدأ الموسيقيون بالعزف على آلاتهم الموسيقية، وغناء موسيقى الفادو والسامبا . [ ١ ] ولأنها وجدت نفسها "متصلة بالموسيقى"، قررت المغنية إصدار ألبوم؛ "وجدت مجتمعي [في لشبونة] وعالمًا ساحرًا من الموسيقيين المذهلين الذين عززوا إيماني بأن الموسيقى في جميع أنحاء العالم مترابطة حقًا، وأنها روح الكون". [ ١ ] [ ٢ ] في ١٥ أبريل ٢٠١٩، كشفت مادونا عن عنوان الألبوم " Madame X" . بالنسبة للألبوم، عملت مع المتعاون القديم ميرويس ، الذي سبق له العمل على ألبوماتها Music (2000) و American Life (2003) و Confessions on a Dance Floor (2005)، بالإضافة إلى مايك دين ، الذي كان منتجًا في Rebel Heart (2015)، وديبل . [ 3 ]

كتبت مادونا أغنية "Future" بالتعاون مع ديبلو وكوافو وستارا ، وأنتجها ديبلو وكوافو. [ 4 ] وُصفت الأغنية بأنها مزيج من موسيقى الريغي ، [ 5 ] والهيب هوب ، [ 6 ] والإلكترو - راغا، [ 7 ] متأثرة بشدة بموسيقى الدانس هول . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أما من ناحية الكلمات، فتقول مادونا إنها تتحدث عن "العالم الذي نعيش فيه اليوم ومستقبل حضارتنا". [ 11 ] تبدأ الأغنية بغناء مادونا "You ain't wake " بصوت مُعدّل بتقنية Auto-Tune ، ولهجة جامايكية "خفيفة، ربما غير واعية ولكنها مسموعة" . [ 5 ] [ 6 ] خلال الكورس، تغني: "ليس بإمكان الجميع القدوم إلى المستقبل/ليس كل من هو هنا سيبقى"، بنبرة "متفائلة" حول التخلص من أي سلبية حديثة. ثم يُغني كوافو رابًا وهو يتأمل وضعه الحالي ويتطلع إلى المستقبل: "حياتي ثمينة/أتألق بالجليد/أرى الإشارات/حرر عقلك/مرحبًا بك في المستقبل، إنها رحلة ثقافية". [ 12 ] تتضمن الأغنية إشارةً غنائيةً إلى أغنية مادونا المنفردة " لا تخبرني " الصادرة عام 2000، مع عبارة "لا تطلب مني التوقف/لأنك قلت ذلك". [ 13 ] صدرت أغنية "المستقبل" كثاني أغنية ترويجية من ألبوم مادونا إكس في 17 مايو 2019. [ 11 ]

الاستقبال النقدي

تلقّت أغنية "Future" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. أشارت وكالة أنباء Asian News International إلى أن صوتي مادونا وكوافو "يمتزجان معًا بشكل مثالي"، وعلّقت أيضًا قائلةً: "بفضل كلماتها الجذابة ولحنها المفعم بالحيوية، من المؤكد أن أغنية "Future" ستجد طريقها إلى قوائم التشغيل". [ 14 ] وصفت لويز بروتون من صحيفة The Irish Times أغنية "Future" بأنها "دعوة مشرقة للتقدم". [ 15 ] كان تري ألستون من قناة MTV إيجابيًا، واصفًا إياها بأنها "ألبوم جديد مفاجئ ومبهج"، وأشاد بالتعاون "المميز " بين مادونا وكوافو. [ 16 ] أثنى نيك سميث من موقع musicOMH على الأغنية ووصفها بأنها " غامضة وغريبة "، مشيرًا أيضًا إلى "بصمات ديبلو الواضحة فيها". [ 17 ] كان بول نولان من مجلة Hot Press إيجابيًا أيضًا، معتبرًا إياها من أبرز أغاني الألبوم. [ 18 ] علّق بن بومونت-توماس من صحيفة الغارديان قائلاً إن الأغنية "محاولتها في أحدث صيحات موسيقى البوب ، موسيقى الريغي الجذرية"، واصفاً إياها بأنها "جذابة وغنية". ومع ذلك، انتقد ديبلو لـ"سرقته السافرة" لآلات النفخ النحاسية من أغنية " SpottieOttieDopaliscious " لفرقة آوتكاست (1998). [ 5 ] وجاءت مراجعة إيجابية أخرى من دانيال ميغاري من مجلة غاي تايمز ، الذي قال إنه "أحبها مع الوقت"، وعلّق بأن " إيقاعاتها ذات الطابع الريغي وكلماتها المتفائلة" ستساعد في تسويق الأغنية. [ 19 ]

اعتبر مايكل أرسينو من قناة NBC News ظهور كوافو "مفاجئًا". [ 20 ] وكتب ألفريد سوتو من City Pages أن الأغنية "تتطور كما يتوقع المستمعون"، واختارها كواحدة من "الأغاني الجيدة إلى الممتازة" في ألبوم Madame X. [ 21 ] ورأى مايك واس من Idolator أنها خروج عن نمط موسيقى البوب ​​الراقصة المعتاد لمادونا . ومع ذلك، أشاد بـ"رسالتها المهمة". [ 8 ] وفي مراجعة أخرى، وصفها واس بأنها "تعاون موسيقي خفيف بأسلوب الدانس هول [...] لا يقل دقة في رسالته أو تنفيذه"، لكنه انتقد استخدام المغنية المفرط لتقنية Auto-Tune. [ 22 ] وانتقد جيريمي هيليغار من Variety كلمات الأغنية لكونها "مبتذلة"، وقال إنها "تنحدر إلى مستوى متدنٍ بينما كان ينبغي لمادونا أن تطمح إلى مستوى أعلى". [ 23 ] انتقدت كيتي إمباير من صحيفة "ذا أوبزرفر" افتقار مادونا وكوافو للتناغم، وهو رأي شاركه فيه كريغ جينكينز من نيويورك. [ 24 ] [ 25 ] وفي مراجعة أكثر سلبية، قال ريتش جوزويك من موقع "بيتشفورك" : "[مادونا] تُغني بأسلوب مُعدّل صوتيًا (أوتو-تيون) وتتبنى أسلوبًا معاصرًا في موسيقى الهيب هوب، لينتهي بها الأمر وكأنها تُصدر صوتًا أشبه بالبوق. المشكلة ليست في تقليدها لموسيقى الهيب هوب [...] بل في ابتذالها أثناء أدائها". [ 6 ] وصف نيكولاس هوتمان من مجلة "يو إس ويكلي " أغنية "فيوتشر" بأنها "لا تُنسى" وإحدى أغاني ألبوم " مدام إكس " "الحشو". [ 26 ] وبالمثل، اعتبرها جوني كولمان من "ذا هوليوود ريبورتر" أغنية لا تُنسى أيضًا، وقال إنها تُشبه " بقايا أغاني ريهانا ". [ 27 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Future" قائمة الأغاني الأجنبية في الصين في المركز الأربعين، [ 28 ] ثم وصلت إلى ذروتها في المركز العشرين. [ 29 ] وفي 24 مايو 2019، دخلت الأغنية قائمة الأغاني في اسكتلندا في المركز الخمسين. [ 30 ] وفي المجر، وصلت "Future" إلى ذروتها في المركز الثلاثين. [ 31 ] كما وصلت الأغنية إلى المركزين السادس عشر والثالث والثلاثين في قائمتي الأغاني الرقمية الفرنسية والبريطانية على التوالي. [ 32 ] [ 33 ] ووصلت أيضًا إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني الرقمية الأوروبية التي تصدرها مجلة بيلبورد . [ 34 ]

العروض الحية

مادونا تغني أغنية "Future" على البيانو خلال جولتها الغنائية "Madame X Tour " (2019-2020)

في 9 أبريل 2019، أعلنت شركة لايف نيشن إسرائيل، المنظمة المحلية للحفل ، أن مادونا ستؤدي عرضًا في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2019 ، موضحةً أنها ستؤدي أغنيتين، إحداهما أغنية جديدة من ألبومها القادم. [ 35 ] إلا أنه في 14 مايو، صرّح جون أولا ساند، المشرف التنفيذي على مسابقة يوروفيجن آنذاك ، بأنهم لم يؤكدوا مشاركة المغنية لعدم وجود عقد موقّع. [ 36 ] تم تأكيد المشاركة رسميًا قبل يومين من الحفل الختامي. [ 37 ] أدت مادونا أغنية "Future"، إلى جانب أغنيتها المنفردة " Like a Prayer " الصادرة عام 1989، خلال الحفل الذي أقيم في تل أبيب في 18 مايو. [ 38 ] خلال العرض، انضم إليها كوافو، وارتدت مادونا عباءة سوداء ورقعة عين عليها حرف X، بينما سقط عدد من الراقصين، الذين ارتدوا أقنعة واقية من الغاز ، على الأرض. [ 39 ] في منتصف العرض، غنّت مادونا مقطعًا من أغنيتها " دارك باليه ". [ 40 ] كما شارك في العرض راقصان يحملان أعلامًا فلسطينية وإسرائيلية على ظهورهما ، وهما يمسكان بأيدي بعضهما. [ 41 ] وانتهى العرض بعرض عبارة "استيقظ" على شاشة سوداء، قبل أن تسقط مادونا للخلف من على المسرح، ممسكةً بيد كوافو. [ 42 ]

أثار الأداء جدلاً واسعاً، إذ اعتُبر بياناً سياسياً للصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 40 ] صرّح منظمو مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) بأن جزءاً من الأداء لم يكن جزءاً معتمداً من البرنامج؛ وأصدر اتحاد البث الأوروبي (EBU) بياناً أكد فيه أن مسابقة يوروفيجن حدث غير سياسي، وأن مادونا كانت على علم بذلك. [ 43 ] وكانت الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI)، إلى جانب فنانين آخرين مثل روجر ووترز وبرايان إينو ، قد دعت سابقاً إلى مقاطعة مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) دعماً لفلسطين ، بل وحثّت مادونا على عدم المشاركة. [ 44 ] [ 45 ] صرّحت مادونا بأنها لن تتوقف أبداً عن "تقديم الموسيقى لخدمة أجندة سياسية ما"، فردّت عليها الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل قائلةً: " إن تبييض القمع الإسرائيلي الوحشي للفلسطينيين مقابل مليون دولار يُعدّ من أكثر الأجندات السياسية لا أخلاقية". [ 46 ] [ 47 ] لاحقًا، رفعت مؤسسة كان إسرائيل للبث دعوى قضائية ضد شركة لايف نيشن بسبب الأداء، مدعيةً أن ممثلي المغنية قد انتهكوا بنود الاتفاقية و"تراجعوا عن وعودهم المالية". [ 48 ] أعربت هولي توماس من شبكة سي إن إن عن رأيها بأن مادونا "لم تفعل أو تقل الكثير سوى خلق مشهد مبهم على خلفية أغنية سيئة للغاية" و"لم تقدم لجمهورها أي تثقيف ذي مغزى حول الصراع الذي أشارت إليه". [ 49 ] بالإضافة إلى الجدل، تعرضت المغنية لانتقادات بسبب أدائها الصوتي؛ حيث علقت المذيعة الهولندية إيما وورتلبور ساخرةً بأنها "ممتنة لتقنية التعديل الصوتي التي استخدمتها مادونا" خلال فقرة إعلان نتائج المسابقة. [ 50 ] بعد يوم واحد، تم تحميل فيديو للأداء على حساب المغنية الرسمي على يوتيوب ، وهذه المرة تم تعديل صوتها. [ 50 ]

أدرجت مادونا أغنية "Future" ضمن قائمة أغاني جولتها الغنائية "Madame X Tour" لعامي 2019-2020 . [ 51 ] عزفت على البيانو، محاطةً براقصين "آليين لكن رشيقين" بأضواء حمراء على أعينهم، بينما عُرضت صور "الدمار الحضري والبيئي" وكلمة "تحذير" على شاشة الفيديو. [ 52 ] [ 53 ] وصف برادلي ستيرن من مجلة Paper الأداء بأنه "مقطوعة بيانو أكثر هدوءًا"، مقارنةً بـ" لحظة ما بعد نهاية العالم التي جمعت بين العصور الوسطى ومسابقة يوروفيجن". [ 54 ] أُدرج هذا الأداء في الألبوم الحي " Madame X: Music from the Theater Xperience" .

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتمادات والعاملين من ملاحظات غلاف ألبوم Madame X. [ 4 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2019)موقع الذروة
البث الإذاعي في الصين ( بيلبورد الصين ) [ 29 ]20
مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية ( بيلبورد ) [ 34 ]20
التنزيلات الفرنسية ( SNEP ) [ 32 ]16
تنزيلات ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) [ 55 ]24
إسرائيل ( غابة الإعلام ) [ 56 ]9
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 31 ]30
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 30 ]50
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 33 ]33

سجل الإصدارات

دولةتاريخالتنسيق (التنسيقات)ملصقالمرجع.
متنوع18 مايو 2019 ( 2019-05-18 )   إنترسكوب[ 12 ]
روسيا21 مايو 2019 ( 2019-05-21 )   أغاني الراديو المعاصرة الرائجةعالمي[ 57 ]

مراجع

  1. 1 2 3 سميرك، ريتشارد (24 أبريل 2019). "مادونا تتحدث عن عدم إعطاء أغنية 'Zero You-Know-Whats' في ألبومها الجديد 'Madame X' خلال العرض الأول لفيديو 'Medellin' في لندن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  2. دزوريلا، كريستي (17 أبريل 2019). ""ميديلين تُقدّم مادام إكس، الشخصية العالمية الجديدة لمادونا في موسيقى البوب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  3. بولك، ميلانو (22 أبريل 2019). "كل ما نعرفه عن ألبوم مادونا الجديد Madame X" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  4. 1 2 مدام إكس (ملاحظات الغلاف). مادونا. إنترسكوب ريكوردز . 2019. B0030140-42.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. 1 2 3 بومونت-توماس، بن (4 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم مادونا: مدام إكس - ألبومها الأكثر غرابة على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  6. 1 2 3 جوزويك، ريتش (18 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم مادونا: مدام إكس" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  7. سينكيماني، سال (12 يونيو 2019). "مراجعة: كتاب مادونا " مدام إكس " مذكرات موسيقية جريئة وغريبة الأطوار" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  8. 1 2 واس، مايك (17 مايو 2019). "مادونا تستعين بكوافو في أغنية "فيوتشر" ذات الطابع الدانس هول"" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  9. هانتر-تيلي، لودوفيك (12 يونيو 2019). "مادونا تتحول إلى 'عميلة سرية' بلكنة لاتينية في أغنية 'مدام إكس'"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020. "
  10. غرينبلات، ليا (6 يونيو 2019). "مادونا لديها الكثير لتقوله عن ألبوم Madame X المتأثر بموسيقى البوب ​​اللاتينية: مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  11. 1 2 "مادونا + كوافو = "المستقبل"" مادونا. 17 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020. "
  12. 1 2 ليغاسبي، ألثيا (18 مايو 2019). "مادونا وكوافو يرحبان بـ'المستقبل' في أغنية جديدة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  13. تابيرير، خايمي (13 يونيو 2019). "مراجعة أغاني ألبوم مادونا، مدام إكس: 'غرابة مثيرة للاهتمام على غرار غاغا'"" . أخبار النجوم المثلية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020. "
  14. "مادونا تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'المستقبل'"" وكالة أنباء آسيا الدولية . 17 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020. "
  15. بروتون، لويز (10 يونيو 2019). "مراجعة فيلم مادونا: مدام إكس - ضخم، جريء، وغريب بعض الشيء" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  16. ألستون، تري (17 مايو 2020). "مادونا وكوافو يغنيان عن وجود غير مضمون في أغنية 'المستقبل'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  17. سميث، نيك (12 يونيو 2019). "مادونا - مدام إكس" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  18. نولان، بول (9 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم: مادونا، مدام إكس" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  19. ميغاري، دانيال (25 يونيو 2019). "رتبنا جميع أغاني ألبوم مادونا الجديد Madame X" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  20. أرسينو، مايكل (15 يونيو 2019). "ألبوم مادونا الجديد، 'Madame X'، يجعلني أتمنى لو أنها تركز فقط على كونها شخصيتها الأيقونية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  21. سوتو، ألفريد (17 يونيو 2019). "ألبوم مادونا الغريب "مدام إكس"، الذي جاب العالم بأسفاره، هو محاولتها لتصبح أشهر فنانة ذات شعبية طاغية" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  22. واس، مايك (17 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم: ألبوم مادونا 'Madame X' يتجاوز حدود موسيقى البوب" . موقع Idolator. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  23. هيليجار، جيريمي (13 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم: مادونا 'Madame X'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  24. إمباير، كيتي (8 يونيو 2019). "مراجعة فيلم مادونا: مدام إكس - عودة رائعة وغريبة إلى سابق عهدها" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  25. جينكينز، كريغ (19 يونيو 2019). "مادونا لا تزال نجمة البوب ​​الأكثر غموضًا" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  26. هاوتمان، نيكولاس (14 يونيو 2019). "ألبوم مادونا الجديد 'Madame X' غريب بشكل رائع: مراجعة" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  27. كولمان، جوني (14 يونيو 2019). "ملاحظات الناقد: أغنية مادونا المثيرة للاشمئزاز 'مدام إكس'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  28. "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الصين - 17/06/2019" . بيلبورد الصين (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  29. ١ ٢ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الصين - ٢٤/٠٦/٢٠١٩" . بيلبورد الصين (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .
  30. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/5/2019 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2020.
  31. 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 24 مايو 2020.
  32. 1 2 "Le Top de la semaine : أفضل الأغاني المنفردة المحملة" (بالفرنسية). سنيب . 24 مايو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 . 
  33. 1 2 " قائمة الأغاني المنفردة الأكثر تحميلاً رسمياً بتاريخ 24/5/2019 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2020.
  34. 1 2 " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020.
  35. سافاج، مارك (9 أبريل 2019). "مادونا ستؤدي أغنيتين في مسابقة يوروفيجن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  36. سافاج، مارك (14 مايو 2019). "مشاركة مادونا في مسابقة الأغنية الأوروبية موضع شك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  37. "مادونا ستؤدي أغنيتها الجديدة 'Future' مع كوافو في مسابقة يوروفيجن 2019" . يوروفيجن. 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  38. «اختتمت مادونا أداءها لأغنيتي "Like a Prayer" و"Future" في مسابقة يوروفيجن بدعوة للسلام بين إسرائيل وفلسطين» . بيلبورد . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  39. نولفي، جوي (18 مايو 2019). "مادونا تُثير ضجة في مسابقة يوروفيجن برفعها أعلام إسرائيل وفلسطين خلال أدائها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  40. 1 2 بومونت-توماس، بن (18 مايو 2019). "مادونا تدعو إلى الوحدة الإسرائيلية الفلسطينية في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  41. كابلان، إيلانا (19 مايو 2019). "شاهدوا مادونا وكوافو يؤديان أغنية 'Future' في عرض مثير للجدل في مسابقة يوروفيجن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  42. فريدمان تشافيفا، أدريانا (20 مايو 2019). "مادونا تعرض العلمين الفلسطيني والإسرائيلي في مسابقة يوروفيجن، مما أثار جدلاً واسعاً" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  43. «مادونا تُثير جدلاً حول العلم في مسابقة يوروفيجن "غير السياسية"» . الجزيرة . ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  44. إينو، برايان (18 فبراير 2019). "يجب عدم السماح لإسرائيل باستخدام مسابقة الأغنية الأوروبية كأداة دعائية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  45. واترز، روجر (17 أبريل 2019). "إذا كنتِ تؤمنين بحقوق الإنسان يا مادونا، فلا تُحيي حفلاً في تل أبيب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  46. سارجنت، جيل (14 مايو 2019). "مادونا، في مسابقة الأغنية الأوروبية، تقول إنها لن تنحني "لتناسب أجندة سياسية لشخص ما"" رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020. "
  47. هندرسون، سيدني (19 مايو 2019). "مادونا تُثير جدلاً في مسابقة يوروفيجن 'غير السياسية' بعرضها للعلم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  48. سبيرو، إيمي (13 سبتمبر 2019). "رفع دعوى قضائية ضد شركة لايف نيشن بسبب أداء مادونا في مسابقة الأغنية الأوروبية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  49. توماس، هولي (20 مايو 2019). "أداء مادونا المثير للجدل في مسابقة الأغنية الأوروبية لم يكن موفقًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  50. 1 2 أوكونور، روزين (21 مايو 2019). "مادونا تنشر فيديو أدائها في مسابقة الأغنية الأوروبية مع غناء "مُعدّل"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  51. شيفيلد، روب (20 سبتمبر 2019). "لماذا تُعدّ جولة مادونا "مدام إكس" فوضى أحلامك المجنونة الرائعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  52. باريلز، جون (18 سبتمبر 2019). "مادونا لا تزال تغامر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  53. هاتشينسون، كيت (30 يناير 2020). "مراجعة عرض مادونا، مسرح لندن بالاديوم: هجوم سمعي بصري مذهل مليء بالحركة أكثر من أفلام مارفل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  54. ستيرن، برادلي (20 سبتمبر 2019). "مادونا تُجري تجارب جديدة مع جولة 'ذا مدام إكس'"" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2020 .
  55. "قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً رسمياً" . إم تي في ألمانيا (بالألمانية). 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  56. "ميديا ​​فورست 19-05-19 25-05-19" . ميديا ​​فورست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  57. "مادونا بمشاركة كوافو - فيوتشر (استمع إلى الأغنية، شاهد الفيديو الموسيقي)" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .