اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018
مثّلت اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2018 بأغنية " أونيرو مو " (Oniro mou)، من تأليف أريس كاليميريس، وديميتريس ستاماتيو، ويانا تيرزي ، وميخاليس باباثاناسيو، وأداء تيرزي نفسها. وقد اختارت هيئة الإذاعة اليونانية (ERT)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخليًا. وكان من المقرر إقامة نهائي وطني لاختيار الأغنية الفائزة. وكان من المقرر أن تتنافس خمس أغنيات في النهائي الذي أقيم في 22 فبراير 2018، حيث سيُحسم الفائز بالتصويت الجماهيري. إلا أنه في 16 فبراير 2018، أُعلن عن فوز أغنية "أونيرو مو" (Oniro mou) التي أدتها تيرزي، لتمثيل اليونان في المسابقة، وذلك بعد استبعاد أربع أغنيات من أصل خمس أغنيات وصلت إلى النهائي الوطني.
للترويج للأغنية، تم إصدار فيديو موسيقي لها، وقدمها تيرزي في كل من سلسلة عروض الأزياء الموسيقية MADwalk وسلسلة حفلات Eurovision Live Lounge التي استضافتها ESCToday. وقد أُجريت قرعةٌ لليونان للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision، الذي أُقيم في 8 مايو 2018. وبما أن أغنيتها "Oniro mou" كانت في المركز الرابع عشر في ترتيب العروض، لم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن اليونان احتلت المركز الرابع عشر من بين 19 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 81 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2018، شاركت اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية 38 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1974. [ 1 ] وفازت بالمسابقة مرة واحدة فقط، عام 2005 بأغنية " My Number One " التي أدتها هيلينا باباريزو . بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، تمكنت اليونان من التأهل للنهائي بأغانيها المشاركة لعدة سنوات. بين عامي 2004 و2013، حققت اليونان تسعة مراكز ضمن العشرة الأوائل في النهائي. وفي عام 2016 ، فشلت أغنية " Utopian Land " لفرقة Argo في التأهل من الدور نصف النهائي لأول مرة في تاريخ المسابقة، وغابت عن النهائي لأول مرة منذ عام 2000، مسجلةً بذلك أسوأ نتيجة لليونان في تاريخ المسابقة. [ 2 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة اليونانية (ERT) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وكانت المؤسسة الوطنية للإذاعة والتلفزيون (EIRT)، سلف ERT، قد شاركت في المسابقة لأول مرة عام 1974، ثم شاركت ERT من عام 1975 حتى عام 2013، عندما تم إغلاقها بموجب توجيه حكومي واستُبدلت بهيئة ديموسيا تيلوراسي (DT) المؤقتة، ثم لاحقًا بهيئة الإذاعة والتلفزيون والإنترنت اليونانية الجديدة (NERIT). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وخلال هذه الفترة، من عام 2013 إلى عام 2015، نظمت محطة التلفزيون اليونانية MAD TV عملية الاختيار. [ 7 ] وفي 28 أبريل 2015، وافق البرلمان اليوناني على اقتراح تشريعي أدى إلى تغيير اسم NERIT إلى ERT، ووقعه ليصبح قانونًا . بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT) البث مرة أخرى في 11 يونيو 2015، [ 4 ] [ 8 ] وبعد ذلك بوقت قصير أكدت نيتها المشاركة مرة أخرى في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). [ 9 ]
استخدمت هيئة الإذاعة اليونانية في السابق أساليب متنوعة لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، كالاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية المتلفزة، لاختيار المؤدي أو الأغنية أو كليهما للمشاركة في المسابقة. ورغم رغبتها في إقامة نهائي وطني كامل لممثل العام السابق، إلا أنها اختارت في النهاية متسابقًا تم اختياره داخليًا وأغنية تم اختيارها من خلال نهائي وطني. [ 10 ] وفي عام 2018، أعلنت هيئة الإذاعة اليونانية مجددًا عن إقامة نهائي وطني لاختيار ممثلها. [ 11 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
تم إلغاء الخطط النهائية الوطنية
في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) أنها ستختار الفنان والأغنية الفائزين من خلال مسابقة وطنية. [ 11 ] فُتح باب التقديم في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2017، حيث كان بإمكان شركات الإنتاج الموسيقي تقديم الفنانين والملحنين المقترحين حتى 20 أكتوبر/تشرين الأول، [ 12 ] وهو موعد نهائي مُدِّد لاحقًا لمدة أسبوع حتى 27 أكتوبر/تشرين الأول. [ 13 ] كان من شروط المشاركة أن يكون الفنانون متعاقدين مع شركات إنتاج موسيقي، وأن تُؤدَّى الأغاني باللغة اليونانية وأن تتضمن طابعًا موسيقيًا يونانيًا. [ 14 ] إذا تم استلام عدد كافٍ من المشاركات عالية الجودة، كانت الهيئة تعتزم حينها اختيار الفائز النهائي عن طريق تصويت الجمهور فقط. [ 12 ] قامت لجنة فنية مكونة من ثمانية أعضاء بمراجعة المشاركات وتتكون من أناستاسيوس سيمونيديس (الرئيس)، بيتروس دوردوباكيس (كاتب الأغاني والمنتج الإذاعي)، ديميتريس كتيستاكيس (قائد الفرقة الموسيقية)، أليكسيس كوستاس، ميهاليس ميسينيس (ملحن)، أندرياس بيلارينوس (قائد الفرقة الموسيقية)، جيانيس سبيروبولوس (منسق الفرقة الموسيقية) وتساراس بانتازيس (منتج الراديو). [ 15 ]
تلقى البرنامج عشرين مشاركة قبل الموعد النهائي، واختارت اللجنة الفنية خمسة مرشحين للمشاركة في النهائيات الوطنية. [ 15 ] أُعلن عن أسماء المشاركين في 8 نوفمبر 2017. [ 16 ] بعد أسبوع، في 14 نوفمبر، استُبعدت أغنيتا "Idio tempo" لفرقة Duo Fina و"Baila jazz" لتوني فلاهوس من النهائيات الوطنية لعدم احتوائهما على الطابع الموسيقي المحلي. [ 17 ] عند هذه النقطة، واصلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ERT) سعيها لإقامة نهائيات وطنية يتنافس فيها المشاركون الثلاثة المتبقون. كان من المقرر إقامة الحدث في 22 فبراير 2018، وتقديمه من قبل بانايوتيس كونتوراس ونيكوس بيتانيوس. سيؤدي كل مشارك عرضًا مباشرًا، وسيتم اختيار الفائز حصريًا عن طريق تصويت الجمهور. [ 18 ] وكما أُعلن، كان على شركات الإنتاج الموسيقي الثلاث ضمان مبلغ 90,000 يورو لتغطية نفقات المشاركة في حال اختيار مرشحها. [ 19 ]
الفنانون الذين تم اختيارهم للمشاركة في عملية الاختيار، والفنانون المستبعدون
| فنان | أغنية | ملصق |
|---|---|---|
| أريتي كيتيم | "Min ksehnas ton ilio" ( Μην ξεχνάς τον ήlectιο ) | التأثير الحار |
| الكورستاليتس | "آبو تين ثراكي إيوس تين كريتي" ( Από την Θράκη ως την Κρήτη ) | موسيقى العنكبوت |
| كريستينا سالتي | "إلى ساغابو" ( Το σ'αγαπώ ) | بانيك ريكوردز |
| ديشو | "أنا إديا زالي" ( Η ίδια ζάη ) | مينوس إي إم آي |
| ديميتريس كيكليس | "Odos agapis" ( Οδός αγάπης ) | فينيليو ميوزيك |
| ديميتريس ليوليوس | "تا مونوباتيا" ( Τα μονοπάτια ) | تسجيلات الأقمار الصناعية |
| فوتيني فاسيلاكي | "Pes pos m'agapas" ( Πες πως μ'αγαπάς ) | مختبر فنون الموسيقى |
| جيانيس مورايتيس | "I poli imaste ena" ( Οι πονοί είμαστε ένα ) | فينيليو ميوزيك |
| حبر | "ثيمامي" ( Θυμάμαι ) | موسيقى سماوية |
| كيرياكي ديريبى بالتعاون مع لافا | "كوكينا فيجاريا" ( Κόκκινα φεγγάρια ) | اللمسة النهائية |
| نيكوس بايبوس | "إفهي كاي كتارا" ( Ευχή και κατάρα ) | تسجيلات الأقمار الصناعية |
| باناجيوتيس تساكالاكوس وتانيا بريزو | "أناباناليبتي" ( Ανεπανάлηπτη ) | شركة تسجيلات فيلغود |
| ستيريو سول بالتعاون مع دي جي كونسيبت | "بورو" ( Μπορώ ) | موسيقى سماوية |
| تانيا بريزو | "كاتي" ( Κάτι ) | شركة تسجيلات فيلغود |
| فاجيليس باناتوس | "ميسوجيوس" ( Μεσόγειος ) | إنتاج موسيقي من إي آند إي |
| فاسيليكي ستيفانو | "جيا سينا" ( Για σενα ) | تعدد الموسيقى |
| يانا تيرزي | " أونيرو مو " ( Όνειρό μου ) | بانيك ريكوردز |
| يانيس ديميتراس | "Ta payia tis Athinas" ( Τα παιδιά της Αθήνας ) | موسيقى المرآة |
الاختيار الداخلي
في 15 فبراير 2018، تم استبعاد أغنيتين من الأغاني الثلاث المتبقية المختارة، وهما "Min ksehnas ton ilio" التي أدتها أريتي كيتيمي و"Apo tin Thraki eos tin Kriti" التي أدتها فرقة Chorostalites، وذلك لعدم سداد شركات الإنتاج الموسيقي التابعة لهما مبلغ 20,000 يورو الذي طلبته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) لتمويل المسابقة النهائية. [ 21 ] وانتقدت كيتيمي الهيئة بعد الإعلان، مشيرةً إلى أن شركة الإنتاج لم تكن على علم بالمبلغ المطلوب للمشاركة حتى اللحظة الأخيرة. [ 21 ] ومع بقاء متسابق واحد فقط، أكدت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) في 16 فبراير 2018 أن أغنية " Oniro mou " التي أدتها يانا تيرزي ستمثل اليونان في مسابقة عام 2018. [ 2 ] وقد كتب أغنية "Oniro mou" كل من تيرزي، وأريس كاليميريس، وديميتريس ستاماتيو، وميخاليس باباثاناسيو. [ 22 ]
ترقية
للترويج للأغنية، عُرض فيديو موسيقي لأغنية "Oniro mou" في 8 مارس 2018 خلال برنامج ERT1 بعنوان " Sto dromo gia ti Lisavona " ( على الطريق إلى لشبونة )، الذي يقدمه الثنائي Duo Fina، وبُثّ على قنوات ERT1 وERT HD وERT World، بالإضافة إلى بث مباشر عبر الإنترنت. [ 23 ] [ 24 ] أُنتج الفيديو بواسطة شركة Panik Records بالتعاون مع ERT، وأخرجه شريف فرانسيس، وشارك فيه الممثل ديميتريس فلاخوس كضيف شرف. [ 25 ] بعد عرض الفيديو، تحدث تيرزي مع مؤلفي الأغنية عن مشاركتهم المرتقبة في المسابقة. [ 23 ] في إطار الترويج لأغنية "أونيرو مو"، قدمت ترزي عرضًا حيًا لها في سلسلة عروض الأزياء الموسيقية السنوية "ماد ووك" التي تبثها قناة "ماد تي في" في 14 أبريل، حيث انضم إليها مشاركان آخران من قبرص وأذربيجان في مسابقة يوروفيجن 2018. [ 26 ] وفي الأسبوع التالي، وتحديدًا في 22 أبريل، حلت ترزي ضيفةً على برنامج "يوروفيجن لايف لاونج" الذي تبثه قناة "إي إس سي توداي" عبر الإنترنت ، حيث أُجريت معها مقابلة وغنت مقطعًا حصريًا من النسخة الإنجليزية لأغنية "أونيرو مو"، والتي حملت عنوان "إتيرنيتي". [ 27 ]
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2018 في قاعة ألتيس أرينا بمدينة لشبونة ، البرتغال. وتضمنت المسابقة جولتين نصف نهائيتين أُقيمتا يومي 8 و10 مايو على التوالي، والنهائي الذي أُقيم في 12 مايو 2018. [ 28 ] كان على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة ودول " الخمسة الكبار " ( فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة )، التأهل من إحدى الجولتين النصف نهائيتين للمنافسة على النهائي؛ حيث تتأهل أفضل 10 دول من كل جولة نصف نهائية إلى النهائي. [ 29 ] تم توزيع المتأهلين إلى نصف النهائي على ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت من المسابقات السابقة، وفقًا لما حددته شركة "ديجام"، الشريك الرسمي للمسابقة في التصويت التلفزيوني، وذلك بهدف الحد من احتمالية التصويت التفضيلي بين الدول المجاورة، وزيادة التشويق خلال عملية التصويت. [ 30 ] في 29 يناير 2018، أُجريت قرعة لتحديد مواقع الدول المشاركة في نصف النهائي ، حيث وُضعت كل دولة في أحد نصفي النهائي، وحُدد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. [ 30 ] وُضعت اليونان في نصف النهائي الأول ، الذي أُقيم في 8 مايو 2018، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. [ 31 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2018، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي اليونان عرضها في المركز الرابع عشر، بعد مشاركة النمسا وقبل مشاركة فنلندا . [ 32 ] تم بثّ نصف النهائي والنهائي تلفزيونياً في اليونان على قنوات ERT1 و ERT HD و ERT World ، بالإضافة إلى بثهما عبر الإذاعة على ERA 2 وصوت اليونان، مع تعليق من ألكسندروس ليزاردوس ودافني سكاليوني. [ 33 ]
نصف النهائي
شاركت يانا تيرزي في البروفات الفنية يومي 30 أبريل و3 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 7 و8 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 7 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. [ 34 ]
صممت تشالي جينينغز رقصات العرض اليوناني، وظهرت فيه يانا تيرزي مرتديةً ثوبًا أبيض فضفاضًا بأكمام واسعة، وأدت على المسرح ويدها مطلية باللون الأزرق. [ 35 ] وفيما يتعلق باليد الزرقاء، صرّحت تيرزي قائلةً: "تشير الأغنية إلى عبارة 'في الأزرق'؛ فالأزرق يرمز إلى سماء اليونان الزرقاء، والمحيط، وما تشتهر به اليونان. ولأنها حوار بين اليونان واليونانيين، ومُهداة للبلاد، أردتُ أن أرمز إلى اللون الأزرق اليوناني." وتناوبت إضاءة المسرح بين الأزرق والأحمر والبرتقالي طوال العرض، الذي تضمن أيضًا استخدام آلة توليد الرياح. [ 36 ] [ 37 ] وانضم إلى تيرزي أربعة مغنين مساعدين خلف الكواليس: إيفجينيا بالافا، وجيانيس لافيس، وإيريني بسيهرامي ، وفيكتوريا تشالكتيس. [ 38 ]
في نهاية البرنامج، لم تُعلن اليونان ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن اليونان احتلت المركز الرابع عشر في نصف النهائي، وحصلت على 81 نقطة إجمالًا: 53 نقطة من تصويت الجمهور و28 نقطة من لجنة التحكيم. [ 39 ]
التصويت
خلال العروض الثلاثة، شمل التصويت منح كل دولة مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم المتخصصة، والأخرى من تصويت الجمهور. تألفت لجنة التحكيم لكل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى من مواطني الدولة التي تمثلها. وقامت اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. لم يُسمح لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون على صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. [ 40 ] تألفت لجنة التحكيم اليونانية من نيكوس غرايغوس، ويانيس نيكوليتوبولوس، وآريس أناغنوستوبولوس، وإيلينيا ويليامز، ومارغو إينيبكيدي. [ 41 ] أما المتحدثة الرسمية باسم اليونان، والتي أعلنت أعلى نتيجة من 12 نقطة منحتها لجنة التحكيم اليونانية خلال النهائي، فكانت أولينا زينوبولو. [ 42 ] فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لليونان والتي منحتها اليونان في نصف النهائي الأول والنهائي من المسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:
النقاط الممنوحة لليونان
| نتيجة | التصويت عبر الهاتف | هيئة المحلفين |
|---|---|---|
| 12 نقطة |  قبرص | |
| 10 نقاط |  أذربيجان | |
| 8 نقاط |  أرمينيا | قبرص |
| 7 نقاط | ||
| 6 نقاط | ||
| 5 نقاط | ||
| 4 نقاط |  مقدونيا | |
| 3 نقاط | ||
| نقطتان |  سويسرا | أرمينيا |
| نقطة واحدة |  بلجيكا |
النقاط الممنوحة من قبل اليونان
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت هيئة المحلفين اليونانية من الأعضاء التاليين: [ 41 ]
- نيكوس غرايغوس (رئيس لجنة التحكيم) – فنان (مؤدي)، منتج موسيقي
- يانيس نيكوليتوبولوس – فنان (عازف إيقاع)، مؤلف كلمات الأغاني، ملحن
- آريس أناجنوستوبولوس – مدير الفنان
- إيلينيا ويليامز - صحفية موسيقية ومقدمة برامج تلفزيونية ومنتجة إذاعية
- مارغو إينيبكيدي - مؤدية، موسيقية، ملحنة
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ن. غرايغوس | ي. نيكوليتوبولوس | أ. أناغنوستوبولوس | آي. ويليامز | م. إينيبكيدي | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 | أذربيجان | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 12 | 8 | 3 |
| 02 |  أيسلندا | 18 | 18 | 18 | 17 | 17 | 18 | 18 | ||
| 03 |  ألبانيا | 4 | 3 | 2 | 4 | 5 | 3 | 8 | 2 | 10 |
| 04 | بلجيكا | 15 | 13 | 14 | 16 | 15 | 16 | 12 | ||
| 05 |  الجمهورية التشيكية | 7 | 10 | 10 | 6 | 8 | 9 | 2 | 5 | 6 |
| 06 |  ليتوانيا | 16 | 11 | 4 | 18 | 18 | 11 | 13 | ||
| 07 |  إسرائيل | 11 | 5 | 5 | 12 | 10 | 7 | 4 | 9 | 2 |
| 08 |  بيلاروسيا | 13 | 14 | 15 | 7 | 9 | 13 | 10 | 1 | |
| 09 |  إستونيا | 5 | 2 | 3 | 3 | 4 | 2 | 10 | 3 | 8 |
| 10 |  بلغاريا | 2 | 4 | 9 | 5 | 3 | 5 | 6 | 4 | 7 |
| 11 | مقدونيا | 8 | 7 | 8 | 9 | 7 | 8 | 3 | 17 | |
| 12 |  كرواتيا | 9 | 8 | 6 | 8 | 6 | 6 | 5 | 16 | |
| 13 |  النمسا | 14 | 12 | 13 | 11 | 12 | 14 | 15 | ||
| 14 |  اليونان | |||||||||
| 15 |  فنلندا | 12 | 15 | 17 | 13 | 11 | 15 | 14 | ||
| 16 | أرمينيا | 17 | 16 | 16 | 15 | 14 | 17 | 6 | 5 | |
| 17 | سويسرا | 3 | 17 | 12 | 14 | 16 | 10 | 1 | 11 | |
| 18 |  أيرلندا | 10 | 9 | 11 | 10 | 13 | 12 | 7 | 4 | |
| 19 | قبرص | 6 | 6 | 7 | 1 | 1 | 4 | 7 | 1 | 12 |
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ن. غرايغوس | ي. نيكوليتوبولوس | أ. أناغنوستوبولوس | آي. ويليامز | م. إينيبكيدي | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 |  أوكرانيا | 23 | 17 | 21 | 24 | 21 | 22 | 15 | ||
| 02 |  إسبانيا | 25 | 25 | 20 | 19 | 22 | 24 | 24 | ||
| 03 |  سلوفينيا | 26 | 18 | 24 | 23 | 20 | 23 | 25 | ||
| 04 | ليتوانيا | 17 | 20 | 16 | 16 | 15 | 18 | 18 | ||
| 05 | النمسا | 20 | 19 | 22 | 17 | 17 | 20 | 20 | ||
| 06 | إستونيا | 9 | 10 | 12 | 5 | 3 | 8 | 3 | 7 | 4 |
| 07 |  النرويج | 24 | 12 | 11 | 13 | 10 | 15 | 8 | 3 | |
| 08 |  البرتغال | 21 | 22 | 23 | 22 | 25 | 25 | 26 | ||
| 09 |  المملكة المتحدة | 22 | 24 | 26 | 21 | 23 | 26 | 22 | ||
| 10 |  صربيا | 6 | 6 | 7 | 9 | 7 | 9 | 2 | 19 | |
| 11 |  ألمانيا | 13 | 13 | 2 | 18 | 19 | 11 | 9 | 2 | |
| 12 | ألبانيا | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 4 | 7 | 2 | 10 |
| 13 |  فرنسا | 8 | 1 | 9 | 7 | 16 | 6 | 5 | 11 | |
| 14 | الجمهورية التشيكية | 10 | 11 | 10 | 10 | 11 | 13 | 4 | 7 | |
| 15 |  الدنمارك | 14 | 26 | 25 | 26 | 26 | 21 | 14 | ||
| 16 |  أستراليا | 12 | 23 | 19 | 4 | 14 | 14 | 21 | ||
| 17 | فنلندا | 16 | 21 | 15 | 15 | 18 | 19 | 23 | ||
| 18 | بلغاريا | 18 | 14 | 18 | 12 | 9 | 16 | 6 | 5 | |
| 19 |  مولدوفا | 4 | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 10 | 10 | 1 |
| 20 |  السويد | 7 | 8 | 6 | 3 | 4 | 3 | 8 | 17 | |
| 21 |  هنغاريا | 1 | 9 | 14 | 8 | 5 | 5 | 6 | 13 | |
| 22 | إسرائيل | 2 | 7 | 8 | 11 | 8 | 7 | 4 | 5 | 6 |
| 23 |  هولندا | 15 | 4 | 13 | 20 | 12 | 12 | 16 | ||
| 24 | أيرلندا | 11 | 15 | 17 | 14 | 13 | 17 | 12 | ||
| 25 | قبرص | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 26 |  إيطاليا | 19 | 16 | 1 | 25 | 24 | 10 | 1 | 3 | 8 |
مراجع
- ↑ "الدول - اليونان - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- نوتسوس ، أنجيلوس ( 16 فبراير 2018). "جيانا تيرزي هي من أجل اليونان في لشبونة" . ESCXtra . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
- ↑ سافاريكاس، ناتالي (11 يوليو 2013). "استئناف خدمة التلفزيون الحكومية اليونانية ببثّ برامج من الماضي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
- 1 2 مالتيزو، رينيه (28 أبريل 2015). "في خطوة رمزية، تعيد اليونان فتح هيئة البث الحكومية المغلقة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
- ↑ بارافانتس، ماريا (11 يونيو 2005). "فرحة في اليونان بفوزها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . بيلبورد . المجلد 117، العدد 24. ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 - عبر كتب جوجل .
- ↑ فلوراس، ستيلا (11 يونيو 2013). "اليونان تغلق هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية العامة ERT" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
- ↑Ανακοίνωση Δ.Σ. - 15.1.2013(بيان صحفي) (باللغة اليونانية). هيئة الإذاعة اليونانية (ERT). 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- ↑ «عودة هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية الحكومية (ERT) إلى البث بعد عامين» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ "النادي - Forthnet هو بطل الدوري الممتاز" . Enimerosi24 (باللغة اليونانية). 28 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
- ↑ فاسيلياديس، جورج (13 يناير 2017). "انتهت الدراما: ديمي ستمثل اليونان في مسابقة يوروفيجن 2017" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
- 1 2 جيانداني، سانجاي (1 أكتوبر 2017). "اليونان: هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تبدأ الاستعدادات لمسابقة يوروفيجن 2018 باحتمالية إقامة نهائي وطني" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- 1 2 فوتري، جوناثان (21 أكتوبر 2017). "اليونان: فنانون يؤكدون تقديم طلباتهم للنهائيات الوطنية حيث طلبت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية من شركات الإنتاج تقديم أغاني ذات "صوت يوناني"" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (23 أكتوبر 2017). "اليونان: هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تدعو 10 شركات تسجيل يونانية لتقديم مشاركات في مسابقة الموسيقى الوطنية" . ESCToday . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ فاتمانيديس، ثيو (4 أكتوبر 2017). "تحديث عن اليونان - أغنية مسابقة يوروفيجن 2018 ستكون باللغة اليونانية 'حصريًا'" . يوروفيجناري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
- 1 2 غريس، إميلي (30 أكتوبر 2017). "اليونان: 16 أغنية مُقدمة لمسابقة يوروفيجن 2018" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ أرغيريو، يانيس (8 نوفمبر 2017). "هؤلاء هم المتأهلون الخمسة للنهائي اليوناني!" . infegreece.com (باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
- ↑ غالاغر، روبين (15 نوفمبر 2017). "دراما يونانية! هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تستبعد عملين من القائمة المختصرة لعدم استيفائهما معايير المشاركة" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
- ^ أرجريو ، جيانيس (1 فبراير 2018). "Αποκλειστικό: Ανατροπές στον ελληνικό τελικό! 22 Φεβρουαρίου η διεξαγωγή του, με ζωντανή ερμηνεία των ταγουδιών!" . infegreece.gr (باللغة اليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (3 فبراير 2018). "اليونان: تأجيل النهائي الوطني إلى 22 فبراير" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- ↑ أرغيريو، يانيس (11 نوفمبر 2017). "جميع المشاركين العشرين في النهائيات اليونانية!" . infegreece.gr (باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 فان ليث، نيك (16 فبراير 2018). "استبعاد عرضين على ما يبدو من مهرجان إلينيكوس تيلكوس" . ESCXtra . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
- ^ ران ، فلوريان (28 أبريل 2018). "كلمات Oniro mou - Yianna Terzi (اليونان Eurovision 2018)" . Wiwibloggs . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
- 1 2 أغاديليس، ستراتوس (8 مارس 2018). "اليونان: العرض الأول للفيديو كليب الرسمي لفيلم Oniro mou!" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
- ↑ أغاديليس، ستراتوس (1 مارس 2018). "اليونان: أغنية أونيرو مو تصل إلى مليوني مشاهدة؛ الفيديو الرسمي في 8 مارس" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
- ↑ "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل"" . getgreekmusic.gr (باليونانية). 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ أغاديليس، ستراتوس (15 أبريل 2018). "اليونان: عرض مادووك 2018 يُبث على التلفزيون؛ عروض يوروستارز" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2022 .
- ↑ ويفر، جيسيكا (22 أبريل 2018). "حصريًا على ESCToday: يانا تيرزي تؤدي النسخة الإنجليزية من أغنية Oniro mou" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - لشبونة 2018" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ "النصف النهائي الأول: تأهل 10 متسابقين إلى نهائي مسابقة يوروفيجن 2018" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 8 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2021 .
- ١ ٢ "جميع الركاب على متن القطار لسحب التوزيع نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ جوردان، بول (29 يناير 2018). "ما هي الدول التي ستؤدي في أي نصف نهائي في مسابقة يوروفيجن 2018؟" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
- ↑ «الكشف عن ترتيب عروض نصف نهائي مسابقة يوروفيجن 2018» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
- ^ كوستيكاس ، جيانيس (30 مارس 2018). "إنها رائعة جدًا بالنسبة لي في Eurovision" . infegreece.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
- ↑ كوين، أنغوس (16 أبريل 2018). "يوروفيجن 2018: نشر جدول البروفات الكامل" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
- ↑ أغاديليس، ستراتوس (22 فبراير 2018). "اليونان: يانا تيرزي تتحدث عن أدائها في مسابقة الأغنية الأوروبية؛ الكشف عن مصمم الرقصات" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- ↑ لافلور، لويز (30 أبريل 2018). "يانا تيرزي اليونانية تتألق على خشبة المسرح في البروفات" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ مالام، لوك (3 مايو 2018). "اليوم الخامس: يانا تفشل في الوصول إلى النوتات العالية في اليونان - التوقعات والمراجعة" . ESCXtra . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ "اليونان" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى من بطولة لشبونة 2018" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ غروت، إيفرت (30 أبريل 2018). "حصري: هم أعضاء لجنة التحكيم الخبراء لمسابقة يوروفيجن 2018" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ١ ٢ "أعضاء لجنة تحكيم مسابقة الأغنية الأوروبية لشبونة ٢٠١٨ (الإصدار ١)" (ملف PDF) . service.accredion.com . اتحاد البث الأوروبي (EBU). ٣٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "هل يمكننا الحصول على أصواتكم من فضلكم؟" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد لشبونة ٢٠١٨" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢١ .
- ١ ٢ "نتائج النهائيات الكبرى لمهرجان لشبونة ٢٠١٨" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢١ .
- اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018
- 2018 في التلفزيون اليوناني