الدوق الأكبر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الدوقة الكبرى (المؤنث: الدوقة الكبرى ) لقب وراثي أوروبي ، يستخدمه إما بعض الملوك أو أفراد عائلاتهم. ويُستخدم هذا اللقب في بعض الملكيات المستقلة الحالية والسابقة في أوروبا التي تحمل لقب الدوقية الكبرى ، وتحديدًا:

أوروبا الغربية والوسطى

مصطلح "الدوق الأكبر" الذي يُطلق على الملك الذي يحكم دولة مستقلة، هو مصطلح ظهر لاحقًا (في أوروبا الغربية لأول مرة عام 1569 لحاكم توسكانا ) للدلالة إما على دوق ذي نفوذ كبير أو على نظام ملكي يضطلع بدور سياسي وعسكري واقتصادي هام. وقد نشأ هذا المصطلح لأن لقب الدوق فقد تدريجيًا مكانته وأسبقيته خلال العصور الوسطى، إذ مُنح لحكام إقطاعيات صغيرة نسبيًا (أراضٍ إقطاعية)، بدلًا من المناطق القبلية الكبيرة أو حتى الأراضي الوطنية التي كان يُمنح لها هذا اللقب سابقًا.

من أوائل الأمثلة على ذلك ما حدث عندما اتخذ الكونت غونزالو الأول مينديس من بورتوكال (في شمال غرب البرتغال، والتي تُعتبر النواة الأصلية لتلك الدولة) في عام 987، اللقب الشخصي ماغنوس دوكس بورتوكالينسيوم ("الدوق الأكبر للبرتغاليين")، وتمرد على سيده الإقطاعي، الملك بيرمودو الثاني ملك ليون . هُزم على يد الجيوش الملكية، لكنه مع ذلك حصل على استقلال ذاتي ملحوظ بصفته ماغنوس دوكس (الدوق الأكبر)، مما أدى في النهاية إلى استقلال البرتغال عن مملكة قشتالة وليون الإسبانية.

ومن الأمثلة الأخرى سلالة الدوقات الكبار (الدوقات قانونيًا) الذين نصبوا أنفسهم دوقات بورغندي في القرن الخامس عشر، حين حكموا معظم شمال شرق فرنسا الحالية ، فضلًا عن كامل الأراضي المنخفضة تقريبًا. حاولوا -دون جدوى في نهاية المطاف- إنشاء دولة موحدة جديدة من هذه الأراضي الخاضعة لسيطرتهم، بين مملكة فرنسا غربًا والإمبراطورية الرومانية المقدسة (ألمانيا الحالية بشكل رئيسي) شرقًا. اتخذ فيليب الثالث، دوق بورغندي (حكم من 1419 إلى 1467)، لقب "الدوق الأكبر للغرب" عام 1435، وهو لقب فرعي باطل قانونيًا، بعد أن ضمّ دوقيتي برابانت وليمبورغ ، بالإضافة إلى مقاطعات هولندا وزيلاند وفريزلاند وهينو ونامور، إلى حوزته. واستمر ابنه وخليفته شارل الجريء (حكم من 1467 إلى 1477) في استخدام اللقب نفسه.

استُخدم لقب ماغنوس دوكس أو الدوق الأكبر ( Kunigų kunigas ، Didysis kunigaikštis بالليتوانية) من قبل حكام ليتوانيا ، الذين أصبحوا ملوكًا لبولندا أيضًا بعد يوغيلا . منذ عام 1573، استُخدم كل من النسخة اللاتينية وما يُقابلها البولندي wielki książę (حرفيًا "الأمير الأكبر")، وهو اللقب الملكي لحكام ليتوانيا، وكذلك حكام روسيا (الغربية)، وبروسيا، ومازوفيا، وساموجيثيا، وكييف، وفولينيا، وبودوليا، وبودلاشيا، وليفونيا، وسمولينسك، وسيفيريا، وتشرنيغوف (بما في ذلك الادعاءات الفارغة التي تغذيها الطموحات)، كجزء من ألقابهم الملكية الرسمية الكاملة من قبل ملوك بولندا ( بالبولندية: król ) خلال الكومنولث البولندي الليتواني .

كان أول ملوك توسكانا الذين حملوا لقب الدوق الأكبر رسمياً هم حكام آل ميديشي ، بدءاً من أواخر القرن السادس عشر. وقد منح البابا بيوس الخامس هذا اللقب الرسمي لكوزيمو الأول دي ميديشي عام 1569. [ 1 ]

منح نابليون الأول هذا اللقب على نطاق واسع: فخلال عهده، سُمح لعدد من حلفائه ( وتابعيه بحكم الأمر الواقع ) بتولي لقب الدوق الأكبر، وعادةً ما كان ذلك بالتزامن مع توسيع إقطاعياتهم الموروثة (أو الإقطاعيات التي منحها نابليون) لتشمل أراضي مُلحقة كانت تابعة سابقًا لأعداء هُزموا في ساحة المعركة. بعد سقوط نابليون، اتفقت الدول المنتصرة التي اجتمعت في مؤتمر فيينا ، الذي تناول التداعيات السياسية للحروب النابليونية، على إلغاء الدوقيات الكبرى التي أنشأها بونابرت، وإنشاء مجموعة من الملكيات ذات الأهمية المتوسطة تحمل هذا اللقب. وهكذا شهد القرن التاسع عشر ظهور مجموعة جديدة من الملوك الذين يحملون لقب الدوق الأكبر في أوروبا الوسطى، وخاصة في ألمانيا الحالية. كما استُخدم اللقب أيضًا للجزء من بولندا الذي مُنح لبروسيا - دوقية بوزنان الكبرى - التي كانت رسميًا في اتحاد شخصي مع بروسيا (وبالتالي منفصلة اسميًا) حتى ضمها عام 1848.

طابع بريدي صادر عام 1860 عن دوقية فنلندا الكبرى

وفي نفس القرن، توسعت النسخة الاحتفالية البحتة من لقب الدوق الأكبر في روسيا (في الواقع الترجمة الغربية للقب الروسي "الأمير الأكبر" الممنوح لأشقاء القيصر ) بشكل كبير بسبب العدد الكبير من نسل عائلة رومانوف الحاكمة خلال تلك العقود.

في اللغتين الألمانية والهولندية، اللتين تحتويان على كلمات منفصلة للأمير باعتباره ابن الملك (على التوالي Prinz ، Prins ) وللأمير ذي السيادة ( Fürst ، Vorst )، يوجد أيضًا فرق لغوي واضح بين الدوق الأكبر ذي السيادة الذي يحكم دولة في وسط وغرب أوروبا ( Großherzog ، Groothertog ) والدوق الأكبر غير ذي السيادة، الاحتفالي بحت، إما للعائلة الإمبراطورية الروسية أو غيرها من الأراضي غير ذات السيادة التي تعتبر تبعيات فعلية لقوة كبرى ( Großfürst ، Grootvorst ).

في عام 1582، أضاف الملك جون الثالث ملك السويد لقب " الدوق الأكبر لفنلندا " إلى الألقاب الفرعية لملوك السويد، ولكن دون أي عواقب سياسية، حيث كانت فنلندا بالفعل جزءًا من المملكة السويدية .

بعد الفتوحات الروسية، استمر الأباطرة الروس في استخدام هذا اللقب بصفتهم حكامًا لكل من ليتوانيا ( التي كانت بحكم الأمر الواقع غير ذات سيادة) (1793-1917) وفنلندا (التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي أيضًا، والتي كانت تتمتع بالحكم الذاتي أيضًا) (1809-1917). كما أنشأت الملكية الهابسبورغية إمارة ترانسيلفانيا الكبرى ( Großfürstentum Siebenbürgen ) غير ذات السيادة عام 1765، ودوقية كراكوف الكبرى ( Großherzogtum Krakau ) (التي كانت ذات اسمية بحتة ) عام 1846.

البلقان

الدوقات البيزنطيون الكبار

كان اللقب اللاتيني dux (الجذر الاشتقاقي لكلمة duke )، والذي تم نطقه صوتيًا doux (δούξ) في اليونانية، لقبًا شائعًا للجنرالات الإمبراطوريين في أواخر الإمبراطوريات الرومانية (الغربية والشرقية)، ولكن تجدر الإشارة إلى أنه كان أدنى رتبة من comes (الجذر الاشتقاقي لكلمة count ).

في ظل نظام الثيمات البيزنطي الحصري ، كان يُطلق على قائد الثيمة لقب " دوكس" بدلاً من "ستراتيجوس" الذي كان يُطلق عليه سابقًا، وذلك بدءًا من القرن العاشر. وقد استحدث ألكسيوس الأول كومنينوس لقب "الدوق الأكبر" ( ميغاس دوكس ) ، وكان يُمنح لقائد الأسطول البيزنطي . وبذلك، كان منصبًا فعليًا وليس مجرد رتبة في البلاط (مع أنه أصبح أيضًا رتبة في ترتيب الأسبقية في البلاط في عهد الأباطرة الباليولوجيين )، وكان حكرًا على شخص واحد.

الدوقات العظام البوسنيون

كان لقب دوق البوسنة الأكبر ( بالصربية الكرواتية : Veliki Vojvoda Bosanski ؛ باللاتينية : Bosne supremus voivoda / Sicut supremus voivoda regni Bosniae ) [ 2 ] [ 3 ] لقبًا ملكيًا في مملكة البوسنة ، يمنحه الملك لكبار القادة العسكريين، وعادةً ما يُخصَّص لأكثر النبلاء البوسنيين نفوذًا وكفاءة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد يكون تفسيره على أنه منصب رسمي وليس رتبة ملكية أدق. [ 8 ] [ 9 ] على عكس الاستخدام في أوروبا الغربية والوسطى، أو في مختلف الأراضي السلافية من وسط أوروبا إلى شمال شرقها، حيث كان التشابه بين الدوق الأكبر والأمير الأكبر كبيرًا، إذ يتوافق كلا اللقبين مع سيادة أدنى من الملك ولكن أعلى من الدوق. في البوسنة، كان لقب الدوق الأكبر أقرب إلى اللقب العسكري البيزنطي megas doux . [ 9 ] [ 10 ] من الممكن تسجيل بعض أوجه التشابه مع الألقاب المماثلة في الأراضي السلافية المجاورة، مثل صربيا؛ ومع ذلك، في البلدان المجاورة، كان لقب الدوق ، أو فويفودا السلافية ، ذا دلالة عسكرية أيضًا، ولكن بهذا المعنى كان لقب "الدوق الأكبر" لقبًا بوسنيًا على وجه التحديد، بل حصريًا. [ 8 ]

أوروبا الشرقية

الدوقات الكبرى الروثينيون/الأوكرانيون

صورة ليو الأول ، ملك روثينيا ودوق كييف الأكبر (لوحة من القرن الثامن عشر)

"الدوق الأكبر" هو الترجمة التقليدية للقب " فيليكي كنياز" (Великий Князь)، الذي كان في البداية، منذ القرن الحادي عشر، لقبًا للأمير الأكبر ( كنياز ) في كييف روس ، ثم لعدد من أمراء السلاف الشرقيين الآخرين. وكان لقب دوق كييف الأكبر يُمنح عادةً من الأب لابنه الأكبر، وينتقل عند وفاته إلى الأخ الأكبر التالي. لم يدم هذا النظام طويلًا، ففي القرن الثاني عشر، تنافس العديد من أمراء الشمال من سلالة روريكيد على السيادة في كييف. بل إن بعضهم فضّل أن يُنصّب نفسه دوقًا أكبر بشكل مستقل عن كييف. [ 11 ]

يُمكن ترجمة هذا اللقب أيضًا إلى "الأمير الأعظم". ورغم أن هذه الترجمة أدق، إلا أنها ليست شائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية. أما في الألمانية، فكان يُعرف الدوق الأعظم باسم " Großfürst"، وفي اللاتينية باسم "magnus princeps ".

مع تراجع كييف تحت حكم المغول في القرن الثالث عشر، تُوِّج دانييلو الغاليسي ملكًا على روثينيا لإظهار استمرار الحكم بين كييف وغاليسيا، مع احتفاظه بلقب دوق كييف الأكبر. [ 12 ] ومع توسع دوقية ليتوانيا الكبرى لتشمل الأراضي الأوكرانية، اتخذ الأمراء الليتوانيون لقب دوقات روثينيا الكبار، حتى توحيدهم مع بولندا. [ 13 ]

الدوقات الكبار الليتوانيون

لوحة فيتوتاس الكبير ، الدوق الأكبر لليتوانيا

على مدار تاريخ ليتوانيا من ثلاثينيات القرن الثالث عشر إلى عام 1795، كان يُشار إلى معظم قادتها بلقب الدوق الأكبر لليتوانيا ، حتى عندما كانوا يحملون معًا لقب ملك بولندا وألقابًا أخرى. [ 14 ]

الدوقات الروس الكبار

صورة الدوقة الكبرى ماريا فيودوروفنا بريشة هاينريش فون أنجيلي (1874) ، متحف الإرميتاج ، سانت بطرسبرغ

منذ عام 1328، ظهر الأمير الأعلى لموسكو بصفته الدوق الأكبر لـ"كل روسيا" حتى تُوِّج إيفان الرابع قيصرًا عام 1547. بعد ذلك، مُنح اللقب لأبناء وأحفاد القياصرة والأباطرة الروس (عن طريق النسب الذكوري). أما بنات وحفيدات الأب لأباطرة روسيا، وكذلك زوجات الدوقات الكبار، فكان يُطلق عليهن عمومًا لقب "الدوقات الكبيرات" في اللغة الإنجليزية.

من عام 1809 إلى عام 1917، كان إمبراطور روسيا أيضًا دوق فنلندا الأكبر ، الذي كان يحكمها كدولة مستقلة. قبل الغزو الروسي، كانت فنلندا تحت حكم ملوك السويد، أولًا كدوقية ملكية ، منذ عام 1581 حيث اتخذ الملك اللقب الثانوي دوق فنلندا الأكبر (بالفنلندية: Suomen suuriruhtinas ، بالسويدية: Storfurste av Finland ).

الأمير الكبير

كان الأمراء الكبار (أو أحيانًا الأمراء العظام ) ملوكًا في العصور الوسطى، حكموا عادةً عدة قبائل و/أو كانوا سادة إقطاعيين لأمراء آخرين. في ذلك الوقت، كان اللقب يُترجم عادةً إلى " ملك "، وأحيانًا أيضًا إلى "ملك صغير" أو "ملك صغرى" ( بالألمانية : Kleinkönig ).

حكم الأمراء العظام في وسط وشرق أوروبا، ولا سيما بين السلاف والليتوانيين.

يُترجم لقب "الأمير الأعظم" إلى "فيليكي كنجاز " ( Великий князь ) في اللغتين الأوكرانية والروسية. وتُعدّ الكلمة السلافية " كنجاز " والكلمة الليتوانية " كونيغاس " (التي تُترجم اليوم إلى "كاهن") مشتقتين من كلمة "ملك " بمعناها الأصلي "حاكم". وبالتالي، فإن المعنى الحرفي لـ" فيليكي كنجاز" و "ديديسيس كونيغايكشتيس " أقرب إلى "حاكم عظيم" منه إلى "دوق أعظم".

مع تزايد أهمية بلدانهم واتساع رقعة أراضيها، طالب هؤلاء الملوك بألقاب أعلى، مثل الملك أو القيصر (أو "czar" بالإنجليزية)، المشتقة من الكلمة اللاتينية caesar ("إمبراطور")، والمستندة إلى ادعائهم بأنهم الورثة الشرعيون لأباطرة الإمبراطورية البيزنطية الرومانية الشرقية. وكان الأمير إيفان الرابع، أمير موسكو، آخر ملك يحكم دون أن يطالب بأي لقب أعلى، إلى أن اتخذ لقب قيصر روسيا عام 1547.

استخدم حكام دولة ترانسيلفانيا التابعة للعثمانيين ( بالألمانية : Siebenbürgen ) لقب الأمير الأكبر؛ وقد تبناه آل هابسبورغ لاحقًا بعد غزوهم للمجر. كما استخدم ملوك بولندا من آل فاسا السويديين لقب الأمير الأكبر لأراضيهم غير البولندية.

في أواخر العصور الوسطى، أصبح لقب "الأمير الكبير/الدوق الكبير" بشكل متزايد لقبًا تشريفيًا احتفاليًا للأقارب المقربين للملوك الحاكمين، مثل قيصر روسيا، الذي منح إخوته لقب الدوق الأكبر لروسيا ( veliki knjaz ).

أساليب وأشكال المخاطبة

في أغلب الأحيان، كان يُلقّب الدوق الأكبر ذو السيادة بـ" صاحب السمو الملكي " (يُختصر إلى "HRH")، ربما بسبب ارتباط العديد من العائلات الدوقية الكبرى بالعائلات الملكية، أو لكونه أعلى لقب بعد لقب الملك (الذي يُلقّب أحيانًا بـ"صاحب السمو الملكي"). وكان يُلقّب ولي العهد (الدوق الأكبر الوراثي) أحيانًا بـ"صاحب السمو الملكي"، وإلا بـ" صاحب السمو الدوقي الأكبر " (HGDH). كما كان أفراد العائلة الأصغر سنًا يحملون عمومًا لقب الأمير أو الأميرة، مع لقب "صاحب السمو الدوقي الأكبر". مع ذلك، في دوقيات كبرى أخرى (مثل أولدنبورغ )، كان أفراد العائلة الأصغر سنًا يحملون لقب الدوق أو الدوقة، مع لقب "صاحب السمو" (HH).

تُطلق العائلة الدوقية الكبرى في لوكسمبورغ لقب "صاحب السمو الملكي" على جميع أفرادها منذ عام 1919، وذلك لكونهم أيضًا أعضاء ثانويين في العائلة الملكية والدوقية بوربون بارما بصفتهم أحفادًا من الذكور للأمير فيليكس من بوربون بارما .

كان يُطلق على دوقات هابسبورغ الكبار في توسكانا، بصفتهم أعضاء في العائلة الإمبراطورية النمساوية، لقب " صاحب السمو الإمبراطوري والملكي " (HI&RH).

كان يُطلق على الدوقات والدوقات الكبار من روسيا لقب " صاحب السمو الإمبراطوري " (HIH)، كونهم أعضاء في العائلة الإمبراطورية الروسية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كوزيمو الأول | دوق فلورنسا وتوسكانا، الدوق الأكبر لتوسكانا | بريتانيكا" . www.britannica.com . 2023-06-08 . تاريخ الاسترجاع 2023-07-04 .
  2. ^ سليماناجيتش، عامر (30 نوفمبر 2012). "Novac Hrvoja Vukčica Hrvatinica" [ عملات معدنية سكها الدوق Hrvoja Vukčica Hrvatinica ] . Numizmatičke Vijesti (باللغة الصربية الكرواتية). 54 (65): 54– 85. ISSN 0546-9422 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 . 
  3. ^ فاتروسلاف ياجيك . لايوس ثالوكزي ; فرانز ويكهوف (1899). "Missal Glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis" . archive.org (باللغة اللاتينية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  4. ↑ ميلر، ويليام (2014). مقالات عن الشرق اللاتيني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 481. ISBN  9781107455535تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  5. ↑ بريفيدن، فرانسيس رالف (1962). تاريخ الشعب الكرواتي منذ وصوله إلى شواطئ البحر الأدرياتيكي وحتى يومنا هذا: مع نبذة عن العصور القوطية والرومانية واليونانية والإيليرية وما قبل التاريخ في إيليريكوم وبانونيا القديمتين . المكتبة الفلسفية. الصفحات 98، 99، 100. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 . 
  6. ^ زلاتار ، زدينكو (2007). شعرية السلاف: الأسس الأسطورية ليوغوسلافيا . بيتر لانج. ص. 544. ردمك  9780820481357تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  7. ↑ سفيتكوفيتش، برانيسلاف (19 ديسمبر 2014). "عنوان الوصايا العشر في مخطوطة هفال: مساهمة في دلالات التذهيب في العصور الوسطى" . آرس أدرياتيكا (باللغتين الكرواتية والإنجليزية) (4): 155-172 . doi : 10.15291/ars.493 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2019 - عبر هرتشاك .
  8. 1 2 كورتوفيتش، إساد (2009). Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (باللغة البوسنية) (Historijske monografije؛ knj. 4 ed.). معهد التاريخ في سراييفو. رقم ISBN  978-9958-649-01-1أُرشف من النسخة الأصلية (بصيغة PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  9. 1 2 فاين، جون فان أنتويرب (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . مطبعة جامعة ميشيغان.
  10. ^ فيليبوفيتش، أمير أو. (2010). "Viteske svecanosti u Budimu 1412. godine i ucesce bosanskih predstavnika (الاحتفالات التي أقيمت في بودا عام 1412 ومشاركة أقطاب البوسنة)" (.pdf/.html) . Spomenica Akademika Marka Šunjica (1927–1998)، Filozofski Fakultet U Sarajevu (باللغتين البوسنية والإنجليزية). كلية فيلوزوفسكي في سراييفو . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  11. ↑ كولمان، نانسي شيلدز (1990). "الخلافة الجانبية في كييف روس"". دراسات هارفارد الأوكرانية . 14 : 377-387 .
  12. ↑ Serhii Plokhy, The Gates of Europe: History of Ukraine Archived 10 February 2023 at the Wayback Machine (2017), p. 84.
  13. ↑ بين عالمين: دراسة مقارنة لتصويرات ليتوانيا الوثنية في سجلات النظام التيوتوني والروس
  14. ^ جودافيسيوس، ادفارداس. "Didysis kunigaikštis" . vle.lt . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .