قانون مرتفعات الجولان
قانون مرتفعات الجولان ( بالعبرية : חוק רמת הגולן ، بالحروف اللاتينية : Khok Ramat HaGolan ) هو القانون الإسرائيلي الذي يُطبّق حكومة إسرائيل وقوانينها على مرتفعات الجولان . وقد صادق عليه الكنيست بأغلبية 63 صوتًا مقابل 21 صوتًا، في 14 ديسمبر/كانون الأول 1981. [ 1 ] ورغم أن القانون لم يستخدم مصطلح "ضمّ" صراحةً، فقد اعتبره المجتمع الدولي وبعض أعضاء المعارضة الإسرائيلية ضمًا غير شرعي للأراضي. [ 2 ] [ 3 ]
خلفية
هضبة الجولان منطقة جغرافية تقع في جنوب غرب سوريا . الدروز طائفة دينية ذات وجود قوي في هضبة الجولان، وشمال إسرائيل ، وجنوب سوريا . وتخضع الهضبة لاحتلال عسكري إسرائيلي مستمر منذ انتصار إسرائيل على التحالف العربي الذي ضم سوريا في حرب الأيام الستة عام 1967. وقد أدانت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي مرارًا وتكرارًا الاحتلال الإسرائيلي وضم الأراضي . [ 4 ] ومنذ بدء الاحتلال، شجعت الحكومة الإسرائيلية على بناء المستوطنات الإسرائيلية في هضبة الجولان ، حيث بلغ عدد المستوطنين حوالي 7000 مستوطن بحلول عام 1981. [ 5 ] وفي فبراير/شباط 1981، أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة جيروزاليم بوست أن 68.3% من الإسرائيليين يؤيدون احتلال الهضبة. [ 6 ]
في عام 1979، وقعت إسرائيل معاهدة سلام مع مصر ، تضمنت انسحاب إسرائيل من شبه جزيرة سيناء ، التي احتلت أيضاً في أعقاب حرب الأيام الستة .
في مارس/آذار 1981، قدّم حزب تحيا اليميني المتطرف مشروع قانون إلى الكنيست يدعو إسرائيل إلى ضمّ مرتفعات الجولان. [ 7 ] رُفض مشروع القانون بأغلبية 45 صوتًا مقابل 14، مع غياب 5 أعضاء وعدم حضور 56 عضوًا من أعضاء الكنيست للتصويت. صوّت معظم أعضاء الكنيست من الائتلاف الحكومي بقيادة حزب الليكود ، بمن فيهم رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن ، ضدّ مشروع القانون. في المقابل، صوّت وزير الزراعة أرييل شارون ورئيس لجنة الشؤون الخارجية والأمن موشيه آرنس لصالح مشروع القانون. [ 8 ] في يونيو/حزيران 1981، أُجريت الانتخابات التشريعية الإسرائيلية لعام 1981 ، والتي أسفرت عن احتفاظ الائتلاف بقيادة الليكود برئاسة بيغن بالسلطة وتشكيل الحكومة التاسعة عشرة لإسرائيل . [ 9 ]
ملخص
الأحكام الرئيسية الثلاثة في قانون مرتفعات الجولان هي كالتالي:
- "سيسري القانون والاختصاص والإدارة الخاصة بالدولة في مرتفعات الجولان، كما هو موضح في الجدول."
- "سيبدأ سريان هذا القانون في يوم قبوله في الكنيست."
- "يتولى وزير الداخلية مسؤولية تنفيذ هذا القانون، ويحق له، بالتشاور مع وزير العدل، سنّ لوائح لتنفيذه وصياغة لوائح بشأن الأحكام المؤقتة المتعلقة باستمرار تطبيق اللوائح والتوجيهات والتوجيهات الإدارية والحقوق والواجبات التي كانت سارية في مرتفعات الجولان قبل قبول هذا القانون".
التوقيع:
- يتسحاق نافون (الرئيس)
- مناحيم بيغن (رئيس الوزراء)
- يوسف بورغ (وزير الداخلية)
التاريخ التشريعي
في 10 ديسمبر/كانون الأول 1981، وأثناء تعافيه من العلاج الطبي في مركز هداسا الطبي إثر إصابته بكسر في الورك، طلب بيغن سرًا من النائب العام الإسرائيلي إسحاق زامير إعداد مشروع قانون لضم مرتفعات الجولان. [ 7 ] ووفقًا لجورج راسل من مجلة تايم ، فقد كانت دوافع بيغن وراء هذه الخطوة هي: الضغط من الأحزاب الدينية في ائتلافه الحاكم، وقراره بإدراج الضم في بيان حزب الليكود الانتخابي لشهر يونيو/حزيران 1981 ، وفشل الدبلوماسي الأمريكي فيليب سي. حبيب في إقناع الحكومة السورية بالانسحاب من وادي البقاع اللبناني ، ومعارضة الحكومة السورية الصريحة لخطة فهد التي طرحتها جامعة الدول العربية . [ 7 ]
بعد عدة أيام، أعلن وزير الخارجية الأمريكي ألكسندر هيغ إلغاء زيارة مقررة إلى الشرق الأوسط بسبب أزمة الأحكام العرفية في بولندا . وفي صباح يوم 14 ديسمبر/كانون الأول، وبعد تلقيه تأكيدًا بالإلغاء، استدعى بيغن وزير الخارجية إسحاق شامير ووزير الدفاع أرييل شارون إلى غرفته في مركز هداسا الطبي، حيث اتفق الثلاثة على أن الأزمة في بولندا، فضلًا عن وجود أبرز شخصيتين في حزب العمل المعارض (زعيم الحزب شيمون بيريز وإسحاق رابين ) خارج البلاد، تُتيح لهم فرصةً للقيام بهذه الزيارة. [ 7 ] وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، غادر بيغن المركز الطبي لعقد جلسة استثنائية لمجلس الوزراء الإسرائيلي في منزله. وفي تلك الجلسة، عرض بيغن مشروع القانون على مجلس الوزراء، الذي صوّت بالإجماع تقريبًا على الموافقة عليه. [ 10 ]
بعد أقل من ساعتين، قدمت الحكومة الإسرائيلية مشروع القانون إلى الكنيست . [ 7 ] وفي خطابه أمام الكنيست، ادعى بيغن وجود "إجماع وطني شبه كامل" في إسرائيل بشأن قضية مرتفعات الجولان، متعهدًا بأن "إسرائيل لن تتنازل عن مرتفعات الجولان ولن تزيل أي مستوطنة". [ 11 ] وبرر بيغن مشروع القانون بقوله إن إسرائيل لا يمكنها "انتظار إشارة من السوريين إلى أجل غير مسمى تفيد باستعدادهم للتفاوض معنا بشأن السلام"، وأن مشروع القانون ضروري لأغراض تاريخية وأمنية و"أخلاقية وسياسية". [ 11 ] وأضاف بيغن: "لن يدفعنا أحد إلى حدود 4 يونيو 1967، تلك الحدود التي شهدت إراقة الدماء والاستفزاز والعدوان". [ 12 ]
عُقدت القراءات الثلاث لمشروع القانون في يوم واحد، في عملية تشريعية سريعة غير معتادة. أثارت محاولة تمرير مشروع القانون على عجل في الكنيست جدلاً واسعاً، حيث أعلن حزب العمل الإسرائيلي نيته مقاطعة التصويت. [ 13 ] ومع ذلك، أُقرّ مشروع القانون في الكنيست في نهاية المطاف بنهاية اليوم، بأغلبية 63 صوتاً مقابل 21 صوتاً. [ 1 ] وصوّت حزب الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة اليساري (حداش ) وحزب شينوي الليبرالي ضدّه. وشارك بعض أعضاء الكنيست من حزب العمل الإسرائيلي في التصويت، حيث صوّت 7 منهم ضدّ مشروع القانون، بينما صوّت 10 لصالحه. [ 13 ]
عقب التصويت، قطع رئيس الأركان العامة الإسرائيلي رافائيل إيتان زيارته إلى مصر، وأمر الجنود في شمال إسرائيل وهضبة الجولان بوضعهم في حالة تأهب قصوى. [ 12 ]
ردود الفعل
في سوريا
أعلنت الحكومة السورية أن القانون "عمل من أعمال الحرب". [ 7 ]
أدى القانون إلى احتجاجات واسعة النطاق من قبل الطائفة الدرزية في هضبة الجولان. [ 14 ] وفي 17 ديسمبر، أطلقت الطائفة الدرزية في الهضبة إضرابًا عامًا لمدة ثلاثة أيام احتجاجًا على القانون. [ 15 ] وكتب قادة الطائفة الدرزية رسالة إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن أكدوا فيها أنهم "أولًا وقبل كل شيء عرب سوريون"، محذرين من أنهم "لا ينوون العمل ضد أمن الدولة، لكننا سنقاوم إذا أجبرتمونا على أن نكون مواطنين إسرائيليين". [ 16 ] وفي أوائل عام 1982، نُظِّم الإضراب العام للدروز في هضبة الجولان ، والذي استمر خمسة أشهر وأسفر عن فرض إسرائيل حصارًا على البلدات الدرزية في الهضبة. [ 17 ] [ 18 ]
في إسرائيل
بشكل أساسي، تعرض القانون لانتقادات لاذعة لاحتمالية عرقلته للمفاوضات المستقبلية مع سوريا . وذكر عوزي بنزيمان من صحيفة هآرتس أن القانون "من شأنه أن يزعزع الركيزة السياسية الأساسية لإسرائيل - اتفاقيات كامب ديفيد ". [ 19 ]
صرح إسحاق رابين، من حزب العمل الإسرائيلي ، الذي شغل منصب رئيس وزراء إسرائيل من عام 1974 إلى 1977، ثم شغل ولاية ثانية من عام 1992 إلى 1995، بأنه يعارض توقيت القانون، لكنه يوافق على أن "هضبة الجولان يجب أن تكون جزءًا من إسرائيل، وأنه حتى في معاهدة سلام سورية إسرائيلية، لا ينبغي لإسرائيل أن تتنازل عنها". [ 20 ] لم يُعاقب أعضاء الكنيست من حزب العمل الذين تحدوا مقاطعة الحزب. [ 3 ] وصوّت الكنيست ضد اقتراح حجب الثقة عن حكومة بيغن بسبب القانون بأغلبية 57 صوتًا مقابل 47. [ 21 ]
صرح وزير الدفاع الإسرائيلي، أرييل شارون، بأن إسرائيل "اضطرت إلى إقرار قانون الضم لتوضيح موقفها لواشنطن بأنها لن تعود إلى حدود عام 1967 التي يصعب الدفاع عنها" [ 22 ] . ويعكس هذا الموقف الحجج الاستراتيجية الإسرائيلية، بما في ذلك ربط السيطرة على مرتفعات الجولان باعتبارات أمنية هامة (مثل العمق الإقليمي والتهديدات العسكرية الإقليمية) [ 23 ] ، وبالتجربة العامة للصراع المستمر مع الدول العربية المجاورة. [ 24 ]
دعا رئيس الوكالة اليهودية لإسرائيل، رافائيل كوتلوفيتز، إلى أن يُسهم القانون في "إشعال جذوة الهجرة إلى إسرائيل بين شباب الشتات"، متعهدًا بأن الوكالة "ستنقل نبأ القانون الجديد إلى الشتات باعتباره تحديًا وهدفًا وطنيًا، وسنبذل قصارى جهدنا لتوجيه المهاجرين الجدد إلى الجولان". [ 25 ] ووصف المندوب الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة، يهودا تسفي بلوم، القانون بأنه ضروري "لتسوية الأوضاع" في مرتفعات الجولان، قائلاً إن "جميع جوانب الحياة اليومية في مرتفعات الجولان، سواء للمقيمين الإسرائيليين أو الدروز، مرتبطة بإسرائيل". [ 26 ] وصرح القنصل العام الإسرائيلي في مدينة نيويورك ، نفتالي لاو لافي، بأن إسرائيل لا يمكنها "أن تقف مكتوفة الأيدي ولا تمنح مواطنيها ومستوطناتها في مرتفعات الجولان نفس الوضع المدني والقانوني الذي يتمتع به أي مواطن آخر حاليًا". [ 27 ]
بينما اعتبره الرأي العام الإسرائيلي، ولا سيما منتقدو القانون، ضمًا ، إلا أن القانون يتجنب استخدام هذه الكلمة. ورد رئيس الوزراء مناحيم بيغن على انتقادات أمنون روبنشتاين قائلاً: "أنتم تستخدمون كلمة 'ضم'، أما أنا فلا أستخدمها"، مشيرًا إلى أن صياغة مماثلة استُخدمت في قانون صدر عام 1967 يُجيز للحكومة تطبيق القانون الإسرائيلي على أي جزء من أرض إسرائيل .
دوليًا
أثار القانون انتقادات دولية شديدة ولم يحظَ باعتراف دولي. [ 28 ] [ 3 ] وفي 17 ديسمبر/كانون الأول 1981، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع ودون امتناع عن التصويت القرار 497 الذي اعتبر القانون "باطلاً ولاغياً وبدون أي أثر قانوني دولي". [ 29 ] [ 30 ]
وصفت المجموعة الاقتصادية الأوروبية القانون بأنه "يرقى إلى مستوى الضم ويتعارض مع القانون الدولي، وبالتالي فهو باطل في نظرنا"، مضيفةً أنه "سيزيد من تعقيد البحث عن تسوية شاملة". [ 31 ] أدانت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر القانون، قائلةً: "أقول بحزن الصديق إن هذه الخطوة الأخيرة تضر بمساعي السلام". [ 32 ] أصدرت الحكومة الفرنسية بيانًا تدين فيه القانون باعتباره "مخالفًا للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة في هذا الشأن"، بينما صرّح وزير الخارجية الفرنسي كلود شيسون بأن "الضم غير مقبول. ليس بوسعنا إلا إدانته". [ 33 ]
وصفت صحيفة "ستريتس تايمز" السنغافورية القانون في افتتاحيتها بأنه "مجرد حلقة أخرى في سلسلة من التحركات الدرامية التي قام بها رئيس الوزراء الإسرائيلي بيغن، والتي أفقدت إسرائيل الكثير من التعاطف الدولي"، محذرةً من أنه "سيعرض للخطر المساعي الحالية غير المستقرة لتحقيق السلام في الشرق الأوسط". [ 34 ] ووصفت صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو" الصادرة في مدينة الفاتيكان القانون بأنه "عرقلة واضطراب" لعملية السلام في الشرق الأوسط، متهمةً الحكومة الإسرائيلية بـ"التناقضات، فمن جهة تتهم الآخرين بالانغلاق على أنفسهم في مواقف الرفض، ومن جهة أخرى، تُراكم أمورًا واقعة لا يُجيزها القانون الدولي، مما يُفاقم الوضع الصعب أصلًا". [ 35 ]
الولايات المتحدة
American president Ronald Reagan stated that the law "increased the difficulty of seeking peace", but that "we continue to be optimistic."[36] The government of the United States temporarily suspended the Strategic Cooperation Agreement that it had signed with Israel in November 1981 over the law. Spokesperson for the United States Department of State Dean E. Fischer stated that the law was passed without consulting the United States, saying that "we are particularly disappointed that the Government of Israel took this action just as we were facing a serious political crisis in Poland and only a few weeks after we signed a Memorandum of Understanding on Strategic Cooperation."[37]
The Israeli Ministry of Foreign Affairs subsequently claimed that former American president Gerald Ford had told the Israeli government that the United States would support annexation.[38] In his speech to the Knesset presenting the bill, Begin had stated that the Israeli government was aware the US would oppose the bill, and so had "consciously decided not to ask, since we had no doubt that our American friends would tell us no, and with all due respect, we could not take this no into account."[7]
American Jewish Congress director Henry Siegman condemned the suspension of the Agreement, calling it an "intemperate response to Israel's decision to formalize her administrative jurisdiction over the Golan Heights."[37]Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations chair Howard Squadron accused the American government of having "joined the lynch mob at the UN in supporting the Soviet satellite Syria—a state that refuses to make peace (with Israel)—while punishing our friend and ally, Israel."[39]Zionist Organization of America president Joseph Sternstein described the law as "a necessary and just step", saying that it "will quickly stabilize the situation on the Golan Heights."[39] The New Jewish Agenda condemned the law, calling for "a land of peace, not a piece of land."[39]
ذكر ديفيد ك. شيبلر من صحيفة نيويورك تايمز أن القانون سيؤدي إلى "تقليص خيارات التسوية الإقليمية المستقبلية مع العرب"، وأن "الانسحاب من الأراضي التي تُعتبر الآن ملكاً لإسرائيل سيكون أكثر صعوبة من الناحية النفسية، لا سيما إذا امتد التوسع العمراني المدني الإسرائيلي بشكل أعمق في المنطقة. يوجد حالياً 31 مستوطنة يهودية هناك، ويبلغ عدد سكانها حوالي 7000 نسمة". [ 19 ]
التداعيات
دأب دروز هضبة الجولان على تنظيم مظاهرات سنوية في شهر فبراير إحياءً لذكرى الإضراب العام ضد القانون. [ 40 ] [ 14 ]
في فبراير/شباط 2018، صرّح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأن "مرتفعات الجولان ستبقى إسرائيلية إلى الأبد" [ 41 ] ، وذلك بعد شهرين من دعوة منافسه السياسي يائير لابيد المجتمع الدولي للاعتراف بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان. [ 42 ] وفي 25 مارس/آذار 2019، اعترفت الولايات المتحدة بمرتفعات الجولان كأرض إسرائيلية ذات سيادة [ 43 ] ، بينما أكدت الأمم المتحدة مجدداً أن "وضع الجولان لم يتغير". [ 44 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 وزارة الخارجية الإسرائيلية. قانون مرتفعات الجولان .
- ↑ رابينوفيتز، دان (28 مارس 2012). "17: الهوية، الدولة، واضطراب الشخصية الحدية" . في: توماس م. ويلسون وهاستينغز دونان (محرران). دليل دراسات الحدود . جون وايلي وأولاده. ص 307-308 . ISBN 978-1-118-25525-4.
- يشاي ، يائيل ( 1985 ). "ضم إسرائيل للقدس الشرقية وهضبة الجولان: العوامل والعمليات" . دراسات الشرق الأوسط . 21 (1): 45-60 . doi : 10.1080/00263208508700613 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 4283045 .
- ↑ «ما هي مرتفعات الجولان وماذا تعني لإسرائيل وسوريا؟» رويترز . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "الضم المتسرع يضع الإسرائيليين أمام معضلة القانون والنظام" . صحيفة ذا برس . ١٨ ديسمبر ١٩٨١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «استطلاع رأي يُظهر أن حوالي 70% من الإسرائيليين يؤيدون استمرار المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية» . وكالة التلغراف اليهودية . 18 فبراير 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 راسل، جورج (28 ديسمبر 1981). "الشرق الأوسط: هجوم بيغن الخاطف" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ «رفض الكنيست مشروع قانون ضم مرتفعات الجولان بأغلبية 45 صوتًا مقابل 14 صوتًا» . وكالة التلغراف اليهودية . 12 مارس 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ "التكوين الفصائلي والحكومي للكنيست العاشر" .
- ↑ أورجل، هيو (18 ديسمبر 1981). "الكنيست تدعم حكومة بشأن الجولان" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "ما أخبر به بيغن الكنيست عن الجولان" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسترالية . 31 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "جنود إسرائيليون يراقبون السوريين" . صحيفة كانبرا تايمز . 16 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 أورجل، هيو (16 ديسمبر 1981). "المستوطنون اليهود في الجولان يشعرون بنشوة عارمة إزاء خطوة إسرائيل" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- 1 2 شلوتربيك، ماركوس (17 يونيو 2009). "مقاومة دروز الجولان للجنسية الإسرائيلية القسرية، 1981-1982" . قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ «سكان دروز الجولان يُضربون لمدة ثلاثة أيام احتجاجًا على الإجراءات الإسرائيلية» . وكالة التلغراف اليهودية . 17 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إضراب الدروز في مرتفعات الجولان" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 14 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ كلايبورن، ويليام (21 فبراير 1982). "إضراب عام للدروز يشلّ حركة الجولان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ «القوات الإسرائيلية تحاصر أربع قرى درزية في هضبة الجولان» . وكالة التلغراف اليهودية . 26 فبراير 1982. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
- 1 2 شيبلر، ديفيد ك. (17 ديسمبر 1981). "الاستراتيجية الإسرائيلية: خيارات أقل للمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ "رابين يعارض التوقيت، لكن ليس مبدأ نقل الجولان" . وكالة التلغراف اليهودية . 17 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «ائتلاف الحكومة يهزم اقتراح حجب الثقة بأغلبية 57 صوتًا مقابل 47 صوتًا» . وكالة التلغراف اليهودية . 24 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «إسرائيل مُجبرة على ضم مرتفعات الجولان: شارون» . صحيفة كانبرا تايمز . 27 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ ماعوز، موشيه (2006). الدفاع عن الأرض المقدسة: تحليل نقدي لأمن إسرائيل وسياستها الخارجية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 86-88 .
- ↑ شلايم، آفي (2014). الجدار الحديدي: إسرائيل والعالم العربي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 369-372 .
- ↑ "البحث عن مهاجرين إلى الجولان" . وكالة التلغراف اليهودية . 18 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «بلوم: كان تحرك إسرائيل في الجولان ضرورياً لـ'تطبيع الوضع' هناك في مواجهة سوريا» . وكالة التلغراف اليهودية . 17 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خاص بوكالة التلغراف اليهودية: مسؤول إسرائيلي يشرح أساس العملية في مرتفعات الجولان" . وكالة التلغراف اليهودية . 16 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نبذة عن مرتفعات الجولان" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ الأمم المتحدة. قرارات مجلس الأمن ، 1981.
- ↑ مجلس العلاقات الخارجية . قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 497 .
- ↑ «وزراء المجموعة الاقتصادية الأوروبية يدينون بالإجماع خطوة إسرائيل نحو الجولان» . وكالة التلغراف اليهودية . 16 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «تاتشر توبخ إسرائيل على تحركها بشأن مرتفعات الجولان» . وكالة التلغراف اليهودية . ١٨ ديسمبر ١٩٨١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «فرنسا تدين رسمياً عملية إسرائيل في الجولان» . وكالة التلغراف اليهودية . 17 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «صحيفة ستريتس تايمز تقول... العمل الإسرائيلي لن يجدي نفعاً» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٨١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «إذاعة الفاتيكان وصحيفة تنتقدان إسرائيل بسبب تحركها في الجولان» . وكالة التلغراف اليهودية . 22 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «ريغان يستنكر تحرك إسرائيل في الجولان ولكنه «متفائل» بإمكانية تحقيق السلام في الشرق الأوسط» . وكالة التلغراف اليهودية . ١٨ ديسمبر ١٩٨١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 غويرتزمان، برنارد (19 ديسمبر 1981). "الولايات المتحدة تعلق الاتفاق الاستراتيجي وصفقة الأسلحة مع إسرائيل بسبب ضم الجولان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ «إسرائيل تزعم أن إدارة فورد وافقت ضمنيًا على احتفاظها بالجولان» . وكالة التلغراف اليهودية . 24 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 "قادة يهود ينتقدون الإدارة" . وكالة التلغراف اليهودية . 21 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ^ جوارنييري ، ميا (25 فبراير 2011). "أهل الجولان يستذكرون التحرير" . الجزيرة . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ إيشنر، إيتامار (16 فبراير 2018). "نتنياهو للأمين العام للأمم المتحدة: ستبقى مرتفعات الجولان إسرائيلية إلى الأبد" . يديعوت أحرونوت نيوز . تاريخ الاسترجاع : 3 مايو 2018 .
- ↑ هوفمان، جيل (6 ديسمبر/كانون الأول 2017). "لابيد: يجب على العالم الاعتراف بالسيادة الإسرائيلية على الجولان، وتوحيد القدس عاصمةً" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو/أيار 2018 .
- ↑ «ترامب يعترف رسمياً بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان» . الجزيرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
- ↑ «المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة يؤكد أن وضع الجولان لم يتغير» . رويترز . 25 مارس/آذار 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل/نيسان 2020 .
- سياسة إسرائيل
- هضبة الجولان
- عام 1981 في إسرائيل
- الضم
- قانون إسرائيل
- 1981 في القانون
- جغرافية الشرق الأوسط
