جوتشيرز

في عام ١٢٤٧، نقل بيرتولد، بطريرك أكويليا ، إقطاعية ريبنيكا ومحيطها في كارنيولا السفلى إلى كونتات أورتنبورغ ، وهي عائلة نبيلة كارينثية. شملت هذه المنطقة غابة عذراء عُرفت لاحقًا باسم غوتشي. في عام ١٣٣٦، أكد البطريرك برتراند من سان جينييس حقوق ومسؤوليات أوتو الخامس من أورتنبورغ وخلفائه كحكام للمنطقة، بل ووسعها. ابتداءً من عام ١٣٣٠ وحتى حوالي عام ١٤٠٠، استوطن كونتات أورتنبورغ فلاحين ألمان من شرق تيرول وكارينثيا داخل إقطاعيتهم . في عام ١٣٧٧، حصلت مدينة غوتشي ، وهي أبرز المدن الألمانية في المنطقة، على حقوق السوق ، وفي عام ١٤٠٦، منح الكونت فريدريك الثالث من أورتنبورغ السكان الألمان المتزايد عددهم حق جمع مخلفات الغابات من غابات المنطقة.

مع انقراض آل أورتنبورغ في عام 1418، أصبحت المنطقة تحت سيطرة كونتات تسيليه ؛ وبعد اغتيال أولريش الثاني من تسيليه في عام 1456، استولت آل هابسبورغ على المنطقة لأنفسهم.

بسبب موقعها على الحافة الخارجية لأراضي هابسبورغ، كانت منطقة غوتشي مهددة باستمرار بالغارات العثمانية، وكان سكانها يُجبرون بانتظام على الخدمة العسكرية لحماية المنطقة. تعرضت مدينة غوتشي نفسها للنهب عام 1469، ولكن بعد إعادة بنائها بسرعة، منحها الإمبراطور فريدريك الثالث امتيازات المدينة . والأهم من ذلك، منح فريدريك الثالث أيضًا رجال غوتشي حق بيع بضائعهم معفيين من الضرائب (المعروف باسم براءة هوسير ) في جميع أنحاء الإمبراطورية في 23 أكتوبر 1492.

أصبح البيع المتجول مصدر دخل إضافي بالغ الأهمية لعائلة غوتشير، الذين ظلوا مزارعين معزولين يعتمدون على زراعة الكفاف منذ استيطانهم وحتى تشتتهم بعد الحرب العالمية الثانية. باع باعة غوتشير المتجولون، من بين سلع أخرى، أقمشة الكتان المنسوجة يدويًا، وفراء الفئران، والدمى الخشبية، في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ولاحقًا في الإمبراطوريتين النمساوية المجرية والألمانية . في القرن الثامن عشر، توسع نطاق حقهم في البيع المتجول ليشمل منتجات من المناطق الجنوبية للإمبراطورية، وبحلول الوقت الذي ضُمت فيه غوتشير إلى يوغوسلافيا، كانوا يبيعون أيضًا الفواكه والحلويات الغريبة. كان آل غوتشير يبيعون بضائعهم سيرًا على الأقدام طوال فصل الشتاء، ويعودون في فصل الربيع للاهتمام بقطعة أرض العائلة، ويبقون في منازلهم حتى نهاية موسم الحصاد في نوفمبر.

في عام 1507، رُهنت غوتشيه إلى يورغ فون ثورن (يوري تورن)، الذي أصبح مكروهًا من قبل رعاياه بسبب فرضه ضرائب باهظة وجمع فوائد جائرة. وفي نهاية المطاف، قتل فلاحو غوتشيه فون ثورن، مما أشعل فتيل ثورة الفلاحين السلوفينيين، التي استمرت في الانتشار في جميع أنحاء ما يُعرف اليوم بسلوفينيا وأجزاء من النمسا حتى تم قمعها في عام 1515.

في عام 1524، اشترى هانز أونغناد السيادة على غوتشي، وبعد ذلك بوقت قصير، اشتراها كونتات بلاغاي الكرواتيون عام 1547. لم يدم الحكم الكرواتي سوى أقل من قرن، ولكن خلال تلك الفترة، أضاف العديد من سكان غوتشي اللاحقة " -itsch" إلى ألقابهم، وهي مشتقة من اللاحقة الكرواتية الشائعة "-ić" . في عام 1618، بيعت غوتشي إلى البارون يوهان ياكوب خيسل، الذي أسس مقاطعة غوتشي ولقب نفسه كونت غوتشي. سرعان ما باع ابنه بالتبني المقاطعة إلى وولف إنجلبرخت من أورسبيرغ عام 1641. في عام 1677، جعل يوهان فايكهارد من أورسبيرغ المقاطعة تابعة لعائلة أورسبيرغ، مما ضمن ملكيتها للعائلة حتى إلغاء الإمبراطورية النمساوية المجرية. في عام 1791، رفع الإمبراطور ليوبولد الثاني مقاطعة غوتشي إلى دوقية . ^{[ 2 ]}

بين عامي 1809 و1814، احتلت قوات الإمبراطور نابليون منطقة غوتشي وضُمّت إلى المقاطعات الإيليرية . إلا أن سيطرة نابليون لم تخلُ من الأحداث، إذ ثار سكان غوتشي ضد الفرنسيين عام 1809 ، محققين بعض الانتصارات الطفيفة قبل أن يُسحقوا بوحشية. بعد انسحاب الفرنسيين من المنطقة، عادت السيطرة على الدوقية إلى آل أويرسبيرغ. في عام 1848، أُلغي نظام القنانة، وفي عام 1871، بُنيت أول مدرسة ثانوية في المنطقة بمدينة غوتشي، وبعد عقد من الزمن، تأسست مدرسة مهنية للأعمال الخشبية في المدينة نفسها. في عام 1893، رُبطت غوتشي بأول خط سكة حديد يمتد من غوتشي إلى ليوبليانا ، وبعد عام واحد، أقام آل أويرسبيرغ منشرة خشب، لتكون أول موقع صناعي رئيسي في المنطقة. ^{[ 3 ]}

بين عامي 1869 و1878، بلغ عدد سكان غوتشيه من الألمان ذروته، حيث وصل إلى حوالي 26,000 نسمة. ومع ذلك، ورغم التحديث، ظلت المنطقة تعاني من فقر مدقع، وكان سكانها يعتمدون بشكل رئيسي على الزراعة المعيشية. ابتداءً من عام 1880، بدأت غوتشيه تفقد سكانها بسبب الهجرة إلى الولايات المتحدة وكندا . وبالإضافة إلى آثار التمييز المعادي للألمان في مملكة يوغوسلافيا حديثة التأسيس، انخفض عدد سكان غوتشيه من الألمان إلى 12,500 نسمة بحلول الغزو الألماني عام 1941.

بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، أصبحت غوتشي جزءًا من مملكة يوغوسلافيا المُنشأة حديثًا عام ١٩١٨. لم يخلُ ضم هذه الجزيرة اللغوية إلى الدولة السلافية من مقاومة الألمان الغوتشيين. سعى المهاجرون الغوتشيون في الولايات المتحدة إلى الاعتراف بحق شعبهم في تقرير المصير ، إلا أن صغر مساحة الجيب وقلة عدد سكانه حالا دون ضمه إلى يوغوسلافيا رغم معارضة الألمان الغوتشيين.

على الرغم من الادعاءات بأن مملكة يوغوسلافيا ستحمي حقوق الأقليات دستورياً، فقد تم فصل جميع المعلمين والموظفين الحكوميين الألمان في الدولة في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1919. وحُوِّلَت مدرسة غوتشي الثانوية إلى مؤسسة تُدرَّس فيها اللغة السلوفينية، وأُغلِقَت المدرسة المهنية في المدينة إلى جانب 22 منظمة وناديًا مدنيًا ألمانيًا. وبحلول عام 1939، لم يتبقَّ سوى خمسة فصول دراسية باللغة الألمانية في مدارس المنطقة الابتدائية بأكملها. وقد قُمِعَت محاولات تشكيل منظمات ثقافية ألمانية باستمرار، بسبب تزايد مخاوف الحكومة اليوغوسلافية من المشاعر القومية الألمانية المتصاعدة من ألمانيا والنمسا. وعلى الرغم من هذه المصاعب، أُقيم احتفالٌ في عام 1930 بمناسبة مرور 600 عام على تأسيس غوتشي. ^{[ 4 ]}

في عام 1939، رُفع الحظر عن المنظمة الثقافية الألمانية ( Kulturbund ) مقابل معاملة أفضل مزعومة للسلوفينيين في كارينثيا من قبل الرايخ الثالث. تمكن الناشط الاشتراكي الوطني فيلهلم لامبيتر بسهولة من تأسيس منظمة شبه عسكرية، هي منظمة Mannschaft ، من المنظمة الثقافية المعاد تشكيلها، وبدأت حملة تحريض جادة من أجل "العودة" إلى ألمانيا.

عقب الغزو الألماني السريع في 6 أبريل 1941 ، سيطرت الميليشيات التابعة للمانشافت على منطقة غوتشي. وفي 13 أبريل، تولى فيلهلم لامبيتر منصب قائد منطقة غوتشي في قصر أويرسبيرغ القديم ببلدة غوتشي. إلا أنه أُجبر على الاستقالة من منصبه في 23 أبريل، بعد أن أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة ليوبليانا ، وهي منطقة احتلال إيطالية. وفي 1 أكتوبر من العام نفسه، توصل أدولف هتلر وبنيتو موسوليني إلى معاهدة إعادة توطين، وبدأ تنفيذ خطط إعادة توطين سكان غوتشي التي وضعها المكتب الرئيسي لرعاية الألمان العرقيين (VoMi) . وسارع أعضاء المانشافت إلى بدء عملية إعادة التوطين في جميع أنحاء المنطقة. وسُمح لسكان غوتشي المُعاد توطينهم بأخذ بعض ممتلكاتهم المنزلية وثلث مواشيهم معهم. ظاهرياً، كان من المفترض أن تُمنح الأرض التي تم إخلاؤها للمستوطنين الإيطاليين، ولكن بسبب شدة هجمات المقاومة في المنطقة، لم يتم تنفيذ الاستيطان الإيطالي أبداً.

كان من المقرر إعادة توطين عائلة غوتشير من الأراضي التي ضمتها إيطاليا إلى مثلث ران ( بالألمانية : Ranner Dreieck ) ، وهي المنطقة الواقعة في ستيريا السفلى بين ملتقى أنهار كركا وسوتلا وسافا .

لتحقيق هدفهم، كان لا بد من توفير أماكن إقامة لمستوطني غوتشي، فابتداءً من نوفمبر 1941، تم ترحيل نحو 46 ألف سلوفيني من منطقة مثلث ران إلى شرق ألمانيا تمهيدًا لدمجهم في المجتمع الألماني أو إجبارهم على العمل القسري . وقبل ذلك بقليل، وُجهت دعاية إلى كل من الغوتشيين والسلوفينيين، ووعدت السلوفينيين بأراضٍ زراعية مماثلة في ألمانيا مقابل الأراضي التي تنازلوا عنها في ستيريا السفلى . مُنح الغوتشيون جوازات سفر الرايخ ووُفرت لهم وسائل النقل إلى منطقة ران مباشرة بعد الترحيل القسري للسلوفينيين. غادر معظمهم منازلهم تحت الإكراه والتهديد، إذ حددت قيادة العمليات الخاصة (VoMi) يوم 31 ديسمبر 1941 موعدًا نهائيًا لترحيل المجموعتين. ورغم حصول العديد من الغوتشيين على منازل وأراضٍ زراعية، إلا أنه كان هناك استياء كبير من أن العديد من العقارات كانت أقل قيمة وجودة من أراضيهم الأصلية، وأن العديد منها كان في حالة فوضى بعد الطرد المتسرع لسكانها السابقين.

منذ وصولهم وحتى نهاية الحرب، تعرض مزارعو غوتشير للمضايقات، بل والقتل أحيانًا، على يد المقاومة اليوغسلافية التي اعتبرتهم أداة في يد دول المحور. وكان من بين هؤلاء المقاومة سلوفينيون نجوا من الترحيل من مثلث ران إلى الغابات المحيطة. وقد أثبتت محاولة إعادة توطين مزارعي غوتشير فشلًا مكلفًا للنظام النازي، الذي اضطر إلى نشر قوة بشرية إضافية لحماية المزارعين من المقاومة. نُقل السلوفينيون المُرحّلون إلى عدة معسكرات في ساكسونيا وسيليزيا وأماكن أخرى في ألمانيا، حيث أُجبروا على العمل في المزارع الألمانية أو المصانع من عام 1941 إلى عام 1945. لم يكن العمال يُحتجزون دائمًا في مراكز اعتقال رسمية ، بل غالبًا في مبانٍ شاغرة قريبة. بعد انتهاء الحرب، عاد معظمهم إلى يوغسلافيا ليجدوا منازلهم مدمرة. ^{[ 2 ]}

بحلول عام 1945، فرّ جميع الغوتشيرين تقريبًا من مثلث ران إلى النمسا ، وتم احتجاز من تبقى منهم ثم طردهم لاحقًا في أعقاب المعاهدات المبرمة بين الألمان المهزومين والأنصار اليوغوسلافيين. أصبح الغوتشيرين لاجئين بلا جنسية في النمسا. في أعقاب الحرب، بقي حوالي 3000 منهم في النمسا، وهاجر 2000 إلى ألمانيا، بينما هاجر الباقون إلى الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 4 ]} وبحسب جميع الروايات، لم يتجاوز عدد الألمان العرقيين في جمهورية سلوفينيا الاشتراكية الجديدة 400 شخص ، حيث أحصت منظمة OZNA منهم 110 فقط ^{. [ 5 ]}

يعيش غالبية أفراد عائلة غوتشير وأحفادهم اليوم في الولايات المتحدة، وتحديداً في مدينة نيويورك وكليفلاند ، بالإضافة إلى مناطق أخرى في البلاد. واستقر عدد أقل منهم في كيتشنر ، أونتاريو ، إلى جانب من بقوا في أوروبا. وتُعدّ قاعة غوتشير في ريدجوود، كوينز، مركزاً ثقافياً ومكاناً للتجمع لأفراد العائلة.