جيوفاني زيناتيلو

كان جيوفاني زيناتيلو (22 فبراير 1876 - 11 فبراير 1949) مغني أوبرا إيطاليًا . وُلد في فيرونا ، وتمتع بمسيرة فنية عالمية كمغنٍّ تينور درامي من الطراز الأول. اشتهر بدور عطيل في الأوبرا، لكن رصيده الفني شمل أيضًا أدوارًا فرنسية. في عام 1904، أدى دور بينكرتون في أوبرا مدام باترفلاي .

أظهر زيناتيلو موهبة موسيقية منذ صغره. درّبه أستاذه في الغناء في فيرونا في البداية على غناء الباريتون ، لكنه لم يشعر بالراحة في هذا النطاق الصوتي، فانتقل لاحقًا إلى طبقة التينور الأعلى. ومع ذلك، كانت بدايته الاحترافية في بيلونو عام ١٨٩٨ كصوت باريتون. أما بدايته كصوت تينور - بدور كانيو - فلم تأتِ إلا في العام التالي، في نابولي.

اكتسبت مسيرة زيناتيلو الأوبرالية زخماً خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، وفي 17 فبراير 1904، أدى دور بينكرتون في العرض العالمي الأول لأوبرا مدام باترفلاي لجياكومو بوتشيني في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو . كانت لا سكالا دار الأوبرا الرائدة في إيطاليا، وظل زيناتيلو عضواً في فرقة مغنييها حتى عام 1907.

كما غنى في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن، لندن، في عامي 1905/06 و1908/09؛ وفي دار أوبرا مانهاتن في الفترة من 1907 إلى 1910؛ ومع فرقة أوبرا متروبوليتان في نيويورك ، في جولة، ليحل محل إنريكو كاروسو ، في عام 1909. وكان عضواً في فرقة أوبرا بوسطن من عام 1909 إلى عام 1914، وغنى كثيراً أيضاً في أمريكا الجنوبية والمكسيك وفي مدن مختلفة من أوروبا القارية.

نضج صوت زيناتيلو ليصبح صوت تينور درامي قوي خلال سنواته في دار أوبرا لا سكالا، وخلف فرانشيسكو تامانيو (1850-1905) كأعظم مؤدي إيطالي لدور عطيل في أوبرا جوزيبي فيردي ، وهو الدور الذي أداه التينور الدرامي النمساوي ليو سليزاك بنفس القدر من الإشادة. أدى زيناتيلو هذا الدور الصعب للغاية أكثر من 300 مرة، بدءًا من عام 1908، وسجل مقتطفات لاقت استحسانًا كبيرًا من العمل على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة.

عاد زيناتيلو إلى دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن) عام ١٩٢٦، ليؤدي دور عطيل في سلسلة من العروض التي سُجِّل جزء منها مباشرةً بواسطة شركة "هي ماسترز فويس" . بعد ظهوره الأخير على المسرح (في مدينة نيويورك) عام ١٩٣٣، اعتزل الأوبرا واتجه إلى تدريس الغناء، كما خاض تجربة إدارة المواهب الواعدة من المغنين الشباب. وكانت مغنية السوبرانو الكولوراتورا ليلي بونس من أبرز اكتشافات زيناتيلو في أواخر مسيرته الفنية. فقد تولى رعايتها ورتب لها اختبار أداء أمام المدير العام لدار الأوبرا، مما أثمر عن ظهور ناجح للمغنية الشابة المولودة في فرنسا لأول مرة في نيويورك عام ١٩٣١. إلا أن علاقتهما توترت لاحقًا.

كان من بين أبرز تلاميذه مغني التينور الفيروني نينو مارتيني، الذي ظهر لأول مرة على مسرح دار الأوبرا المتروبوليتان في أوبرا ريغوليتو عام 1933، مما أتاح له فرصة الانطلاق في مسيرة فنية لامعة في دار الأوبرا المتروبوليتان (1933-1946)، وفي مسارح أمريكية أخرى، وفي هوليوود أيضاً. أما عن حياته الشخصية، فقد عاش زيناتيلو مع مغنية الميزو-سوبرانو الإسبانية ماريا غاي من عام 1906 حتى وفاتها عام 1943. وكثيراً ما وُصفا بأنهما زوج وزوجة، مع أنهما ربما لم يتزوجا رسمياً. وقد قدّما عروضاً مشتركة في مناسبات عديدة، واستقرا معاً في مانهاتن عام 1936.

في عام ١٩١٣، كان زيناتيلو صاحب دور محوري في ترميم ساحة فيرونا ، التي بناها الرومان القدماء، وتحويلها إلى مسرحٍ عالمي شهير في الهواء الطلق لعروض الأوبرا. وفي العام نفسه، استُخدمت الساحة لتقديم عرضٍ ضخم لأوبرا عايدة ، احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد فيردي. وفي عام ١٩٤٧، رتب زيناتيلو ظهور مغنية السوبرانو الشابة الواعدة ماريا كالاس ، ومغني التينور الأمريكي ريتشارد تاكر، في مهرجان الساحة الصيفي، حيث قدما أوبرا لا جيوكوندا لأميلكار بونكيلي . وقد منح هذا الظهور كالاس وتاكر شهرةً واسعة في إيطاليا، وساهم في تمهيد الطريق أمام كالاس نحو النجومية العالمية.

توفي جيوفاني زيناتيلو لأسباب طبيعية في مدينة نيويورك عام 1949، عن عمر يناهز 73 عامًا.

ترك زيناتيلو إرثًا موسيقيًا هامًا تمثل في عدد كبير من التسجيلات التجارية لصوته، والتي أُنتجت صوتيًا، وبعد عام ١٩٢٥، باستخدام تقنية الميكروفونات. أُنتجت أولى أسطواناته في إيطاليا بواسطة شركة غراموفون عام ١٩٠٣، تلتها سلسلة طويلة مع شركة فونوتيبيا ريكوردز . لاحقًا، سجل لشركات كولومبيا وإديسون وهي ماسترز فويس. أُعيد إصدار هذه التسجيلات لأغانٍ أوبرالية ، وثنائيات، ومجموعات موسيقية، بالإضافة إلى أغنية واحدة (غير منشورة) (لم يكن زيناتيلو مغنيًا منفردًا كما كان كاروسو)، على أقراص مدمجة في السنوات الأخيرة، لا سيما من قبل شركتي بيرل وسيمبوزيوم ريكوردز الإنجليزيتين، وشركة بريزر النمساوية. تعكس هذه التسجيلات تنوع ذخيرته الموسيقية، وتؤكد أفضلها على قوة صوته وحماسته وعاطفته الجياشة، فضلًا عن دقة نغماته التي قد تكون محل شك أحيانًا. ترك زيناتيلو مذكرات مسجلة من الأدوار التي ابتكرها (بما في ذلك الأغاني المنفردة والثنائية من سيبيريا ، ومدام باترفلاي ، ولا فيجليا دي جوريو ).

تتضمن مقابلة إذاعية مع زيناتيلو المسن، سُجلت عام ١٩٤٧، أداءً جيدًا (وإن كان منخفض النبرة بسبب تقدم المغني في السن) مصحوبًا بالبيانو للمشهد الختامي "Niun mi tema" من أوبرا عطيل . أُعيد إصدار هذه المقابلة في ستينيات القرن الماضي، ويمكن الاستماع إليها على قرص مضغوط.

• 1903: فاسيلي في سيبيريا ( أمبرتو جيوردانو )*
• 1903: إينيت في أوشيانا ( أنطونيو سماريجليا )
• 1904: بينكرتون في مدام باترفلاي ( جياكومو بوتشيني )* – ابتكر زيناتيلو دور بينكرتون مرتين؛ ظهر في العرض الأول الفاشل وفي النسخة الرئيسية الأكثر نجاحًا.
• 1906: أليجي في لا فيجليا دي إيوريو ( ألبرتو فرانشيتي )*
• 1907: ليونيتو ​​دي ريتشي ("إل فورتيبراندو") في غلوريا ( فرانشيسكو سيليا )

المفتاح: * قام زيناتيلو بتسجيلات تجارية لمقتطفات من هذه الأوبرات (لشركة فونوتيبيا للجميع، وأيضًا لشركة جي آند تي لسيبيريا .)

• وارك، جون، وويست، إيوان (1992)، قاموس أكسفورد للأوبرا ، (مطبعة جامعة أكسفورد)، 782 صفحة، رقم ISBN 0-19-869164-5.
• سكوت، مايكل (1977)، سجل الغناء ، المجلد الأول، (داكوورث، لندن)، 243 صفحة، رقم ISBN 0-7156-1030-9.
• دريك، جيمس أ. (1984، 1977)، ريتشارد تاكر: سيرة ذاتية ، (دار نشر إي بي داتون، نيويورك)، 304 صفحات، رقم ISBN 0-525-24194-9.

• تاريخ مغني التينور – مقاطع صوتية وسرد