إيان نيرن

كان إيان دوغلاس نيرن (24 أغسطس 1930 - 14 أغسطس 1983) ناقدًا معماريًا بريطانيًا، وهو من صاغ مصطلح " الضواحي الرتيبة " لوصف الضواحي الكئيبة التي تبدو متطابقة نتيجةً للتخطيط الحضري غير المبتكر . وقد نشر نقدين شخصيين لاذعين للندن وباريس ، وتعاون مع نيكولاس بيفسنر ، الذي اعتبر تقاريره ذاتية للغاية، لكنه أقرّ بأنه كاتب أفضل .

وُلد إيان نيرن في 4 شارع ميلتون، بيدفورد ، إنجلترا. كان والد نيرن رسامًا في برنامج المنطاد R101 ، ومقره شورتستاون . ^{[ 1 ]} انتقلت العائلة عام 1932 عندما أُلغي برنامج المنطاد، ونشأ نيرن في مقاطعة سري . وقد صرّح بأن طبيعة التوازن في هذه البيئة الضاحية، التي تتسم بالتعقيد، "ولّدت لديه كراهية عميقة للمباني والأماكن عديمة الشخصية". ^{[ 2 ]} لم يكن لدى نيرن أي مؤهلات رسمية في الهندسة المعمارية؛ فقد تخرج في الرياضيات من جامعة برمنغهام ، وعمل طيارًا في سلاح الجو الملكي البريطاني ، حيث كان يقود طائرات غلوستر ميتيور . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥٥، رسّخ نيرن مكانته من خلال عدد خاص من مجلة " أركيتكتشرال ريفيو " بعنوان "أوتريج" (الذي نُشر لاحقًا ككتاب في عام ١٩٥٦)، حيث صاغ مصطلح "سابتوبيا" لوصف المناطق المحيطة بالمدن التي رأى أنها فشلت في التخطيط الحضري، ففقدت هويتها وروحها . استند الكتاب إلى رحلة برية قام بها نيرن من جنوب بريطانيا إلى شمالها، والتي دفعته للاعتقاد بأن العمارة البريطانية والمناظر الحضرية ستتحول قريبًا إلى ضواحي متشابهة بلا ملامح. كما أشاد نيرن بالتطورات الحضرية الحديثة، مثل مركز "بول رينغ" التجاري في برمنغهام، الذي أصبح غير مرغوب فيه بشكل متزايد بسبب هيمنة السيارات على المشاة، وتم هدمه في أوائل القرن الحادي والعشرين. ^{[ ٤ ]}

قارن جوناثان غلانسي آراء نيرن بآراء مخطط المدن توماس شارب ، وكذلك بآراء كتاب سابقين مثل ويليام كوبيت وجون راسكين ، الذين تشاركوا جميعًا رؤيةً مفادها أن التوسع الحضري الذي قد يكون ضارًا يحتاج إلى التخفيف من حدته من خلال مساحات ريفية محددة بوضوح، "مدن صغيرة تتعايش مع ريف أخضر حقيقي نحن أوصياء عليه، لا مستهلكين أو مدمرين". ^{[ 5 ]} تبع كتاب "الغضب" كتاب "الهجوم المضاد على المدينة الفاضلة الفرعية" في عام 1956 (نُشر ككتاب في عام 1957).

كان للكتابين تأثير كبير على جين جاكوبس ، التي كانت تعمل آنذاك في مجلة "أركيتكتشرال فوروم" ، وهي المجلة المعمارية الأمريكية الأكثر قراءة. ^{[ 6 ]} استشهدت جاكوبس بكتابي "الغضب" و"الهجوم المضاد" في كتابها "موت وحياة المدن الأمريكية الكبرى "، وأوصت نيرن لمعارفها في مؤسسة روكفلر ، التي مولت كتاب نيرن " المشهد الأمريكي: نظرة نقدية " (1965). ^{[ 6 ]}

كان نيرن معجبًا بعمل السير نيكولاس بيفسنر (إن لم يكن بمنهجيته) في سلسلة "مباني إنجلترا" الناشئة آنذاك ، وقد تواصل مع بيفسنر في أوائل الستينيات كمؤلف مشارك محتمل. وكان بيفسنر، الذي كتب عن "التخطيط البصري والمناظر الخلابة"، مؤثرًا في تشكيل سلسلة مقالات "المناظر الحضرية" في مجلة " المراجعة المعمارية "، والتي تطورت إلى الحركة التي كان غوردون كولين ونيرن من المساهمين الرئيسيين فيها. ^{[ 7 ]}

على غرار العديد من الكتّاب والأكاديميين المعماريين في ذلك الوقت، كان نيرن قد قدّم بالفعل مساهمات صغيرة في السلسلة، وتحديدًا في مجلدات إسكس ونورفولك ونورثمبرلاند . وكان بيفسنر قد تأثر بدوره بنيرن في مجلدات سابقة، فوصف روتلاند ، على سبيل المثال، بأنها "خالية من أي طابع فرعي". ^{[ 8 ]} ومع ذلك، كان بيفسنر مترددًا في البداية، إذ كان قد كتب حتى ذلك الحين الأدلة السياحية بمفرده. كما كان على دراية بآراء نيرن حول "الأسلوب المعماري" للسلسلة من خلال مراجعاته للمجلدات السابقة. ^{[ 9 ]} إلا أن حجم المشروع بدأ يتطلب مساعدة، وفي النهاية أوكل بيفسنر مسؤولية كتابة مجلد ساري بالكامل تقريبًا إلى نيرن، الذي شكّل نصه في نهاية المطاف ما يقرب من ثلاثة أرباع المجلد النهائي. ^{[ 10 ]}

كان بيفسنر راضيًا بمنح نيرن التأليف الكامل لمجلد ساسكس، ولكن مع تقدم العمل، شعر نيرن أن منهجه يتعارض بشكل متزايد مع الموضوعية النسبية التي طلبها بيفسنر. بدأ نيرن يشعر أن هذا الأمر يُقيّد كتابته، فتوقف عن العمل على مجلد ساسكس قبل إتمامه. ووفقًا لبيفسنر، في مقدمة كتاب ساسكس ، "عندما انتهى (نيرن) من كتابة قسم غرب ساسكس، وجد أنه لم يعد قادرًا على كتابة الأوصاف التفصيلية الضرورية في كتاب مباني إنجلترا . لقد أحزنني قراره...". ^{[ 11 ]} ونتيجة لذلك، نُشر الدليل مع إسناد الفضل إلى نيرن في قسم غرب ساسكس، وإلى بيفسنر في قسم شرق ساسكس .

في مقدمة كتاب ساسكس ، أشاد بيفسنر بنيرن قائلاً: "إنه يكتب أفضل مما أستطيع أن أكتب". ومع ذلك، يتابع: "من ناحية أخرى، قد يجد أولئك الذين يرغبون في شيء أكثر تفصيلاً ويهتمون بشدة بالزخارف وما شابهها، أن أوصافي أكثر ملاءمة لهم". ^{[ 12 ]}

أشار أليك كليفتون-تايلور في مراجعته لكتاب "ساسكس" في مجلة "ليسنر" بتاريخ 15 يوليو 1965 إلى هذا التباين بين الوصف الشامل (بيفسنر) والحماس الشديد، بل والعاطفي أحيانًا (نيرن). "يميل الدكتور بيفسنر... إلى إخبارنا بكل شيء عن المبنى باستثناء ما إذا كان يستحق الزيارة أم لا. أما السيد نيرن، الأكثر ذاتية، والذي قد يبدو أحيانًا غريب الأطوار... فلا يترك لنا مجالًا للشك في هذا الجانب." ^{[ 13 ]}

على الرغم من هذه الاختلافات، ظل نيرن متحمسًا للسلسلة بعد انتهاء علاقته بها. وكتب لاحقًا: "فيما يتعلق بالمعلومات المعمارية، لا يوجد ما يضاهي كتاب مباني إنجلترا ...". ^{[ 14 ]}

كان أسلوب نيرن أكثر ملاءمةً في كتبه الإرشادية المعمارية، التي كان يُقدّمها بأنها ذاتية وشخصية. في نهاية المطاف، لم يُنشر منها سوى كتابين: " لندن نيرن" (1966) و "باريس نيرن" (1968). أُعلن عن أدلة مُخطط لها لريف لندن ، وشمالها الصناعي ، وروما وفلورنسا، لكنها لم تُنشر قط. ^{[ 15 ]}

أسلوب نيرن في الكتابة موجز، وغالبًا ما يكون فكاهيًا، فهو يصف ما يحبه وما يكرهه، وأحيانًا يصف ممرًا بين المباني بدلًا من المباني نفسها، أو تفصيلًا واحدًا. مثال على الأول هو زقاق كاردينال كاب على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن: فقد علّق على منظره لبرج كاتدرائية القديس بولس قائلًا: "مصادفة، لكنها من نوع المصادفات التي تُضفي جمالًا إذا أحسنت التصميم منذ البداية." ^{[ 16 ]} ومثال على الثاني: الفيل الموجود على نصب ألبرت التذكاري "له مؤخرة تشبه مؤخرة رجل أعمال يبحث تحت طاولة مطعم عن دفتر شيكاته." ^{[ 17 ]}

بالإضافة إلى عمله الصحفي، أصبح نايرن لفترة من الوقت وجهًا مألوفًا على شاشة التلفزيون، حيث قدم العديد من المسلسلات التي تم إنتاجها لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، بدءًا من برنامج "شمال نايرن" في عام 1967 ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وانتهاءً ببرنامج "رحلات نايرن" في عام 1978.

كان مولعًا بالحانات والبيرة، وتزخر كتبه المعمارية وتقاريره التلفزيونية بوصف الحانات وتوصياته لأنواع البيرة المناسبة. قال في عام ١٩٧٢ عن غرفة إشارات مهجورة حديثًا في لونغتاون ، كمبرلاند ، إنه يتخيلها وقد تحولت إلى منزل، مع الإبقاء على إطارات الرافعات في مكانها وتحويلها إلى مضخات بيرة. ^{[ ٢٦ ]} كان هذا جزءًا من ولعه بالخصوصية المحلية والإقليمية، والأماكن "العادية" التي جذبته بقدر ما جذبته مواقع المباني البارزة. في كتابه " باريس نيرن" ، على سبيل المثال، يصف بحب قرية كويفوفيلر ، بالقرب من أميان ، التي تبدو معالمها القليلة "مُهملة تنتظر لا شيء". ^{[ ٢٧ ]}

على نحو مماثل، في بلدة بريسي سور أويز الصغيرة بالقرب من بوفيه ، يلاحظ "مجموعة من الأشياء العادية ("جسر معلق متذبذب... صومعة حبوب... لافتة مكتوب عليها روبيرويد") تحولت إلى شيء فريد". ^{[ 28 ]} ( أغفلت طبعة 2017 المعاد إصدارها من كتاب نيرن عن باريس هذه الأوصاف التي تظهر في الفصول التي تصف المباني في منطقة إيل دو فرانس الأوسع مثل كاتدرائيات شارتر وريمس وبوفيه ، وكنيسة دير سان مارتان دي بوا، وبلدة بروفين ، والعديد من القصور، والعديد من القرى والنجوع التي اعتبرها نيرن جديرة بالملاحظة، غالبًا، كما هو الحال في كيفوفيلر، بسبب بساطتها الساحرة - بالنسبة له).

عندما قدّم نيرن الجزء الخاص بيوركشاير من برنامجه " رحلات نيرن "، التقى، على حدّ تعبيره، بعازف البلوز العظيم تشامبيون جاك دوبري أثناء تصويره جزءًا من البرنامج في هاليفاكس. نشأت بينهما علاقة طيبة، وظلّا على تواصل وثيق حتى وفاته تقريبًا. في مخاوفه بشأن رتابة التصميم الحديث المتزايدة، كان نيرن وريثًا لأدباء انتقدوا انتشار الضواحي الإدواردية، مثل إي. إم. فورستر ("كان النجاح والفشل هناك لا يُفرّقان")، وجون بيتجمان ("المنازل المبنية من الطوب الأحمر")، وهو ما ساهم في ظهور حملة حماية الريف الإنجليزي، من بين حملات أخرى. إلا أن هذا التيار الفكري أصبح معنيًا بشكل كبير بالحفاظ على التراث في المناطق الثرية، بدلًا من ضواحي نيرن الحضرية. ومثل بيتجمان، حارب نيرن قوى الضواحي، أي طمس التراث البريطاني، مع أن قوى الضواحي كانت تنتصر في النهاية. ومن الأمثلة على ذلك دفاعه عن ممر إمبوريوم في نورثامبتون - "إذا قاموا بهدم هذا المكان فسيكون ذلك عارًا شيطانيًا". وقد تم هدمه في يونيو 1972.

توفي في 14 أغسطس 1983، عن عمر يناهز 52 عامًا، نتيجة تليف الكبد وإدمان الكحول المزمن ، قبل أربعة أيام من وفاة بيفسنر نفسه. ^{[ 29 ]} وبسبب شعوره بالفشل، لجأ إلى الشراب، ولم يكتب شيئًا تقريبًا في سنواته الأخيرة. دُفن في مقبرة مدينة وستمنستر الفيكتورية، في هانويل غرب لندن. ^{[ 29 ]} وتقع المقبرة الآن ضمن إحدى مناطق إيلينغ المحمية. وفي كتابها "الرجل الذي حارب المخططين - قصة إيان نيرن" ، تكشف جيليان دارلي أن شهادة وفاة نيرن ذكرت خطأً أن مسقط رأسه هو نيوكاسل أبون تاين . ورغم أنه من غير المعروف من زوّد السلطات بهذه المعلومة، إلا أن دارلي ترى أن ذلك يُظهر رغبة نيرن في أن يُعتبر رجلًا من الشمال، "رجل نيوكاسل بالرغبة إن لم يكن بالواقع". ^{[ 3 ]}

ومن بين الكتاب والنقاد الذين تأثروا بنيرن: جين جاكوبس ، وجي جي بالارد ، وويل سيلف ، وباتريك رايت ، ومايكل براسويل ، وجوناثان غلانسي ، وإيان سنكلير ، وغافين ستامب ، وأوين هاثرلي ، وجوناثان ميدز ، ^{[ 30 ]} الذي قال عن وصفه لمقاطعة سري:

لم يكن الوصف المعماري وحده كافيًا لوصف تلك الأرض التي تكثر فيها أشجار البلوط المزيفة وأزهار الرودودندرون الحقيقية؛ بل إنها تتطلب إحساسًا عميقًا بالمكان وموهبةً في تجسيد هذا الإحساس. وقد امتلك نيرن كليهما، وفي كتابه عن لندن أظهر موهبةً ثالثةً، ألا وهي إدراك القوة العاطفية للمشهد الحضري. هذه المواهب الثلاث جعلت منه شاعرًا عظيمًا للمدينة. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٩٧، قام مايكل براسويل بجولة في بعض المناطق التي تناولها نيرن في مقاطعة ساري ضمن سلسلة "رحلات مع بيفسنر" التلفزيونية. وفي فيلم " ثلاث ساعات من هنا" الذي أُنتج عام ٢٠٠٥، أعاد أندرو كروس تتبع الرحلة الطويلة التي قام بها نيرن عبر إنجلترا لإجراء البحوث وكتابة روايته "الغضب" عام ١٩٥٥. كما قام جوناثان غلانسي برحلة مماثلة لصالح صحيفة "الغارديان" عام ٢٠١٠.

تُشكّل أربعة عشر مبنىً من المباني المذكورة في كتاب نيرن "لندن" ، الذي يُعدّ "أحد أغرب الكتب وأكثرها إثارةً التي كُتبت عن المدينة"، أساس فصل "بناء لندن" في كتاب هنري إليوت ومات لويد-روز " فضول المدينة " (2016). وقد دُمجت أوصاف نيرن نفسه لمبانٍ مثل كنيسة سانت ماري وولنوث ، ومحطة باترسي لتوليد الطاقة ، وسينما غرناطة في توتينغ، في فقرات قصيرة تُحدّث نيرن وتدعو القراء المعاصرين إلى رؤية هذه المباني بأنفسهم. ويُمثّل هذا الفصل بمثابة تكريمٍ مُحبّبٍ لـ"ناقد العمارة المُشاكس". ^{[ 32 ]}

• غضب: حول تشويه المدينة والريف ( مجلة المراجعة المعمارية الخاصة 1955؛ كتاب: 1959)
• هجوم مضاد على سابتوبيا (1957)
• إنجلترا الخاصة بك وكيفية الدفاع عنها: دليل تحذيري (مقدمة فقط، 1960)
• ساري (1962) (مع نيكولاس بيفسنر )، مطبعة جامعة ييل ، الطبعة الثانية المنقحة والموسعة (1971)، رقم ISBN 978-0300096750
• المباني الحديثة في لندن (1964)، هيئة النقل في لندن
• إنجلترا الخاصة بك (1964)
• المشهد الأمريكي: نظرة نقدية (1965)
• مباني إنجلترا: ساسكس (1965) (مع نيكولاس بيفسنر)، مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-09677-4
• لندن نيرن (1966)، دار بنغوين للنشر. أعيد إصداره عام 1988 مع إضافات محدثة من بيتر غاسون، رقم ISBN 978-0140092646طبعة أصلية صدرت عام 1966، أعيد طبعها عام 2002 مع مقدمة بقلم روجر إيبرت ، رقم ISBN 978-1585790449ومرة أخرى في عام 2014 مع خاتمة بقلم جافين ستامب ، رقم ISBN 978-0141396156
• مدن بريطانيا المتغيرة (1967). أعيد إصداره بعنوان "مدن نيرن" في عام 2013 من قبل دار نشر نوتينغ هيل، مع مقدمة وتحديثات بقلم أوين هاثرلي . رقم ISBN 978-1-907903-81-6
• باريس نيرن (1968)، دار بنغوين للنشر. أُعيد إصدار النص المختصر عام 2017 من قِبل دار نوتينغ هيل للنشر مع مقدمة بقلم أندرو هاسي . رقم ISBN 978-1-910749-49-4.
• مقاطعة دورهام في نايرن (2014). إعادة إصدار مجلة المراجعة المعمارية ، فبراير 1964. ^{[ 33 ]}

أنجز إيان نيرن حوالي 30 فيلماً لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وجميعها لا تزال موجودة ولكن لم يتم إصدار أي منها على أقراص DVD حتى الآن. ^{[ 34 ]}

تتوفر حلقة إيان نيرن من مسلسل "صانعو السلام" التي تركز على حدائق تشرشل وحدائق ليلينغتون في بيمليكو ، للمشاهدة على منصة BFI Player تحت عنوان "لا اثنان متشابهان" (No Two the Same) ضمن سلسلة الأفلام الأجنبية . ^{[ 35 ]} كما أنها متوفرة على يوتيوب. ^{[ 36 ]}

تتوفر سلسلة "نيرن عبر بريطانيا" المكونة من ثلاثة أجزاء للمشاهدة في المملكة المتحدة على BBC iPlayer و BBC Archive . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

كما شارك نايرن في عدد من البرامج الإذاعية بما في ذلك برنامج "ما هو متعتك؟" (1958) لبرنامج بي بي سي الثالث ، مع فقرات عن ميدان ترافالغار (مع جون بيتجمان ) وويغان (مع جون سومرسون ).

ملحوظات

مراجع

• جي. دارلي ودي. ماكي (محرران) إيان نيرن - الكلمات في مكانها . منشورات فايف ليفز، 2013. رقم ISBN 978-1907869877.
• ديفيد ماكي ، "مُشاكس سابتوبيا" ، صحيفة الغارديان ، 8 ديسمبر 2005.
• روجر إيبرت ، مقدمة طبعة 2002 من كتاب نايرن لندن (ISBN) 1-58579-044-3.
• جوناثان غلانسي ، صوت الغضب ، صحيفة الغارديان ، 15 مايو 2010.
• جوناثان غلانسي، ما الذي يميز برج إيفل؟ - 70 سؤالاً ستغير نظرتك إلى الهندسة المعمارية . دار لورانس كينغ للنشر، 2017. ISBN 978-1-78067-919-8.

• بي بي سي: الرجل الذي كره تحول بريطانيا
• BBC iPlayer: (دافعو رسوم الترخيص في المملكة المتحدة) نايرن عبر بريطانيا (1972)