الإمبراطور قاوزو من هان
الإمبراطور غاوزو من سلالة هان [ ج ] (256 أو 247 - 1 يونيو 195 قبل الميلاد)، [ د ] اسمه الشخصي ليو بانغ ، كان مؤسس وأول إمبراطور لسلالة هان .
كان ليو بانغ من بين مؤسسي السلالات الحاكمة القلائل الذين ولدوا في عائلة فلاحية. [ 5 ] انضم في البداية إلى جهاز بيروقراطية سلالة تشين كضابط إنفاذ قانون صغير في مسقط رأسه بمقاطعة باي ، ضمن ولاية تشو التي تم غزوها . خلال الفوضى السياسية التي أعقبت وفاة تشين شي هوانغ ، أول إمبراطور في التاريخ الصيني ، تخلى ليو بانغ عن منصبه في الخدمة المدنية وأصبح قائدًا للمتمردين، وحمل السلاح ضد سلالة تشين. تفوق على زعيم المتمردين المنافس شيانغ يو في غزو قلب تشين وأجبر حاكم تشين زيينغ على الاستسلام عام 206 قبل الميلاد.
بعد سقوط سلالة تشين، قام شيانغ يو، بصفته القائد الفعلي للمتمردين، بتقسيم إمبراطورية تشين السابقة إلى ثماني عشرة مملكة ، وأُجبر ليو بانغ على قبول السيطرة على منطقة باشو الفقيرة والنائية ( سيتشوان وتشونغتشينغ وجنوب شنشي حاليًا )، واتخذ لقب "ملك هان". وفي غضون عام، تمكن ليو بانغ من التمرد بجيشه وغزا ممالك تشين الثلاث ، مما أشعل فتيل الصراع بين تشو وهان ، وهي حرب أهلية بين قوى مختلفة تسعى إلى وراثة أراضي سلالة تشين السابقة.
في عام ٢٠٢ قبل الميلاد، انتصر ليو بانغ في معركة غايشيا ، وسيطر على معظم الأراضي التي كانت تحت حكم تشين، وأسس سلالة هان ونصب نفسه إمبراطورًا. خلال فترة حكمه، خفّض ليو بانغ الضرائب والسخرة ، ونشر الكونفوشيوسية ، وقمع ثورات حكام الدول التابعة من غير عشيرته ، إلى جانب العديد من الإجراءات الأخرى. كما أطلق سياسة " هي تشين" ، وهي نظام للزواج المدبر ، للحفاظ على السلام بين إمبراطورية هان وشيونغنو بعد هزيمة هان في معركة بايدنغ عام ٢٠٠ قبل الميلاد. توفي عام ١٩٥ قبل الميلاد وخلفه ابنه ليو يينغ .
الولادة والحياة المبكرة
بحسب الأساطير الإمبراطورية لسلالة هان، كان أسلاف ليو بانغ هما الإمبراطور الأسطوري ياو والإمبراطور الأصفر . [ 6 ] وقد ادعت العديد من العائلات النبيلة الصينية القديمة النسب إلى الإمبراطور الأصفر لتبرير حقها في الحكم . [ 7 ]
وُلد ليو بانغ في مقاطعة تشونغيانغ (中陽里)، بلدة فنغ ، مقاطعة باي في ولاية تشو [ 3 ] خلال السنوات الأخيرة من فترة الممالك المتحاربة ؛ [ 3 ] ولا يُذكر من والديه سوى اسمي " ليو تايغونغ " و"ليو آو" (劉媪؛ أي " السيدة ليو العجوز " ). وتقول الأسطورة إن ليو بانغ حُمل به بعد أن التقت ليو آو بـ" جياولونغ" (عفريت) أثناء عاصفة مطرية. [ 8 ]
تشير السجلات إلى أن الشاب ليو كان صريحًا، يتمتع بشخصية جذابة، كريمًا، ومتسامحًا، لكنه لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بالتعليم أو العمل [ 9 ]، وكثيرًا ما كان يقع في مشاكل مع القانون؛ وكان يعتمد على أخيه في معيشته، وكان والده يُلقّبه بـ"الولد المشاغب". لاحقًا، أصبح صديقًا حميمًا لتشانغ إر (張耳)، قاضي مقاطعة واي هوانغ المجاورة ، والتابع السابق للورد شينلينغ من مملكة واي . خلال غزو تشين لمملكة واي ، أقام ليو بانغ مع تشانغ إر لعدة أشهر. [ 10 ]
عندما عاد ليو إلى مقاطعة باي، كان صديقاه المقربان في حكومة المقاطعة، شياو هي وكاو شين ، يتستران غالبًا على سلوكه المنحرف، وساعداه لاحقًا في الحصول على منصب عمدة بلدة سيشوي . كما نسج ليو علاقات وثيقة مع معظم موظفي المقاطعة، واكتسب سمعة طيبة فيها. وأثناء عمله بالسخرة في عاصمة تشين، شيانيانغ ، شاهد تشين شي هوانغ يقوم بجولة تفتيشية، وقد أثار الموكب الملكي إعجابه. [ 11 ]
كانت زوجة ليو، لو تشي ، ابنة لو وين (呂文)، وهو رجل نبيل ثري وذو نفوذ هاجر حديثًا من مقاطعة شانفو . بعد انتقاله إلى مقاطعة باي، أقام لو وليمةً لنخبة المجتمع المحلي. أعلن شياو هي ، الذي كان يساعد في جمع الهدايا من الضيوف، أن الجلوس في القاعة يتطلب هدايا لا تقل قيمتها عن ألف قطعة نقدية. حضر ليو الوليم دون أن يحضر معه أي نقود، لكنه أعلن بصوت عالٍ عن عرض بقيمة عشرة آلاف قطعة نقدية قبل دخوله، مما جعل شياو هي يدرك أنه يمزح. مع ذلك، لاحظ لو ليو وأُعجب بتصرفاته، فدعاه للجلوس بجانبه. ولما أعجب لو بحديث ليو، عرض ابنته للزواج لاحقًا. تزوج ليو ولو تشي وأنجبا طفلين: ليو يينغ وابنة . [ 12 ]
ثورة ضد سلالة تشين


كان ليو مسؤولاً عن مرافقة مجموعة من عمال السجون إلى موقع بناء ضريح تشين شي هوانغ في جبل لي . خلال الرحلة، فرّ بعض السجناء؛ وبموجب قانون تشين، كان السماح للسجناء بالهروب يُعاقب عليه بالإعدام . وبدلاً من مواجهة العقاب، أطلق ليو سراح السجناء المتبقين، واعترف بعضهم طواعيةً به قائداً لهم وانضموا إليه في الفرار من العدالة. في الوقت نفسه تقريباً، وبعد سماعه شائعات عن ظهور طاقة تشي الخاصة بابن السماء في الجنوب الشرقي، شرع تشين شي هوانغ في جولته الخامسة والأخيرة في البلاد . وبصفتهم خارجين عن القانون، استولى ليو بانغ ورجاله على حصن مهجور في جبل مانغدانغ . [ 13 ]
بحسب الأسطورة المعروفة باسم "انتفاضة قتل الأفعى البيضاء" (斬白蛇起義)، تنبأت الأسطورة بصعود ليو إلى الحكم بعد أن أصبح خارجًا عن القانون. في الأسطورة، واجه أتباعه أفعى بيضاء عملاقة قتلت بعضهم بنفثها السام. في تلك الليلة، وبينما كان ليو ثملًا، استلّ سيفه وقتل الأفعى. في صباح اليوم التالي، صادف الخارجون عن القانون امرأة عجوز تبكي على الطريق. عندما سألوها عن سبب بكائها، أجابت: "لقد قُتل ابني، ابن الإمبراطور الأبيض ، على يد ابن الإمبراطور الأحمر ". بعد ذلك، اختفت في ظروف غامضة. ومع انتشار هذه الأسطورة، ازدادت شهرة ليو بين أتباعه، الذين اقتنعوا بمصيره. [ 14 ]
في عام ٢٠٩ قبل الميلاد، أشعل تشن شنغ وو غوانغ ثورة دازيكسيانغ للإطاحة بسلالة تشين. فكّر حاكم مقاطعة باي في الانضمام إلى التمرد، وبناءً على نصيحة شياو هي وكاو شين، دعا ليو وأتباعه للعودة إلى المقاطعة لدعمه. قام فان كواي ، صهر ليو، بتسليم الرسالة إلى الخارجين عن القانون في جبل مانغدانغ. إلا أن الحاكم تراجع لاحقًا عن دعوته، وأمر بقتل شياو وكاو خشية أن يفتحا الأبواب لليو، لكنهما هربا وانضما إليه. بناءً على نصيحة شياو، كتب ليو إلى عامة الناس في مقاطعة باي، داعيًا إياهم للانتفاض ضد سلالة تشين. ثم أُرسلت نسخ من دعوة ليو عبر سهام أُطلقت على مقاطعة باي من فوق أسوار المدينة. استجاب الناس لدعوة ليو بقتل الحاكم والترحيب بعودته إلى مقاطعة باي. أصبح ليو، الذي أصبح الآن زعيم سكان مقاطعة باي، يُعرف باسم دوق باي (沛公). [ 15 ]
في عام ٢٠٨ قبل الميلاد، واجهت إمبراطورية تشين ثورات سعت إلى استعادة الدويلات الست التي غزتها تشين خلال حروبها التوحيدية . في مقاطعة وو ، نصّبت جماعة متمردة بقيادة شيانغ ليانغ، شيونغ شين ملكًا باسم هواي الثاني (楚懷王) على مملكة تشو . وانضم ليو إلى هذه الجماعة المتمردة برفقة أتباعه. بعد مقتل شيانغ ليانغ في معركة دينغتاو، أرسل الملك هواي الثاني شيانغ يو - ابن شقيق شيانغ ليانغ - والوزير سونغ يي لقيادة جيش لتعزيز جماعة تشاو المتمردة، التي كانت تتعرض لهجوم من قوات تشين. [ ١٦ ]
عُيّن ليو بانغ ماركيزًا لمدينة ووآن (武安侯) وأُمر بقيادة جيش لمهاجمة منطقة غوانتشونغ ، قلب مملكة تشين. كما وعد الملك هواي الثاني بتنصيب أول من يدخل غوانتشونغ ملكًا عليها. في عام 207 قبل الميلاد، انتصر ليو على شيانغ يو ووصل إلى شيانيانغ ، عاصمة تشين. استسلم زيينغ ، آخر أباطرة تشين، لليو دون مقاومة. [ 17 ] استندت سياسات ليو في الاحتلال إلى توجيهات فان كواي (حارسه الشخصي آنذاك) ومستشاره الاستراتيجي تشانغ ليانغ . مُنع الجنود من إساءة معاملة السكان والنهب. أُلغيت قوانين تشين القاسية؛ مع بقاء جرائم القتل والسرقة والسطو خاضعة لعقوبات صارمة. سرعان ما استتب الأمن في المدينة، ونال ليو احترام سكان غوانتشونغ. أمر شياو هي بجمع جميع الوثائق القانونية الموجودة في قصر تشين والمنشآت الحكومية لحفظها. [ 18 ]
ملك هان
استمتعوا بالوليمة عند بوابة البجع والإوز

لم يُعجب شيانغ يو بخسارة السباق أمام غوانتشونغ . وبناءً على نصيحة مستشاره فان تسنغ وكاو ووشانغ (曹無傷)، وهو مُخبر من معسكر ليو، خطط شيانغ يو لاغتيال ليو بحجة دعوته لحضور مأدبة في بوابة البجعة والإوزة (鴻門؛ تقريبًا قرية هونغمنباو الحالية، مقاطعة لينتونغ ، شيآن ، شنشي ). ومع ذلك، خلال المأدبة، أقنعه عمه شيانغ بو ، الذي كان أيضًا صديقًا مُقربًا لمستشار ليو تشانغ ليانغ، بعدم إصدار أمر باغتيال ليو. مُحبطًا من التردد، أمر فان تسنغ ابن عم شيانغ يو، شيانغ تشوانغ، بالتظاهر بأداء رقصة السيف والبحث عن فرصة لاغتيال ليو. ومع ذلك، تدخل شيانغ بو بالانضمام إلى الرقصة وصدّ شيانغ تشوانغ في كل مرة كان يطعن فيها سيفه نحو ليو. في هذه الأثناء، تسلل تشانغ ليانغ واستدعى فان كواي ، الذي وصل إلى المأدبة بكامل درعه وألقى خطابًا يوبخ فيه شيانغ يو لمحاولته اغتيال ليو رغم إنجازات ليو في الإطاحة بسلالة تشين. شعر شيانغ يو بالحرج من خطاب فان، فأمر بوقف رقصة السيوف وكافأ فان على شجاعته. ثم وجد ليو بانغ فرصة للهروب من معسكر شيانغ يو بالتظاهر بالذهاب إلى المرحاض، ثم قاد قواته خارج شيانيانغ باتجاه الغرب. بعد ذلك بوقت قصير، قاد شيانغ يو قواته إلى شيانيانغ، ونهب عاصمة تشين السابقة وأحرق قصر إيبانغ . [ 19 ]
حفل منح الأوسمة في هانتشونغ
بعد احتلاله شيانيانغ، أعلن شيانغ يو نفسه "ملكًا مهيمنًا على غرب تشو" وقسم إمبراطورية تشين السابقة إلى ثماني عشرة مملكة . ورغم أن ليو بانغ كان الأحق بتولي عرش غوانتشونغ وفقًا لوعد الملك هواي الثاني السابق، إلا أن شيانغ يو منح منطقة غوانتشونغ - المقسمة إلى ثلاث ممالك تُعرف مجتمعة باسم ممالك تشين الثلاث - لثلاثة من جنرالات تشين السابقين الذين استسلموا له بعد معركة جولو . في المقابل، حصل ليو بانغ على منطقة باشو النائية ( حوض سيتشوان ووادي نهر هان العلوي ) كمملكة له، إلى جانب لقب "ملك هان" . ومنح تشانغ ليانغ بعض الذهب والأحجار الكريمة، التي استخدمها تشانغ ليانغ لاحقًا لرشوة شيانغ بو، عم شيانغ يو، ليطلب من شيانغ يو منح ليو بانغ منطقة هانتشونغ أيضًا. [ 20 ]
ثم رافقت فرقة من قوات شيانغ يو ليو ورجاله عبر جبال تشينلينغ إلى هانتشونغ. وبناءً على نصيحة تشانغ ليانغ، قام ليو بتدمير الطرق المؤدية إلى منطقة باشو لأسباب استراتيجية: عرقلة أي هجمات مستقبلية من شيانغ يو، وإيهام شيانغ يو بأنه لا ينوي مغادرة باشو بعد استقراره فيها. [ 21 ]
خلاف تشو هان
في الفترة من 206 إلى 202 قبل الميلاد، انخرط ليو بانغ في صراع على السلطة مع شيانغ يو - المعروف تاريخياً باسم صراع تشو-هان - من أجل السيادة، بينما كان في الوقت نفسه يهاجم ويخضع الممالك الأخرى.
غزو مملكة تشين الثلاث
لم تكن هجرة ليو بانغ إلى هانتشونغ سهلة على الإطلاق. كان معظم أتباعه من مناطق السهول التابعة لـ وو وتشو ، لذا لم يتمكنوا من التأقلم جيدًا مع التضاريس الجبلية في باشو. علاوة على ذلك، كان هناك العديد من الفارين يوميًا. كما أصبح ليو سريع الغضب بسبب استيائه الشديد من وضعه. في إحدى الليالي، عندما سمع شائعة مفادها أن شياو هي قد تخلى عنه، كاد ليو أن ينهار عصبيًا. عندما عاد شياو في صباح اليوم التالي، واجهه ليو وطالبه بتفسير. كشف شياو أنه غادر على عجل بعد أن علم بفرار هان شين . من بين جميع الفارين، كان شياو مقتنعًا بأن ليو لا يمكنه تحمل خسارة موهبة مثل هان شين، ولهذا السبب اختار ملاحقة هان شين وحده وإعادته. ثم قدم شياو ليو إلى هان شين، الذي شرح له خطته الاستراتيجية لغزو الممالك. أعجب ليو واقتنع، فعين هان شين رسميًا قائدًا لجيشه. [ 22 ]
في غضون ذلك، تسبب تعيين شيانغ يو المتسلط والتعسفي للممالك الثماني عشرة في استياء كبير بين قادة المتمردين السابقين. وبعد أربعة أشهر فقط من مغادرة ليو إلى باشو، اندلعت ثورة في أراضي تشي في أواخر عام 206 قبل الميلاد، مما دفع شيانغ يو إلى قيادة قواته لقمعها. وبناءً على نصيحة هان شين، أرسل ليو رجاله متظاهرين بإعادة بناء الطرق، بينما أرسل سرًا هان شين مع جيش لمهاجمة ممالك تشين الثلاث عبر طريق آخر يمر عبر تشنتسانغ . فاجأ هان شين تشانغ هان ، أحد حكام ممالك تشين الثلاث، وهزمه في معركة. بعد ذلك، قرر الحاكمان الآخران الاستسلام لليو. وبحلول أغسطس أو سبتمبر من عام 205 قبل الميلاد، أصبحت ممالك تشين الثلاث ومنطقة غوانتشونغ تحت سيطرة ليو. [ 23 ]
الهزيمة في بينغتشنغ
بينما كان شيانغ يو منشغلاً بقمع التمرد في أراضي تشي ، جمع ليو جيشاً قوامه 560 ألف جندي من منطقتي باشو وغوانتشونغ، وسار شرقاً لمهاجمة تشو الغربية. وفي طريقه، التقى بينغ يو ، الذي انضم إليه بعد أن وعده بإقطاعية في أراضي واي . فأمر ليو بينغ يو بقيادة 30 ألف رجل لتهدئة المناطق المحيطة، بينما قاد هو قواته البالغ عددها 560 ألف جندي إلى بينغتشنغ ( شوتشو الحالية ، جيانغسو )، عاصمة تشو الغربية، دون مقاومة تُذكر على ما يبدو. وبسبب افتقار جنود ليو للانضباط العسكري، قاموا بنهب وسلب بينغتشنغ بعد احتلالها.
فور علمه بسقوط بنغتشنغ، ترك شيانغ يو معظم قواته لمواصلة القتال في تشي، بينما قاد بنفسه 30 ألف جندي من النخبة لاستعادة عاصمته. أقام معسكره على بعد حوالي عشرة لي بالقرب من مقاطعة شياو الحالية في آنهوي ، وهاجم بنغتشنغ عند الفجر. وبحلول الظهر، كان شيانغ يو قد هزم قوات ليو غير المستعدة، ودفعها نحو نهري غو وسي القريبين، حيث غرق أو قُتل أكثر من 100 ألف رجل على يد جنود تشو. فرّت قوات هان المتبقية جنوبًا إلى أرض مرتفعة، لكن قوات تشو حاصرتها بالقرب من نهر سوي، حيث فقد 100 ألف رجل آخرون أرواحهم، حتى أن جثثهم سدت مجرى النهر.
هرب ليو من بينغتشنغ برفقة اثني عشر فارسًا فقط، وتوجه إلى مقاطعة باي لإحضار عائلته. أرسل شيانغ يو أيضًا قوات إلى مقاطعة باي للقبض على عائلة ليو، لكنهم كانوا قد فروا جميعًا في وقت سابق. أجبر رجال شيانغ يو أحد السكان المحليين على الكشف عن مكان عائلة ليو، وتمكنوا من أسر والدي ليو وزوجته لو تشي . في الطريق، التقى ليو بطفليه من لو تشي - الأميرة يوان وليو يينغ - وأخذهما في عربته التي كان يقودها شياو هو يينغ . في محاولته اليائسة للهرب وتخفيف الحمولة، حاول ليو ثلاث مرات إخراج طفليه من العربة وتركهما. ومع ذلك، في كل مرة، أوقفه شياو هو يينغ وأنقذ الطفلين. [ 24 ]
معركة جينجسو
بعد هزيمتهم النكراء في بينغتشنغ، تراجعت قوة قوات هان بشكل كبير. وانضم العديد من الملوك الذين استسلموا لليو سابقًا إلى جانب شيانغ يو. علاوة على ذلك، طلبت دولتا تشي وتشاو ، اللتان كانتا في حالة حرب مع تشو الغربية، عقد السلام.
عند وصوله إلى شيايي ( شرق مقاطعة دانغشان الحالية ، آنهوي )، أعاد ليو تنظيم قواته واستعد لعقد صلح. ولما وصل إلى مقاطعة يو ، أرسل مبعوثًا للقاء يينغ بو ، ملك جيوجيانغ ، طالبًا دعمه. وافق يينغ بو، الذي كان يحمل ضغينة ضد شيانغ يو بسبب توزيعه غير العادل للممالك الثماني عشرة ، على الانضمام إلى ليو. ردًا على خيانة يينغ بو، أرسل شيانغ يو لونغ جو مع جيش لمهاجمة جيوجيانغ. [ 25 ]
في عام 205 قبل الميلاد، عيّن ليو ابنه ليو يينغ ولياً للعهد وأسكنه في يويانغ . بعد ذلك بوقت قصير، هاجمت قوات ليو مدينة فيتشيو (廢丘؛ شينغ بينغ الحالية ، شانشي ) وأسرتها؛ وانتحر تشانغ هان ، ملك يونغ، بعد هزيمته.
في الجنوب، فشل يينغ بو في صد هجوم لونغ جو، فتخلى عن جيوجيانغ وانضم إلى ليو. أعاد ليو تنظيم قواته، مستعيناً بتعزيزات من منطقة غوانتشونغ ، وسار شرقاً لمهاجمة شيانغ يو مجدداً في مقاطعتي جينغ وسو، الواقعتين حول مدينة شينغيانغ الحالية في خنان . عُرفت هذه المعركة تاريخياً باسم معركة جينغسو. انتصر ليو في النهاية، وطرد قوات شيانغ يو شرقاً من شينغيانغ.
معركة تشنغاو ومعاهدة قناة هونغ
في عام ٢٠٤ قبل الميلاد، وبعد تكبّد قوات ليو خسائر فادحة جراء هجمات تشو على طرق إمداده إلى شينغيانغ ، بدأت الإمدادات تنفد، فطلب ليو عقد صلح مع شيانغ يو، موافقًا على التنازل له عن الأراضي الواقعة شرق شينغيانغ. في البداية، أراد شيانغ يو قبول عرض ليو، لكن مستشاره فان تسنغ حثّه على رفضه واستغلال الفرصة لمهاجمة ليو والقضاء عليه. وهكذا، غيّر شيانغ يو رأيه، وشنّ هجومًا على شينغيانغ، وحاصر ليو داخل المدينة. استجاب ليو لاقتراح تشن بينغ باستخدام ٤٠ ألف كاتي من الذهب لرشوة بعض رجال شيانغ يو وحثّهم على نشر شائعات [ ٢٦ ] مفادها أن فان تسنغ ينوي خيانة شيانغ يو. انطلت الحيلة على شيانغ يو، وعزل فان تسنغ. [ ٢٧ ]
في وقت لاحق من ذلك العام، وبينما كان شيانغ يو يُخمد تمرداً في أراضي تشي ، انتهز ليو الفرصة لمهاجمة تشنغاو وغزوها ، وهزم قوات شيانغ يو بقيادة تساو جيو بالقرب من نهر سي . ثم تقدم ليو شرقاً حتى وصل إلى غوانغ وو ، وحاصر قوات شيانغ يو بقيادة تشونغلي مو في المنطقة.
بعد انتصار هان شين على قوات تشو وتشي المتحالفة في معركة نهر وي شمالًا، تراجعت معنويات قوات تشو وبدأت تعاني من نقص الإمدادات بعد أشهر. لم يكن أمام شيانغ يو خيار سوى طلب الصلح مع ليو، عارضًا إطلاق سراح أفراد عائلته الذين أسرهم سابقًا واحتجزهم رهائن. اتفق الطرفان على وقف إطلاق النار ومنح الغرب لهان والشرق لتشو، مع تحديد خط التقسيم على طول قناة هونغ، التي تمر عبر مدن تشنغتشو وشينغيانغ وتشونغمو الحالية في خنان ؛ عُرفت هذه الاتفاقية تاريخيًا باسم معاهدة قناة هونغ (鴻溝和約). [ 28 ]
معركة جايكسيا
في عام ٢٠٣ قبل الميلاد، وبينما كان شيانغ يو يتراجع شرقًا، نقض ليو، بناءً على نصيحة تشانغ ليانغ وتشن بينغ ، اتفاقية السلام واستعد لمهاجمة شيانغ يو. كما أرسل رسلًا للقاء هان شين وبنغ يو ، طالبًا مساعدتهما في شن هجوم منسق على شيانغ يو من ثلاثة محاور. إلا أن هان شين وبنغ يو فشلا في حشد قواتهما، فانتهت هزيمة ليو على يد شيانغ يو في غولينغ ( جنوب مقاطعة تايكانغ الحالية ، خنان ). بعد التراجع وتعزيز دفاعاته، أرسل ليو رسالة أخرى إلى هان شين وبنغ يو، واعدًا إياهما بمنحهما إقطاعيات وألقابًا نبيلة إذا انضما إليه في مهاجمة شيانغ يو. فوافقا أخيرًا هذه المرة. [ ٢٩ ]
بعد ثلاثة أشهر، في عام ٢٠٢ قبل الميلاد، هاجمت القوات المشتركة لليو وهان شين وبنغ يو شيانغ يو من ثلاثة محاور. ونظرًا لنقص الإمدادات، وجد شيانغ يو وقواته أنفسهم محاصرين في غايشيا (في آنهوي الحالية ). هناك، أمر هان شين جنوده بترديد الأغاني الشعبية من أراضي تشو لإثارة مشاعر الحنين لدى رجال شيانغ يو - الذين كان معظمهم من تشو - ولإيهام العدو بأن العديد من جنود تشو قد استسلموا وانضموا إلى الجانب الآخر. انخفضت معنويات قوات شيانغ يو بشدة، وفرّ العديد من جنوده. [ ٣٠ ] حاول شيانغ يو شق طريقه للخروج، لكنه واجه عدة كمائن على طول الطريق. في النهاية، لم يتبق معه سوى ٢٨ رجلاً عندما وصل إلى الضفة الشمالية لنهر وو ( بالقرب من مقاطعة هي الحالية ، آنهوي)، حيث خاض معركته الأخيرة وتمكن من قتل أكثر من مائة جندي من العدو قبل أن ينتحر بقطع حلقه. [ ٣١ ]
تأسيس سلالة هان

في عام ٢٠٢ قبل الميلاد، أصبح ليو إمبراطورًا بدعم من رعاياه رغم تردده في تولي العرش. سُميت السلالة " هان " واتخذت من لويانغ عاصمةً لها . بعد حجج مقنعة من الجندي لو جينغ ، أيدها الجنرال الموثوق به تشانغ ليانغ، نُقلت العاصمة سريعًا إلى تشانغآن في منطقة غوانتشونغ الأكثر اكتفاءً ذاتيًا وتحصينًا . [ ٣٢ ] كما نصب ليو بانغ زوجته لو تشي إمبراطورةً وابنهما ليو يينغ وليًا للعهد.
في العام التالي، أراد ليو مكافأة رعاياه الذين ساهموا في تأسيس إمبراطورية هان، لكن العملية استغرقت عامًا كاملًا لعدم اتفاقهم على كيفية توزيع المكافآت. شعر ليو أن شياو هي قدّم أكبر مساهمة، فمنحه لقب ماركيز ووفر له أكبر كمية من المؤن. إلا أن بعض رعاياه الآخرين اعترضوا قائلين إن شياو لا يستحق أفضل مكافأة لأنه لم يشارك في القتال على الخطوط الأمامية. مع ذلك، ردّ ليو بأن شياو يستحق التقدير الأكبر لأنه كان مسؤولًا عن تخطيط استراتيجيتهم العامة في الحرب ضد شيانغ يو. [ 33 ] ثم ذكر ليو اسم تساو شين باعتباره صاحب أكبر مساهمة في المعركة، وشرع في مكافأته ومكافأة الآخرين وفقًا لذلك.
باستخدام المدرجات الترابية المدكوكة لقصور تشين المدمرة جنوب نهر وي لتسريع البناء، أكمل شياو هي قصر تشانغلي في عام 200 قبل الميلاد وقصر وييانغ في عام 198 قبل الميلاد. نقل ليو بلاطه إلى قصر تشانغلي، وبناءً على اقتراح لو جينغ، سرّع الدفاع عن العاصمة الجديدة عن طريق نقل 100 ألف من أحفاد طبقة النبلاء في عهد تشو قسرًا إلى المنطقة، مما وفر دفاعًا أكبر ضد شيونغنو مع إبعاد اللوردات المتمردين المحتملين عن قواعد قوتهم المحلية.
رين
تخفيض الضرائب والسخرة
قام الإمبراطور غاوزو بتسريح جيوشه وسمح للجنود بالعودة إلى ديارهم. وأصدر أمرًا بإعفاء من بقوا في غوانتشونغ من الضرائب والسخرة لمدة 12 عامًا، بينما أُعفي العائدون إلى أراضيهم الأصلية لمدة ست سنوات، على أن تتكفل الحكومة المركزية بإعالتهم لمدة عام. كما منح الحرية لمن باعوا أنفسهم عبيدًا لتجنب الجوع خلال الحروب. وفي عام 195 قبل الميلاد، أصدر الإمبراطور مرسومين: الأول يُجيز تخفيض الضرائب والسخرة، والثاني يُحدد مقدار الجزية التي يدفعها الملوك التابعون للبلاط الإمبراطوري في الشهر العاشر من كل عام. وخُفِّضت ضريبة الأرض على الإنتاج الزراعي إلى 1/15 من محصول الأرض. كما قام بخصخصة سك العملة.
التركيز على الكونفوشيوسية
في مطلع حياته، كان ليو يكره القراءة ويحتقر الكونفوشيوسية . وبعد أن أصبح إمبراطورًا، ظلّ يكنّ لها نفس الازدراء إلى أن التقى بالعالم لو جيا ، مؤلف كتاب "شينيو" (新語)، وهو كتاب من اثني عشر مجلدًا يُبرز فوائد الحكم بالفضيلة الأخلاقية بدلًا من استخدام القوانين القاسية والعقابية (كما فعلت سلالة تشين سابقًا). وبعد إتمام كل مجلد، كان لو جيا يقرأه على الإمبراطور، الذي أُعجب به إعجابًا شديدًا.
في عهد ليو، ازدهرت الكونفوشيوسية وحلت تدريجيًا محل المذهب القانوني ، الذي كان سائدًا خلال عهد أسرة تشين، كأيديولوجية للدولة. تم استقطاب علماء كونفوشيوسيين، بمن فيهم لو جيا، للعمل في الحكومة. كما أصلح الإمبراطور النظام القانوني بتخفيف بعض القوانين الموروثة من أسرة تشين وتقليل قسوة بعض العقوبات. في يناير أو فبراير من عام 195 قبل الميلاد، وبعد قمع ثورة يينغ بو ، مرّ ليو بمسقط رأس كونفوشيوس في شاندونغ ، حيث أقام احتفالًا لتكريم الفيلسوف. [ 34 ]
نزاع حول الخلافة

في أواخر أيامه، فضّل ليو تشي زوجته وأهمل لو تشي . شعر أن ليو يينغ ، ولي عهده (ابن الإمبراطورة)، أضعف من أن يكون حاكمًا، لذا كان ينوي استبداله بابن آخر، ليو رويي ، ابن الزوجة تشي. ولأن لو تشي كانت قلقة من أن يفقد ابنها مكانته كولي للعهد، طلبت مساعدة تشانغ ليانغ ، الذي أوصى بأربعة حكماء منعزلين، هم حكماء جبل شانغ الأربعة ، للدفاع عن ليو يينغ.
في عام ١٩٥ قبل الميلاد، ومع تدهور صحة ليو، ازدادت رغبته في استبدال ليو يينغ بليو رويي. حاول تشانغ ليانغ في البداية ثني الإمبراطور عن ذلك، لكن الإمبراطور تجاهله فاعتزل مدعيًا المرض. كما اعترض شوسون تونغ وتشو تشانغ بشدة على فكرة تغيير ولي العهد. حتى أن تشو تشانغ قال: "لستُ بارعًا في الكلام، لكنني أعلم أن هذا ليس صحيحًا. إذا عزلتَ جلالتك ولي العهد، فلن أطيع أوامرك بعد الآن." [ ٣٥ ] وبينما كان تشو تشانغ يتحدث بتلعثم، وجد ليو الأمر مسليًا وضحك. بعد ذلك، ولدهشة ليو، ظهر الأربعة ذوو الرؤوس البيضاء من جبل شانغ في بلاطه؛ وكانوا قد رفضوا سابقًا العمل في حكومته عندما دعاهم لذلك. ووعد الرجال الأربعة بمساعدة ليو يينغ في المستقبل إذا بقي وليًا للعهد. كان الإمبراطور مسروراً للغاية لرؤية أن ليو يينغ يحظى بدعمهم، لذلك رفض فكرة تغيير ولي عهده. [ 36 ]
الحملات العسكرية

بعد تأسيس سلالة هان، منح ليو إقطاعياتٍ لعددٍ من الأمراء والملوك التابعين ، ومنح كلًّا منهم إقليمًا مقابل ولائهم ومساعدتهم في إدارة الإمبراطورية. كان من بينهم سبعة ملوك تابعين لا تربطهم صلة قرابة بعشيرة ليو: تسانغ تو ، ملك يان؛ هان شين ، ملك هان؛ هان شين ، ملك تشو؛ بنغ يو ، ملك ليانغ؛ يينغ بو ، ملك هواينان؛ تشانغ إر ، ملك تشاو؛ وو روي ، ملك تشانغشا. مع مرور الوقت، ازداد شك ليو في الملوك التابعين، خشية أن ينقلبوا عليه لعدم وجود صلة دم تربطهم به. اتُهم هان شين وبنغ يو زورًا بالخيانة، فاعتُقلا وأُعدما مع عائلتيهما. أشعل يينغ بو وتسانغ تو تمرداتٍ، لكنها هُزمت وقُتلتا. لم يبقَ سوى وو روي وتشانغ إر.
شكّل شيونغنو في الشمال تهديدًا منذ عهد أسرة تشين. أرسل تشين شي هوانغ الجنرال منغ تيان للإشراف على الدفاعات على الحدود الشمالية لإمبراطورية تشين وبناء سور الصين العظيم لصدّ الغزاة. وقد نجح منغ تيان في ردع شيونغنو عن التقدّم إلى ما وراء الحدود. إلا أنه بعد انهيار أسرة تشين، انتهز شيونغنو الفرصة للتقدّم جنوبًا ومهاجمة الحدود مجددًا. في عام 201 قبل الميلاد، انشقّ أحد الملوك التابعين، هان شين (ملك هان)، وانضمّ إلى زعيم شيونغنو، مودو . في العام التالي، قاد ليو جيشًا بنفسه لمهاجمة شيونغنو، لكنّه حوصر ووقع في كمين من قِبل العدو خلال معركة بايدنغ . [ 37 ] وبناءً على نصيحة تشن بينغ ، رشا ليو زوجة مودو بالهدايا وحثّها على مطالبة زوجها بسحب قواته، فامتثل مودو. بعد عودته إلى العاصمة، بدأ ليو بانغ، بناءً على نصيحة من لو جينغ ، سياسة هي تشين ، والتي تضمنت إرسال سيدات نبيلات للزواج من قادة شيونغنو ودفع جزية سنوية لشيونغنو مقابل السلام بين إمبراطورية هان وشيونغنو. [ 38 ]
موت

أُصيب ليو في المعركة بسهم طائش أثناء قمعه لتمرد يينغ بو ، فأصيب بمرض خطير. مكث في غرفته الداخلية لفترة طويلة، وأمر حراسه بمنع أي شخص من زيارته. بعد عدة أيام، اقتحم فان كواي ، صهر ليو ، الغرفة، وتبعه عن كثب رعايا الإمبراطور. رأوا الإمبراطور طريح الفراش، يعتني به خصي . قال فان كواي: "ما أعظم مجدنا حين قُدنا جلالتكم لفتح الإمبراطورية، وما أشد إرهاقنا الآن! رعاياكم قلقون حين علموا بمرض جلالتكم، لكن جلالتكم ترفض رؤيتنا وتفضل صحبة خصي. هل نسيتم يا جلالتكم ما حدث مع تشاو غاو ؟" ضحك الإمبراطور ونهض من فراشه للقاء رعاياه. [ 39 ]
تدهورت صحة ليو، فاستأجرت الإمبراطورة طبيباً مشهوراً لعلاجه. ولما استفسر ليو عن حالته، أخبره الطبيب أن مرضه قابل للشفاء. إلا أن الإمبراطور لم يرضَ بذلك، ووبخ الطبيب قائلاً: "أليس من مشيئة السماء أن أتمكن من غزو هذه الإمبراطورية رغم أصلي المتواضع وعدم امتلاكي سوى سيف؟ حياتي بيد السماء، ولا فائدة من وجود بيان كيو هنا!". ورفض الإمبراطور استكمال العلاج وطرد الطبيب. وقبل وفاته، أوصى بأن يخلف تساو شين شياو هي في منصب المستشار بعد وفاته، وأن يخلفه وانغ لينغ . وقال أيضاً إن وانغ لينغ قد يكون صغيراً جداً على أداء مهامه، لذا يمكن لتشن بينغ مساعدته، لكن تشن مؤهل أيضاً لتولي مسؤوليات المستشار بمفرده. كما رشح تشو بو لمنصب القائد الأعلى. توفي في قصر تشانغلي (長樂宮)، تشانغآن ، في الأول من يونيو عام 195 قبل الميلاد، وخلفه ابنه ليو يينغ .
أغنية الريح العظيمة
أغنية الريح العظيمة هي أغنية ألفها ليو بانغ عام ١٩٥ قبل الميلاد عندما زار مسقط رأسه في مقاطعة باي بعد قمع تمرد يينغ بو . أقام مأدبة ودعا إليها جميع أصدقائه القدامى وأهل بلدته. بعد تناول بعض المشروبات، عزف ليو بانغ على آلة الغوتشين وغنى أغنية الريح العظيمة (大風歌). [ ٤٠ ] [ ٤١ ]
لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فقد لا يكون هناك أي سبب للقلق!
هبت ريح عاتية وارتفعت الغيوم عالياً. الآن وقد سيطرت قوتي على كل شيء في البحار، عدت إلى قريتي القديمة. أين سأجد رجالاً شجعاناً يحمون أركان أرضي الأربعة؟
عائلة
- الإمبراطورة جاو ، من عشيرة لو (241-180 قبل الميلاد)، الاسم الشخصي تشي
- الأميرة يوان من لو (توفيت عام 187 قبل الميلاد)، الابنة الأولى
- تزوجت من تشانغ آو ، ماركيز شوانبينغ (توفي عام 182 قبل الميلاد)، وأنجبت ذرية (ابنة واحدة، الإمبراطورة شياوهوي ).
- ليو يينغ ، إمبراطور هوي (210-188 قبل الميلاد)، الابن الثاني
- الأميرة يوان من لو (توفيت عام 187 قبل الميلاد)، الابنة الأولى
- الإمبراطورة غاو ، من عشيرة بو (توفيت عام 155 قبل الميلاد)
- ليو هنغ ، الإمبراطور ون (203-157 قبل الميلاد)، الابن الرابع
- السيدة من عشيرة كاو (夫人 曹氏)
- ليو فاي ، الملك داوهوي من تشي (221-189 قبل الميلاد)، الابن الأول
- السيدة ، من عشيرة تشي (224-194 قبل الميلاد)
- ليو روي ، الملك يين تشاو (208–194 قبل الميلاد)، الابن الثالث
- سيدة من عشيرة شي (石氏)
- سيدة، من عشيرة تشاو (趙氏؛ ت. 198 قبل الميلاد)، الاسم الشخصي زير (子兒)
- ليو تشانغ، الملك لي من هواينان (淮南厲王 劉長؛ 199–174 قبل الميلاد)، الابن السابع
- مجهول
- ليو هوي، الملك قونغ ملك تشاو (趙共王 劉恢؛ ت. 181 قبل الميلاد)، الابن الخامس
- ليو يو ، ملك يو من تشاو (توفي عام 181 قبل الميلاد)، الابن السادس
- ليو جيان، الملك لينغ يان (燕靈王 劉建؛ ت. 181 قبل الميلاد)، الابن الثامن
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وفقًا لسيرة ليو بانغ في كتاب هان ، تُوِّج إمبراطورًا في يوم جياوو من الشهر الثاني من السنة الخامسة من حكمه، بما في ذلك فترة حكمه كملك لهان. ويوافق هذا التاريخ 28 فبراير 202 قبل الميلاد في التقويم اليولياني الاستباقي.
- ↑ وفقًا لسيرة ليو بانغ في كتاب هان ، فقد نُصِّب ملكًا على هان في الشهر الثاني من السنة الأولى من حكمه، بما في ذلك فترة حكمه. ويتوافق هذا مع الفترة من 12 مارس إلى 10 أبريل 206 قبل الميلاد في التقويم اليولياني الاستباقي.
- ↑ الصينية :漢高祖؛ "غاوزو من هان"، المشتق من عنوان سيرته الذاتية في سجلات المؤرخ الكبير ، هو الاسم الشائع الاستخدام، على الرغم من أنه مُنح اسم المعبد تايزو ("الجد الأعلى")، وليس غاوزو ("الجد الأعلى").
- ↑ وفقًا لسيرة ليو بانغ في كتاب هان ، فقد توفي في يوم جياشن من الشهر الرابع من السنة الثانية عشرة من حكمه، بما في ذلك فترة حكمه كملك لهان. وهذا يوافق الأول من يونيو عام 195 قبل الميلاد في التقويم اليولياني الاستباقي.
مراجع
- ↑ في المجلد السابع من كتاب "ديوانغ شيجي" (帝王世紀)، كتب هوانغفو مي أن ليو بانغ توفي عن عمر يناهز 62 عامًا (حسب التقويم الآسيوي الشرقي). ومع ذلك، لم يذكر مصدره.
- ^ في شرحه لهان شو ،استشهد يان شيغو بـ هان شو جيجي ينيي (汉书集解音义) من قبل مسؤول من جين الغربية يُدعى زان (臣瓒)، والذي سجل أن ليو بانغ كان يبلغ من العمر 42 عامًا (حسب حساب شرق آسيا) عندما أصبح ملك هان، وحكم لمدة 12 عامًا، وتوفي عن عمر يناهز 53 عامًا (حسب شرق آسيا). " " " .
- 1 2 3 لي زود (李祖德) (2012). 刘邦祭祖考——兼论春秋战国以来的社会变革. 中国史研究[ مجلة الدراسات التاريخية الصينية ] (باللغة الصينية). 34 (3). CNKI: 11– 58.
- ↑ ظهراسم "هانشي" (含始) في المجلد 27 من كتاب سونغ . وسجلت سيرة ليو بانغ في كتاب هان أن والدته مُنحت لقب السيدة تشاولينغ (昭灵夫人) بعد وفاتها عندما أصبح إمبراطورًا.
- ^ “قاوزو إمبراطور أسرة هان” . الموسوعة البريطانية .
- ↑ باتريشيا باكلي إيبري (2003). المرأة والأسرة في التاريخ الصيني . المجلد 2 من الدراسات الآسيوية النقدية ( طبعة مصورة). دار النشر النفسية. ص 171. ISBN 0-415-28823-1.
- ↑ فابريزيو بريغاديو (2008). فابريزيو بريغاديو (محرر). موسوعة الطاوية، المجلد 1 (طبعة مصورة ). دار النشر النفسية. ص 505. ISBN 978-0-7007-1200-7.
- ↑ تمت أرشفة الترجمة في 27 سبتمبر 2013 في Wayback Machine الخاص بـ Shiji لـ Sima Qian.
- ↑仁而爱人,喜施,意豁如也.常有大度,不事家人生产作业. شيجي ، المجلد. 8.
- ↑ (秦之灭大梁也،张耳家外黄.髙祖为布衣时،尝数从张耳游،客数月. ) شيجي ، المجلد.89. بعد عدة سنوات من غزو تشين لمدينة وي، قدمت سلطات تشين مكافآت للقبض على تشانغ إير وتشين يو (陈餘)؛ ثم فر الثنائي إلى تشين. (秦灭魏数岁،已闻此两人魏之名士也،购求有得张耳千金، 陈餘五百金. ) شيجي ، المجلد 89.
- ↑高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:"嗟乎,大丈夫当如此也! " شيجي ، المجلد. 8.
- ↑人吕公善沛令,避仇从之客,يقول.何为主吏,主进,令诸大夫曰:"进不满千钱,坐之堂下.""高祖为亭长,素易诸吏,"乃绐为谒曰"贺钱万"، 实不持一钱.谒入، 吕公大惊،起،迎之门.吕公者،好相""""""""""""""""""""侮诸客، 遂坐上坐، 无所诎.酒阑،臣少好相人،相人多矣،无如 季相،愿季自爱. """吕公曰:"此非儿女子所知也." شيجي ، المجلد. 8.
- ↑ (高祖以亭长为县送徒郦山،徒多道亡.自度比至皆亡之،到丰西泽中,止饮,夜乃解纵所送徒.曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣!”徒中壮士愿从者十馀人.......秦始皇帝常曰“东南有天子气” , لا يوجد سبب آخر. ) شيجي ، المجلد 08
- ↑ (高祖被酒,夜径泽中,令一人行前.行前者还报曰:"前有大蛇当径,愿还."高祖醉,曰:"壮士行,何畏! ""因卧.人杀吾子,故哭之."人曰:"هل من الممكن أن تكون كذلك؟"妪曰: "吾، 白帝子也،化为蛇،当道،今为赤帝子斩之،故哭. "لا يوجد شيء أفضل من ذلك، لا يوجد شيء آخر.觉. ) شيجي ، المجلد 8.
- ↑ (秦二世元年秋،陈胜等起蕲،至陈而王،号为"张楚" . 、主吏萧何、曹参乃曰:"君为秦吏,今欲背之,率沛子弟، 恐不听.愿君召诸亡在外者،不敢不听.""乃令樊哙召刘季. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.诛萧、曹.萧、曹恐,逾城保刘季.沛父老曰:"天下苦秦久矣. , لا تقلق.则家室完.不然,父子俱屠,无为也.沛令,开城门迎刘季,欲以为沛令.刘季曰:" ,هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. """"""""""""""""""""" ربما يكون هذا هو الحال؟ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""刘季最吉.""于是刘季数让.众莫敢为،乃立季为沛公." شيجي ، المجلد. 8.
- ^ زيزي تونججيان ، المجلد 08
- ↑ بودي 1986 ، ص 84.
- ^ زيزي تونججيان ، المجلد 09
- ^ زيزي تونججيان ، المجلد 09
- ↑汉元年,沛公为汉王,王巴蜀,赐良金百溢,珠二斗,良具لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. كتاب هان ، المجلد. 40.
- كتاب هان ، المجلد . 40.
- ↑信数与萧何语، 何奇之. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.曰:'丞相何亡.'上大怒,如失左右手.居一二日,何来谒上,上且怒且喜, 骂何曰:'若亡,何也?'何曰:'臣不敢亡也,臣追亡者. '上曰:'若所追者谁?'何曰:'韩信也.'上复骂曰:'诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也.'何曰:'诸将易得耳.至如信者ربما يكون الأمر كذلك. هل لديك أي أسئلة؟ '何曰:''王计必欲东,能用信,信即留;曰:'吾为公以为将.'何曰:'虽为将،信必不留.'王曰:'以为大将.'何曰:'幸甚.' لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.至拜大将,乃韩信也,一军皆惊.信拜礼毕,上坐.王曰:'丞相数言将军,将军何以教寡人计策?信谢,因问王曰:'今东乡争权天下, هل لديك أي أسئلة؟ '汉王默然良久,曰:'不如也.'信再拜贺曰:'惟信亦为大王不لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. يمكن أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل النتائج لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.道: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر! لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر! لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل.邯، 欣، 翳得脱، 秦父 兄怨此三人، 痛入骨髓. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث. قد يكون الأمر كذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. شيجي ، المجلد. 92.
- ↑ [汉二年] حسنًا، هذا هو السبب وراء ذلك. شيجي ، المجلد. 8.
- ↑ واتسون (1958) ، ص 95-98.
- ↑楚使者在،方急责英布发兵،舍传舍.江王已归汉,楚何以得发兵?"布愕然.楚使者起.何因说布曰:"事已构,可遂杀楚使者,无使归,而疾走汉并力."布曰:"如使者教,因起兵而击之耳." شيجي ، المجلد. 91.
- ↑平曰:""项王为人،恭敬爱人،士之廉节好礼者多归之" . ,الحصول على أفضل النتائج لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا يوجد سبب لذلك. يمكن أن يكون الأمر كذلك "لا داعي للقلق."汉王以为然، 乃出黄金四万斤予平،恣所为،不问出入، كتاب هان، المجلد 40.
- ↑项王乃疑范增与汉有私،稍夺之权. شيجي ، المجلد. 7.
- ↑项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. شيجي ، المجلد. 8.
- ↑汉年年يمكن أن يكون الأمر كذلك.入壁,深堑而自守.谓张子房曰:"هل من الممكن أن تكون قادرًا على ذلك؟"对曰: "الأمر الأكثر أهمية هو أن كل شيء على ما يرام." لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.北至谷城,以与彭越:使各自为战,则楚易败也."汉王曰:"善."于是乃发使者告韩信、彭越曰:"并力击楚.楚破,自陈以东傅海与齐王,睢阳以北至谷城与彭相国."使者至,韩信,彭越皆报曰:"请今进兵. " شيجي ، المجلد. 7.
- ↑羽壁垓下،军少食尽.汉帅诸侯兵围之数重.羽夜闻汉军四面皆楚歌,乃惊曰:"هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟ 是何楚人多也!" " كتاب هان ، المجلد. 31.
- ↑羽独所杀汉军数百人 .之,指王翳曰:"此项王也"."羽乃曰:"吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为公得.""乃自刭." كتاب هان ، المجلد. 31.
- ↑ Hung (2011) ، ص 172-174.
- ↑论 行封، 群臣争功، 歳馀不决. , 食邑八千戸.功臣皆曰:" لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث. هل ترغب في ذلك؟ :"知之".""知猎狗乎?"曰:"知之."上曰:"夫猎،追لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.两人;萧何举宗数十人皆随我،功不可忘也! كتاب هان ، المجلد 39.
- ↑ [汉十二年]十一月,行自淮南还.过鲁,以大牢祠孔子. كتاب هان، المجلد. 1، الجزء 2.
- ↑ (臣口不能言،然臣期期知其不可.陛下雖欲廢太子،臣期期不奉詔.) شيجي ، المجلد 96
- ↑ تشي-ين تشين (14 يوليو 2014). هسون يويه وعقلية الصين في أواخر عهد أسرة هان: ترجمة لكتاب شين-تشين . مطبعة جامعة برينستون. ص 171 وما بعدها. ISBN 978-1-4008-5348-9.
- ↑其明年، 以护军中尉从攻反者韩王信於代. 56.
- ↑高帝乃使使闲厚遗阏氏،阏氏乃谓冒顿曰:"两主不相困.今得汉地،而单于终非能居之也.且汉王亦有神,单于察之. ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. , في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أفضل النتائج. شيجي ، المجلد. 110.
- .入.十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之. لا داعي للقلق بشأن ما إذا كان الأمر كذلك أم لا. هل من الممكن أن يكون هذا صحيحًا؟ كتاب هان ، المجلد 41.
- ↑ سجلات المؤرخ الكبير ، "حوليات غاوزو الأساسية"،80. ( باللغة الصينية)
- ↑ (بالصينية)大风歌
المراجع
- هونغ هينغ مينغ (2011)، الطريق إلى العرش: كيف أسس ليو بانغ سلالة هان الصينية ، نيويورك: دار نشر ألغورا، رقم ISBN 978-0-87586-839-4.
- تويتشيت، دينيس ؛ لوي، مايكل ، محرران. (1986). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 1: إمبراطوريتا تشين وهان، 221 ق.م. - 220 م . مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/CHOL9780521243278 . ISBN 978-0-521-24327-8.
- بودي، ديرك . "دولة وإمبراطورية تشين". في تاريخ كامبريدج للصين (1986) ، ص 20-102.
- واتسون، بيرتون (1958). سو ما تشين: المؤرخ الكبير للصين . مطبعة جامعة كولومبيا .
للمزيد من القراءة
- بان قو وآخرون. كتاب هان ، المجلد الأول.
- نيدهام، جوزيف (1986). العلم والحضارة في الصين: المجلد 4، الجزء 2. تايبيه: دار نشر كيفز بوكس المحدودة.
- سيما تشيان . سجلات المؤرخ الكبير ، المجلد 8.
روابط خارجية
اقتباسات متعلقة بالإمبراطور غاوزو من سلالة هان على موقع ويكي الاقتباسات
الوسائط المتعلقة بـ漢高祖في ويكيميديا كومنز
- الإمبراطور قاوزو من هان
- وفيات عام 195 قبل الميلاد
- القرن الثاني قبل الميلاد في الصين
- ملوك الصين في القرن الثاني قبل الميلاد
- القرن الثالث قبل الميلاد في الصين
- مواليد القرن الثالث قبل الميلاد
- ملوك الصين في القرن الثالث قبل الميلاد
- أمراء الحرب الصينيون
- شعب تشو-هان المتنازع
- مؤسسو السلالات الإمبراطورية الصينية
- سياسيون من شوتشو
- أباطرة سلالة هان الغربية
