لجنة باروسو

كانت مفوضية باروسو المفوضية الأوروبية التي تولت مهامها من 22 نوفمبر 2004 حتى 31 أكتوبر 2014. وكان رئيسها خوسيه دوراو باروسو ، الذي ترأس 27 مفوضًا آخر (مفوض واحد من كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي ، باستثناء البرتغال ، وهي دولة باروسو). [ 1 ] وفي 16 سبتمبر 2009 ، أعاد البرلمان الأوروبي انتخاب باروسو لولاية أخرى مدتها خمس سنوات [ 2 ] ، وتمت الموافقة على تولي مفوضيته مهامها في 9 فبراير 2010. [ 3 ]

في البداية، اعتبره المعلقون الخارجيون أقلّ مستوىً من التوافق، لكن فريقه المقترح من المفوضين أكسبه بعض الاحترام [ 4 ] قبل أن يتسبب في أزمة عندما اعترض البرلمان الأوروبي على بعضهم، مما أجبر على إجراء تعديل وزاري. [ 5 ] في عام 2007 ، انضمت رومانيا وبلغاريا إلى المفوضية الأوروبية كعضوين جديدين . [ 6 ]

كان أداء باروسو لمنصبه أكثر رئاسية بشكل ملحوظ من أسلافه. [ 7 ] خلال فترة ولايته، أصدرت المفوضية تشريعات هامة، بما في ذلك لائحة REACH [ 8 ] وتوجيهات "بولكستين" . [ 9 ] في عهد باروسو، أصبحت الخدمة المدنية في المفوضية أكثر انفتاحًا اقتصاديًا . [ 10 ]

تاريخ

تم ترشيح باروسو رئيسًا للمفوضية الأوروبية ووافق عليه البرلمان في يوليو/تموز 2004. [ 11 ] إلا أن المفوضية التي اقترحها واجهت معارضة من البرلمان، لا سيما فيما يتعلق بروك بوتيجليوني وتصريحاته المحافظة التي اعتُبرت غير متوافقة مع دوره كمفوض أوروبي للعدل والحرية والأمن . وقد أدخلت هذه المعارضة الاتحاد الأوروبي في أزمة طفيفة قبل أن يذعن باروسو للبرلمان ويعيد تشكيل فريقه، مُقيلًا بوتيجليوني، وتولت مفوضيته مهامها في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2004. [ 5 ] وانضم إلى المفوضية في عام 2007 مفوضان آخران بانضمام بلغاريا ورومانيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 6 ]

المرشحون الرئاسيون

كان من المقرر أن تنتهي ولاية المفوضية الأوروبية في نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2004، لذا، وبعد انتخابات البرلمان الأوروبي السادس في عام 2004 ، بدأ النظر في ترشيح أعضاء لرئاسة المفوضية . حظي رئيس الوزراء البلجيكي غي فيرهوفشتات ( الحزب الأوروبي الليبرالي الثوري ) بدعم قوي من أيرلندا وفرنسا وألمانيا، الذين اعتبروه "أوروبيًا مؤمنًا ومناضلًا". [ 12 ] إلا أن هذا الفيدرالي واجه معارضة من إسبانيا [ 12 ] والمملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا بسبب معارضته الصريحة لحرب العراق وإدراج الدين في الدستور الأوروبي . [ 13 ] كما كان رئيس الوزراء الأيرلندي بيرتي أهيرن ( الحزب الأفريقي الوطني ) مرشحًا شعبيًا، لكنه لم يرغب في تولي المنصب. [ 14 ]

بسبب فوز حزب الشعب الأوروبي في الانتخابات السابقة، كانت أحزاب حزب الشعب الأوروبي حريصة على وصول أحد أعضائها إلى المنصب، بما في ذلك رئيس وزراء لوكسمبورغ جان كلود يونكر ( من حزب الشعب الأوروبي )، الذي رفض، والمستشار النمساوي فولفغانغ شوسل ( من حزب الشعب الأوروبي )، الذي كان في ائتلاف مع حزب الحرية النمساوي اليميني المتطرف، الأمر الذي أفقده مصداقيته كمرشح لبعض الحكومات. [ 12 ]

كما تم ترشيح عدد من المفوضين، ولا سيما فرانز فيشلر ، مفوض الزراعة ( النمسا ، حزب الشعب الأوروبيوأنطونيو فيتورينو ، مفوض العدل والشؤون الداخلية ( البرتغال ، حزب الاشتراكيين الأوروبيينوكريس باتن ، مفوض العلاقات الخارجية (المملكة المتحدة، المفوض الأوروبيوميشيل بارنييه ، مفوض السياسة الإقليمية (فرنسا، حزب الشعب الأوروبي ). [ 12 ]

كان من بين المرشحين الآخرين الممثل الأعلى خافيير سولانا (إسبانيا، حزب الاشتراكيين الأوروبيين ) ورئيس البرلمان بات كوكس (أيرلندا، حزب التحرير الديمقراطي الأوروبي )، إلا أن كلاهما لم يحظَ بشعبية كبيرة. مع ذلك، برز باروسو كمرشح رئيسي رغم دعمه لحرب العراق [ 14 ] ونظرًا لكونه الخيار الأقل تفضيلًا بعد الاعتراضات على المرشحين الآخرين. وافق البرلمان على انتخاب باروسو رئيسًا في 22 يوليو/تموز 2004 بأغلبية 413 صوتًا مقابل 215 (مع امتناع 44 عضوًا عن التصويت)، وجاء معظم دعمه من كتلة حزب الشعب الأوروبي - حزب التحرير الديمقراطي . ومع ذلك، فقد نال إشادة لاختياره المفوضين لاحقًا. [ 4 ] [ 11 ]

جلسات استماع المفوض

رفض باروسو فكرة " المفوض الأعلى "، ورغب في أن تشغل النساء ثلث أعضاء المفوضية، وأن تُسند أهم الحقائب الوزارية إلى الأكثر كفاءة، لا إلى أبناء الدول الكبرى. [ 11 ] [ 15 ] وقد حظي بتوزيعه المتساوي للمهام بين الدول الكبرى والصغرى ببعض الإشادة المبكرة. [ 4 ] وقدّمت الحكومات الوطنية مرشحين لكل مفوض، وعقد البرلمان جلسات استماع لهم، لتحديد مدى ملاءمتهم، في الفترة ما بين 27 سبتمبر و11 أكتوبر من ذلك العام. [ 16 ]

خلال جلسات الاستماع، انتقد الأعضاء عدداً من المفوضين. وشككت اللجان في مدى ملاءمة كل من إنغريدا أودري ( الضرائب والاتحاد الجمركيولازلو كوفاتش ( الطاقة​​ونيلي كروس ( المنافسة ) ، وماريان فيشر-بويل ( الزراعة ). إلا أن روكو بوتيغليوني ، المفوض الأوروبي للعدل والحرية والأمن، كان الأكثر إثارة للجدل بسبب تصريحاته المحافظة (حول مكانة المرأة في الزواج واعتباره المثلية الجنسية خطيئة ) ، والتي جعلته، في نظر بعض أعضاء البرلمان الأوروبي، غير مؤهل لوظيفة ضمان الحقوق المدنية في الاتحاد الأوروبي [ 17 مما دفع لجنة الحقوق المدنية إلى أن تكون أول لجنة تصوت ضد تعيين مفوض جديد. [ 18 ]

كان حزب الاشتراكيين الأوروبيين (PES) أشد منتقدي باروسو ومفوضيته المقترحة، بينما أيد حزب الشعب الأوروبي (EPP) المفوضية، في حين انقسم تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (ALDE). حاول باروسو تقديم تنازلات طفيفة للبرلمان، لكنها رُفضت، إذ أوضح حزب الاشتراكيين الأوروبيين أنه سيصوت ضد المفوضية بصيغتها الحالية، تاركًا تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا المنقسم في موقف حرج، ليُحدد ما إذا كانت مفوضية باروسو ستكون أول مفوضية في تاريخ الاتحاد الأوروبي يرفضها البرلمان. وطالب حزب الشعب الأوروبي بأنه في حال رحيل بوتيجليوني، يجب التضحية بمفوض من حزب الاشتراكيين الأوروبيين أيضًا لتحقيق التوازن. [ 19 ]

في نهاية المطاف، رضخ باروسو وسحب تشكيلته المقترحة من المفوضين، وبعد ثلاثة أسابيع استمر خلالها برودي في منصبه كقائم بالأعمال، اقترح تشكيلة جديدة. وشملت هذه التشكيلة ثلاثة تغييرات لتعزيز سلطته المتضررة وكسب تأييد البرلمان: سحبت إيطاليا بوتيجليوني واستبدلته بوزير الخارجية فرانكو فراتيني ، ونُقل لازلو كوفاتش من وزارة الطاقة إلى وزارة الضرائب، وسُحبت إنغريدا أودري واستبدلها أندريس بييبالجس الذي تولى منصب وزير الطاقة الشاغر آنذاك. [ 20 ]

مع ذلك، أثار نايجل فاراج، العضو في البرلمان الأوروبي والرئيس المشارك لحزب الاستقلال/الديمقراطية، قضية أخرى تتعلق بجاك بارو . كان بارو، وهو مفوض سابق مرشح لمنصب نائب الرئيس لشؤون النقل ، قد حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ عام 2000 في قضية تتعلق بفضيحة تمويل تورط فيها حزبه السياسي. لاحقًا، حصل على عفو رئاسي من الرئيس الفرنسي آنذاك جاك شيراك ، ولم يكن باروسو على علم بالإدانة حتى أثارها البرلمان. على الرغم من ذلك، دافع باروسو عن بارو مؤكدًا أهليته لتولي المنصب. [ 21 ] كما وجّه فاراج اتهامات ضد نائب الرئيس سيم كالاس ، مدعيًا أن لديه سجلًا جنائيًا في قضايا الاحتيال. إلا أن هذه الادعاءات ثبت زيفها، استنادًا إلى مقال صحفي غير دقيق، ونُشر اعتذار. [ 22 ]

وعلى الرغم من ذلك، تمت الموافقة على اللجنة في 18 نوفمبر 2004، بأغلبية 449 صوتًا مؤيدًا، و149 صوتًا معارضًا، وامتناع 82 عضوًا عن التصويت، وذلك بعد أن حصل باروسو على دعم الأحزاب الرئيسية الثلاثة وتولوا مناصبهم في 22 نوفمبر، أي بعد ثلاثة أسابيع من الموعد المقرر. [ 5 ]

توسعة عام 2007

انضمت رومانيا وبلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2007 ، وحصلت كل منهما على مفوض واحد، ليرتفع بذلك عدد أعضاء هيئة المفوضين إلى 27 عضوًا. وقد وافق البرلمان على تعيين المفوضين الجديدين في 12 ديسمبر 2006. [ 6 ] رشحت بلغاريا ميغلينا كونيفا ، وكُلفت بحقيبة حماية المستهلك ، التي كانت سابقًا جزءًا من الحقيبة المشتركة للصحة وحماية المستهلك . وقد رحب بها البرلمان، حيث أبدى كل من حزب الشعب الأوروبي وحزب الاشتراكيين الأوروبيين إعجابهما بأهدافها ونهجها. [ 23 ] حصلت كونيفا على 583 صوتًا مؤيدًا، و21 صوتًا معارضًا، و28 صوتًا ممتنعًا عن التصويت. [ 6 ]

اقترحت رومانيا في البداية السيناتور فاروجان فوسغانيان ، إلا أنه واجه معارضة سريعة من الاشتراكيين والمفوضية نفسها بسبب آرائه اليمينية المتطرفة وافتقاره للخبرة في الاتحاد الأوروبي أو أي حضور خارج رومانيا. وتم استبدال هذا الترشيح بليونارد أوربان الذي أُسندت إليه حقيبة التعدد اللغوي ، التي كانت سابقًا جزءًا من حقيبة التعليم والتدريب والثقافة . [ 24 ] إلا أن هذه الحقيبة قوبلت باستقبال فاتِر نظرًا لصغر حجمها. واقترح مارتن شولتز، زعيم مجموعة حزب الاشتراكيين الأوروبيين وعضو البرلمان الأوروبي، أن تُركز بدلًا من ذلك على الأقليات العرقية، لكن باروسو رفض هذا الاقتراح. [ 25 ] ووافق البرلمان على تعيين أوربان بأغلبية 595 صوتًا مقابل 16 صوتًا معارضًا وامتناع 29 عضوًا عن التصويت. [ 6 ]

استقالات نهاية الفصل الدراسي

في مارس/آذار 2008، غادر المفوض كبريانو المفوضية عقب الانتخابات الرئاسية في قبرص ليصبح وزيراً للخارجية في بلاده . وخلفته أندرولا فاسيليو التي وافق عليها البرلمان في 9 أبريل/نيسان. [ 26 ] يُعدّ رحيل المفوضين مبكراً قرب نهاية ولايتهم أمراً شائعاً، إذ يسعون إلى الحصول على وظائف أخرى، ولكنه قد يُضعف المفوضية ككل. [ 27 ]

خلف كافريانو فرانكو فراتيني في 23 أبريل 2008 عقب الانتخابات الإيطالية ، حيث تم استدعاؤه لتولي منصب وزير الخارجية . وتم تسليم مهام فراتيني إلى باروت (الذي تولى هذه المهام بالإضافة إلى مهامه الحالية في وزارة النقل) إلى حين تعيين بديل له. [ 28 ] ونظرًا لمعارضة البرلمان عام 2004 لتولي بوتيجليوني حقيبة العدل، وعندما تم ترشيح أنطونيو تاجاني، عضو البرلمان الأوروبي (مرشح يميني آخر)، ليحل محل فراتيني، أسند الرئيس باروسو حقيبة النقل إلى باروت، تاركًا باروت يستمر في وزارة العدل حفاظًا على استمرارية العمل ولضمان دعم البرلمان لتاجاني في منصب غير حساس كوزارة النقل (مع أنه لا يزال ذا أهمية لإيطاليا بسبب مشاكل شركة أليتاليا ). [ 29 ] ووافق البرلمان على تعيين تاجاني في 18 يونيو 2008 بأغلبية 507 أصوات مقابل 53 (مع امتناع 64 عضوًا عن التصويت). [ 30 ] ثم غادر بيتر ماندلسون منصبه في أكتوبر 2008 ليعود إلى السياسة الوطنية كوزير دولة للأعمال والمشاريع والإصلاح التنظيمي ، وخلفته البارونة أشتون . [ 31 ] بعد انتخابات عام 2009، استقال مفوضان لقبول مقعدين في البرلمان الأوروبي: دانوتا هوبنر (بولندا) ولويس ميشيل (بلجيكا)، اللذان حلا محلهما باويل ساميكي (4 يوليو) وكاريل دي غوخت (17 يوليو) على التوالي. وحل ألغيرداس شيميتا محل داليا غريباوسكايتي (ليتوانيا) في 1 يوليو 2009 بعد أن أصبحت رئيسة لليتوانيا . [ 32 ] وحل ماروش شيفكوفيتش محل يان فيجيل (سلوفاكيا) في 1 أكتوبر 2009 بعد انتخابه زعيماً للحركة الديمقراطية المسيحية في 21 سبتمبر 2009.

الفصل الدراسي الثاني – باروسو

في عام ٢٠٠٨، حظي باروسو بدعم متزايد من القادة لولاية رئاسية ثانية، حيث أعلن كل من نيكولا ساركوزي وسيلفيو برلسكوني دعمهما له، على الرغم من أن باروسو نفسه صرّح بأن القرار يعود للأحزاب السياسية في البرلمان. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي ١٩ يوليو/تموز ٢٠٠٨، أعلن باروسو لأول مرة ترشحه لولاية ثانية [ ٣٥ ] ، وحصل على دعم حزب الشعب الأوروبي لإعادة انتخابه. [ ٣٦ ] وفي انتخابات عام ٢٠٠٩ ، حافظ حزب الشعب الأوروبي على موقعه كأكبر حزب، وإن لم يحصل على أغلبية مطلقة حتى مع دعم أحزاب أخرى من يمينه. ومع ذلك، فشل الحزبان الثاني والثالث من حيث الحجم، وهما حزب الاشتراكيين الأوروبيين وتحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا، في تقديم مرشح بديل لمنافسة باروسو حتى لو فازا. [ 37 ] [ 38 ] على الرغم من ذلك، تشكّل ائتلاف فضفاض يضمّ أحزابًا من مختلف الأطياف (الحزب الاشتراكي الأوروبي/التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين، وتحالف الليبراليين والديمقراطيين لأوروبا، إلى جانب تحالف الخضر والتحالف الأوروبي الحر ) ضد باروسو في محاولة لانتزاع تنازلات منه. وطالبوا باروسو بتحديد مبادئه السياسية بوضوح لفترة ولايته المقبلة، وعرض مناصب رئيسية في المفوضية على أعضاء مجموعتهم. [ 39 ] كما حاولوا تأجيل التصويت إلى ما بعد تاريخ التصديق على معاهدة لشبونة، ليكون لهم تأثير أكبر على تعيينه. [ 40 ]

في اجتماع مع المجموعات السياسية في 10 سبتمبر/أيلول 2009، عرض باروسو سياساته الجديدة أمام حشد غفير، وسط نقاش حاد غير معتاد، حيث دافع عن سجله في مواجهة حزب الخضر، أشد خصومه. ورغم صموده في النقاش، لم يحظَ بدعم حزب الخضر. [ 41 ] إلا أن قادة حزب الاشتراكيين الأوروبيين/التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين، وتحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا، خففوا من معارضتهم، حيث أيد الأخير فكرة تعيين مفوض لحقوق الإنسان. [ 42 ] عقب المناقشة العامة في 15 سبتمبر/أيلول، أعلن حزب الشعب الأوروبي، والمحافظون والإصلاحيون الأوروبيون المناهضون للفيدرالية، دعمهم، بدعم مشروط من تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا. في المقابل، أعلن كل من حزب الاشتراكيين الأوروبيين/التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين، وحزب الخضر/التحالف الأوروبي الحر، وجماعة أوروبا من أجل الحرية والديمقراطية المتشككة في الاتحاد الأوروبي، معارضتهم، منتقدين تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا لتغيير موقفه. [ 43 ] مع ذلك، واجهت المجموعات صعوبة في فرض موقف حزبي موحد، نظراً لأن تصويت أعضاء البرلمان الأوروبي يتم بالاقتراع السري. [ 42 ] جرى التصويت في 16 سبتمبر 2009. [ 44 ] في 16 سبتمبر 2009، أعاد البرلمان انتخاب باروسو بأغلبية 382 صوتًا مقابل 219 صوتًا (من أصل 718 صوتًا، مع امتناع 117 عضوًا عن التصويت).

الفصل الدراسي الثاني - الكلية

على الرغم من رغبة جاك بارو في البقاء، إلا أن الرئيس الفرنسي ساركوزي فضّل ميشيل بارنييه ، [ 45 ] وكان فلاديمير شبيدلا مهتمًا أيضًا، لكن حزبه خارج الحكومة. [ 46 ] تفتقر بينيتا فيريرو-فالدنر إلى الدعم في النمسا، وتم استبدالها. [ 46 ] لم تكن مفوضة الاتصالات مارغوت والستروم تنوي العودة لولاية ثالثة، وانتقدت وزارتها لافتقارها إلى الصلاحيات. وأوصت بأن يكون خليفتها "مفوضًا للمواطنين" يتمتع ببرنامج تشريعي، بما في ذلك الإشراف على برنامج إيراسموس . [ 47 ] وللحصول على أصوات الليبراليين في البرلمان، تعهد باروسو بإنشاء مفوض للحريات المدنية ومفوض للشؤون الداخلية والهجرة (يتولى صياغة سياسة هجرة مشتركة)، ما سيؤدي إلى فصل حقيبة العدل والحرية والأمن الحالية.

تتضمن الحقائب الوزارية الجديدة، بالإضافة إلى فصل الشؤون الداخلية عن الحريات المدنية، دمج التوسع مع سياسة الجوار ، واستحداث منصب لتغير المناخ ، وإلغاء أو دمج ملفات ضعيفة مثل الاتصالات (التي كانت عرضة أيضاً لاتهامات الدعاية) والتعدد اللغوي . ومع ذلك، لا تزال هناك بعض المناصب الضعيفة، مثل المساعدات الإنسانية والعلاقات المؤسسية. [ 48 ]

أثير جدل طفيف حول تعيين فرنسي في منصب رئيس السوق الداخلية، نظرًا لرغبة فرنسا في تنظيم مدينة لندن ، إلا أن إدارة الخدمة المدنية المسؤولة عن هذا التنظيم لن يرأسها بريطاني. كما ثارت مخاوف بشأن تولي روماني مسؤولية الزراعة، إذ واجهت رومانيا صعوبات في إدارة إعانات الاتحاد الأوروبي الزراعية. [ 48 ] ورغم أن باروسو كان يتمنى تحقيق توازن أكبر بين الجنسين، لم تُرشّح سوى امرأة واحدة إضافية للمفوضية الجديدة. [ 49 ] جميع نواب الرئيس هم مفوضون سابقون، وترتيبهم حسب الأسبقية هو: كاثرين أشتون (النائبة الأولى للرئيس)، فيفيان ريدينغ، خواكين ألمونيا، سيم كالاس، نيلي كروس، أنطونيو تاجاني، ثم ماروش شيفكوفيتش. [ 50 ] [ 51 ]

اضطرت المرشحة البلغارية الأولى، روميانا جيليفا ، إلى الانسحاب بسبب معارضة أعضاء البرلمان الأوروبي، وخاصةً من حزب الاشتراكيين الأوروبيين، الذين شككوا في أهليتها ومصالحها المالية رغم دعم حزب الشعب الأوروبي (الذي ينتمي إليه حزبها الوطني). وسرعان ما رشحت بلغاريا كريستالينا جورجيفا ، لكن هذا الأمر أدى إلى تأجيل التصويت على المفوضية لأسابيع ريثما يتم ترتيب جلسات استماع جورجيفا. [ 52 ] وكانت المفوضة المُعيّنة السابقة نيلي كروس هي الوحيدة الأخرى التي لم تحظَ بالدعم ، إذ بدا أداؤها ضعيفًا أيضًا في جلسة الاستماع. ومع ذلك، دُعيت كروس مجددًا وحصلت على دعم أكبر، مما يشير إلى أنها ستحصل على موافقة البرلمان. [ 53 ]

وافق البرلمان على التشكيلة الجديدة في 9 فبراير 2010 بأغلبية 488 صوتًا. وصوّت 137 عضوًا، من بينهم حزب الخضر - التحالف الأوروبي الحر ، وحزب اليسار الموحد الأوروبي - اليسار الأخضر النوردي ، ضدها، بينما امتنع 72 عضوًا عن التصويت، بمن فيهم المحافظون الأوروبيون والإصلاحيون الذين امتنعوا لأسباب ديمقراطية. [ 3 ] انتقد حزب الخضر الأحزاب الأخرى لمعارضتها فريق باروسو ثم تصويتها لصالحه، معترضين على أن باروسو "وزّع الحقائب الوزارية دون مراعاة كفاءات المفوضين المحتملين. والأسوأ من ذلك، أنه نقل مفوضين من مناصب كانوا يؤدون فيها عملًا جيدًا. وتواجه الهيئة الجديدة خطر أن تتسم بصراعات داخلية على السلطة بدلًا من العمل الجماعي بسبب عدم وضوح تقسيم المسؤوليات". في حين طالب المحافظون بالتصويت لهم بشكل فردي، إذ "كان هناك مرشحون أقوياء كنا سندعمهم، ومرشحون ضعفاء كنا سنعارضهم". [ 54 ]

مع ذلك، في مقابل الموافقة على تشكيل اللجنة، حصل البرلمان على اتفاق من باروسو يضمن لرئيس البرلمان حضور اجتماعات اللجنة والمفاوضات الدولية. إلا أن باروسو قاوم دعوات البرلمان لمنحه حق المبادرة التشريعية بحكم الأمر الواقع، وحق النقض على الممثلين الخاصين . [ 55 ]

التشريعات والإجراءات

واجه توجيه بولكستين معارضة شديدة.

صدرت عدة تشريعات بارزة، ورثها باروسو من برودي، وبادرت بها المفوضية الرئاسية. وفي معظم الحالات، حرص باروسو على ربط نفسه بها بدلاً من ترك الأمر للمفوضين بشكل فردي. [ 56 ] يشمل عمل المفوضية انفتاح قطاع الخدمات في الاتحاد الأوروبي من خلال توجيه "بولكستين" [ 9 ] ، وأكبر تشريع حتى الآن، وهو توجيه REACH . [ 8 ] ومن خلال جهودها في التوصل إلى اتفاق بشأن هذه التشريعات، استعادت المفوضية بعض الاحترام كطرف محايد كان قد فقده سابقاً في صراعاته مع الدول الأعضاء. [ 57 ]

خدمات

من بين الحزم التشريعية التي ورثتها المفوضية الأوروبية من مفوضية برودي، كان هناك توجيه بشأن الخدمات في السوق الداخلية ، والمعروف باسم "توجيه بولكستين"، والذي سعى إلى تحرير قطاع الخدمات في الاتحاد الأوروبي الذي يمثل ثلثي اقتصاد الاتحاد. وقدّم مفوض السوق في حكومة باروسو ، تشارلي مكريفي ، نصًا في أعقاب تعديلات واسعة النطاق اقترحها البرلمان واحتجاجات من النقابات العمالية. [ 9 ]

تم التوصل أخيراً إلى اتفاق في مايو 2007 استثنى قطاعات مثل الرعاية الاجتماعية، والرعاية الصحية، والمقامرة، وخدمات الموانئ، ووسائل الإعلام التلفزيونية، والخدمات الأمنية، وغيرها. كما أسقط مكريفي مبدأ بلد المنشأ المقترح، والذي يسمح للشركات بالعمل في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي وفقاً لقوانين العمل في دولتها الأصلية. [ 9 ]

تجوال

حظي تشريع واحد بتأييد شعبي واسع، وهو لائحة رسوم التجوال في الاتحاد الأوروبي التي قدمتها مفوضة مجتمع المعلومات والإعلام، فيفيان ريدينغ . وقد حدد هذا التشريع سقفًا لرسوم التجوال للمكالمات الصادرة من هاتف محمول يُستخدم في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي غير الدولة التي يُجرى فيها الاتصال، إذ اعتبرت المفوضية هذه الرسوم مرتفعة بشكل غير متناسب. وقد تمت الموافقة على التشريع رغم معارضة شركات الاتصالات، إلا أن الاشتراكيين في البرلمان كانوا يطالبون بمزيد من التنازلات من قطاع الاتصالات. [ 58 ]

رأت ريدينغ أن التشريع ناجح، وصرحت بأنه على الرغم من المخاوف الأولية، لم ترتفع أسعار المكالمات المحلية نتيجةً للحدود القصوى. ومع ذلك، أشارت إلى أن شركات الاتصالات حاولت بدلاً من ذلك "خداع" المستخدمين للتحول إلى باقات أغلى أو استخدام خيارات أكثر تكلفة مثل الرسائل النصية التي لا يشملها التشريع. [ 59 ]

سياسة أخرى

كان توجيه REACH تشريعًا رئيسيًا آخر تم الاتفاق عليه في عام 2006 بعد ثلاث سنوات من المفاوضات. يهدف التوجيه إلى تنظيم استخدام أكثر من 30,000 مادة كيميائية مستخدمة في الاتحاد الأوروبي (الذي ينتج 28% من المواد الكيميائية في العالم) نظرًا لمخاطرها على البيئة أو صحة الإنسان. وقد خُففت مقترحات المفوضية من قبل البرلمان، الذي اعتبرته بعض الجماعات البيئية بمثابة تخفيف للمقترحات. [ 60 ] وكان هذا التوجيه أكبر تشريع منفرد أصدرته المفوضية على الإطلاق، ومن المتوقع أن يضع المعايير لبقية دول العالم. [ 8 ]

شهد يوم 10 يناير 2007 نشر أول مشروع للمفوضية في مجال سياسة الطاقة للاتحاد الأوروبي ، والذي ركز على مكافحة تغير المناخ بهدف ملزم يتمثل في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 20% بحلول عام 2020. كما هدفت السياسة إلى إنشاء سوق طاقة مشتركة حقيقية، وزيادة استخدام الطاقة منخفضة الكربون، ومن خلال ذلك، تحقيق استقلال أكبر في مجال الطاقة عن مصدري النفط مثل روسيا. [ 61 ]

في قضية ورثتها المفوضية الأوروبية من لجنة المنافسة الأوروبية (Prodi)، خاضت مفوضة المنافسة نيلي كروس دعوى قضائية مطولة ضد شركة مايكروسوفت بشأن إساءة استخدام وضعها المهيمن في السوق. رفضت مايكروسوفت الامتثال لمطالب المفوضية، وتلقت غرامة قدرها 497 مليون يورو، وهي أكبر غرامة تفرضها المفوضية على شركة واحدة. في هذه القضية، الاتحاد الأوروبي ضد مايكروسوفت ، فشلت مايكروسوفت في كسب استئنافها أمام محكمة العدل الأوروبية عام 2007، ووافقت على التعاون مع المفوضية. [ 62 ]

في 3 مارس 2010، أعلن الرئيس باروسو عن " أوروبا 2020" ، وهي مقترح لاستراتيجية رئيسية مدتها 10 سنوات تهدف إلى إنعاش الاقتصاد الأوروبي . وتستهدف هذه الاستراتيجية " نموًا ذكيًا ومستدامًا وشاملًا " مع مزيد من التنسيق بين السياسات الوطنية والأوروبية. [ 63 ]

في 5 ديسمبر/كانون الأول 2012، فرضت هيئة مكافحة الاحتكار التابعة للجنة باروسو غرامات على شركات فيليبس ، وإل جي إلكترونيكس ، وسامسونج إس دي آي، وباناسونيك ، وتوشيبا ، وتكنيكولور ، لتواطئها في تحديد أسعار أنابيب أشعة الكاثود لأجهزة التلفزيون ضمن كارتلين استمرا قرابة عقد من الزمن. [ 64 ] وكانت أكبر غرامة، وقدرها 313.4 مليون يورو، من نصيب فيليبس، تلتها إل جي إلكترونيكس بغرامة قدرها 295.6 مليون يورو. وغُرِّمت باناسونيك بمبلغ 157.5 مليون يورو، وسامسونج إس دي آي بمبلغ 150.8 مليون يورو، وتكنيكولور بمبلغ 38.6 مليون يورو، وتوشيبا بمبلغ 28 مليون يورو. [ 64 ]

تعبير

يرأس لجنة باروسو الرئيس خوسيه مانويل باروسو ، وتضم 26 مفوضًا آخر (24 منهم بين عامي 2004 و2007). يوجد عضو واحد من كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، وتسع نساء، وينتمي الأعضاء في الغالب إلى الأحزاب السياسية الأوروبية الرئيسية الثلاثة ، بينما ينتمي باروسو نفسه إلى حزب الشعب الأوروبي . يوجد سبعة نواب للرئيس، وأقدمهم كاثرين أشتون . [ 1 ]

رئيس

الرئيس باروسو في عام 2007

الرئيس هو رئيس الوزراء البرتغالي السابق ، خوسيه مانويل باروسو . وقد خلف رئيس الوزراء الإيطالي السابق رومانو برودي الذي شغل المنصب منذ عام 1999 ( مفوضية برودي ). وهو عضو في حزب الشعب الأوروبي ، وقد عُيّن من قبل المجلس الأوروبي في يونيو 2004 ردًا على فوز تحالف حزب الشعب الأوروبي والديمقراطية الأوروبية في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004. ومن بين أهداف باروسو المعلنة معالجة عزوف الناخبين والتشكيك في الاتحاد الأوروبي ، اللذين ظهرا جليًا خلال تلك الانتخابات، والعمل مع الولايات المتحدة، وتطوير "هوية دفاعية". [ 15 ]

ينحدر باروسو من دولة صغيرة ذات توجهات تكاملية، وقد فقد شعبيته بسبب سياساته الاقتصادية. [ 14 ] دعمت حكومته الولايات المتحدة في حرب العراق . انتقد مارتن شولتز ، زعيم المجموعة الاشتراكية ، موقفه المؤيد للحرب، والذي تجلى في تنظيمه لقمة جزر الأزور . [ 15 ] على الرغم من هذه المعارضة، وافق البرلمان الأوروبي على انتخابه رئيسًا في عام 1913، مع وجود بعض الصعوبات المتعلقة باختياره للمفوضين (انظر أدناه).

تعرض لبعض الانتقادات بسبب قيادته للمفوضية الموسعة، التي اتسمت بطابع رئاسي أكثر وضوحًا من سابقاتها. [ 7 ] وقد ارتبط اسم باروسو، على نحو غير معتاد، بجميع المبادرات الرئيسية للمفوضية، مثل تلك المتعلقة بالطاقة وتغير المناخ، بدلاً من ارتباطه بالمفوض المسؤول تحديدًا. [ 56 ] كما كان لديه عدد من المشاريع المفضلة، مثل نظام تحديد المواقع العالمي غاليليو والمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا . [ 65 ]

كما اتُهم بالتصرف لصالح دول أكبر لضمان ولاية ثانية مرغوبة. [ 66 ] [ 67 ] وقد وصل الأمر إلى حدّ نقض قرار المفوض مكريفي ( مفوض السوق الداخلية ) بشأن إصلاح رسوم الفنانين بعد ضغوط من فرنسا، على الرغم من كون باروسو نفسه ليبراليًا اقتصاديًا. [ 67 ] [ 68 ] في يوليو/تموز 2008، نجح في كسب تأييد الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، ورئيس البرلمان هانز-غيرت بوتيرينغ [ 34 ] ، ورئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني . [ 33 ] ومع ذلك، فقد صرّح بأن القرار يعود للأحزاب في البرلمان [ 33 وأنه على الرغم من أن محاولاته لإعادة انتخابه كانت معروفة، إلا أنه لم يُعلن عن هذه النية علنًا [ 33 ] إلا في مقابلة أجريت معه في 19 يوليو/تموز 2008. وأضاف أنه يشعر بالفخر والاعتزاز لتوليه منصب الرئيس. [ 35 ] في الواقع، فكّر في الاستقالة من منصبه كرئيس خلال مفاوضات معاهدة لشبونة ، لا سيما بسبب الخلافات الحادة بين ألمانيا وبولندا ، لكنه رأى أن ذلك سيكون "مبالغًا فيه". [ 56 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2008، حصل على دعم غير رسمي من حزب الشعب الأوروبي لإعادة انتخابه. وتصدر حزب الشعب الأوروبي نتائج انتخابات 2009، وبعد حصوله على دعم أحزاب يمينية أخرى، نال باروسو موافقة البرلمان على ولاية ثانية في 16 سبتمبر/أيلول 2009. ووافق البرلمان على فريقه في فبراير/شباط 2010 بعد تقديم عدد من التنازلات للبرلمان.

الكلية الأولى

مارغوت والستروم ، النائبة الأولى للرئيس والمفوضة للعلاقات المؤسسية واستراتيجية الاتصال

عيّنت الدول الأعضاء مفوضًا واحدًا لكل منها (بما في ذلك الرئيس). وكانت هذه أول مفوضية لا تضم ​​مفوضين من الدول الأعضاء الكبرى، وأول مفوضية كاملة بعد توسعة عام 2004. بلغ عدد الأعضاء 25 عضوًا منذ عام 2004، وارتفع إلى 27 عضوًا منذ عام 2007. وبلغ عدد النساء في المفوضية 9 نساء حتى 3 مارس 2008، ولم يكن هناك أي تمثيل للأقليات العرقية. [ 1 ] وكان باروسو قد صرّح برغبته في وجود عدد أكبر من النساء في مفوضية باروسو مقارنةً باللجان السابقة، وأنه سيستخدم نفوذه في العواصم الوطنية لتحقيق ذلك. [ 15 ] وُلد معظم المفوضين (20 مفوضًا) في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، وكان أصغرهم أولي رين (مواليد 1962) وأكبرهم جاك بارو (مواليد 1937). [ 1 ]

كان معظم الأعضاء وزراء سابقين تربطهم صلات بالاتحاد، كأن يكونوا وزراء للخارجية أو وزراء للشؤون الأوروبية، أو أن يمثلوا بلادهم في مفاوضات الانضمام أو في المؤتمر الأوروبي . وبالإضافة إلى باروسو، كان كل من سيم كالاس وفلاديمير شبيدلا رئيسي وزراء سابقين. وكانت فيفيان ريدينغ المفوضة الوحيدة التي لها خلفية في البرلمان الأوروبي. [ 1 ]

سياسياً، انتموا إلى جميع الأحزاب السياسية الرئيسية؛ الحزب الليبرالي الديمقراطي والإصلاحي الأوروبي (8)، وحزب الشعب الأوروبي (8)، وحزب الاشتراكيين الأوروبيين (6). إضافةً إلى ذلك، كان هناك 4 مستقلين وعضو واحد من تحالف أوروبا للأمم . [ 1 ] وقد أُشيد بباروسو لموازنته في توزيع الحقائب الوزارية بين الدول، مثل الدول الصغيرة والكبيرة، والجديدة والقديمة، والمؤيدة والمعارضة للحرب (العراقية) . [ 69 ] قبل عام 2007، لم يكن هناك سوى 7 ليبراليين و3 مستقلين. [ 1 ]

مفوضلَوحَةمَلَفّولايةحزبملحوظات
باروسو خوسيه دوراو باروسورئيسالبرتغالالبرتغالحزب الشعب التقدمي الوطني: PSD
والستروم مارغو والسترومنائب الرئيس الأول للعلاقات المؤسسية ؛ العلاقات المؤسسية واستراتيجية الاتصالالسويدالسويدبي إي إس ناشيونال: ساب
فيرهويجن غونتر فيرهويجننائب رئيس قسم المشاريع والصناعة ؛ قسم المشاريع والصناعةألمانياألمانيابي إي إس الوطني: إس بي دي
فراتيني فرانكو فراتينينائب الرئيس لشؤون العدل والحرية والأمن ؛ العدل والحرية والأمنإيطالياإيطالياالحزب الوطني EPP : PDLكان يُقدّم حتى 23 أبريل 2008
تاجاني أنطونيو تاجانينائب رئيس قسم النقل ؛ النقلإيطالياإيطالياالحزب الوطني EPP : PDLبدأ تقديمه اعتبارًا من 18 يونيو 2008
باروت جاك باروتنائب الرئيس لشؤون العدل والحرية والأمن ؛ العدل والحرية والأمنفرنسافرنساحزب الشعب التقدمي الوطني: الاتحاد الشعبي الديمقراطيتولى منصب وزير النقل حتى عام 2008. ثم تولى منصب وزير المالية عندما غادر فراتيني. وتولى خليفة فراتيني منصب وزير النقل.
كالاس سيم كالاسنائب الرئيس للشؤون الإدارية والتدقيق ومكافحة الاحتيال ؛ الشؤون الإدارية والتدقيق ومكافحة الاحتيالإستونياإستونياالتحالف الوطني لتحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا : الإصلاح
ألمونيا خواكين ألمونياالشؤون الاقتصادية والماليةإسبانياإسبانيابي إي إس الوطنية: بي إس أو إي
مكريفي تشارلي مكريفيالسوق الداخلية والخدماتجمهورية أيرلنداأيرلنداالتحالف الليبرالي الديمقراطي لأوروبا (ALDE) - المستوى الوطني: FF
فيشر بويل ماريان فيشر بويلالزراعة والتنمية الريفيةالدنماركالدنماركحزب التحالف الليبرالي الديمقراطي الوطني: فينستري
كروس نيلي كروسمسابقةهولنداهولنداحزب التحالف الديمقراطي لأوروبا (ALDE) الوطني: VVD
ماندلسون بيتر ماندلسونتجارةالمملكة المتحدةالمملكة المتحدةحزب العمال الوطني ( PES) : حزب العماليُقدّم حتى 3 أكتوبر 2008
أشتون كاثرين أشتونتجارةالمملكة المتحدةالمملكة المتحدةحزب العمال الوطني ( PES) : حزب العمالابتداءً من 1 ديسمبر 2009، أصبح أشتون الممثل السامي الجديد وتبادل حقيبة العلاقات الخارجية مع فيريرو-والدنر. ومع ذلك، احتفظت فيريرو-والدنر بالسيطرة على سياسة الجوار وبرنامج المعونة الأوروبية (EuropeAid) .
بورغ جو بورغشؤون مصايد الأسماك والشؤون البحريةمالطامالطاالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : PN
ديماس ستافروس ديماسبيئةاليوناناليونانالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : غير محدد
كيبراينو ماركوس كيبراينوصحةقبرصقبرصALDE [ 70 ] وطني: DIKOشغل المنصب حتى 3 مارس 2008. قبل 1 يناير 2007، شملت مهامه حماية المستهلك.
فاسيليو أندرولا فاسيليوصحةقبرصقبرصالتحالف الوطني لتحالف الديمقراطيين وديمقراطيي أوروبا : EDIبدأ تقديم الخدمة اعتبارًا من 3 مارس 2008
ميشيل لويس ميشيلالتنمية والمساعدات الإنسانيةبلجيكابلجيكاALDE National: MRيُقدّم حتى 17 يوليو 2009
جوخت كاريل دي جوختالتنمية والمساعدات الإنسانيةبلجيكابلجيكاحزب التحالف الديمقراطي لأوروبا الوطني: فتح VLDبدأ تقديمه اعتبارًا من 17 يوليو 2009
رين أولي رينتكبيرفنلندافنلنداALDE National: Keskusta
سبيدلا فلاديمير شبيدلاالتوظيف  والشؤون الاجتماعية وتكافؤ  الفرصالجمهورية التشيكيةالجمهورية التشيكيةPES National: ČSSD
كوفاتش لازلو كوفاتشالضرائب والاتحاد الجمركيهنغارياهنغاريابي إي إس الوطني: إم إس زد بي
جريبوسكايتي داليا جريبوسكايتيالبرمجة المالية والميزانيةليتوانياليتوانيامستقلكان يُقدّم حتى 1 يوليو 2009
سيميتا ألغيرداس سيميتاالبرمجة المالية والميزانيةليتوانياليتوانيامستقليُقدّم ابتداءً من 1 يوليو 2009
فيريرو فالدنر بينيتا فيريرو فالدنرالعلاقات الخارجية وسياسة الجوار الأوروبيالنمساالنمساحزب الشعب الأوروبي الوطني: حزب الشعب النمساويابتداءً من 1 ديسمبر 2009، أصبح أشتون الممثل السامي الجديد وتبادل حقيبة العلاقات الخارجية مع فيريرو-والدنر. ومع ذلك، احتفظت فيريرو-والدنر بالسيطرة على سياسة الجوار وبرنامج المعونة الأوروبية (EuropeAid) .
فيجيل يان فيجيلالتعليم والتدريب والثقافةسلوفاكياسلوفاكياحزب الشعب الأوروبي الوطني: كيه دي إتشقبل 1 يناير 2007، تضمنت محفظة الأعمال تعدد اللغات
هوبنر دانوتا هوبنرالسياسة الإقليميةبولندابولنداالحزب الاشتراكي الأوروبي الوطني : مستقليُقدّم حتى 4 يوليو 2009
ساميكي باويل ساميكيالسياسة الإقليميةبولندابولندامستقليُقدّم ابتداءً من 4 يوليو 2009
بيبالغز أندريس بيبالغزطاقةلاتفيالاتفياالحزب الوطني EPP : LC
بوتوتشنيك يانيز بوتوتشنيكالعلوم والبحوثسلوفينياسلوفينيامستقل
ريدينغ فيفيان ريدينغمجتمع المعلومات والإعلاملوكسمبورغلوكسمبورغالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : CSV
كونيفا ميغلينا كونيفاحماية المستهلكبلغاريابلغارياALDE National: NDSVتم توليها المسؤولية اعتبارًا من 1 يناير 2007. قبل عام 2007، كانت هذه المحفظة جزءًا من الصحة وحماية المستهلك.
أوربان ليونارد أوربانالتعدد اللغويرومانيارومانيامستقلبدأ العمل في هذا المنصب اعتبارًا من 1 يناير 2007. قبل عام 2007، كانت هذه الحقيبة جزءًا من وزارة التعليم والتدريب والثقافة.

الكلية الثانية

كاثرين أشتون (يسار)، الممثلة العليا والنائبة الأولى للرئيس لدى وزير الخارجية الأمريكي

انتخب البرلمان لجنة باروسو الثانية في 9 فبراير 2010 بعد الحصول على تنازلات من الرئيس باروسو وتعيين بديل للمرشح البلغاري. حظيت اللجنة بدعم جميع الأحزاب باستثناء حزب الخضر - التحالف الأوروبي الحر ، واليسار الأوروبي الموحد - اليسار الأخضر النوردي ، والمحافظين والإصلاحيين الأوروبيين . [ 3 ] ضمت اللجنة الجديدة الممثل السامي لأول مرة، نتيجةً لتعديلات معاهدة لشبونة. وبذلك، أصبحت الممثلة السامية، كاثرين أشتون، النائبة الأولى للرئيس بحكم منصبها .

على الرغم من المطالبات بزيادة تمثيل النساء، لم ترشح الدول الأعضاء سوى تسع نساء من أصل سبعة وعشرين مرشحًا. وتماشيًا مع التوازن في المجلس، وقاعدة باروسو الانتخابية في البرلمان، فإن معظم المفوضين ينتمون إلى يمين الوسط، حيث ينتمي 13 منهم إلى حزب الشعب الأوروبي، و7 إلى تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا، و7 فقط إلى حزب الاشتراكيين الأوروبيين المنتمي إلى يسار الوسط. ويستمر 13 عضوًا (بمن فيهم جميع نواب الرئيس) من مفوضية باروسو السابقة، بينما شغل بارنييه منصبًا في مفوضية برودي . فيما يلي أسماء جميع المفوضين عند تعيينهم. وتشمل بعض التغييرات فصل ملف العدل والحرية والأمن، وإنشاء ملف العمل المناخي، وإلغاء التقسيمات التي أُجريت عام 2007 بين المفوضين البلغاريين والرومانيين. [ 48 ] [ 49 ] وعندما انضمت كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو 2013، تم تطبيق التقسيم بين ملفي الصحة وحماية المستهلك الذي تم خلال انضمام بلغاريا عام 2007.

أُجبر دالي على الاستقالة في أكتوبر 2012 بسبب مؤامرة ضغط سياسي. وخلفه توني بورغ .

حصل خمسة مفوضين ( يانوش ليفاندوفسكي ، ونيفين ميميكا ، وفيفيان ريدينغ ، وماروش شيفكوفيتش ، وأنطونيو تاجاني ) على إجازة انتخابية من 19 أبريل/نيسان 2014 إلى 25 مايو/أيار 2014، بينما بدأ أولي رين إجازته في وقت سابق من 7 أبريل/نيسان 2014. وخلال تلك الفترة، تولى كل من أندريس بييبالجس ، ولازلو أندور ، ويوهانس هان ، وخوسيه مانويل باروسو ، وميشيل بارنييه ، وسيم كالاس ، على التوالي، حقائبهم الوزارية. [ 71 ] بعد الانتخابات وإعلان البرلمان في 1 يوليو/تموز 2014، شغل ليفاندوفسكي، وريدينغ، ورين، وتاجاني مقاعدهم كأعضاء في البرلمان الأوروبي، وحل محلهم المفوضون أنفسهم الذين كانوا في إجازتهم (بييبالجس، وهان، وكالاس، وبارنييه، على التوالي). [ 72 ] لم يحصل كاريل دي غوشت على إجازة انتخابية ولم يحصل على مقعده في نهاية المطاف. [ 73 ]

مفوضلَوحَةمَلَفّولايةحزبملحوظات
باروسو خوسيه دوراو باروسورئيسالبرتغالالبرتغالحزب الشعب التقدمي الوطني: PSDالقائم بأعمال مفوض العلاقات والإدارة بين المؤسسات من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014.
أشتون كاثرين أشتونالممثل الأعلى، النائب الأول للرئيس ؛ الشؤون الخارجية والسياسة الأمنيةالمملكة المتحدةالمملكة المتحدةحزب العمال الوطني ( PES) : حزب العمال
ريدينغ فيفيان ريدينغنائب الرئيس لشؤون العدل والحقوق الأساسية والمواطنة ؛ العدل والحقوق الأساسية والمواطنةلوكسمبورغلوكسمبورغالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : CSVاستقال في 1 يوليو 2014؛ وكان في إجازة حملة انتخابية من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014. وقد تم تعيينه نائباً عن يوهانس هان في كلا الوقتين.
مارتين رايشرتسالعدالة والحقوق الأساسية والمواطنةلوكسمبورغلوكسمبورغمستقلتم تعيينه في 16 يوليو 2014.
ألمونيا خواكين ألمونيانائب رئيس قسم المسابقات ؛ قسم المسابقاتإسبانياإسبانيابي إي إس الوطنية: بي إس أو إي
كالاس سيم كالاسنائب رئيس قسم النقل ؛ النقلإستونياإستونياالتحالف الوطني لتحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا : الإصلاحشغل منصب القائم بأعمال الشؤون الاقتصادية والنقدية ومفوض اليورو من 7 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014 ومن 1 يوليو 2014 إلى 16 يوليو 2014.
كروس نيلي كروسنائب رئيس الأجندة الرقمية ؛ الأجندة الرقميةهولنداهولنداحزب التحالف الديمقراطي لأوروبا (ALDE) الوطني: VVD
تاجاني أنطونيو تاجانينائب الرئيس لشؤون الصناعة وريادة الأعمال ؛ الصناعة وريادة الأعمالإيطالياإيطالياالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : PdLاستقال في 1 يوليو 2014؛ في إجازة حملة من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014. تم تعيينه نائباً لميشيل بارنييه .
نيلي فيروسي فرديناندو نيلي فيروسيالصناعة وريادة الأعمالإيطالياإيطاليامستقلتم تعيينه في 16 يوليو 2014.
سيفكوفيتش ماروش سيفكوفيتشنائب الرئيس للعلاقات والإدارة بين المؤسسات ؛ العلاقات والإدارة بين المؤسساتسلوفاكياسلوفاكيابي إي إس الوطني: سمير-إس ديشغل منصب مفوض الصحة وسياسة المستهلك بالنيابة من 16 أكتوبر 2012 إلى 28 نوفمبر 2012. [ 74 ] في إجازة حملة انتخابية من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014؛ تم انتدابه إلى خوسيه مانويل باروسو .
رين أولي ريننائب رئيس الشؤون الاقتصادية والنقدية واليورو ؛ الشؤون الاقتصادية والنقدية واليوروفنلندافنلنداALDE National: Keskustaتم تعيينه نائباً للرئيس، وحصل على مسؤولية إضافية عن اليورو، في 27 أكتوبر 2011. [ 75 ] استقال في 1 يوليو 2014؛ في إجازة حملة من 7 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014. تم تفويض الحقيبة إلى سيم كالاس في كلتا المرتين.
كاتاينن يركي كاتاينننائب رئيس الشؤون الاقتصادية والنقدية واليورو ؛ الشؤون الاقتصادية والنقدية واليوروفنلندافنلنداحزب الشعب الأوروبي الوطني: KOKتم تعيينه في 16 يوليو 2014.
بوتوتشنيك يانيز بوتوتشنيكبيئةسلوفينياسلوفينياالتحالف الوطني لتحالف الديمقراطيين الليبراليين : كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
بيبالغز أندريس بيبالغزتطويرلاتفيالاتفياEPPشغل منصب القائم بأعمال مفوض البرامج المالية والميزانية من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014 ومن 1 يوليو 2014 إلى 16 يوليو 2014.
بارنييه ميشيل بارنييهنائب الرئيس للسوق والخدمات الداخليةفرنسافرنساحزب الشعب التقدمي الوطني: الاتحاد الشعبي الديمقراطيشغل منصب مفوض الصناعة وريادة الأعمال بالنيابة من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014 ومن 1 يوليو 2014 إلى 16 يوليو 2014. ثم عُين نائباً للرئيس اعتباراً من 1 يوليو 2014.
فاسيليو أندرولا فاسيليوالتعليم والثقافة والتعدد اللغوي والشبابقبرصقبرصالتحالف الوطني لتحالف الديمقراطيين وديمقراطيي أوروبا : EDI
سيميتا ألغيرداس سيميتاالضرائب والاتحاد الجمركي، والتدقيق ومكافحة الاحتيالليتوانياليتوانياEPP
جوخت كاريل دي جوختتجارةبلجيكابلجيكاحزب التحالف الديمقراطي لأوروبا الوطني: فتح VLD
دالي جون داليسياسة الصحة والمستهلكمالطامالطاالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : PNاستقال في 16 أكتوبر 2012. [ 76 ]
دالي تونيو بورغصحةمالطامالطاالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : PNتم تعيينه في 28 نوفمبر 2012. قبل 1 يوليو 2013، تضمنت محفظته سياسة المستهلك.
جيوجيجان كوين ماير جيوجيجان كوينالبحث والابتكار والعلومجمهورية أيرلنداأيرلنداالتحالف الليبرالي الديمقراطي لأوروبا (ALDE) - المستوى الوطني: FF
ليفاندوفسكي يانوش ليفاندوفسكيالبرمجة المالية والميزانيةبولندابولنداحزب الشعب الأوروبي الوطني: صندوق بريداستقال في 1 يوليو 2014؛ وكان في إجازة حملة انتخابية من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014. وقد تم تعيينه نائباً عن أندريس بييبالجس في كلا الوقتين.
دومينيك جاك دومينيكالبرمجة المالية والميزانيةبولندابولنداحزب الشعب الأوروبي الوطني: صندوق بريدتم تعيينه في 16 يوليو 2014.
داماناكي ماريا داماناكيالشؤون البحرية ومصايد الأسماكاليوناناليونانبيس ناشيونال: باسوك
جورجييفا كريستالينا جورجييفاالتعاون الدولي  ، والمساعدات الإنسانية، والاستجابة للأزماتبلغاريابلغارياحزب الشعب الأوروبي الوطني: مقترح من قبل حزب جيرب
أوتينجر غونتر أوتينجرنائب الرئيس لشؤون الطاقةألمانياألمانياالحزب الوطني لحزب الشعب الأوروبي : الاتحاد الديمقراطي المسيحيتم تعيينه نائباً للرئيس اعتباراً من 1 يوليو 2014.
هان يوهانس هانالسياسة الإقليميةالنمساالنمساحزب الشعب الأوروبي الوطني: حزب الشعب النمساويالقائم بأعمال مفوض العدل والحقوق الأساسية والمواطنة من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014 ومن 1 يوليو 2014 إلى 16 يوليو 2014.
هيدجارد كوني هيدجاردالعمل المناخيالدنماركالدنماركحزب الشعب الأوروبي الوطني: كي إف
فولي ستيفان فوليالتوسع وسياسة الجوار الأوروبيالجمهورية التشيكيةالجمهورية التشيكيةPES National: ČSSD
أندور لازلو أندورالتوظيف والشؤون الاجتماعية والإدماجهنغارياهنغاريابي إي إس الوطني: إم إس زد بيالقائم بأعمال مفوض حماية المستهلك من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014.
سيسيليا مالمستروم مالمستروموزارة الداخليةالسويدالسويدالتحالف الليبرالي الديمقراطي لأوروبا (ALDE) - المستوى الوطني: FP
سيولوش داسيان سيولوش الزراعة والتنمية الريفيةرومانيارومانياحزب الشعب الأوروبي [ 77 ] وطني: مستقل، مقترح من قبل الحزب الديمقراطي الليبرالي
ميميكا نيفين ميميكاحماية المستهلككرواتياكرواتياالحزب الاشتراكي الديمقراطي الوطني: الحزب الديمقراطي الاجتماعيشغل المنصب اعتبارًا من 1 يوليو 2013. قبل عام 2013، كانت هذه الحقيبة جزءًا من حقيبة الصحة وسياسة المستهلك. في إجازة حملة انتخابية من 19 أبريل 2014 إلى 25 مايو 2014؛ ونُصِحَ له بحملة الحقيبة نيابةً عن لازلو أندور .

الخدمة المدنية

كانت كاثرين داي الأمينة العامة لهذه الدورة ، وقد عُيّنت عام 2005. وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، خلفًا لديفيد أوسوليفان . أما فرانسوا لامورو ، المرشح الأوفر حظًا في البداية، والذي كان مسؤولًا سابقًا عن النقل، فقد كان يعاني من مشاكل صحية، واعتُبرت حالته الصحية ضربة سياسية لفرنسا وقطيعة نهائية مع حقبة ديلور ، مما منح المفوضية بدلًا من ذلك توجهًا اقتصاديًا أكثر انفتاحًا . وأكد المفوض كالاس أن التعيينات تمت بناءً على الجدارة، متجاهلًا الضغوط من العواصم الوطنية. [ 78 ]

كانت داي جزءًا من تعديل واسع النطاق لمسؤولي المفوضية الأوروبية أجراه الرئيس بعد توليه السلطة. وقد لاقى هذا التعديل ترحيبًا من اليمين، إذ كان المديرون العامون الجدد، بمن فيهم داي، من الإصلاحيين الليبراليين، وكثير منهم بريطانيون وألمان. إلا أن هذه الخطوة لم تلقَ استحسانًا لدى فرنسا، التي اعتبرتها رمزًا لتراجع نفوذها، والتي عارضت داي بسبب إصلاحاتها الاقتصادية الليبرالية. في الواقع، برزت داي بشكل لافت في المفوضية لمعارضتها سياسات الدعم الحكومي الفرنسي . [ 10 ]

أعرب مفوضون مثل غونتر فيرهويغن عن قلقهم إزاء تداخل الاختصاصات وتشتت المديريات العامة للمفوضية ، مما أدى إلى صراعات داخلية ونقص في التنسيق. [ 79 ] ويُبذل جزء كبير من جهد المفوضية في هذا الصراع الداخلي، ولم يتمكن المفوضون الأقل نفوذاً، مثل فيرهويغن، من السيطرة الكافية على إداراتهم. [ 80 ]

تسييس

خلال فترة رئاسة باروسو، شهدت المفوضية زيادة عامة في تسييس أعضائها. فعلى الرغم من أنه من المفترض أن يبقى الأعضاء بمنأى عن السياسة الوطنية، إلا أنهم انخرطوا في انتخابات وطنية أو دعموا مرشحين وطنيين. فعلى سبيل المثال، شارك المفوض ميشيل في الانتخابات البلجيكية عام 2007 [ 81 ] ، بينما دعم المفوض كروس أنجيلا ميركل في الانتخابات الألمانية عام 2005 ، ودعمت نائبة الرئيس والستروم سيغولين رويال في الانتخابات الفرنسية عام 2007. [ 82 ]

زعم ميشيل أن تسييس الاتحاد الأوروبي بهذه الطريقة جزء من إعادة ربط الاتحاد بمواطنيه، ودافع والستروم عن ذلك مؤكدًا أن على الاتحاد الأوروبي أن يصبح أكثر انخراطًا في السياسة وأكثر إثارة للجدل، باعتباره دورًا حيويًا في التواصل مع المفوضية. [ 83 ] وقدّم والستروم خططًا لإبراز الأحزاب السياسية الأوروبية بشكل أكبر قبل انتخابات عام 2009، ومنحها القدرة على ترشيح مرشحين لرئاسة المفوضية. وسادت تكهنات بأنه في ظل هذا السيناريو، إذا حظي باروسو بالدعم، فقد يترشح كمرشح لحزب الشعب في عام 2009. [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 24 حتى 1 يناير 2007 ( انضمام رومانيا وبلغاريا )ثم 26 حتى 1 يوليو 2013 ( انضمام كرواتيا)
  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أعضاء لجنة باروسو (٢٠٠٤-٢٠٠٩)" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  2. باروسو يُعيّن فريقًا جديدًا للمفوضية الأوروبية. يورونيوز. مؤرشف في ٢٩ فبراير ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩.
  3. 1 2 3 ماهوني، هونور (9 فبراير 2010) الاتحاد الأوروبي يصوت على مفوضية جديدة بعد تأخير طويل ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  4. ١ ٢ ٣ "أظهرت رئيسة المفوضية الأوروبية الجديدة حُكمًا سياسيًا جريئًا" . صحيفة الإندبندنت . ١٣ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشفة من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  5. 1 2 3 باولي، غراهام (19 نوفمبر 2004). "أعضاء البرلمان الأوروبي يوافقون على المفوضية المُجددة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "موافقة المفوضين البلغاريين والرومانيين في الاتحاد الأوروبي" . رويترز. ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  7. ١ ٢ "المفوضية الأوروبية ترى تزايداً في سلطة موظفي الخدمة المدنية" . مراقب الاتحاد الأوروبي. ٢٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  8. ١ ٢ ٣ "البرلمان والمجلس يتوصلان أخيرًا إلى اتفاقية REACH بشأن تشريعات المواد الكيميائية" . موقع ALDE الإلكتروني . ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  9. 1 2 3 4 "وزراء الاتحاد الأوروبي يتوصلون إلى اتفاق بشأن توجيه الخدمات المثير للجدل" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  10. 1 2 راسكين، جاي (10 نوفمبر 2005). "داخل بروكسل: انعطاف يمين للأمام" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .(للمشتركين فقط، النسخة المجانية متوفرة هنا )
  11. ١ ٢ ٣ "أعضاء البرلمان الأوروبي يؤكدون تعيين رئيس جديد لمفوضية بروكسل" . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  12. 1 2 3 4 "اختيار رئيس جديد للمفوضية الأوروبية" . دويتشه فيله . 4 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  13. "مرشحان آخران لرئاسة اللجنة" . EPHA. ١٨ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  14. 1 2 3 "رئيس المفوضية: المرشحون الرئيسيون" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ فولر، توماس (٢٣ يونيو ٢٠٠٤). "باروسو يُصرّ على سيطرته على الحقائب الوزارية : السعي لتوظيف المزيد من النساء كمفوضات في الاتحاد الأوروبي" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ . 
  16. "انتخاب الأوروبيين ثم التأكد من أن المفوضية" . البرلمان الأوروبي . 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  17. باولي، غراهام (22 أكتوبر 2004). "نواب الاتحاد الأوروبي غير مقتنعين ببوتيليوني : مقترحات باروسو تفشل في تهدئة التمرد" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 . 
  18. باولي، غراهام (18 أكتوبر 2004). "قضية بوتيليوني تسلط الضوء على الدور المتطور للبرلمان : تساؤلات حول الديمقراطية في الاتحاد الأوروبي" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2007 . 
  19. باولي، غراهام (26 أكتوبر 2004). "الاشتراكيون يتعهدون بمعارضة الفريق الجديد : باروسو متفائل بشأن التصويت على اللجنة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 . 
  20. باولي، غراهام (17 نوفمبر 2004). "من المرجح أن يقبل البرلمان الأوروبي المفوضية : باروسو على وشك الفوز مع فريقه الجديد" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 . 
  21. باولي، غراهام (17 نوفمبر 2004). "تساؤلات تثار حول مفوض أوروبي آخر" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  22. "سيم كالاس - اعتذار وتصحيح" . حزب استقلال المملكة المتحدة . 31 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  23. "شركة كونيفا تعزز ثقة المستهلكين في قطاع الأعمال" . يوراكتيف. 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  24. «باروسو، عضو البرلمان الأوروبي، يدعم مرشح رومانيا لمنصب المفوض» . أعمال الاتحاد الأوروبي. 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  25. «الاشتراكيون ينتقدون حقيبة المفوض الجديد» . يوراكتيف. ٢٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  26. لاثام، مارك (10 أبريل 2008). "البرلمان يدعم فاسيليو كمفوض للصحة" . الصوت الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  27. ماهوني، هونور (4 مارس 2008). "بدء عملية تغيير المناصب في المفوضية الأوروبية في بروكسل" . مراقب الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  28. إيغرا، دانيال (15 أبريل 2008). "فوز برلسكوني يؤكد رحيل فراتيني" . يوروبيان فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  29. كوبوسوفا، لوسيا (23 أبريل 2008) باروسو ينقل وظائف المفوضية الأوروبية بين فرنسا وإيطاليا ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  30. ملخص جلسات استماع تاجاني وباروت، البرلمان الأوروبي، 18 يونيو 2008
  31. فيليبس، لي (3 أكتوبر 2008) استقالة مفوض التجارة ماندلسون ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  32. أعضاء لجنة باروسو (2004-2009)، المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "برلسكوني يدعم باروسو لرئاسة المفوضية الأوروبية مجدداً" . وكالة فرانس برس. ٩ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٨ .
  34. 1 2 ماهوني، هونور (10 يوليو 2008). "ساركوزي يدعم باروسو لولاية ثانية كرئيس للمفوضية الأوروبية" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2008 .
  35. 1 2 ماهوني، هونور (19 يوليو 2008). "باروسو يعترف برغبته في تولي رئاسة المفوضية الأوروبية لولاية ثانية" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2008 .
  36. تايلور، سيمون (16 أكتوبر 2008). "باروسو يحظى بدعمٍ لولاية ثانية" . يوروبيان فويس. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  37. ماهوني، هونور (13 يونيو 2009) الاشتراكيون يحذرون قادة الاتحاد الأوروبي من ضرورة احترام البرلمان بشأن قضية باروسو ، مراقب الاتحاد الأوروبي. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009.
  38. سيمون، جوان مارك (23 مارس 2009) باروسو: مرشح جميع الأحزاب الأوروبية. مؤرشف في 20 مايو 2010 على موقع Wayback Machine ، الفيدراليون الأوروبيون (مقهى بابل). تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009.
  39. ماهوني، هونور (2 سبتمبر 2009) باروسو ينشر برنامج السياسة للمفوضية المقبلة ، مراقب الاتحاد الأوروبي. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009.
  40. فيليبس، لي (28 أغسطس 2009) رئيس البرلمان يطالب بقرار بشأن باروسو في منتصف سبتمبر ، مراقب الاتحاد الأوروبي. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009.
  41. فيليبس، لي (10 سبتمبر 2009) باروسو يدافع عن نفسه في شجار مثير مع حزب الخضر ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  42. 1 2 ماهوني، هونور (10 سبتمبر 2009) اللجنة القادمة تحدد منصبًا في مجال حقوق الإنسان ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  43. ماهوني، هونور (15 سبتمبر 2009) باروسو يفشل في إقناع النقاد في خطابه أمام البرلمان ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  44. ماهوني، هونور (10 سبتمبر 2009) تأكيد إجراء تصويت رئيس المفوضية للأسبوع المقبل ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  45. Timesofmalta.com مؤرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2009 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009
  46. ١ ٢ المفوضية الأوروبية الجديدة. مؤرشفة في ٢ يناير ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine ، EurActiv ٢٧ أغسطس ٢٠٠٩
  47. ماهوني، هونور (1 سبتمبر 2009) والستروم: الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى مفوض لشؤون المواطنين ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  48. 1 2 3 ماهوني، هونور (27 نوفمبر 2009) باروسو يكشف عن التشكيلة الجديدة للمفوضية الأوروبية ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  49. 1 2 ماهوني، هونور (25 نوفمبر 2009) باروسو لديه مجلس كامل من المرشحين للمفوضين ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  50. برونزدن، جيم (27 نوفمبر 2009) باروسو يشرح خياراته ، الصوت الأوروبي
  51. الرئيس باروسو يكشف عن فريقه الجديد ، بيان صحفي من الدوري الأوروبي، 27 نوفمبر 2009
  52. ماهوني، هونور (19 يناير 2009) تأجيل تصويت المفوضية الأوروبية بعد استقالة المرشح البلغاري ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  53. ويليس، أندرو (19 يناير 2009) كروس يقدم أداءً أفضل في تجربة الأداء الثانية لألبومه المصغر ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  54. بانكس، مارتن (9 فبراير 2010) المفوضية الأوروبية تحصل على ختم الموافقةtheParliament.com
  55. تايلور، سيمون (28 يناير 2010). "أعضاء البرلمان الأوروبي يوافقون على علاقات عمل مع باروسو" . الصوت الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  56. 1 2 3 ماهوني، هونور (22 نوفمبر 2007). "باروسو يفكر في الاستقالة من منصبه كرئيس للمفوضية" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  57. "مقابلة مع الأمينة العامة للمفوضية الأوروبية كاثرين داي" . يوراكتيف. 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  58. لايتنر، سارة؛ توبياس باك (16 مايو 2007). "الاتحاد الأوروبي يوافق على خفض رسوم التجوال" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  59. بانكس، مارتن (20 نوفمبر 2007). "مستخدمو الهواتف في الاتحاد الأوروبي ما زالوا لا يحصلون على معاملة عادلة" . TheParliament.com. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  60. "أوروبا على وشك سنّ قوانين كيميائية صارمة" . مجلة نيو ساينتست . 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  61. "الاتحاد الأوروبي يخطط لـ'ثورة صناعية'"" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007. "
  62. «مايكروسوفت تسحب استئنافها في قضية مكافحة الاحتكار في الاتحاد الأوروبي» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  63. "أوروبا 2020: المفوضية تقترح استراتيجية اقتصادية جديدة"، المفوضية الأوروبية. مؤرشف في 6 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010.
  64. ١ ٢ "تغريم شركات فيليبس وإل جي إلكترونيكس وأربع شركات أخرى مبلغ 1.47 مليار يورو بتهمة التورط في كارتل أوروبي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٥ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠١٢ .
  65. كوبوسوفا، لوسيا (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "الاتحاد الأوروبي يوافق على تمويل إضافي لمشروع غاليليو ومعهد التكنولوجيا" . مراقب الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  66. 1 2 "السياسة الأوروبية ستصبح أكثر تسييساً" . مراقب الاتحاد الأوروبي. 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  67. 1 2 باك، توبياس؛ جورج باركر (22 ديسمبر 2006). "باروسو متهم بالتودد إلى أكبر الولايات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  68. ماهوني، هونور؛ لوسيا كوبوسوفا (10 سبتمبر 2007). "المفوضون يخططون لمشاريع الاتحاد الأوروبي القادمة" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  69. "المكتبة البريطانية: المفوضية الجديدة - بعض الأفكار الأولية" . المكتبة البريطانية في بروكسل. 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  70. لم يكن الحزب ينتمي إلى حزب سياسي أوروبي، ولكنه كان يجلس مع مجموعة ALDE في البرلمان.
  71. مراقب الاتحاد الأوروبي – ستة مفوضين يتوجهون إلى حملة الانتخابات الأوروبية
  72. باروسو يعلن عن تعيين بدلاء مؤقتين بعد استقالة 4 مفوضين أوروبيين
  73. أربعة مفوضين أوروبيين يتخلون عن مناصبهم ويصبحون أعضاء في البرلمان الأوروبي
  74. نائب الرئيس شيفكوفيتش يتولى مؤقتاً ملف الصحة والمستهلك ، المفوضية الأوروبية
  75. خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية، خطاب الرئيس باروسو: إحاطة حول استنتاجات المجلس الأوروبي المنعقد في 23 و26 أكتوبر 2011، البرلمان الأوروبي، ستراسبورغ، 27 أكتوبر 2011 ، المفوضية الأوروبية
  76. استقالة مفوض الاتحاد الأوروبي على خلفية نزاع مع جماعات ضغط التبغ ، مراقب الاتحاد الأوروبي، 16 أكتوبر 2012
  77. EPP/المفوضون، مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2010 في Wayback Machine
  78. باولي، غراهام (10 نوفمبر 2005). "تعيين أول امرأة رئيسةً للخدمة المدنية في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2007 .
  79. "مقابلة مع غونتر فيرهويغن، نائب الرئيس ومفوض المشاريع والصناعة" . يوراكتيف. 2 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2007 .
  80. آميس، نيك (21 سبتمبر/أيلول 2007). "مسؤول سابق في الاتحاد الأوروبي يكشف أسرار مؤامرة المفوضية" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  81. "مفوض التنمية في الاتحاد الأوروبي سيأخذ إجازة غير مدفوعة الأجر" . مراقب الاتحاد الأوروبي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  82. "مفوض الاتحاد الأوروبي يدعم العائلة المالكة في الانتخابات الفرنسية" . مراقب الاتحاد الأوروبي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  83. "بروكسل تواجه صعوبات في سياسة الاتصالات" . مراقب الاتحاد الأوروبي. 9 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .