غونتر أوتينغر

انخرط أوتينجر في السياسة كعضو في الاتحاد الشبابي ، وهو منظمة الشباب التابعة للاتحاد الديمقراطي المسيحي ؛ وكان رئيسًا للمنظمة في بادن فورتمبيرغ من عام 1983 إلى عام 1989. ومن عام 2001 إلى عام 2005 شغل منصب رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في نوردورتمبيرغ (شمال فورتمبيرغ)، كما شغل منصب رئيس اللجنة الفيدرالية لسياسة الإعلام التابعة للاتحاد الديمقراطي المسيحي.

انتُخب أوتينجر عضواً في برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ ( لاندتاغ ) في عام 1984. ومن عام 1991 إلى عام 2005 كان زعيماً للمجموعة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي المسيحي.

في أكتوبر/تشرين الأول 2004، أعلن رئيس وزراء ولاية بادن-فورتمبيرغ، إرفين تويفل، استقالته من منصبه كرئيس للوزراء ورئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الولاية، اعتبارًا من 19 أبريل/نيسان 2005. وانتُخب أوتينغر خلفًا له في انتخابات داخلية ضمن الحزب. واعتُبر فوزه في الاستفتاء - بنسبة 60.6% من الأصوات مقابل 39.4% لوزيرة التعليم في الولاية، أنيت شافان - بمثابة هزيمة لتويفل، الذي كان قد رشّح شافان لخلافته.

On 29 April 2005, Oettinger became Chairman of the CDU in Baden-Württemberg, eight days after succeeding Teufel as Minister President. In 2006 the CDU held onto their majority in the Baden-Württemberg state election; Oettinger was re-elected Minister President. Oettinger headed a coalition regional government comprising CDU and FDP members.

Oettinger was a CDU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany in 2004 and 2009. Between 2007 and 2009, he served as co-chair (alongside Peter Struck) of the Second Commission on the modernization of the federal state (Föderalismuskommission II), which had been established to reform the division of powers between federal and state authorities in Germany.

Following the 2009 federal elections, Oettinger was part of the CDU/CSU team in the negotiations with the FDP on a coalition agreement; he joined the working group on economic affairs and energy policy, led by Karl-Theodor zu Guttenberg and Rainer Brüderle. On 24 October 2009, Angela Merkel's new centre-right coalition government chose Oettinger to be a Commissioner of the European Commission. He took office on 10 February 2010, the same day he stepped down as Minister President of Baden-Württemberg, with the March 2011 Baden-Württemberg state election coming up.

In a wiki-leaked diplomatic cable from the United States Embassy entitled "Lame Duck German Governor Kicked Upstairs as New Energy Commissioner in Brussels," U.S. Deputy Chief of Mission in Germany, Greg Delawie notes: "Chancellor Angela Merkel nominated Baden-Wuerttemberg (BW) Minister President Guenther Oettinger as EU Energy Commissioner primarily to remove an unloved lame duck from an important CDU bastion". Delawie's cable further states: "Oettinger is noted for a lackluster public speaking-style, and some commentators have asserted that Merkel, who has often stood out at EU meetings, wanted to appoint a German Commissioner who would not outshine her!"

In the Second Barroso Commission, Oettinger was allocated the Energy portfolio, which had just grown in importance after the Lisbon Treaty gave the EU complete authority in the area.^[4]

خلال جلسة استماع تثبيته أمام البرلمان الأوروبي عام 2010، تعهد أوتينغر بتطبيق مبدأ التضامن في سياسة الطاقة، كما هو منصوص عليه في معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي ، لضمان عدم تضرر أي دولة عضو. وقد لاقى تأييدًا واسعًا لدى البرلمانيين من خلال ربط استراتيجيته لأمن الإمدادات بتنويع طرق نقل الغاز من دول ثالثة، وتعزيز الطاقة المتجددة المحلية. ^{[ 4 ]} وعند سؤاله عن موقفه من الطاقة النووية، قال أوتينغر إنه على الرغم من أن بلاده ألمانيا تنظر إلى الطاقة النووية كتقنية انتقالية، إلا أنه لا يعترض على خطط فرنسا لبناء المزيد من القدرات النووية، ولا على قرار النمسا بالتخلي عن هذه التقنية تمامًا. ^{[ 4 ]}

هيمنت على المرحلة الأولى من ولاية أوتينجر نقاشات خط أنابيب نابوكو ، ورحلاته المتكررة إلى أذربيجان ومنطقة بحر قزوين، بالإضافة إلى مفاوضاته مع شركة غازبروم الروسية للطاقة . وقد مارس أوتينجر ضغوطًا لصالح كل من خط أنابيب نابوكو وخط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي ، مُجادلًا بأنهما سيكونان ضروريين على المدى المتوسط ​​كمسارات للمساعدة في تأمين إمدادات الغاز الأوروبية. ^{[ 5 ]} بدأت المرحلة الثانية مع كارثة فوكوشيما دايتشي النووية عام 2011 وما نتج عنها من تحول في قطاع الطاقة في ألمانيا. ^{[ 6 ]} ونصح أوتينجر بعدم فرض ضرائب جديدة على الطاقة داخل الاتحاد الأوروبي، وعدم رفع الضرائب الحالية، إذا ما أُريد الحفاظ على القدرة التنافسية للأسعار مع المنافسين الذين يعتمدون على الغاز الصخري الأرخص في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

طوال فترة ولايته، تصدّر أوتينغر عناوين الأخبار بانتظام بسبب تعليقاته على الأوضاع الاقتصادية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ففي تصريحات نشرتها وسائل الإعلام الألمانية في مايو/أيار 2013، أعرب عن شكوكه بشأن الانتعاش الاقتصادي لفرنسا، قائلاً: "لا يزال الكثيرون في أوروبا يعتقدون أن كل شيء سيكون على ما يرام". وأضاف أن فرنسا "غير مستعدة تمامًا للقيام بما هو ضروري"، بينما إيطاليا وبلغاريا ورومانيا "غير قابلة للحكم أساسًا". ^{[ 8 ]} كما دخل أوتينغر في صراعات متكررة مع الحكومة الألمانية. ^{[ 6 ]} ففي مقابلة مع صحيفة "دي فيلت" عام 2014، انتقد خطة الحكومة الألمانية الاتحادية للسماح للموظفين ذوي الخدمة الطويلة بالتقاعد في سن 63 عامًا، لما تحمله هذه الخطة من رسالة إلى دول منطقة اليورو الطرفية التي تعاني من ضائقة مالية، مثل اليونان وإسبانيا والبرتغال. ^{[ 9 ]}

في منتصف عام 2014، قاد أوتينجر محادثات رفيعة المستوى لتسهيل التوصل إلى اتفاق تدفع بموجبه أوكرانيا 3.1 مليار دولار لروسيا وسط نزاع حول فواتير الغاز الروسية غير المدفوعة، وتقوم روسيا بتزويد أوكرانيا بالغاز الذي تحتاجه لفصل الشتاء. ^{[ 10 ]}

عقب انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، دعم الحزبان الحاكمان في ألمانيا - الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي - أوتينغر للبقاء في منصب المفوض الأوروبي الألماني في المفوضية الأوروبية الجديدة. ^{[ 6 ]} في البداية، كان يُنظر إلى أوتينغر على نطاق واسع كمرشح بارز لتولي منصب المفوض الأوروبي للتجارة ، إذ قيل إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تعتبر المفاوضات بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) المثيرة للجدل أحد أهم مشاريع النمو في هذه الدورة التشريعية. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} لكن جان كلود يونكر، الرئيس المنتخب للمفوضية الأوروبية، رشّح أوتينغر لمنصب مفوض الاقتصاد الرقمي والمجتمع. ^{[ 14 ]}

في هذا المنصب، تولى أوتينجر مسؤولية إدارة شبكات الاتصالات والمحتوى والتكنولوجيا في المفوضية. وقد اكتسبت إدارته صلاحيات واسعة النطاق في إطار التعديل الإداري الذي أجراه يونكر، بما في ذلك مكافحة التزييف والقرصنة وحقوق التأليف والنشر. وتقاسم أوتينجر الاختصاص في مسائل الأمن السيبراني مع ديميتريس أفراموبولوس . ^{[ 15 ]}

حماية البيانات

في إشارة إلى المخاوف الأوروبية بشأن حماية البيانات، أعرب أوتينغر عن دعمه لقواعد أكثر صرامة قيد الدراسة حاليًا، والتي من شأنها أن تمنح الأوروبيين رأيًا أكبر في كيفية استخدام بياناتهم على الإنترنت من قِبل شركات مثل جوجل وفيسبوك وغيرها من شركات الإنترنت. ^{[ 16 ]} كما أيّد المبدأ القانوني المعروف باسم " الحق في النسيان "، والذي يمنح الأفراد الحق في طلب عدم عرض محركات البحث لمعلومات معينة غير ذات صلة أو قديمة، عند إجراء بحث باستخدام اسم الشخص على الإنترنت . ^{[ 16 ]} وسعيًا منه إلى فهم عالمي مشترك وموثوق بشأن المعلومات السرية والشخصية للمواطنين في جميع أنحاء العالم، دعا أوتينغر إلى إنشاء وكالة تابعة للأمم المتحدة تُعنى بحماية البيانات وأمنها. ^{[ 17 ]}

السياسة الاقتصادية

In an op-ed published in both the Financial Times and Les Échos in November 2014, Oettinger questioned whether President François Hollande had the "willingness to act" to reform the French economy^[18] and said the Commission should insist France undertake "concrete and quantifiable measures coupled with precise deadlines" as a condition for a fresh deficit extension;^[19] in response, members of the French Socialists called for Oettinger to resign.^[20]

On 1 January 2017 Oettinger was reassigned to the Budget and Human Resources portfolio, following the resignation of Kristalina Georgieva with effect from 31 December 2016 to take up a new position as chief executive officer of the World Bank.

On 11 April 2007, Oettinger gave a controversial eulogy on one of his predecessors as Minister President of Baden-Württemberg, Hans Filbinger who had been forced to resign in 1978 after allegations surfaced about his role as a navy lawyer and judge during World War II. In his speech at the memorial service at Freiburg, Oettinger described Filbinger as "not a National-Socialist" but as "an opponent of the Nazi régime", who "could escape the constraints of the régime as little as millions of others". Referring to Filbinger's role as a naval judge, Oettinger pointed out that no lives were taken by Filbinger's verdicts and that he did not wield the power and freedom suggested by his critics.^[23] Oettinger was subsequently accused by politicians and the media of playing down the significance of the Nazi dictatorship. German ChancellorAngela Merkel publicly admonished him, stating that she would have preferred for "the critical questions" not to be raised.^[24] Oettinger was also criticized by opposition politicians and the Central Council of Jews in Germany; some critics even called for his dismissal.

دافع أوتينجر في البداية عن خطابه، مضيفًا أنه يأسف لأي "سوء فهم" حول تأبينه، على الرغم من أنه لم يتراجع عن تعليقاته بشأن ماضي فيلبينجر. ^{[ 25 ]} إلا أنه بعد خمسة أيام، نأى بنفسه عن تعليقاته. ^{[ 26 ]}

اقترح أوتينغر أن تُنكّس الدول المثقلة بالديون أعلامها فوق مباني الاتحاد الأوروبي. ونتيجةً لذلك، وجّه عدد من أعضاء البرلمان الأوروبي رسالة احتجاج إلى رئيس المفوضية الأوروبية، خوسيه مانويل باروسو، مطالبين إياه بالاعتذار أو الاستقالة. وتراجع أوتينغر عن موقفه، مصرحًا بأنه لا يؤيد فكرة تنكيس الأعلام. ^{[ 27 ]}

في خطاب ألقاه أمام قادة الأعمال في هامبورغ بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016، وصف أوتينغر الصينيين بعبارات مهينة. كما صرّح بأن اقتصار الوفد الصيني على الرجال أمر "منطقي" نظرًا لعدم وجود حصص للنساء في الصين. وتعرّض أوتينغر لانتقادات من مصادر أوروبية ومتحدث باسم الحكومة الصينية، وبعد أيام أصدر بيانًا يعتذر فيه عن "أي تصريح لم يكن محترمًا بالقدر الكافي". ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في 29 مايو/أيار 2018، وفي مقابلة مع دويتشه فيله، علّق أوتينغر على التطورات في إيطاليا بعد الانتخابات العامة لعام 2018 قائلاً: "حتى الآن، شهدت أسواق السندات والقيمة السوقية للبنوك والاقتصاد الإيطالي عموماً تراجعاً ملحوظاً وسلبياً. ويرتبط ذلك بتشكيل الحكومة المحتمل. ولا يسعني إلا أن آمل أن يلعب هذا الأمر دوراً في الحملة الانتخابية، وأن يرسل إشارةً بعدم منح الشعبويين من اليمين واليسار أي مسؤولية في الحكومة".

سارع رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر إلى النأي بأنفسهما عن هذه التصريحات، واعتذر أوتينغر موضحاً: "أحترم تماماً إرادة الناخبين، سواء كانوا من اليسار أو اليمين أو الوسط، وفي كل بلد. لم أقصد الإساءة إليهم عندما أشرت إلى تطورات السوق الفعلية في إيطاليا." ^{[ 30 ]}

• مجموعة غرونر، عضو المجلس الاستشاري (منذ عام 2022) ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• دونر ورويشل ، رئيس المجلس الاستشاري (منذ عام 2021) ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• مجموعة هام-لوغ، عضو المجلس الاستشاري (منذ عام 2021) ^{[ 35 ]}
• هيرنكنخت ، عضو مجلس الإشراف (منذ عام 2021) ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• Kekst CNC ، عضو في المجلس الاستشاري العالمي (منذ عام 2020) ^{[ 38 ] [ 34 ]}
• ديلويت ألمانيا ، عضو المجلس الاستشاري (منذ عام 2020) ^{[ 39 ]}
• أموندي دويتشلاند ، عضو مجلس الإشراف (منذ عام 2020) ^{[ 40 ]}
• سي جي إليمينتوم، عضو في مجلس الإشراف (منذ عام 2020) ^{[ 41 ] [ 34 ]}

• الشراكة الأوروبية من أجل حرم جامعي مبتكر يوحد المناطق (EPICUR)، عضو المجلس الاستشاري (منذ عام 2021) ^{[ 42 ]}
• المجلس الألماني للعلاقات الخارجية (DGAP)، عضو في هيئة الرئاسة (منذ عام 2020) ^{[ 43 ]}
• أصدقاء مملكة حدائق ديساو-فورليتز ، عضو مجلس الأمناء ^{[ 44 ]}
• مبادرة D21، عضو المجلس الاستشاري ^{[ 44 ]}
• مدرسة شلوس سالم ، عضو مجلس الأمناء (منذ عام 2010) ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (MFG)، عضو مجلس الإشراف (−2005) ^{[ 44 ]}