بيبيدي-بوبيدي-بو

أغنية " بيبيدي-بوبيدي-بو " (وتُعرف أيضًا باسم " الأغنية السحرية ") ^{[ 1 ]} هي أغنية فكاهية ، كتبها آل هوفمان وماك ديفيد وجيري ليفينغستون عام 1948. أُدّيت الأغنية في فيلم "سندريلا" عام 1950 ، من قِبل الممثلة فيرنا فيلتون ، حيث غنتها الجنية الطيبة وهي تُحوّل يقطينة برتقالية إلى عربة بيضاء، وأربعة فئران بنية إلى أحصنة بيضاء، وحصانًا رماديًا إلى سائق أبيض الشعر، وكلبًا بنيًا إلى خادم أبيض الشعر. رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1951، لكنها خسرت أمام أغنية " مونا ليزا " من فيلم "كابتن كاري، الولايات المتحدة الأمريكية". استخدمت ديزني الأغنية مرة أخرى في فيلم "سندريلا" المُعاد إنتاجه عام 2015، والذي لعبت فيه ليلي جيمس دور البطولة. غنّت الأغنية هيلينا بونهام كارتر ، التي لعبت دور الجنية الطيبة، وكانت الأغنية الأخيرة في الفيلم، حيث عُرضت بالتزامن مع شارة النهاية. يمكن أيضاً العثور على نسخة بونهام كارتر كالأغنية رقم 30 في الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم . ^{[ 2 ]}

سجلت إيلين وودز وفرقة وودسمان مع هارولد موني وأوركستراه الأغنية في هوليوود في 26 أكتوبر 1949. تم إصدارها بواسطة RCA Victor Records برقم الكتالوج 31-00138B وبواسطة EMI على علامة His Master's Voice بأرقام الكتالوج B  9970 و SG  2371 و HM  3755 و JM  2678.

كان تسجيل بيري كومو وفرقة فونتين سيسترز الأكثر شعبية. سُجّل في 7 نوفمبر 1949، وأصدرته شركة آر سي إيه فيكتور ريكوردز كأغنية منفردة بسرعة 78  دورة في الدقيقة (رقم الكتالوج 20-3607-B) وأخرى بسرعة 45  دورة في الدقيقة (رقم الكتالوج 47-3113-B). وكان الوجه الآخر للأغنية بعنوان " الحلم هو أمنية القلب ". وصل التسجيل إلى المركز 14 على قائمة بيلبورد . ^{[ 3 ]} أُصدرت الأغنية نفسها في المملكة المتحدة بواسطة شركة إي إم آي تحت علامة " صوت سيده" كأغنية منفردة بسرعة 78  دورة في الدقيقة (رقم الكتالوج B  9961). كما صدرت أيضًا بأرقام كتالوج HN  2730 وX  7279 وSAB  8 وIP  615.

أصدرت شركة كابيتول ريكوردز تسجيلاً آخر لجوي ستافورد وغوردون ماكراي برقم كتالوج 782. وصل التسجيل لأول مرة إلى قوائم بيلبورد في 16 ديسمبر 1949، واستمر لمدة 7 أسابيع في القائمة، وبلغ ذروته في المركز 19. وكان الوجه الآخر من الأسطوانة يحمل أغنية " Echoes ". ^{[ 3 ]}

في قوائم "كاش بوكس" لأفضل الأغاني مبيعًا، حيث تم دمج جميع النسخ، وصلت الأغنية إلى المركز السابع.

قدمت فرقة "ذا كينغز مين" الأغنية في برنامج " فيبر ماكجي ومولي" الإذاعي في 10 يناير 1950.

سجل بينغ كروسبي الأغنية مع فيك شون وأوركستراه في 3 يناير 1950. ^{[ 4 ]} كما سجلت دينا شور الأغنية في 9 سبتمبر 1949. وهي موجودة حاليًا في مجموعة ألبوم سوني ميوزيك (علامة ليجاسي) لعام 1992 بعنوان "Zip A Dee Doo Dah".

تم استخدام هذه الأغنية في إعلان تجاري لشركة Gatorade من بطولة سيرجيو راموس ، وليو ميسي ، وديفيد لويز ، ولاندون دونوفان للترويج لكأس العالم لكرة القدم 2014 .

تم استخدام السطر الأول من كلمات الأغنية كترنيمة من قبل نيلي مكاي في مشهد كوميدي لشخصية جاي نوار خلال الحلقة 1482، بتاريخ 24 يناير 2015، من برنامج A Prairie Home Companion .

في عام 1955، قام جاك بليس بتسجيلها لألبومه، موسيقى من ديزني لاند .

في لعبة Kingdom Hearts Birth by Sleep ، وهي لعبة مشتركة بين Disney و Square Enix ، تم إعادة توزيع الأغنية موسيقيًا بواسطة Yoko Shimomura لتكون اللحن الرئيسي لعالم سندريلا، قلعة الأحلام.

قام لويس أرمسترونج بتأديتها وتم إصدار التسجيل في عام 1968 على علامة ديزني بوينا فيستا (F-469).

في عام 1975 ، سجلها Bando Da Lua للألبوم Bando Da Lua Nos EUA .

في عام 1980 قام مينو ريتانو ولوكا تشينيتشي بتسجيلها (باللغة الإيطالية) لألبوم تشاو أميكو (مرحباً يا صديقي) مع كلمات إيطالية من تأليف ديفيلي .

في عام 1987، قام كل من شارون ولويس وبرام بتسجيلها وأدائها لمسلسلهم التلفزيوني " عرض الفيل شارون ولويس وبرام" لحلقة بعنوان "مدرسة الطبخ".

في ألبوم ديزني - كوي نو أوجيساما لعام 2012 ، والذي يضم العديد من ممثلي الصوت اليابانيين الذين يؤدون أغاني ديزني، تم غناء هذه الأغنية بواسطة جون فوكوياما .

في مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس ، يُسمع لحن مشابه في بعض الأحيان، كما هو الحال عندما كان سكويدوارد يعزف مقطوعة على الكلارينيت الخاص به تتضمن لحنًا مشابهًا لما شوهد في حلقة "سكويد وود".

في مسلسل "هاوس أوف ماوس" ، يساعد جعفر وإياجو ميكي وأصدقائه في إعادة النادي بعد أن تسببت ديزي في اختفائه عن طريق الخطأ من خلال أداء نسخة ثنائية من أغنية "بيبيدي-بوبيدي-بو" كما رأينا في حلقة "هاوس أوف ماجيك".

قامت هيلينا بونهام كارتر ، التي تلعب دور الجنية الطيبة في النسخة الجديدة من فيلم ديزني لعام 2015 ، بتسجيل الأغنية للموسيقى التصويرية للفيلم.

أطلق أكيرا تورياما اسم هذه الأغنية على ثلاث شخصيات في دراغون بول : الساحر الشرير بيبيدي، وابنه بوبيدي ، ومخلوق بيبيدي القوي ماجين بو . مع ذلك، تُكتب هذه الأسماء في النسخة الإنجليزية المدبلجة من المسلسل الكرتوني على النحو التالي: "بيبيدي"، "بابيدي"، و"ماجين بو" على التوالي. ^{[ 5 ]} كما سُميت شخصيتان من لعبة دراغون بول هيروز على اسم الأغنية: البطل ماجين سالاغا والشيطان ميتشيكابولا.

تمت محاكاة الأغنية في حلقة "نارفيلي إيفر أفتر" من مسلسل بينكي وإلميرا وبرين ، وهي محاكاة ساخرة لقصة سندريلا .

النسخة الساخرة التي سجلها ميكي كاتز تحمل عنوان "الطفل، الجدة، وأنت".

تم تحليل كلمات الأغنية جبرياً في درس رياضيات قدمه السيد غاريسون في حلقة " رويال بودنغ " من مسلسل ساوث بارك .

يتم غناء عنوان الأغنية عدة مرات في أغنية Buck-Tick "Django!!! -Genwaku no Django-" من ألبومهم Razzle Dazzle .

كثيراً ما يُشار إلى هذه العبارة في قصص ديزني الأخرى، وخاصةً عند استخدام السحر. على سبيل المثال، في فيلم عودة جعفر ، وكذلك في مسلسل هرقل التلفزيوني ، في حلقة "صباح يوم سبت" ، الحلقة 12: " هرقل والغورغون ".

في حلقة من برنامج الراديو الشهير "زوجي المفضل" بُثت في 27 يوليو 1950، سخرت الحلقة من الكلمات غير المنطقية لهذه الأغنية. عنوان الحلقة هو "ليز تكتب أغنية".

يحتوي فيلم شريك 2 على محاكاة ساخرة للأغنية، تغنيها عرابة فيونا الخيالية.

يعرض برنامج تيم كونواي جونيور ، على إذاعة KFI في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، أحيانًا نسخة من الأغنية يقاطع فيها المغني دوغ ستيكلر الغاضب الذي ينتقد مهارات الأغنية في الرياضيات.

قامت عضوات فريق المتدربات قبل الترسيم التابع لشركة SM Entertainment ، وهن كويون وهينا ولامي، بأداء نسخة كورية من الأغنية في برنامج The Mickey Mouse Club على قناة ديزني الكورية في عام 2015.

تم ذكر عبارة "Bibbidi bobbidi" مرة أخرى في أغنية "9 & 3/4 (Run Away)" لفرقة Tomorrow X Together التابعة لـ HYBE في عام 2019.

تم ذكر عبارة "Bibbidi bobbidi boo" مرة أخرى في مقطع الراب الخاص بجوش في أغنية " Bazinga " لفرقة SB19 في عام 2021.

صالون Bibbidi Bobbidi Boutique هو صالون تجميل مستوحى من قصة سندريلا في منتزهات ديزني، وقد سمي تيمناً بهذه الأغنية.

في فيلم Disenchanted ، يظهر متجر باسم "Bibidi Bobidi Butchers" بعد تحول المدينة.

• المفردات غير المعجمية في الموسيقى
• سوبركاليفراجيليستيك إكسبياليدوشيوس

• Bibbidi-Bobbidi-Boo (مفرد) على موقع يوتيوب