جائزة غويا لأفضل فيلم إيبيري أمريكي

جائزة غويا لأفضل فيلم إيبيرو-أمريكي ( بالإسبانية: Goya a la mejor película iberoamericana )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جائزة غويا لأفضل فيلم أجنبي ناطق بالإسبانية ( بالإسبانية: Goya a la mejor película extranjera de habla hispana ، 1987-2008) وجائزة غويا لأفضل فيلم أمريكي من أصل إسباني ( بالإسبانية: Goya a la mejor película hispanoamericana ، 2009-2010)، هي إحدى جوائز غويا التي تُمنح سنويًا من قِبل أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية الإسبانية (AACCE) منذ انطلاقها عام 1986. وقد استمر منح هذه الجائزة منذ ذلك الحين باستثناء الدورة الثالثة التي لم تُمنح فيها. وكان فيلم "ملك وفيلمه" للمخرج كارلوس سورين أول فيلم أرجنتيني يفوز بهذه الجائزة.

لا يتوافق ترشيح فيلم لهذه الفئة لتمثيل البرتغال مع ترشيح الفيلم نفسه لجائزة أفضل فيلم أوروبي . [ 1 ] أما بالنسبة للأفلام التي تشارك في إنتاجها كل من إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية (غير الإسبانية)، فيُطلب من كبار المنتجين الاختيار بين هذه الفئة أو فئة أفضل فيلم . [ 1 ]

الفائزون والمرشحون

الأصل القومي للفائزين بجائزة غويا والمرشحين لجائزة أفضل فيلم أجنبي باللغة الإسبانية
  فاز بالجائزة
  مرشح للجائزة
  إسبانيا (غير مؤهلة للمشاركة في المسابقة)

حصدت الأرجنتين أكبر عدد من الجوائز والترشيحات في هذه الفئة، بواقع 20 جائزة و32 ترشيحًا، تليها تشيلي بـ 6 جوائز و23 ترشيحًا. وفازت أفلام "السر في عيونهم" (2009)، و "امرأة رائعة" ( 2017)، و "روما" (2018)، الحائزة على جائزة غويا ، بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي، ممثلةً الأرجنتين وتشيلي والمكسيك على التوالي، كما رُشِّح الفيلم الأخير لجائزة أفضل فيلم وفاز بجائزة أفضل مخرج .

يُعد المخرج الأرجنتيني إدواردو مينونيا المخرج الأكثر حصولاً على الجوائز في هذه الفئة، حيث فاز عن أفلام Autumn Sun (1996) و The Lighthouse (1998) و La fuga (2001)، بينما يُعد المخرج البيروفي فرانسيسكو خوسيه لومباردي الأكثر ترشيحاً في هذه الفئة ، حيث رُشح عن أفلام Fallen from Heaven (1990) و Without Compassion (1994) و Captain Pantoja and the Special Services (2000) و Black Butterfly (2007)، والمخرجان التشيليان أندريس وود ، الذي رُشح عن أفلام Machuca (2004) و The Good Life (2008) و Violeta Went to Heaven (2011) و Spider (2019)، ومايتي ألبردي ، التي رُشحت عن أفلام La once (2015) و The Mole Agent (2020) و The Eternal Memory (2023) و In Her Place (2024)، بأربعة ترشيحات لكل منهما.

ملحوظات

  • يظهر الفائز في كل عام بخلفية زرقاء وبخط عريض .

ثمانينيات القرن العشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)دولة
1986 (الأول) [ 2 ]ملك وفيلمهفيلم الملككارلوس سورين الأرجنتين
انتقام صغيرأوليغاريو باريرا فنزويلا
وقت للموتزمن الموتخورخي علي تريانا كولومبيا
1987 (الثاني)الحياة هي الأهمالمهم هو أن تعيشلويس ألكوريزا المكسيك
رجل يواجه الجنوب الشرقيرجل ينظر إلى الجنوب الشرقيإليسيو سوبيلا الأرجنتين
رجل ناجحرجل ناجحهمبرتو سولاس كوبنهاغن
1988 (الثالث)لم يتم منح الجائزة
1989 (الرابع)جمال قصر الحمراءجمال قصر الحمراءإنريكي بينيدا بارنيت كوبنهاغن
أفينتوريرابابلو دي بارا فنزويلا

التسعينيات

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)دولة
1990 (الخامس)سقط من السماءكهنة السماءفرانسيسكو خوسيه لومباردي بيرو
حلوى أو نعناعكالوغا أومينتاغونزالو جوستينيانو تشيلي
ماريا أنطونياسيرجيو جيرال كوبنهاغن
1991 (السادس)الحدودلا فرونتيراريكاردو لاراين تشيلي
مرحباً همنغوايفرناندو بيريز كوبنهاغن
جيريكولويس ألبرتو لاماتا فنزويلا
تقنيات المبارزة: مسألة شرفسيرجيو كابريرا كولومبيا
1992 (الصف السابع)مكان في العالممكان في العالمأدولفو أريستارين الأرجنتين
مثل الماء للشوكولاتةماء للشوكولاتةألفونسو أراو المكسيك
Disparen a matarكارلوس أزبوروا فنزويلا
1993 (الثامن)جاتيكا، إل مونوليوناردو فافيو الأرجنتين
طرق على بابيGolpes a mi puertaأليخاندرو سادرمان فنزويلا
جوني سيين بيسوسغوستافو غريف مارينو تشيلي
1994 (النسخة التاسعة)الفراولة والشوكولاتةفريسا وشوكولاتةتوماس جوتيريز أليا وخوان كارلوس تابيو كوبنهاغن
استراتيجية الحلزوناستراتيجية الكاراكولسيرجيو كابريرا كولومبيا
بلا رحمةبلا رحمةفرانسيسكو خوسيه لومباردي بيرو
1995 (العاشر)زقاق المدقزقاق المعجزاتخورخي فونس المكسيك
الفيل والدراجةخوان كارلوس تابيو كوبنهاغن
سيكاريوجوزيف نوفوا فنزويلا
1996 (الحادي عشر)شمس الخريفشمس الخريفإدواردو مينونيا الأرجنتين
ضع أفكارك في داخليأرتورو سوتو كوبنهاغن
سين ريميتينتيكارلوس كاريرا المكسيك
1997 (الثاني عشر)رماد الجنةسينيزاس ديل بارايسومارسيلو بينيرو الأرجنتين
Última llamadaكارلوس غارسيا أغراز المكسيك
الحب العموديأمور تروبيكالأرتورو سوتو كوبنهاغن
1998 (الثالث عشر)المنارةمنارة الجنوبإدواردو مينونيا الأرجنتين
Amaneció de golpeكارلوس أزبوروا فنزويلا
De noche vienes, Esmeraldaخايمي هومبرتو هيرموسيلو المكسيك
كلاينس تروبيكانادانيال دياز توريس كوبنهاغن
1999 (الرابع عشر)الحياة هي أن تُصفّرLa vida es silbarفرناندو بيريز كوبنهاغن
عالم الرافعاتموندو غروابابلو ترابيرو الأرجنتين
خوان، لقد نسيت، لا أتذكرDel olvido al no me acuerdoخوان كارلوس رولفو المكسيك
نفذ الوقتضربة الملعبسيرجيو كابريرا كولومبيا

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)دولة
2000 (الخامس عشر)المال المحروقبلاتا كيمادامارسيلو بينيرو الأرجنتين
الكابتن بانتوخا والخدمات الخاصةبانتاليون والزائراتفرانسيسكو خوسيه لومباردي بيرو
Ratas, ratones, raterosسيباستيان كورديرو الإكوادور
قائمة الانتظارخوان كارلوس تابيو كوبنهاغن
2001 (السادس عشر)الهروبإدواردو مينونيا الأرجنتين
سيارة أجرة لثلاثة أشخاصتاكسي بارا تريسأورلاندو لوبيرت تشيلي
عسل لأوشونهمبرتو سولاس كوبنهاغن
عطر البنفسج: لا أحد يصغيعطر البنفسجماريز سيستاش المكسيك
2002 (السابع عشر)القطار الأخيرالقطار الأخيردييغو أرسواغا أوروغواي
جريمة الأب أماروجريمة الأب أماروكارلوس كاريرا المكسيك
يوم سعيديوم حظساندرا غوليتا الأرجنتين
لا شيء أكثر من ذلكندىخوان كارلوس كريماتا مالبرتي كوبنهاغن
2003 (الثامن عشر)قصص حميمةقصص قصيرةكارلوس سورين الأرجنتين
لغز ترينيدادخوسيه لويس غارسيا أغراز المكسيك
سويت هافانافرناندو بيريز كوبنهاغن
رحلة سيواردزالرحلة إلى البحرغييرمو كازانوفا أوروغواي
2004 (النسخة التاسعة عشرة)ويسكيخوان بابلو ريبيلا وبابلو ستول أوروغواي
الملكأنطونيو دورادو كولومبيا
ماتشوكاأندريس وود تشيلي
قمر أفيلانيدالونا دي أفيلانيداخوان خوسيه كامبانيلا الأرجنتين
2005 (العشرون)مبارك بالنارIluminados por el fuegoتريستان باور الأرجنتين
الجامعة الأمألفارو بويلا أوروغواي
أفضل عدو ليعدوي اللدودأليكس بوين تشيلي
روزاريو تيجراسخورخي فرانكو كولومبيا
2006 (القرن الحادي والعشرون)الأيديلاس مانوسأليخاندرو دوريا الأرجنتين
تأشيرة أمريكيةخوان كارلوس فالديفيا بوليفيا
في السريرفي السريرماتياس بيزي تشيلي
حظ كبيرSoñar no cuesta nadaرودريغو تريانا كولومبيا
2007 (الثاني والعشرون)XXYلوسيا بوينزو الأرجنتين
فراشة سوداءماريبوسا نيجرافرانسيسكو خوسيه لومباردي بيرو
بادري نوسترورودريغو سيبولفيدا تشيلي
العصر السخيفLa edad de la pesetaبافيل جيرو كوبنهاغن
2008 (الثالث والعشرون)الحياة الطيبةالحياة الطيبةأندريس وود تشيلي
حَبُّ الشّبَابحَبُّ الشّبَابفيديريكو فيروج أوروغواي
الكلب يأكل الكلببيرو كوم بيروكارلوس مورينو كولومبيا
بحيرة تاهوفرناندو إيمبك المكسيك
2009 (الرابعة والعشرون)السر في عيونهمسر عيونهمخوان خوسيه كامبانيلا الأرجنتين
داوسون إيسلا 10ميغيل ليتين تشيلي
جيجانتيأدريان بينيز أوروغواي
حليب الحزنLa teta asustadaكلوديا لوسا بيرو

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)دولة
2010 (الخامسة والعشرون)حياة السمكةحياة الأسماكماتياس بيزي تشيلي
الجحيملويس إسترادا المكسيك
الرجل المجاورالرجل الجانبيماريانو كوهن وغاستون دوبرات الأرجنتين
التيار الخفيContracorrienteخافيير فوينتيس ليون بيرو
2011 (السادسة والعشرون)مطعم صيني للوجبات السريعةقصة صينيةسيباستيان بورينشتاين الأرجنتين
تذكرة إلى الجنةتذكرة إلى الجنةجيراردو تشيجونا كوبنهاغن
الآنسة بالاجيراردو نارانخو المكسيك
ذهبت فيوليتا إلى الجنةVioleta se fue a los cielosأندريس وود تشيلي
2012 (الدورة 27)خوان الميتخوان دي لوس مويرتوسأليخاندرو بروغيس كوبنهاغن
7 صناديق7 صناديقخوان كارلوس مانيجليا وتانا شيمبوري باراغواي
بعد لوسيابعد لوسياميشيل فرانكو المكسيك
طفولة سريةطفولة سريةبنيامين أفيلا الأرجنتين
2013 (الثامن والعشرون)أزرق وليس وردياً جداًAzul y no tan rosaميغيل فيراري فنزويلا
الطبيب الألمانيواكولدالوسيا بوينزو الأرجنتين
غلورياسيباستيان ليليو تشيلي
الحلم الذهبيLa jaula de oroديسكو كيمادا دييز المكسيك
2014 (الدور التاسع والعشرون)حكايات بريةRelatos salvajesداميان سزيفرون الأرجنتين
السيد كابلانألفارو بريشنر أوروغواي
سلوككوندكتاتإرنستو داراناس كوبنهاغن
La distancia más largaكلوديا بينتو فنزويلا
2015 (الثلاثون)العشيرةالعشيرةبابلو ترابيرو الأرجنتين
لابومايتي ألبردي تشيلي
ماجالانيسسلفادور ديل سولار بيرو
فستان العروسمارلين سولايا كوبنهاغن
2016 (الحلقة 31)المواطن المتميزEl ciudadano ilustreغاستون دوبرات وماريانو كوهن الأرجنتين
آناجاك توليموند فيدال كولومبيا
من بعيدمن هناكلورينزو فيغاس فنزويلا
المختارونLas elegedasديفيد بابلو المكسيك
2017 (الثانية والثلاثون) [ 3 ]امرأة رائعةامرأة رائعةسيباستيان ليليو تشيلي
أمازوناكلير وايسكوف كولومبيا
تيمبستادتاتيانا هويزو المكسيك
زامالوكريسيا مارتيل الأرجنتين
2018 (المركز 33) [ 4 ]الغجرألفونسو كوارون المكسيك
الملاكالملاكلويس أورتيغا الأرجنتين
ليلة اثني عشر عامًاليلة 12 عامًاألفارو بريشنر أوروغواي
ماريانالوس بيروسقالت مارسيلا تشيلي
2019 (الرابعة والثلاثون)الخاسرون الأبطالأوديسة الخياشيمسيباستيان بورينشتاين الأرجنتين
عنكبوتأرانياأندريس وود تشيلي
صحوة النملاستيقاظ النملأنطونيلا سوداساسي كوستاريكا
أحادياتأليخاندرو لانديس كولومبيا

عقد 2020

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)دولة
2020 (الخامسة والثلاثون) [ 5 ]سنُنسىEl olvido que seremosفرناندو ترويبا كولومبيا
العميل المزدوجالوكيل الأعلىمايتي ألبردي تشيلي
لا يوروناجايرو بوستامانتي غواتيمالا
لم أعد هناYa no estoy aquíفرناندو فرياس دي لا بارا المكسيك
2021 (السادس والثلاثون) [ 6 ]سلسلة جبال الأحلامسلسلة جبال الأحلامباتريسيو غوزمان تشيلي
أغنية بلا اسمأغنية بلا اسمميلينا ليون بيرو
الرابطة السياميةلاس سياميساسباولا هيرنانديز الأرجنتين
لوس لوبوسصموئيل كيشي المكسيك
2022 (الدور 37) [ 7 ]الأرجنتين، 1985سانتياغو ميتري الأرجنتين
1976مانويلا مارتيلي تشيلي
المجموعةلا جاورياأندريس راميريز بوليدو كولومبيا
صلوات من أجل المسروقينليلة النارتاتيانا هويزو المكسيك
أوتاماأليخاندرو لويزا غريسي بوليفيا
2023 (الثامن والثلاثون) [ 8 ]الذاكرة الأبديةالذاكرة اللانهائيةمايتي ألبردي تشيلي
ألما فيفاكريستيل ألفيس ميرا البرتغال
حوض السمكلا بيسراغلوريمار ماريرو سانشيز بورتوريكو
بوانبنجامين نايشتات وماريا ألتشي الأرجنتين
سيموندييغو فيسينتيني فنزويلا
2024 (الـ39) [ 9 ]ما زلت هناأيندا إستو أكويوالتر ساليس البرازيل
لا تتركني أذهبأغارامي فويرتيآنا غيفارا وليتيسيا خورخي أوروغواي
اقتل الفارسإل جوكيلويس أورتيغا الأرجنتين
في مكانهامكان الآخرمايتي ألبردي تشيلي
ذكريات جسد محترقMemorias de un cuerpo que ardeأنطونيلا سوداساسي فورنيس كوستاريكا
2025
(الأربعون)
[ 10 ]
بيليندولوريس فونزي الأرجنتين
نظرة الفلامنجو الغامضةالغموض هو رؤية الفلامنكودييغو سيسبيديس تشيلي
جلد الماءباتريشيا فيلاسكيز كوستاريكا
ماناسماريانا بريناند البرازيل
شاعرشاعرةسيمون ميسا سوتو كولومبيا

الجوائز حسب البلد

دولةالجوائزالترشيحات
 الأرجنتين2032
 تشيلي623
 كوبنهاغن419
 المكسيك321
 أوروغواي29
 كولومبيا114
 فنزويلا111
 بيرو18
 البرازيل12
 كوستاريكا03
 بوليفيا02
 الإكوادور01
 غواتيمالا01
 باراغواي01
 البرتغال01
 بورتوريكو01

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بريموس جويا 2020. القواعد" (PDF) . 2020 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  2. تعليق اجتماعي . Dirección de Estudios Sociales de la Confederación Española de Cajas de Ahorros. 1987. ص. 224. 
  3. وكالة فرانس برس (3 فبراير 2018). ""Una mujer fantástica"، gana Goya أفضل فيلم إيبيروأمريكانا " . El Espectador . تم استرجاعه في 7 فبراير 2018 .
  4. "Premios Goya 2019: القائمة الكاملة للجوائز" . eldiario.es (بالإسبانية). 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  5. "Premios Goya 2021: اطلع على القائمة الكاملة للجوائز" . eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  6. ""El buen patrón" bate el récord histórico de los Goya مع 20 ترشيحًا " . RTVE (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  7. ^ "ترشيحات جوائز غويا 2023، مباشرة: هذا هو ابن المرشحين" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  8. "38.ª edición de los Premios Goya - 2024 - Mejor filícula iberoamericana" . www.premiosgoya.com . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  9. "39.ª edición de los Premios Goya - 2025 - Mejor filícula iberoamericana" . www.premiosgoya.com . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  10. "Palmarés Premios Goya 2026: قائمة كاملة مع جميع الغنادور، مباشرة" . سينما . 1 مارس 2026 عبر 20minutos.es .