غليندبورن

غليندبورن ( تُلفظ / ˈɡlaɪndbɔːrn / ) هو منزل ريفي إنجليزي ، يضم دار أوبرا ، ومنذ عام 1934، أصبح مقرًا لمهرجان غليندبورن السنوي للأوبرا . يقع المنزل بالقرب من لويس في شرق ساسكس ، ويُعتقد أن عمره حوالي ستمائة عام، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

كان هناك قصر في غليند بورن (كما كان يُكتب غالبًا) منذ القرن الخامس عشر، ^{[ 1 ]} لكن عمر المنزل الدقيق غير معروف. تشير بعض الهياكل الخشبية المتبقية والألواح الخشبية التي تعود إلى ما قبل العصر الإليزابيثي إلى أن تاريخه هو أوائل القرن السادس عشر. ^{[ 4 ]} في عام 1618، انتقل القصر إلى عائلة هاي، ثم إلى جيمس هاي لانغهام في عام 1824. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ورث جيمس لقب بارونيت والده وممتلكاته في نورثامبتونشاير عام 1833، وهو ما كان ينبغي أن يُلزمه، بموجب شروط الميراث، بالتنازل عن غليند بورن، لكنه لم يتمكن من ذلك لكونه مختلًا عقليًا . بعد التقاضي، انتقلت ملكية العقار إلى أحد أقاربه، لانغهام كريستي، لكنه اضطر لاحقًا إلى دفع 50,000 جنيه إسترليني لإقناع قريب آخر بسحب دعوى منافسة.

أجرى ويليام لانغهام كريستي، نجل لانغهام كريستي ، تعديلات جوهرية على المنزل في سبعينيات القرن التاسع عشر. ففي البداية، أُضيف ملحق من الطوب أخفى واجهته التي تعود إلى القرن السابع عشر، كما أُضيفت أعمال حجرية مزخرفة ودرابزين . ثم في عام ١٨٧٦، كُلِّف المهندس المعماري إيوان كريستيان بتركيب نوافذ بارزة وإضافة أعمال طوب زخرفية لإضفاء الطابع اليعقوبي على المنزل ، وهو الطابع الذي لا يزال بالإمكان رؤيته من الحدائق حتى اليوم. ويمكن رؤية بعض أجزاء الواجهة الخارجية للأجزاء القديمة من المنزل من الممر المجاور للمسرح.

كان لانغهام كريستي ابن دانيال كريستين، وهو سويسري من أصول غامضة، قام بتغيير اسمه إلى كريستي عند انضمامه إلى جيش شركة الهند الشرقية . ووفقًا لروايات منشورة على نطاق واسع، ^{[ 7 ]} انضم دانيال كريستين إلى مهندسي بومباي ، وترقى إلى رتبة رائد، وتراكمت ثروة العائلة عندما منحه سلطان كنزًا من الجواهر تقديرًا لجهوده في منع قواته من نهب حريم .

لسوء الحظ، لا يوجد دليل يدعم أيًا من هذه الادعاءات في سجلات شركة الهند الشرقية، أو حتى في أي روايات لتلك الفترة. ويبدو أن رتبة الرائد كانت إضافة لاحقة. كان هناك بالفعل رائد يُدعى كريستي من مهندسي مدراس، إلا أنه قُتل برصاصة أطلقها عليه أحد القوزاق قرب نهر أراس عام ١٨١٢، أي بعد ثلاث سنوات تقريبًا من وفاة دانيال كريستي. ^{[ ٨ ]} في وصيته، يشير دانيال كريستي إلى نفسه على أنه كان نقيبًا في خدمة شركة الهند الشرقية الإنجليزية في عهد رئاسة بومباي، دون أي ذكر لرتبة أعلى أو أي صلة له بالهندسة. ^{[ ٩ ]} يذكر نسب عائلة كريستي ^{[ ١٠ ]} تواريخ ترقية دانيال كريستي، أولًا إلى رتبة ملازم عام ١٧٨١، ثم إلى رتبة نقيب عام ١٧٨٣، ولكن لم تُقدم أو تُعثر حتى الآن على أي سجلات تدعم هذه الادعاءات.

الشخص الوحيد الذي يحمل اسم دانيال كريستي في سجلات شركة الهند الشرقية خلال هذه الفترة هو مساعد جراح في الفوج السادس من مشاة بومباي الأصليين. ^{[ 11 ]} ويزعم نسب عائلة كريستي ^{[ 10 ]} أن كريستين خدم في عام 1782 في الحرب ضد حيدر علي في ميسور . ولعل وفاة حيدر علي في ذلك العام، ونهب جنود شركة الهند الشرقية قصر علي على نطاق واسع، كما كان شائعًا خلال حروب الأنجلو-ميسور ، يُشير إلى ذلك. ^{[ 12 ]}

بغض النظر عن الحقيقة المتعلقة بأصوله أو رتبته أو مصدر ثروته المفاجئة، فقد عاد دانيال كريستي بلا شك إلى إنجلترا بثروة تقدر بنحو 20000 جنيه إسترليني ^{[ 7 ]} (ما يعادل حوالي 35  مليون جنيه إسترليني بقيم عام 2021)، وزواجه الثاني من إليزابيث، ابنة السير بوربيك لانغهام، أدخل غليندبورن في النهاية إلى عائلة كريستين/كريستي.

حصل جون كريستي على حق الانتفاع بالمنزل عام ١٩١٣ بعد وفاة جده ويليام لانغهام كريستي. ^{[ ١٣ ]} وأصبح مالكًا قانونيًا كاملًا للعقار عام ١٩٢٠. ^{[ ١٣ ]} ومن بين التجديدات الأخرى، أضاف إلى المنزل غرفة أورغن بطول ٨٠ قدمًا (٢٤ مترًا) ، مما ضاعف تقريبًا طول الواجهة الجنوبية للمنزل. ^{[ ١٣ ]} احتوت هذه الغرفة على أحد أكبر آلات الأورغن خارج الكاتدرائيات في البلاد؛ وقد بنته شركة هيل، نورمان آند بيرد المحدودة (التي اشتراها كريستي عام ١٩٢٣). بعد الحرب العالمية الثانية، تبرع جون كريستي بأجزاء من ألواح الصوت والأنابيب والأجزاء الهيكلية لكنيسة الحرس التي أعيد بناؤها في ثكنات ويلينغتون (التي دُمرت في غارات القصف الجوي ). ولا يزال صندوق الأورغن ووحدة التحكم موجودين في غليندبورن. 

دفع شغف جون كريستي بالموسيقى إلى تنظيم أمسيات أوبرا للهواة بانتظام في هذه القاعة. ^{[ 13 ]} وفي إحدى هذه الأمسيات عام 1931، التقى بزوجته المستقبلية، مغنية السوبرانو الكندية أودري ميلدماي ، المولودة في ساسكس، والتي كانت تعمل في فرقة كارل روزا للأوبرا، وقد تم التعاقد معها لإضفاء لمسة احترافية على الفعاليات. ^{[ 14 ]} وتزوجا في 4 يونيو 1931. ^{[ 15 ]} وخلال شهر العسل، حضرا مهرجاني سالزبورغ وبايرويت ، مما ألهمهما فكرة تقديم عروض أوبرا احترافية في غليندبورن، على الرغم من أن فكرة كريستي الأصلية كانت أن يكون المهرجان مشابهًا لمهرجان بايرويت. ^{[ 16 ]} ومع تطور أفكارهما، تغير المفهوم نحو إنتاجات أصغر حجمًا لأوبرات موزارت ، بما يتناسب أكثر مع الطابع الحميم للمسرح المزمع إنشاؤه. ^{[ 16 ]}

كملحق لغرفة الأرغن، بنى آل كريستي مسرحًا مجهزًا بالكامل وحديثًا، يضم قاعة تتسع لـ 300 مقعد وحفرة أوركسترا قادرة على استيعاب أوركسترا سيمفونية . ^{[ 13 ]} عيّن كريستي قائد الأوركسترا فريتز بوش كأول مدير موسيقي، وكارل إيبرت ، مدير دار أوبرا برلين ، كمدير فني. أصبح رودولف بينغ مديرًا عامًا وشغل هذا المنصب حتى عام 1949. وكان الرجال الثلاثة جميعًا منفيين من ألمانيا النازية .

بعد بروفات مكثفة، افتُتح الموسم الأول الذي استمر ستة أسابيع في 28 مايو 1934 بعرض أوبرا زواج فيجارو، تلتها أوبرا كوزي فان توتي . ^{[ 15 ]} وكان بويد نيل قد قاد أول موسيقى سُمعت في دار أوبرا غليندبورن المُجددة عام 1934، في عروض خاصة، بدعوة من كريستي. ^{[ 17 ]}

سرعان ما تم توسيع مسرح جون كريستي الأصلي وتحسينه عدة مرات بعد بنائه الأولي. ففي عام 1936، زادت سعته إلى 433 مقعدًا؛ ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1952، وصل عدد مقاعده إلى ما يقارب 600 مقعد، وأخيرًا، في عام 1977، وصل عدد مقاعده إلى 850 مقعدًا. بالإضافة إلى ذلك، تم بناء قاعة للبروفات.

توقفت العروض بسبب الحرب العالمية الثانية، التي تحولت خلالها دار الأوبرا إلى مركز إيواء للأطفال من لندن. بعد عام ١٩٤٥، استؤنف المهرجان تدريجيًا. وحتى عام ١٩٥١، تولى جون كريستي وحده عبء تمويل مهرجان الأوبرا، ولكن في عام ١٩٥٢، تأسست جمعية مهرجان غليندبورن لتتولى الإدارة المالية. بعد وفاة كريستي عام ١٩٦٢، تولى ابنه جورج (الذي أصبح لاحقًا السير جورج) إدارة المهرجان، واستمرت التغييرات والتحسينات في المسرح. ^{[ ١٨ ]}

قام هيل ونورمان وبيرد ببناء آلة الأرغن الأنبوبية عام ١٩٢٤، وتوسعت تدريجيًا على مر السنين. كان جون كريستي يمتلك حصة كبيرة في الشركة. حاليًا، الأرغن عبارة عن هيكل فارغ، حيث تم التبرع بالأنابيب لكنائس مختلفة لبناء آلات أرغن جديدة بعد الحرب العالمية الثانية. احتوت آلة الأرغن في الأصل على أربع لوحات مفاتيح و٤٦ مفتاحًا، ولكن تم توسيعها لاحقًا إلى ١٠٦ مفاتيح، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لآلة أرغن إنجليزية الصنع نظرًا لاحتوائها على صفوف متعددة من أنابيب الديابازون.

أُنتج فيلم قصير شبه وثائقي عام 1955 بعنوان " في مثل هذه الليلة" ، يتضمن مقتطفات من إنتاج ذلك العام لأوبرا " زواج فيجارو" ولمحات من جون كريستي وفيتوريو غوي وكارل إيبرت ، متداخلة مع قصة خيالية عن أمريكي يذهب إلى هناك لأول مرة. ^{[ 19 ]}

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شملت توسعة المسرح، التي كانت تتم بشكل تدريجي، مجموعة من المباني الملحقة التي تضم مطاعم وغرف ملابس ومخازن ومرافق أخرى. واتضح لجورج كريستي ضرورة بناء مسرح جديد كليًا، وليس مجرد توسيع المسرح القديم. وبعد اختياره للمهندسين المعماريين مايكل وباتي هوبكنز من شركة هوبكنز للهندسة المعمارية في مسابقة تصميم، أعلن كريستي عام ١٩٩٠ عن بناء مسرح جديد يتسع لـ ١٢٠٠ شخص، وذلك في عام ١٩٩٢.

استضاف المسرح القديم آخر مهرجان له عام ١٩٩٢، وبدأ تشييد مسرح جديد كليًا. ^{[ ٢٠ ]} اكتمل بناؤه بتكلفة ٣٤  مليون جنيه إسترليني، جُمع ٩٠٪ منها عبر التبرعات، مما منح المتبرعين حق حجز ٢٨٪ من المقاعد. وكان العرض الافتتاحي في المسرح الجديد في ٢٨ مايو ١٩٩٤، بعد مرور ٦٠ عامًا بالضبط على أول عرض في المسرح القديم، هو أوبرا زواج فيجارو . ^{[ ٢١ ]}

أدى تصميم المسرح، وهو مبنى بيضاوي كبير من الطوب، إلى إنشاء قاعة عرض على شكل حدوة حصان من أربعة مستويات، تضم مقاعد في الطابق الرئيسي وشرفتين ومعرضًا يعلوه سقف دائري. أما مبنى المسرح، الذي يزيد ارتفاعه عن 18 مترًا، فهو نصف دائري الشكل، مما يسمح برفع وتخزين الديكورات بكفاءة. وقد حظيت هندسة الصوت، التي وضعها ديريك سوجدين وروب هاريس من شركة أروب للصوتيات، بإشادة واسعة. ^{[ 22 ]} 

منذ تأسيسها عام ١٩٨٦، اضطلعت إدارة التعليم في غليندبورن بمجموعة متنوعة من المشاريع في المجتمع المحلي. وكثيراً ما تزور مدارس من منطقتي ساسكس وكينت المكان لحضور عروض وورش عمل. ^{[ ٢٣ ]} كما تُنفَّذ مشاريع أوبرا للشباب، مثل إنتاج أوبرا " طاقم الفرسان" للفئة العمرية من ١٤ إلى ١٩ عاماً، ومشروع "هيب إتش أوبرا" السابق عام ٢٠٠٦، والذي تزامن مع الذكرى الـ ٢٥٠ لميلاد موزارت . ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} وتتعاون الإدارة أيضاً مع سجن لويس منذ عام ١٩٨٨، في مشاريع مثل عروض الدمى التي صممها النزلاء، والمستوحاة من أعمال مثل أوبرا "فالستاف" لفيردي .

لطالما تميزت غليندبورن بطواحين الهواء لسنوات عديدة. تم استخدام طاحونة عمودية ، شُيدت عام 1706، حتى عام 1921، لكنها انهارت عام 1925، وسقطت عوارضها الخشبية عام 1964.

تقدمت شركة غليندبورن بطلب للحصول على ترخيص بناء توربين رياح إلى مجلس مقاطعة لويس في يناير 2007. منح المجلس الترخيص في يوليو 2007، إلا أن وزير الدولة نقض القرار نظرًا للآثار الأوسع نطاقًا للمقترح على تطوير الطاقة المتجددة في منطقة ساوث داونز ذات الجمال الطبيعي الخلاب، والمعارضة الشديدة من جماعات حماية الريف والسكان المحليين. وفي 10 يوليو 2008، منح وزير الدولة الترخيص. ^{[ 26 ]}

في عامي 2008-2009، أقامت شركة غليندبورن برجًا مؤقتًا بارتفاع 50 مترًا (160 قدمًا) في ميل بلين لرصد الأحوال الجوية لمدة عام، قبل تركيب التوربين. وأظهرت البيانات التي جُمعت انخفاضًا في مستويات الرياح عن المتوقع في هذا الموقع، ربما لأن عامي 2008-2009 شهدا مستويات رياح أقل من المعتاد. دُشّن التوربين في يناير 2012. ^{[ 27 ]} وخلال السنوات الخمس الأولى، ولّد التوربين ما يعادل 102% من احتياجات غليندبورن السنوية من الكهرباء، متجاوزًا بذلك هدفه السنوي البالغ 90%. ^{[ 28 ]}  

ملحوظات

مصادر

• أليسون، جون (محرر)، دور الأوبرا العظيمة في العالم ، ملحق لمجلة أوبرا ، لندن 2003
• بوفيرت، تييري، دور الأوبرا في العالم ، دار فاندوم للنشر، نيويورك، 1995. ISBN 0-86565-978-8
• بيني، ماركوس ، وروزي رونسيمان، غليندبورن - بناء رؤية ، لندن: تيمز وهدسون، 1994. ISBN 0-500-27754-0
• هيوز، سبايك ، غليندبورن ، لندن: ميثوين، 1965.
• كينيدي، مايكل، غليندبورن؛ تاريخ موجز ، أكسفورد: منشورات شاير، 2010، رقم ISBN 978-0-7478-0821-3
• نيرن، إيان ؛ نيكولاس بيفسنر (1965). ساسكس ( سلسلة مباني إنجلترا ) . لندن: كتب بنجوين.
• نورويتش، جون جوليوس ، خمسون عامًا من غليندبورن ، لندن: جوناثان كيب، 1985. ISBN 0-224-02310-1
• بلانتامورا، كارول ، دليل محبي الأوبرا إلى أوروبا ، نيويورك: دار سيتاديل للنشر، 1996. ISBN 0-8065-1842-1
• زايتز، كاريل لين، الأوبرا: دليل دور الأوبرا الكبرى في أوروبا الغربية ، سانتا فيه، نيو مكسيكو: منشورات جون موير، 1991. ISBN 0-945465-81-5

• الموقع الرسمي
• جمعت غليندبورن الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان ، بما في ذلك مقاطع فيديو مباشرة.
• التاريخ الشفوي لأوبرا غليندبورن – تسجيلات لمقابلات مع البستانيين والموسيقيين والموظفين، المكتبة البريطانية، التسعينيات
• وصف الأورغن – جوليان رودس