بطريق جنتو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

بطريق جنتو ( يُلفظ / ˈdʒɛntuː / جنتو ) ( Pygoscelis papua ) هو نوع من أنواع البطاريق (أو ربما مجموعة أنواع ) من جنس Pygoscelis ، وهو الأقرب صلةً ببطريق أديلي ( P. adeliae ) وبطريق تشينستراب ( P. antarcticus ). أُجري أول وصف علمي له عام 1781 على يد يوهان راينهولد فورستر، وكان موقعه الأصلي في جزر فوكلاند . يُصدر هذا النوع أصواتًا متنوعة، ولكن الصوت الأكثر شيوعًا هو صوت عالٍ يشبه صوت البوق، يصدره مع إمالة الرأس للخلف. [ 3 ]

الأسماء

لا يزال استخدام مصطلح "جنتو" لوصف البطريق غير واضح. كان " جنتو " مصطلحًا أنجلو-هنديًا يُستخدم لتمييز الهندوس عن المسلمين. [ 4 ] ربما يكون المصطلح الإنجليزي مشتقًا من الكلمة البرتغالية " gentio " (وثني، غير يهودي ). يتكهن البعض بأن البقعة البيضاء على رأس الطائر كانت تُشبه العمامة . [ 5 ]

قد يكون هذا الاسم تحريفًا لاسم آخر لهذا الطائر، وهو "جوني بينجوين"، حيث أن "جوني" هو المقابل الإنجليزي للقب الإسباني "خوانيتو"، ويشبه لفظه إلى حد ما كلمة "جنتو". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ومن المرجح أن يكون طائر الغراب " جوني روك" ، وهو طائر مفترس، قد سُمّي على اسم "جوني بينجوين". [ 9 ]

يُعدّ اسم "بابوا" تسميةً خاطئة ؛ ففي الوصف الأصلي، افترض يوهان راينهولد فورستر ، عالم الطبيعة الذي طاف حول العالم مع الكابتن جيمس كوك ، خطأً أن هذا النوع موجود في بابوا ( غينيا الجديدة )، حيث تقع أقرب طيور البطريق جنتو على بُعد أكثر من 6000 كيلومتر (3700 ميل) جنوبًا (في جزيرة ماكواري ). [ 5 ] لا توجد طيور بطريق في غينيا الجديدة. [ 10 ] ويعزو آخرون هذا الخطأ إلى "ادعاء ربما يكون احتياليًا" عام 1776 من قِبل عالم الطبيعة الفرنسي بيير سونيرات ، الذي زعم أيضًا وجود طائر البطريق الملك في بابوا على الرغم من أنه لم يزر الجزيرة بنفسه قط. [ 11 ]  

التصنيف

يُعدّ بطريق جنتو أحد ثلاثة أنواع تنتمي إلى جنس البطريق Pygoscelis . تشير أدلة الحمض النووي للميتوكوندريا والنواة إلى أن هذا الجنس انفصل عن أنواع البطريق الأخرى منذ حوالي 38 مليون سنة، أي بعد حوالي مليوني سنة من انفصال أسلاف جنس Aptenodytes . وبدورها، انفصلت بطاريق أديلي عن باقي أفراد الجنس منذ حوالي 19 مليون سنة، ثم تباعدت بطاريق تشينستراب وبطاريق جنتو نهائيًا منذ حوالي 14 مليون سنة. [ 12 ]  

هناك أربعة أنواع فرعية معترف بها من قبل المؤتمر الدولي لعلم الطيور : [ 13 ]

صورةالأنواع الفرعيةتوزيع
P. p. taeniata ( البطريق الشرقي جنتو ) ( بيل ، 1849)جزر كروزيه ، وجزر الأمير إدوارد ، وجزر كيرغولين ، وجزيرة هيرد ، وجزيرة ماكواري
P. p. papua ( البطريق الشمالي جنتو ) ( فورستر ، 1781)جزر فوكلاند ، وجزيرة مارتيلو في قناة بيغل ، وإسلا دي لوس إستادوس ( الأرجنتين )
ب. ب. إلسورثي ( بطريق جنتو الجنوبي ) مورفي ، 1947شبه جزيرة أنتاركتيكا ، وجزر أوركني الجنوبية ، وجزر شيتلاند الجنوبية ، وجزر ساندويتش الجنوبية
P. p. poncetii ( بطريق جنتو في جورجيا الجنوبية ) تايلر، بونفيتو، كلوكاس، ريدي ويونغر، 2020جزيرة جورجيا الجنوبية

على الرغم من أن السكان الموجودين في جزر كيرغولين مدرجون مبدئيًا ضمن نوع taeniata ، إلا أنهم قد يكونون أيضًا نوعًا فرعيًا متميزًا. [ 14 ]

قبل عام 2021، لم يكن يُعرف سوى نوعين فرعيين من بطريق جنتو: بطريق بابوا (P.  p. papua ) (بطريق جنتو شبه القطبي الجنوبي) وبطريق إلسورثي (P.  p. ellsworthi ) الأصغر حجمًا (بطريق جنتو القطبي الجنوبي). [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، اقترحت دراسة أجريت عام 2020 تقسيم بطريق جنتو إلى مجموعة أنواع تضم أربعة أنواع متشابهة شكليًا ولكنها منفصلة: بطريق جنتو الشمالي ( P.  papua sensu stricto )، وبطريق جنتو الجنوبي ( P. ellsworthi )، وبطريق جنتو الشرقي ( P. taeniata )، وبطريق جنتو جورجيا الجنوبية الذي وُصف حديثًا ( P. poncetii ). [ 17 ] [ 18 ] وقد أدرج المؤتمر الدولي لعلم الطيور نتائج هذه الدراسة في عام 2021، ولكنه صنّف الأنواع المعترف بها أو الموصوفة حديثًا كأنواع فرعية من بطريق بابوا . [ 14 ]

دراسة أجريت عام 2026، استنادًا إلى تسلسل الجينوم لعشر مستعمرات [ 19 ] تقترح التعرف على أربعة أنواع ضمن Pygoscelis papua :

وصف

بطريق جنتو أمام مجموعة من طيور البطريق الماجلاني ( Spheniscus magellanicus ) في جزيرة سوندرز

يسهل تمييز بطريق جنتو من خلال الشريط الأبيض العريض الممتد كقبعة على قمة رأسه ومنقاره البرتقالي المحمر الزاهي. يتميز بأقدام مكففة ذات لون وردي باهت مائل للبياض وذيل طويل نسبيًا - وهو الذيل الأبرز بين جميع أنواع البطاريق. تكون صغار البطريق رمادية اللون من الخلف وبيضاء من الأمام. عندما يتمايل بطريق جنتو على اليابسة، يبرز ذيله خلفه، متمايلًا من جانب إلى آخر، ومن هنا جاء اسمه العلمي Pygoscelis ، والذي يعني "ذو الذيل المؤخر". [ 20 ]

يصل طول طيور البطريق جنتو إلى ما بين 70 و90 سم (28 إلى 35 بوصة) ، [ 21 ] [ 22 ] مما يجعلها ثالث أكبر أنواع البطاريق بعد البطريق الإمبراطوري والبطريق الملك . يبلغ وزن الذكور أقصى حد له حوالي 8.5 كجم (19 رطلاً) قبل تبديل الريش مباشرة ، وأدنى وزن له حوالي 4.9 كجم (11 رطلاً) قبل التزاوج مباشرة. أما الإناث، فيبلغ أقصى وزن لها 8.2 كجم (18 رطلاً) قبل تبديل الريش مباشرة، لكن وزنها ينخفض ​​إلى 4.5 كجم (9.9 رطلاً) فقط عند حراسة الصغار في العش. [ 23 ] طيور البطريق جنتو القادمة من الشمال أثقل بمتوسط ​​700 جرام (1.5 رطل) وأطول بـ 10 سم (3.9 بوصة) من طيور البطريق جنتو القادمة من الجنوب. ويصل طول طيور البطريق جنتو الجنوبية إلى ما بين 75 و80 سم (30 إلى 31 بوصة) . [ 24 ] إنها أسرع السباحين تحت الماء بين جميع أنواع البطاريق، حيث تصل سرعتها إلى 36 كم/ساعة (22 ميل/ساعة) . [ 25 ] تتكيف بطاريق جنتو بشكل جيد مع المناخات الباردة والقاسية.                  

تربية

عائلة في جزيرة وينكي ، أرخبيل بالمر ، قبالة ساحل شبه جزيرة أنتاركتيكا

تقع مستعمرات تكاثر طيور البطريق جنتو على أسطح خالية من الجليد. قد تتواجد هذه المستعمرات مباشرةً على خط الساحل أو في مناطق داخلية بعيدة. وهي تُفضل المناطق الساحلية الضحلة، وغالبًا ما تُعشش بين خصلات العشب. ففي جورجيا الجنوبية، على سبيل المثال، تقع مستعمرات التكاثر على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) من الشاطئ. أما في المستعمرات الأبعد داخل اليابسة، حيث تُعشش طيور البطريق في المناطق العشبية، فإنها تُغير موقعها قليلاً كل عام بسبب تآكل العشب مع مرور الوقت.  

تتكاثر طيور البطريق جنتو في العديد من جزر شبه القطب الجنوبي . تقع المستعمرات الرئيسية في جزر فوكلاند ، وجورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية ، وجزر كيرغولين ؛ بينما توجد مستعمرات أصغر في جزيرة ماكواري ، وجزر هيرد ، وجزر كروزيه ، وجزر شيتلاند الجنوبية ، وشبه جزيرة أنتاركتيكا . ويُقدّر إجمالي عدد الطيور المتكاثرة بأكثر من 600,000 طائر. عادةً ما تُبنى الأعشاش من كومة دائرية تقريبًا من الحجارة، وقد تكون كبيرة الحجم، إذ يبلغ ارتفاعها 20 سم (7.9 بوصة) وقطرها 25 سم (9.8 بوصة) . تحرس هذه الطيور الحجارة بشدة، وقد يؤدي التنافس عليها إلى نزاعات صاخبة وهجمات جسدية بين الأفراد. كما أنها تحظى بتقدير كبير من الإناث، حتى أن ذكر البطريق قد ينال رضا الأنثى بتقديم حجر مميز لها.    

تضع الأنثى بيضتين، تزن كل منهما حوالي 130 غرامًا . يتناوب الأبوان على حضانة البيض يوميًا. يفقس البيض بعد 34 إلى 36 يومًا. تبقى الفراخ في الأعشاش لمدة 30 يومًا تقريبًا قبل أن تنضم إلى فراخ أخرى في المستعمرة وتشكل مجموعات حضانة . تُبدل الفراخ ريشها إلى ريش ما قبل البلوغ وتخرج إلى البحر في عمر يتراوح بين 80 و100 يوم.  

نظام عذائي

صورة مقرّبة لرأس في غرب جزر فوكلاند

يتغذى طائر البطريق جنتو بشكل رئيسي على الأسماك والقشريات مثل الكريل والروبيان ، بالإضافة إلى رأسيات الأرجل . [ 26 ] في شهري فبراير ومارس، تُشكل القشريات حوالي 10% من غذائه، بينما ترتفع هذه النسبة إلى حوالي 75% من مارس إلى يونيو. ومن يونيو إلى أكتوبر، يُشكل سمك القد الصخري الرمادي (Lepidonotothen squamifrons) 90% من غذائه. [ 26 ] أما رأسيات الأرجل، فتُشكل 10% فقط من غذائه على مدار العام.

تتغذى طيور البطريق جنتو على الفرائس المتاحة ، ومن المعروف أنها تتغذى حول جزر فوكلاند على نسب متساوية تقريبًا من الأسماك ( مثل Patagonotothen sp. و Thysanopsetta naresi و Micromesistius australis )، وجراد البحر القرفصاء ( Munida gregaria )، والحبار ( مثل Loligo gahi و Gonatus antarcticus و Moroteuthis ingens ). وتشمل فرائسها الأخرى سمك Channichthys rhinoceratus والأخطبوطات . [ 26 ]

علم وظائف الأعضاء

في القارة القطبية الجنوبية، يسير المرء على طول "طريق البطريق"، وهو مسار يربط البحر بمنطقة تعشيشها على نتوء صخري.

يتميز النظام الغذائي لببغاوات جنتو بغناه بالملح، إذ تتغذى على كائنات حية ذات ملوحة مماثلة تقريبًا لملوحة مياه البحر، مما قد يؤدي إلى مضاعفات مرتبطة بارتفاع تركيز الصوديوم في الجسم، وخاصةً لدى فراخ جنتو. ولمواجهة ذلك، تمتلك ببغاوات جنتو، بالإضافة إلى العديد من أنواع الطيور البحرية الأخرى، غدة ملحية متطورة تقع فوق عيونها، تعمل على امتصاص تركيز الصوديوم العالي داخل الجسم وإنتاج محلول ملحي عالي التركيز يتقطر من طرف المنقار. [ 27 ]

لا تخزن طيور البطريق جنتو كمية الدهون التي تخزنها طيور البطريق أديلي، أقرب أقربائها؛ إذ تحتاج طيور جنتو إلى طاقة أقل عند الصيد لأن صافي الطاقة المكتسبة بعد الصيد أكبر لديها منه لدى طيور أديلي. [ 28 ] تحتاج طيور جنتو، وهي أجنة، إلى طاقة كبيرة للنمو. ويكون استهلاك الأكسجين مرتفعًا بالنسبة لجنين جنتو النامي. ومع نمو الجنين وازدياد حاجته للأكسجين، يزداد الاستهلاك بشكل كبير حتى يفقس فرخ جنتو. وبحلول ذلك الوقت، يستهلك الفرخ حوالي 1800 مل من الأكسجين يوميًا . [ 29 ]

المفترسات

طائر الكركر البني ( Stercorarius antarcticus ) يهاجم فرخ ببغاء جنتو في غودثول ، جورجيا الجنوبية
فقمة النمر مع بطريق جنتو بالغ

في البحر، تُعدّ فقمات النمر وأسود البحر والحيتان القاتلة من مفترسات طيور البطريق جنتو. أما على اليابسة، فلا توجد مفترسات لطيور البطريق جنتو البالغة والسليمة. تقوم طيور الكركر وطيور النوء العملاقة بقتل العديد من الفراخ وسرقة البيض بانتظام؛ كما تقتل طيور النوء طيور البطريق جنتو البالغة المصابة والمريضة. وتخطف طيور بحرية أخرى متنوعة، مثل نورس عشب البحر وطائر الغمد الثلجي ، الفراخ والبيض أيضًا. وقد لوحظت طيور الكركر في جزيرة الملك جورج وهي تهاجم طيور البطريق جنتو البالغة وتصيبها بجروح في نزاعات إقليمية على ما يبدو. [ 30 ]

حالة الحفظ

يتزايد عدد سحالي بابوا (Pygoscelis papua) في المناطق البحرية من القارة القطبية الجنوبية بسرعة. وبسبب تغير المناخ الإقليمي، تستوطن هذه السحالي مناطق كانت سابقًا عصية على الوصول إليها في الجنوب. اعتبارًا من عام 2019يُصنّف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) ببغاء جنتو ضمن الأنواع الأقل عرضةً للخطر، مع استقرار في أعداده. ومع ذلك، يُعتقد أن الانخفاضات السريعة في بعض المناطق الرئيسية تُساهم في انخفاض عام معتدل في أعداد هذا النوع. ومن الأمثلة على ذلك جزيرة بيرد في جورجيا الجنوبية ، حيث انخفضت أعداده بمقدار الثلثين خلال 25 عامًا. [ 2 ] ولا تزال العديد من التهديدات التي تواجه هذا النوع، بما في ذلك التلوث والصيد البري والبحري والأنشطة الترفيهية البشرية، تؤثر عليه. [ 31 ] [ 32 ]

سُميت توزيعة لينكس "جينتو لينكس" نسبةً إلى طائر البطريق جنتو. ويشير هذا إلى مكانة البطريق كأسرع أنواع البطريق سباحةً، إذ تهدف "جينتو لينكس" إلى أن تكون نظام تشغيل عالي الأداء . [ 33 ] : 383 ويُعدّ البطريق رمزًا لنظام لينكس بشكل عام.

يضم الفيلم المقتبس من كتاب "بطاريق السيد بوبر" لعام 2011 ستة بطاريق من نوع جنتو تحمل أسماء الكابتن، لوفي، لاودي، بايتي، ستينكي، ونمرود.

مراجع

  1. ↑ جوناثان س. بيليغرين؛ كارولينا أكوستا هوسبيتاليتشي (أبريل 2022). "التاريخ التطوري والجغرافي الحيوي لطيور البطريق (Sphenisciformes): مراجعة لأنماط الانتشار والتكيفات في سياق جيولوجي وبيئي قديم" (ملف PDF) . التنوع . ص  255. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2026 .
  2. 1 2 منظمة بيردلايف الدولية (2020). " Pygoscelis papua " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22697755A157664581. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697755A157664581.en . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ وودز، آر دبليو (1975) طيور جزر فوكلاند ، أنتوني نيلسون، شروبشاير، المملكة المتحدة.
  4. ^ دالجادو، سيباستياو رودولفو دالجادو. سواريس، أنتوني كزافييه (1988). المفردات البرتغالية في اللغات الآسيوية: من الأصل البرتغالي للمونسنيور سيباستياو رودولفو دالجادو، المجلد الأول . الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 167 – 16. ISBN  978-81-206-0413-1.
  5. 1 2 كامبل، ديفيد ج. (2002). الصحراء الكريستالية: صيف في أنتاركتيكا . هوتون ميفلين هاركورت. ص 278. ISBN  978-0-547-52761-1.
  6. ↑ تشيستر، جوناثان (1996). البطاريق: طيور مميزة . أستراليا: دار بنغوين للنشر. ص 42. ISBN  978-0-14-025968-1. حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كان البطريق جنتو معروفًا بشكل عام في جزر فوكلاند باسم البطريق جوني.
  7. ↑ "بطريق جنتو" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). 
  8. ↑ بيغلهول، جيه سي (2017). يوميات الكابتن جيمس كوك في رحلاته الاستكشافية . المجلد الثاني. تايلور وفرانسيس. ص 910. ISBN   978-1-351-54324-8في القرن الثامن عشر ، كان صيادو الفقمة الناطقون بالإنجليزية يطلقون على البطريق جنتو اسم "جوني بينجوين". وكان الاسم الإسباني المترجم هو "خوانيتو" ، والذي تطور لاحقًا إلى "جنتو".
  9. ↑ جورمان، جيمس (1990). البطريق الكامل . برنتيس هول. ص 87. ISBN  978-0-13-925041-5أطلق عليه صيادو الفقمة اسم "جوني بينجوين" أو "جون بينجوين". ويبدو أنه في تلك الحالة أعطى اسمه لطائر الكاراكارا المخطط ، وهو طائر جارح يتغذى على صغار طيور البطريق جنتو في جزر فوكلاند ويطلق عليه اسم "جوني روك".
  10. ↑ ترولسترا، آن س. (2017). ببليوغرافيا روايات رحلات التاريخ الطبيعي . بريل. ص 411–. ISBN  978-90-04-34378-8.
  11. ↑ غراي، جيني؛ فريزر، إيان (2013). أسماء الطيور الأسترالية . مركز البحوث العلمية والصناعية في قيصر. ص 42. ISBN  978-0-643-10471-6.
  12. ↑ بيكر إيه جيه، بيريرا إس إل، هادراث أو بي، إيدج كيه إيه (2006). "أدلة جينية متعددة على انتشار طيور البطريق الحالية خارج القارة القطبية الجنوبية نتيجة للتبريد العالمي" . وقائع العلوم البيولوجية . 273 (1582): 11-17 . doi : 10.1098/rspb.2005.3260 . PMC 1560011. PMID 16519228 .  
  13. ↑ "كاغو، وطيور الشمس، والطيور الاستوائية، والغواصات، والبطاريق - قائمة الطيور العالمية للجنة الأولمبية الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-06-2022 .
  14. 1 2 "تحديثات الأنواع الفرعية - قائمة الطيور العالمية للجنة الأولمبية الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-06-2022 .
  15. ↑ environment.gov.au. " Pygoscelis papua papua — بطريق جنتو (شبه القطب الجنوبي)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ itis.gov. " Pygoscelis papua (JR Forster, 1781)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2019 .
  17. ↑ تايلر، جوشوا؛ بونفيتو، ماثيو ت.؛ كلوكاس، جيما ف.؛ ريدي، سوشما؛ يونغر، جين ل. (2020). " أدلة مورفومترية وجينية لأربعة أنواع من طيور البطريق جنتو" . علم البيئة والتطور . 10 (24): 13836-13846 . Bibcode : 2020EcoEv..1013836T . doi : 10.1002/ece3.6973 . ISSN 2045-7758 . PMC 7771148. PMID 33391684 .   
  18. ^ بيرتييرا، لويس ر. سيغوفيا، نيكولاس الأول؛ نول، دالي. مارتينيز، بابلو أ. بليسكوف، باتريسيو؛ باربوسا، أندريس. أراغون، بيدرو؛ ري، أندريا رايا؛ بيستوريوس، بيير؛ تراثان، فيل؛ بولانوفسكي ، أندريا (2020). "إن الانتواع الخفي في طيور البطريق الجنتو مدفوع بالعزلة الجغرافية والظروف البحرية الإقليمية: نقاط الضعف غير المتوقعة أمام التغير العالمي" . التنوع والتوزيع . 26 (8): 958– 975. بيب كود : 2020DivDi..26..958P . دوى : 10.1111/ddi.13072 . اتش دي ال : 11336/141106 . ردمك 1472-4642 . 
  19. ^ Noll, D., Younger, J., Pertierra, LR, Greve, M., Pizarro, EJ, León, F., Brandt, DYC, Tyler, J., Clucas, G., Levy, H., Simison, WB, McInnes, J., Pistorius, P., Le Bohec, C., Bonadonna, F., تراثان, PN, باربوسا, A.، Raya Rey، A.، Dantas، GPM، Bowie، RCK، Poulin، E.، Vianna، JA (23 أبريل 2026). "الأدلة التكاملية تكشف عن الاختلاف التكيفي والتكاثر في طيور البطريق الجنتو" . بيولوجيا الاتصالات . مجموعة الطبيعة للنشر. دوى : 10.1038/s42003-026-10081-7 . ISSN 2399-3642 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 . 
  20. ↑ "مقاطع فيديو وصور وحقائق عن طيور البطريق جنتو - Pygoscelis papua " . أرشيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-05-2009.
  21. ↑ " Pygoscelis papua (بطريق جنتو)" . شبكة تنوع الحيوانات .
  22. ↑ بارام، بيتر؛ بارام، باربرا. "بطريق جنتو - Pygoscelis Papua" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  23. ↑ "مقاطع فيديو وصور وحقائق عن طيور البطريق جنتو - Pygoscelis papua " . Arkive .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "ملف حقائق عن الحياة البرية في القارة القطبية الجنوبية، طيور البطريق جنتو" . coolantarctica.com .
  25. ↑ "بطريق جنتو" . بي بي سي نيتشر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-02-05.
  26. 1 2 3 "Pygoscelis papua (بطريق جنتو)" . موقع تنوع الحيوانات على الإنترنت . 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  27. ↑ شميدت-نيلسن، ك. (1960). "الغدة المُفرزة للملح لدى الطيور البحرية" . الدورة الدموية . 21 (5): 955-967 . doi : 10.1161/01.cir.21.5.955 . PMID 14443123 . 
  28. ↑ داميكو، في إل؛ كوريا، إن؛ بالاسيوس، إم جي؛ باربوسا، إيه؛ بيرتيلوتي، إم. (2016). "الاختلافات الفسيولوجية بين نوعين من طيور البطريق القطبية الجنوبية المتكاثرة في نفس المنطقة من منظور التغير المناخي العالمي". علم الأحياء القطبي . 39 (1): 57-64 . Bibcode : 2016PoBio..39...57D . doi : 10.1007/s00300-014-1604-9 . hdl : 10261/156947 . S2CID 17563166 . 
  29. ↑ أكتامز، ن. ج. (1992). "الأيض الجنيني، وموازنات الطاقة، وتكلفة إنتاج بيض طيور البطريق الملك (Aptenodytes patagonicus) وطيور البطريق جنتو (Pygoscelis papua) ". الكيمياء الحيوية المقارنة وعلم وظائف الأعضاء، الجزء أ: علم وظائف الأعضاء . 101 (3): 497-503 . doi : 10.1016/0300-9629(92)90501-g .
  30. ↑ تقرير الملاحظة والتصوير لشهر فبراير 2014 بقلم روبرت رونارد، مترجم معهد أنتاركتيكا التشيلي (INACH).
  31. ↑ دولي)، بيردلايف إنترناشونال (بيردلايف (2019-08-28). "القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للأنواع المهددة بالانقراض: Pygoscelis papua " . القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للأنواع المهددة بالانقراض . تم الاسترجاع في 2021-05-25 .
  32. ↑ دايكي، إيهور؛ بيدرنيتشيك، تيمور (17 نوفمبر 2021). "بدأت طيور البطريق جنتو ( Pygoscelis papua ) باستخدام الطحالب كمواد تعشيش في أقصى مستعمرة جنوبية في شبه جزيرة أنتاركتيكا (كيب توكسن، أرض غراهام)" . علم الأحياء القطبي . 45 (1): 149. doi : 10.1007/s00300-021-02968-4 . S2CID 253816909 . 
  33. ↑ نيغوس، كريستوفر (5 مايو 2008). دليل لينكس: الإقلاع إلى أوبونتو، فيدورا، كنوبيكس، ديبيان، أوبن سوزي، و11 توزيعة أخرى . جون وايلي وأولاده. ص 389 وما بعدها. ISBN  978-0-470-28706-4.