غوردال دويار

كان غوردال دويار (20 أغسطس 1935 - 18 أبريل 2004) نحاتًا تركيًا اشتهر بتماثيله التذكارية لأتاتورك وتماثيله النصفية لشخصيات شهيرة. يتميز فنه بأسلوب تعبيري حديث متوازن مع التجريد . يُعتبر دويار من رواد النحت التصويري الحديث في تركيا. كان دويار أيضًا رسامًا، واشتهر برسوماته التخطيطية ، لكن أشهر أعماله هي المنحوتات العامة المنتشرة في حدائق إسطنبول وساحاتها العامة.

كان دويار تلميذًا لرودولف بيلينغ وعلي هادي بارا في أكاديمية الدولة للفنون الجميلة في إسطنبول. بعد تخرجه، أمضى بعض الوقت في الخارج. في بداية مسيرته كفنان مستقل، عمل دويار في مجال النحت، وخاصة التماثيل النصفية، في بلجيكا وفرنسا وسويسرا. ثم عاد إلى تركيا، حيث اشتهر بتماثيله لأتاتورك، بما في ذلك تمثال أوشاك أتاتورك (1965). أنجز دويار العديد من التماثيل الأخرى لأتاتورك في تركيا، وأقام أول معرض لأعماله عام 1968.

في أواخر مسيرته الفنية، تضررت العديد من منحوتات دويار أو أُزيلت أو فُقدت، ومن بينها إزالة تمثال "غوزيل إسطنبول" المثير للجدل عام 1974. كان دويار عضوًا في جمعية النحاتين الأتراك الكبار ، وكُلِّف بالعديد من الأعمال، منها نصب بورازان إسماعيل (1972)، ونصب قيصري أتاتورك (1974)، ونصب عاشق سيراني (1976). عرض دويار منحوتاته ولوحاته، منفردًا ومع فنانين آخرين. من أبرز منحوتاته اللاحقة: " أرائك الشعراء" (1998)، ونصب عبدي إيبكجي للسلام (2000)، و "نجاتي جومالي" (2002)، بالإضافة إلى العديد من تماثيله النصفية الموجودة في حديقة الفنون . توفي دويار عام 2004 في إسطنبول عن عمر ناهز 69 عامًا.

وُلد غوردال دويار في 20 أغسطس 1935 في إسطنبول، وكان أصغر أبناء فكري دويار ونيزاهات دويار ( اسمها قبل الزواج إريشكين). وكان له شقيقان أكبر منه هما إردال دويار (1927-1975) ونيشه أيباي (1930-2015). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} أصبحت شقيقته نيشه فنانة مشهورة في فن المنمنمات ، وتخرجت من أكاديمية الدولة للفنون الجميلة، ثم عملت فيها لاحقًا كمدرسة . ^{[ 4 ]}

التحق دويار بمدرسة حيدر باشا في إسطنبول . بعد إتمامه المرحلة الإعدادية عام ١٩٥١، التحق بصفوف المرحلة الثانوية في كلية النحت بالأكاديمية الحكومية للفنون الجميلة ، ^{[ ٥ ]} وذلك بفضل لائحة حكومية خاصة. ^{[ ٦ ]} في الأكاديمية، التي تُعرف الآن بجامعة معمار سنان للفنون الجميلة ، تتلمذ على يد النحات الألماني رودولف بيلينغ . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} في عام ١٩٥٢، التحق دويار بقسم النحت المتقدم في الأكاديمية ودرس في مرسم علي هادي بارا . ^{[ ٦ ] [ ٨ ] [ ٩ ]} كما تتلمذ في الأكاديمية على يد زهتو موريدوغلو وإلهان كومان . ^{[ 10 ]} عندما كان دويار في السابعة عشرة من عمره، عُرض أحد منحوتاته في متحف الرسم والنحت بقصر دولما بهجة ، وفي التاسعة عشرة من عمره، عُرض له عمل في متحف الدولة للرسم والنحت . ^{[ 7 ] [ 11 ]} تخرج من الأكاديمية عام 1959 وأصبح فنانًا حرًا. ^{[ 6 ] [ 10 ]}

بعد إتمام دراسته في الأكاديمية، عمل دويار في بلجيكا وفرنسا وسويسرا لفترة من الزمن، حيث نحت التماثيل النصفية ودرس الهندسة المعمارية. ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]} وخلال هذه الفترة في الخارج، طور مهاراته في النحت على الحجر أثناء عمله مع النحات ليون بيرين ، الصديق المقرب لـ لو كوربيزييه . ^{[ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]} وقد نُصب أحد أعماله في ساحة الكونكورد في باريس . ^{[ 15 ] [ 16 ]} كان من بين أعماله النصفية الرئيسية المبكرة تمثال نصفي لأتاتورك يبلغ ارتفاعه 1.5 متر (4.9 قدم) ، وقد كلفته به بلدية دوزجة عام 1962. ^{[ ملاحظة 1 ]} كما عُرضت تماثيله النصفية الجصية المبكرة، بورتريه بيلج (بالتركية: Bilge'nin portresi ) ورأس امرأة (بالتركية: Kadın Başı )، في متحف إسطنبول الحكومي للفنون والنحت . ^{[ 18 ] [ 19 ]} 

عاد دويار إلى إسطنبول حوالي عام ١٩٦٣. ^{[ ١٣ ] [ ملاحظة ٢ ]} في ذلك الوقت، كانت صحيفة "ملليت" تُطلق حملة لجمع التبرعات لإقامة تماثيل تذكارية لأتاتورك في بعض محافظات تركيا . وكان دويار أصغر المشاركين في مسابقة اختيار النحاتين لهذه التماثيل. ^{[ ١٠ ] [ ٢١ ]} وكان أحد الفائزين الثمانية، وتم تخصيصه لمحافظة أوشاك . ^{[ ٢٢ ]} صمّم دويار تمثالًا يبلغ ارتفاعه ٧.٥ متر (٢٥ قدمًا) يصور أتاتورك مرتديًا عباءة، رافعًا يده اليسرى ومُحركًا يده اليمنى. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} 

كان نصب أتاتورك الذي نحته دويار مختلفًا عن نصب أتاتورك التقليدية في ذلك الوقت، والتي كانت ذات طابع أكاديمي أكثر رسوخًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} نُصب التمثال في 10 نوفمبر 1965 في نفس الحديقة التي تضم أيضًا نصب دويار للجندي المجهول (1964). ^{[ 18 ] [ 27 ] [ 28 ]} كان نصب أوشاك أتاتورك أول عمل رئيسي يُكلف به دويار. ^{[ 18 ] [ 29 ]} خلال العقد التالي، كُلِّف بإنشاء العديد من النصب التذكارية المماثلة في جميع أنحاء تركيا. ^{[ ملاحظة 3 ]} وأصبح معروفًا كفنان نحت تماثيل أتاتورك. ^{[ 32 ]}

أقام دويار أول معرض شخصي له في معرض تقسيم للفنون عام 1968، وأقيم معرضه الثاني عام 1970. ^{[ 42 ] [ 43 ]} كما شارك في معارض جماعية، بما في ذلك تلك التي نظمتها جمعية النحاتين الأتراك الكبار ، التي كان عضواً فيها. ^{[ 32 ]}

• 
  نصب تذكاري للجندي المجهول (1964).
• 
  نصب برهانية أتاتورك التذكاري (1967) قبل إزالته.
• 
  نصب أتاتورك والتعدين التذكاري (1971) في حديقة هيئة التعدين في أنقرة.
• 
  نصب إسكندرون أتاتورك التذكاري (1972).

مع اقتراب الذكرى الخمسين لتأسيس الجمهورية التركية، تم التخطيط للاحتفالات. واختير دويار، النحات المعروف في إسطنبول آنذاك، ضمن مجموعة من النحاتين الذين سيُشاركون في هذه المناسبة . ^{[ 44 ]} اقترح دويار تمثالًا بعنوان "إسطنبول الجميلة" يُجسد إسطنبول في صورة امرأة عارية ^{[ 45 ]} مُقيدة ذراعيها بسلسلة، تُمثل السلسلة الدفاعية التي بناها البيزنطيون لعزل القرن الذهبي عن الأسطول العثماني . ^{[ 46 ]} وكان من المُقرر تصوير المرأة وهي تكسر السلسلة، رمزًا لاستيلاء العثمانيين على إسطنبول من الحكم البيزنطي وتحرير المرأة. وافقت اللجنة المنظمة على الاقتراح، ونُصب التمثال عام 1974 في ساحة عامة في كاراكوي . ^{[ 47 ]}

أثار التمثال جدلاً واسعاً بسبب تصويره العاري، ما أدى إلى إزالته بعد تسعة أيام بناءً على طلب فصيل محافظ في الحكومة الائتلافية الوطنية . ^{[ 47 ]} ووفقاً لسيهون توبوز ، كادت هذه القضية أن تُنهي الائتلاف. ^{[ 48 ]} نُقل تمثال "إسطنبول الجميلة" لاحقاً إلى حديقة يلدز، حيث وُضع وظهره مُواجه للحديقة ووجهه مُواجهاً لجدار، وهو في حالة مُتضررة. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} ونظمت جمعية النحاتين الأتراك معرضاً يُركز على العُري احتجاجاً على إزالة " إسطنبول الجميلة" . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

في حوالي عام ١٩٧٢، أنشأ دويار نصبًا تذكاريًا لمدينة برهانية تخليدًا لذكرى بورازان إسماعيل ، أحد مقاتلي جناق قلعة وحرب الاستقلال الذي توفي مؤخرًا. ^{[ ملاحظة ٤ ]} وفي عام ١٩٧٤، نُصب تمثالٌ باسم " نصب أتاتورك على صهوة جواده" في ساحة الجمهورية بمدينة قيصري . ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]} وقد غُطي التمثال بقماش مشمع لسنوات، ثم نُقل لاحقًا إلى حديقة الثقافة . ^{[ ٦٠ ]} وفي عام ١٩٧٦، كلّفت بلدية قيصري دويار بوضع تمثال حديث لأتاتورك بجوار تمثال أتاتورك القديم في المدينة. ^{[ ٦١ ]} وقد صوّر التمثال حرب الاستقلال، وتضمّن صورة لمصطفى كمال أتاتورك وهو يرتدي الكلبك . على الرغم من تقديرها عند اكتمالها، وُجدت منحوتة "دويار" منقسمة إلى نصفين، وبقيت على هذه الحال. ^{[ 54 ] [ ملاحظة 5 ]} في العام نفسه، كلف عمدة مدينة ديفيلي، محمد أوزدمير، الفنان دويار بنحت تمثال للشاعر الشعبي التركي المولود في ديفيلي، عاشق سيراني . نُصب هذا التمثال في 30 أبريل 1976 في حديقة أمام مسجد تشارشي، وأصبح رمزًا لمنطقة ديفيلي. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ ملاحظة 6 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، نُقلت بعض منحوتات دويار أو أُخفيت بعد إزالة نصب غوزيل إسطنبول ونصب حرب الاستقلال في قيصري، مثل تمثال تامبوري جميل بك في حديقة إميرجان، الذي أُزيل بناءً على طلب أحد المسؤولين؛ ^{[ ملاحظة 7 ]} وتمثال بورازان إسماعيل في برهانية، الذي أُزيل بناءً على طلب رئيس البلدية. ^{[ 54 ]} كما أُزيلت بعض تماثيله السابقة لأتاتورك، مثل نصب برهانية الذي أنشأه عام 1967. ^{[ 33 ]}

شارك دويار في تصميمات تدخلات عام 1980 للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في أنقرة كعضو في لجنة التحكيم التي شاركت في تقييم المقترحات المقدمة. ^{[ ملاحظة 8 ]}

واصل دويار نحت التماثيل النصفية، مثل تمثال الممثلة المسرحية بدية موحدت ؛ إذ سبق أن رُسمت لها صور شخصية، لكنها رفضت عروضًا لتجسيدها في منحوتات. قبلت عرضًا من دويار عام ١٩٨٠، وجلست في ورشته لمدة ثلاث ساعات. ^{[ ٦٦ ]} كما أُهديت موحدت لاحقًا منحوتة كُلّف دويار بصنعها. ^{[ ملاحظة ٩ ]} نحت دويار أيضًا تمثالًا نصفيًا لكاتب القصة القصيرة سعيد فائق عباسيانيك ، والذي يقف الآن أمام منزل عباسيانيك السابق في بورغازادا، والذي أصبح الآن متحفًا. ^{[ ٣ ] [ ٣٥ ] [ ٦٨ ]} تشمل تماثيل دويار النصفية الأخرى تمثالًا لفرانز شوبرت يزين قاعة حفلات الفيلا البيضاء في حديقة إميرجان منذ عام ١٩٨٣، ^{[ ٦٩ ]} وتمثالًا نصفيًا لإديل بيريت . ^{[ ٧٠ ]}

في عام ١٩٨٤، كلّف كمال أوزكان، وهو طبيب ختان شهير ، دويار بنحت تمثال لحديقة مبنى في ليفنت ، والذي تم افتتاحه في ١٨ سبتمبر من ذلك العام. ^{[ ٧١ ]} وفي عام ١٩٨٥، أقام دويار معرضًا عرض فيه أعماله على مدى ٣٠ عامًا تقريبًا، بما في ذلك ستة رسومات، و١٦ تمثالًا نصفيًا، و٣٠ شخصية، و٦٠ لوحة زيتية لم يسبق عرضها. وخلال السنوات القليلة التالية، أقام العديد من المعارض الأخرى وشارك في معارض جماعية. ^{[ ٩ ]}

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، اكتشف دويار الفنانة إيميل ساي ، التي لم تكن قد اشتهرت بعد. كانت ساي قد انتهت من رسم لوحة لماوي رسمتها والدتها ، الفنانة الشهيرة زهرة ساي ، التي لم تتمكن من إكمالها بسبب إصابتها بمرض الزهايمر . عندما رأى دويار اللوحة في معرض في تشيتشيك بار ، سألها عمن قام بتعديلها. أجابت ساي أنها أجرت عليها بعض التعديلات الطفيفة، لكن دويار ردّ قائلاً: "يبدو أنكِ كنتِ رسامة منذ البداية". كان لدويار تأثير كبير على مسيرة ساي الفنية، وعُرضت أعمالهما معًا في المعرض الافتتاحي لمعرض أسمالي مسجيت للفنون عام ١٩٩٥. ^{[ ٧٢ ] [ ٧٣ ]}

في عام ١٩٩٥، وُضِعَ تمثالٌ برونزيٌ بارزٌ للشاعر غونار إيكيلوف، من تصميم دويار ، في حديقة المعهد السويدي للأبحاث في حرم القنصلية السويدية العامة في إسطنبول. ^{[ ٧٤ ] [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ملاحظة ١٠ ]} في البداية، لم يكن دويار راغبًا في نحت التمثال، لكن بعد زيارة ورشة عمل بدعوة من المهندس المعماري إركان غونغورين ، قبل التكليف. كان التمثال موجودًا في الأصل في حانة تشيتشيك ، ثم نُقِلَ إلى القنصلية السويدية العامة. ^{[ ٧٨ ] [ ٧٩ ]} في عام ١٩٩٧، بمناسبة الذكرى السنوية الـ ١١١ لتأسيس جمعية فوزية ، تم تدشين نصب تذكاري لأتاتورك من تصميم دويار في حرم نيشانتاشي التابع لمدرسة أوزيل إيشيك ليسيسي . ^{[ ٨٠ ]}

في عام 1998 قام دويار بنحت Şairler Sofası لحديقة قاعة الشعراء داخل Vişnezade ، والتي تم افتتاحها في ذلك العام. يصور التمثال الشعراء بهجت نيكاتيجيل وصباح الدين قدرت أكسال وجاهد سيتكي تارانجي وأوكتاي رفعت وأورهان ولي ونيزن توفيق ونيجار هانم معًا. ^{[ 81 ] [ الملاحظة 11 ]}

في عام 2000، كلّفت بلدية شيشلي الفنان دويار بتصميم نصب تذكاري لرئيس تحرير صحيفة "ملليت" عبدي إيبكجي، ليُقام في المكان الذي قُتل فيه الصحفي قبل 20 عامًا. يبلغ ارتفاع نصب دويار التذكاري للسلام، عبدي إيبكجي ، 3.5 متر (11 قدمًا) ، وهو عبارة عن تمثال برونزي على قاعدة من الجرانيت يبلغ قطرها 70 سنتيمترًا (28 بوصة) . ^{[ 83 ]} يصور النصب طالبين - أحدهما ذكر والآخر أنثى - يحملان تمثالًا نصفيًا لإيبكجي، وفوقه حمامة على قمة قوس ترمز إلى السلام. أقامت البلدية النصب التذكاري في 1 فبراير 2000 في نيشانتاشي، في ما يُعرف الآن بشارع عبدي إيبكجي . ^{[ 3 ] [ 84 ]}  

في عام ٢٠٠١، كلّفت بلدية بشكتاش الفنان دويار بنحت تمثال تذكاري للكاتب نجاتي جومالي بعد وفاته بفترة وجيزة. وكان من المقرر وضع التمثال، الذي رعاه بنك تركيا إيش ، في حديقة شيرلر صوفا . ^{[ ٨٥ ]} وقد نحت دويار تمثالاً برونزياً لجومالي، تم تدشينه في حفل أقيم عام ٢٠٠٢ بمناسبة الذكرى الحادية والثمانين لميلاده. ^{[ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]} وقد أعربت زوجة جومالي، بيرين، عن تقديرها للتمثال، قائلةً إن جومالي "قد وُلد من جديد اليوم". ^{[ 85 ]} تم افتتاح حديقة أكاتلار اسطنبول للفنانين في 13 يونيو 2003، وتضم العديد من منحوتات دويار، بما في ذلك التماثيل النصفية للفنانين كمال سونال ، وباريش مانشو ، وصدري أليشيك ، وبيديا موفاهيت، وكوزغون أكار . ^{[ 3 ] [ 35 ] [ 88 ]}

• 
  Duyar's Şairler Sofası (1998) في عام 2022
• 
  نصب عبدي إبكجي التذكاري للسلام (2000) في عام 2006
• 
  منحوتة Necati Cumalı لدويار (2002) في عام 2017
• 
  تمثال دويار لباريش مانكو في عام 2019.

في 18 أبريل 2004، وبعد شهر من العلاج في المستشفى الأمريكي بإسطنبول ، توفي دويار إثر إصابته بسرطان الرئة. ^{[ 35 ] [ 89 ]} نظمت جمعية النحاتين مراسم تأبين له صباحًا في حديقة الشعراء فيشن زاده بمنطقة بشكتاش. ^{[ 12 ]} ثم بعد صلاة الظهر في مسجد تشفيقية ، ووري جثمانه الثرى في مقبرة زينجيرليكويو . ^{[ 35 ] [ 62 ]}

يُعدّ دويار مثالًا بارزًا على المدرسة التركية للنحت، التي تشكّلت تحت تأثير زهتو موريدوغلو وعلي هادي بارا . شهدت هذه المدرسة صعود التجريدية ، واستخدام أدوات وأساليب نحت غير تقليدية. ^{[ 90 ] [ 91 ]} وقد ساهم دويار وزملاؤه، بمن فيهم كوزغون أكار ، وعلي تيومان جيرمانر ، وفوسون أونور ، وتامر باش أوغلو ، في تعزيز حيوية فن النحت في تركيا وتوسيع دوره في عالم الفن. ^{[ 92 ]} ويُعرفون برواد النحت التجريدي في تركيا. ^{[ 93 ]}

اشتهر دويار بمنحوتاته الضخمة لأتاتورك، وتماثيله النصفية، وغيرها من المنحوتات الشخصية. وقد جرب تقنيات جديدة، وسعى إلى استغلال التدفق الطبيعي لمواده. واعتُبرت أعماله الفنية معاصرة في أسلوبها، على عكس الآثار التقليدية الأكثر انتشارًا في تركيا. ^{[ 94 ]} كان دويار موهوبًا في النحت التصويري، وبرزت موهبته الفنية العالية في مهاراته في الرسم، والتي صقلها في تماثيله النصفية. ^{[ 95 ]} ووفقًا للناقد نبيل أوزجنتورك، فإن دويار "يفكر بيديه، ويجسد أفكاره بالطين". ^{[ 96 ]} ووفقًا للنحات حسين جيزر ، فقد برع دويار بشكل خاص في التماثيل النصفية. إذ كان يُجسد شخصية الموضوع بشكل مقنع ومعبر، وتبقى التماثيل النصفية ضمن حدود الفن الراقي . ^{[ 6 ] [ 97 ]} لاحظ النقاد قدرة دويار على تجسيد شخصية موضوعاته والتوازن في أعماله، ووصف بعضهم أعماله بأنها تعبيرية . ^{[ 7 ] [ 42 ] [ 98 ] [ 99 ]} وقد حظي دويار بإشادة واسعة في مجال النحت التصويري والتماثيل النصفية، واعتُبر من أبرز فناني تركيا. ^{[ 97 ]}