رقيب
في ظل النظام الإقطاعي في فرنسا وإنجلترا خلال العصور الوسطى ، كان نظام التعيين عن طريق الرقيب ( / ˈ s ɑːr dʒ ən ti / ) شكلاً من أشكال التعيين مقابل واجب محدد بخلاف خدمة الفارس القياسية .
أصل الكلمة
تأتي الكلمة من الاسم الفرنسي sergent ، وهو بدوره مشتق من الكلمة اللاتينية serviens, servientis ، بمعنى "يخدم"، وهي صيغة اسم الفاعل من الفعل servo ، [ 1 ] بمعنى "يحفظ، يصون، ينقذ، يسلم". [ 2 ] كلمة " Sergeant " مشتقة من نفس المصدر، ولكنها تحمل معنى مختلفًا تمامًا.
الأصول والتطور
نشأت خدمة الرقيب من تخصيص عقار أرضي بشرط أداء واجب معين بخلاف خدمة الفروسية، وعادةً ما يكون أداء واجبات في بلاط الملك أو أحد النبلاء. وتراوحت هذه الخدمة من خدمة غير نظامية في جيش الملك (لا تختلف إلا في المعدات عن معدات الفارس)، إلى خدمات بسيطة (على سبيل المثال، تقديم كمية من الطعام الأساسي مثل إوزة) لا تكاد تختلف عن خدمات المستأجر أو العامل في مجال الخدمات الاجتماعية .
وصف المؤرخان القانونيان فريدريك بولوك وفريدريك ويليام ميتلاند (1895) هذا المنصب بأنه "خدمة" مجانية، بمعنى أن الرقيب، مهما كانت مهمته، كان في جوهره خادمًا بسيطًا. [ 3 ] إلا أن المؤرخ الإقطاعي جون هوراس راوند اعترض على تعريفهما، معتبرًا أنه لا يشمل الرتب العسكرية، ويتجاهل القيمة الشرفية لبعض الخدمات على الأقل. [ 4 ]
صرحت المؤرخة ماري بيتسون بما يلي بخصوص الوصايا:
لم يكونوا دائمًا عسكريين ولا دائمًا زراعيين، ولكنهم قد يقتربون جدًا من خدمة الفرسان أو خدمة المزارعين ... إن رتبة رقيب تحمل رأس الملك عندما يخوض رحلة صعبة عبر القناة، وسحب حبل عندما ترسو سفينته، وعدّ قطع الشطرنج الخاصة به في يوم عيد الميلاد، وجلب الوقود إلى قلعته، والقيام بأعمال النجارة، وإيجاد أعشابه، وصهر حديده لمحاريثه، ورعاية حديقته، وتمريض الكلاب المصابة في الصيد، والعمل كطبيب بيطري لصقوره المريضة، مثل هذه وغيرها الكثير من الخدمات الاحتفالية أو الدنيوية التي قد تكون واجبة على رقيب معين.
وقد زاد المحامون لاحقاً من أنواع الخدمة العسكرية، حيث قاموا، من أجل التسهيل، بتصنيف واجبات مثل خدمة مرافقة رئيسة دير باركينج ، أو الخدمة العسكرية على الحدود الويلزية من قبل رجال أرتشينفيلد تحت هذا البند .
كتاب يوم القيامة
يظهر الرقيب ( servientes ) كطبقة متميزة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086، وإن لم يكن في جميع الحالات مُفرّقًا عن البارونات الذين كانوا يشغلون مناصبهم عن طريق خدمة الفرسان. ويمكن تتبع بعض حالات شغل مناصب الرقيب في العصور الوسطى بشكل قاطع إلى كتاب يوم القيامة، كما في حالة ثلاثة رقيبين من هامبشاير: العمل كقائد عسكري للملك، وإيجاد رامي سهام لخدمته، وحراسة سجن قلعة وينشستر . ومع ذلك، من المحتمل أن العديد من حالات شغل مناصب الرقيب المزعومة لم تكن كذلك في الواقع، على الرغم من وصفها كذلك في التقارير، والتحقيقات التي أُجريت بعد الوفاة ، وغيرها من السجلات. وكان أبسط اختبار قانوني لشغل المنصب هو أن الرقيب، على الرغم من خضوعهم للرسوم الإقطاعية المتعلقة بالوصاية ، وما إلى ذلك، لم يكونوا خاضعين لضريبة الإقطاع ؛ فقد كانوا يُبرمون بدلاً من هذه الضريبة اتفاقية خاصة مع التاج.
ربما كان بعض المستأجرين المذكورين في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) من حاملي امتيازات النقل (serjeants) قبل الغزو النورماندي ، في عهد الملك إدوارد المعترف . فعلى سبيل المثال، كان شخص يُدعى سيورد أسيبتراريوس (من اللاتينية accipiter ، أي "الصقر" [ 5 ] )، والذي يُفترض أنه كان بائعًا متجولًا لدى إدوارد المعترف، يمتلك من الملك عقارًا بقيمة 7 جنيهات إسترلينية في سومرست، وكان ذلك في منطقة مناسبة لمهنته، بالقرب من مصدر مائي. [ 6 ] وقد عزا جيه إتش راوند تطور نظام النقل في إنجلترا إلى التأثير النورماندي، مع أنه لم ينفِ وجود جذور سابقة. [ 7 ] وقد أشار المؤرخ الأنجلوسكسوني جيمس كامبل إلى أن نظام النقل، مثل خدمات الرسائل المسجلة في القرن الثالث عشر، قد يُمثل "بقايا شبه متحجرة لأجزاء مهمة من النظام الحكومي الأنجلوسكسوني". [ 8 ]
الرقيب الكبير مقابل الرقيب الصغير
The germ of the later distinction between "grand" (French: grand, "large") and "petty" (French petit, "small") serjeanty is found in Magna Carta of 1215, the king there renouncing the right of prerogative wardship in the case of those who held of him by the render of small articles. The legal doctrine which developed that serjeanties were inalienable (i.e. non-transferable) and impartible led during the reign of King Henry III (1216–1272) to the arrentation (permission to enclose in exchange for rent) of those serjeanties the lands of which had been partly alienated, which were thereby converted into socage tenures (i.e. paying money rents), or in some cases, tenures by knight-service. Gradually the gulf widened, and "petty" serjeanties, consisting of renders, together with serjeanties held of mesne lords, sank into socage, while "grand" serjeanties, the holders of which performed their service in person, became alone liable to the burden of wardship and marriage. In Littleton's Tenures (15th century), this distinction appears as well defined, but the development was one of legal theory.
Disintegration
By the reign of King Edward I (1272–1307), tenure by serjeanty was well on the retreat, as Kimball (1936) observes:
Once it began to give way, serjeanty disintegrated more quickly and easily than the other tenures as the feudal conception of society lost its hold ... Its miscellaneous services had ... many fates. A large number soon became obsolete; others were commuted to money payments or changed to knight's service; a few that were honourable or ornamental were retained in their original form as part of the coronation ceremony. Some being still useful were performed by deputy, or absorbed into the regular administrative system.[9]
When the military tenure of knight-service was abolished at the Restoration of the Monarchy by King Charles II (1660–1685),[10] that of grand serjeanty was retained, doubtless on account of its honorary character, it being then limited in practice to the performance of certain duties at coronations, the discharge of which as a right has always been coveted, and the earliest record of which is that of the coronation of Queen Eleanor of Provence in 1236. The most conspicuous are those of King's Champion, appurtenant to the manor of Scrivelsby, long held by the Dymoke family, and of supporting the king's right arm, appurtenant to the manor of Worksop.
Modern remnants
Although today any surviving remnants of grand sergeanty are regarded as roles of high honour, it should be remembered that originally grand sergeanty was a duty, not a right. Clearly even by the medieval era much grand sergeanty had become in practice merely a token of high honour given by a monarch, where the duty was patently absurd and entirely non-onerous, except for the requirement of the physical presence of the tenant concerned. The duty of supporting the king's right arm was still performed at the coronation of King Edward VII in 1902. Although the first holder of such heritable grand sergeanties was clearly a man well liked and respected by the appointing monarch, and suitable to the role, the character of the tenant's heir in the duty, often involving close personal proximity, might be less pleasing to future monarchs. Today, those with duties pertaining to the coronation are required to make their case to perform them at the Court of Claims.
The meaning of serjeant as a household officer is still preserved in the monarch's serjeants-at-arms, serjeant-surgeons and serjeant-trumpeter. The horse and foot serjeants (servientes) of the king's army in the 12th century, who ranked after the knights and were more lightly armed, were unconnected with land tenure.
Examples of grand serjeanty
- Manor of Farnham, duty to provide white kid gloves and support king's right arm, while the Royal Sceptre was in his hand during Coronation, from the late 11th century until 1327.
- Manor of Worksop, similarly, from 1327.
- Manor of Scrivelsby, The King's Champion
- Manor of Kingston Russell, duty to count the King's chessmen and store them away after a game
- Manor of Kenninghall, the Chief Butler of England
- قصر باردولف-إن-أدينجتون ، واجب تقديم وجبة من ديليجروت في حفلات التتويج، من عام 1066 حتى عام 1821 [ 11 ]
- مانور نيذر بيلسينغتون ، واجب تقديم ثلاثة أكواب من شراب القيقب
- مانور إستون-لي-ماونت ، كبير أمناء المؤن ومقدمي الطعام
- مانور ويموندلي ، واجب حمل كأس من الفضة والذهب
- مانور ليستون ، واجب حمل علبة رقائق
- مانور بيلهام ، كبير عمال الصرف الصحي (الخادم)
- قصر هيدون ، واجب حمل منشفة لغسل يدي الملك
- مانور بيدفورد ، أمين الصدقات
- قصر أشيل ، نابيرير
- مانور سكلتون ، أمين المخزن
- قصر كينفر وستورتون ، الذي يحتفظ بالغابة الملكية في كينفر
المناصب الوراثية بالإجمال
يجب التمييز بين منصب الوصاية والمناصب التي تُورث "بشكل كامل". فهذه ليست وصايات، لأنها لم تكن من تبعات حيازة قصر أو أرض أخرى. وهي تُورَّث بنفس طريقة البارونيات بموجب أمر قضائي ، بحيث يمكن أن تنتقل إلى الابنة في حال عدم وجود وريث ذكر، وتُقسَّم بين البنات كوريثات مشتركات إذا كان هناك أكثر من واحدة.
وتشمل هذه:
- اللورد كبير أمناء الخزانة ؛
- كان من واجب أحفاد إيرل بيمبروك حمل المهاميز في حفل التتويج . في عام 2023، حمل المهاميز كل من ديلفال أستلي، البارون الثالث والعشرون لهاستينغز ، وسيمون أبني-هاستينغز، الإيرل الخامس عشر للودون ، الذي يتشارك هذا الواجب مع أحفاد آخرين للبارونة العشرين غراي دي روثين، بمن فيهم إيرل رومني ، وفيكونت سانت ديفيدز ، والبارون تشورستون .
- النحات الأكبر في إنجلترا .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ قاموس كولينز للغة الإنجليزية، ص 1394
- ↑ قاموس كاسيل اللاتيني، مارشانت، جيه آر في، وتشارلز، جوزيف إف، (محرران)، الطبعة المنقحة، 1928، ص 519
- ↑ بولوك، فريدريك؛ إف دبليو ميتلاند (30 يونيو 2007). تاريخ القانون الإنجليزي قبل عهد إدوارد الأول ( الطبعة الثانية). دار نشر Lawbook Exchange المحدودة. رقم ISBN 978-1-58477-718-2.
- ↑ راوند، رقيب الملك . ص 6-8.
- ↑ قاموس كاسيل اللاتيني ؛ مارشانت، جيه آر في وتشارلز، جوزيف إف، (محرران)، طبعة منقحة، 1928، ص 6
- ↑ أوجينز، الملوك وصقورهم . ص 46-7.
- ↑Round, King's serjeants. pp. 14–20, 270.
- ↑Campbell, "Agents." p. 211.
- ↑Kimball, Serjeanty tenure. p. 250.
- ↑Cap. 24
- ↑Round, J. Horace (1911). The King's Serjeants & Officers of State: Kings & Sergeants. Routledge. pp. 243–248. ISBN 978-1-136-22265-8.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
Secondary sources
- Round, J. Horace. The King's Serjeants & Officers of State with their Coronation Services. London, 1911. PDF available from the Internet Archive.
- Oggins, Robin S. The Kings and Their Hawks. New Haven, 2004.
- Pollock, Sir Frederick and Frederic William Maitland. History of English Law before the Time of Edward I. 2nd edition. 1898 (first edition 1895). Available from the Internet Archive.
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: John Horace Round (1911). "Serjeanty". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
Further reading
Primary sources
- Domesday Book, see e.g. the Victoria History of Hampshire, vol. I.
- Red Book of the Exchequer. Rolls series.
- Book of Fees
Secondary sources
- Brand, Paul. "The Serjeants of the Common Bench in the reign of Edward I. An Emerging Professional Elite." In Thirteenth century England VII: Proceedings of the Durham conference 1997, ed. M. Prestwich, R. H. Britnell, and R. Frame. Woodbridge, 1999. 81–102.
- Campbell, James. "Some Agents and Agencies of the Late Anglo-Saxon State." Domesday Studies, ed. J. C. Holt. Woodbridge, 1987. 201-18.
- Kimball, Elisabeth G. Serjeanty tenure in medieval England. Yale Historical Publications Miscellany 30. New Haven and London, 1936.
- Oggins, V. D. and Robin S. Oggins. "Hawkers and falconers along the Ouse. A geographic principle of location in some serjeanty and related holdings." Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society 80 (1992 for 1991)': 7–20.
- Poole, Austin Lane. Obligations of Society in the XII and XIII Centuries. Oxford, 1946. Chapter.
- Older works
- McKechnie, William Sharp, Magna Carta (1905).
- Blount, Tenures. Useful, but its editions are very uncritical.
- Franks, Coronation Claims.
- Titles
- Society of England
- Feudal duties
- Feudalism in England
- Medieval English law
- Land tenure
