غروفود أب ليويلين

كان غروفود أب ليويلين ( حوالي 1010 - 5 أغسطس 1063) الملك الويلزي الوحيد الذي وحّد ويلز بأكملها ، وحكم من عام 1055 إلى 1063. وكان قد حكم سابقًا غوينيد وبويس من عام 1039 إلى 1055. غروفود هو ابن ليويلين أب سيسيل ، ملك غوينيد، وأنغاراد، ابنة ماريدود أب أوين ، ملك ديهيبارث ، ^{[ 2 ]} وحفيد هيويل دا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} بعد وفاته، انقسمت ويلز مرة أخرى إلى ممالك منفصلة.

كان Gruffudd هو ابن Llywelyn ap Seisyll، الذي كان قادرًا على حكم كل من Gwynedd و Powys ، وAngharad Ferch Maredudd. عند وفاة Llywelyn عام 1023، أصبح عضو عائلة Aberffraw ، Iago ab Idwal ap Meurig ، حاكمًا لجوينيد وبدأ صعوده إلى السلطة في بوويز. ^{[ 4 ]}

في عام 1039، قُتل ياغو، ملك غوينيد (يُزعم أنه قُتل على يد رجاله)، ^{[ 2 ]} وأُجبر ابنه كينان على النفي إلى دبلن ، وتُوِّج غروفود ملكًا. بعد فترة وجيزة من توليه السلطة، فاجأ جيشًا مرسيًا في ريد واي غروس بالقرب من ويلشبول وهزمه، ^{[ 2 ]} وقتل إدوين، شقيق ليوفريك، إيرل مرسيا . ^{[ 4 ]} ثم هاجم ديفيد ، التي كان والده يحكمها ولكنها كانت آنذاك تحت حكم هيويل أب إدوين . هزم غروفود هيويل مجددًا في معركة بنكادر عام 1041 (في منتصف الطريق بين كارمارثين ولامبيتر )، لكنه لم يحقق النصر الكامل إلا عام 1042 في معركة "بولدي فاش" (بالقرب من كارمارثين) ^{[ 2 ]} ، وأسر زوجة هيويل. ^{[ 4 ]} ويبدو أن غروفود تمكن من طرد هيويل (وأسطوله الأيرلندي من "الوثنيين السود") ^{[ 2 ] [ 4 ]} من الجنوب، إذ تشير السجلات إلى عودة هيويل عام 1044 إلى نهر توي بأسطول قادم من أيرلندا ؛ إلا أن غروفود هزمه وقتله. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

تمكن غروفود أب ريديرش من غوينت من طرد غروفود أب ليويلين من ديهيبارث عام 1047، وأصبح ملكًا عليها . ^{[ 2 ]} بعد ذلك، هاجم نبلاء يستراد تيوي وقتلوا 140 من حراس غروفود أب ليويلين، فانتقم غروفود في تاوي وديفيد . ^{[ 4 ]} كان غروفود أب ليويلين نشطًا على الحدود الويلزية عام 1052 عندما هاجم هيريفوردشير بجيش مؤلف من أسطول من 18 سفينة من أيرلندا؛ وهزموا قوة مختلطة من النورمان والأنجلو ساكسون في معركة ليومينستر . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

وفقًا لـ Brut y Tywysogion ، تم استدعاء Sweyn Godwinson لمساعدة شقيق Gruffudd Rhys ضد Gruffudd ap Rhydderch في عام 1045 للاحتفاظ بديهوبارث. أغار جروفود على ليومينستر في عام 1052، مما أدى إلى معركة لانليني ، وهي معركة ويلزية ضد النورمانديين والأنجلو ساكسونيين. ^{[ 2 ]}

في عام 1055، قتل غروفود أب ليويلين منافسه غروفود أب ريديرش في معركة واستعاد ديهيبارث. تحالف غروفود مع إلفغار ، ابن ليوفريك، إيرل مرسيا ، الذي جُرِّد من لقب إيرل شرق أنجليا على يد هارولد غودوينسون وإخوته. زحفوا نحو هيريفورد، وواجهوا قوة بقيادة إيرل هيريفورد ، رالف الجبان . ^{[ 2 ]} كانت هذه القوة مُجهزة ومُسلحة على الطريقة النورماندية، ولكن في 24 أكتوبر 1055، هزمها غروفود وإلفغار. ثم نهبوا المدينة وأحرقوها ودمروا قلعتها ذات التل والساحة . ^{[ 4 ]} كُلِّف الإيرل هارولد بمهمة الهجوم المضاد، لكن غروفود وإلفغار تراجعا إلى جنوب ويلز، بينما لم يغامر هارولد بالتقدم أبعد من هيريفورد. ^{[ 4 ]} يبدو أنه بنى تحصينًا في لونغتاون ​​في هيرفوردشير قبل إعادة تحصين هيرفورد. وبعد ذلك بوقت قصير، استعاد إلفغار لقبه كإيرل، وتم إبرام معاهدة سلام.

في هذا الوقت تقريبًا ، تمكن غروفود أيضًا من الاستيلاء على مورغانوغ وغوينت ، بالإضافة إلى أراضٍ واسعة على طول الحدود مع إنجلترا .

ذكر المؤرخ جون ديفيز أن غروفود كان

«الملك الويلزي الوحيد الذي حكم كامل أراضي ويلز... وهكذا، منذ حوالي عام 1057 وحتى وفاته عام 1063، اعترفت ويلز بأكملها بملكية غروفود أب ليويلين. ولسبع سنوات وجيزة، كانت ويلز موحدة تحت حكم حاكم واحد، وهو إنجاز لم يسبق له مثيل ولم يخلفه أحد». ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة، بين عامي 1053 و1063، كانت ويلز تنعم بالسلام وتخلو من أي صراعات داخلية. ^{[ 6 ]} وصفه كتاب "بروت واي تيويسوجيون " اللاحق بأنه "رأس البريطانيين ودرعهم". ^{[ 6 ]} أشار إليه جون من ووستر ، بعد عدة عقود، باسم "ريكس والينسيوم " ، أي " ملك الويلزيين ". ^{[ 6 ]}

توصل غروفود إلى اتفاق مع إدوارد المعترف ، لكن وفاة حليفه إلفغار عام 1062 جعلته أكثر عرضة للخطر. في أواخر عام 1062، حصل هارولد غودوينسون على موافقة ملك إنجلترا لشن هجوم مفاجئ على بلاط غروفود في رودلان . كاد غروفود أن يُؤسر، ^{[ 2 ] [ 4 ]} لكنه تلقى تحذيرًا في الوقت المناسب للفرار إلى البحر في إحدى سفنه، على الرغم من تدمير سفنه الأخرى. في ربيع عام 1063، قاد توستيغ غودوينسون ، شقيق هارولد، جيشًا إلى شمال ويلز، بينما قاد هارولد الأسطول أولًا إلى جنوب ويلز ثم شمالًا لملاقاة جيش أخيه. اضطر غروفود إلى اللجوء إلى سنودونيا ، حيث لقي حتفه. أُرسل رأس غروفود ورأس سفينته إلى هارولد. ^{[ 4 ]} يذكر سجل أولستر أنه قُتل عام 1064 على يد كينان، الذي كان والده ياغو قد أُعدم على يد غروفود عام 1039. ^{[ 5 ] [ 1 ]} من المحتمل أن غروفود قد اكتسب أعداءً أثناء توحيده ويلز تحت حكمه. ووفقًا لوالتر ماب ، قال غروفود عن ذلك:

"لا تتحدثوا عن القتل؛ إنما سأقوم فقط بتقليل حدة قرون نسل ويلز خشية أن يؤذوا أمهم."

بعد وفاة غروفود، تزوج هارولد من أرملته إيلدغيث ، التي ترملت بدورها بعد ثلاث سنوات. قُسّمت مملكة غروفود مجددًا إلى الممالك التقليدية. توصل أخوا غروفود غير الشقيقين، بليدين أب سينفين وشقيقه ريوالون ، إلى اتفاق مع هارولد، وتولى كل منهما حكم غوينيد وبويز. وهكذا، عندما هُزم هارولد وقُتل في معركة هاستينغز عام 1066، واجه النورمانديون الذين وصلوا إلى حدود ويلز الممالك التقليدية بدلًا من ملك واحد. ترك غروفود ولدين تحدّيا بليدين وريوالون عام 1069 في معركة ميشين في محاولة لاستعادة جزء من مملكة والدهما. إلا أنهما هُزما، وقُتل أحدهما وتوفي الآخر متأثرًا بالبرد بعد المعركة.

تزوج غروفود من إيلدجيث ، ^{[ 7 ]} ابنة إلفغار، إيرل مرسيا، بعد أن اختطف وتزوج زوجة هيويل أب إدوين (اسمها غير معروف) عام 1041. ^{[ 6 ]} أنجب غروفود ثلاثة أبناء على الأقل: ولدان هما ماريدود وإيدوال، ^{[ 2 ]} توفيا كلاهما في معركة ميكان عام 1069، ^{[ 6 ]} وابنة تُدعى نيست فيرش غروفود، التي تزوجت من اللورد أوزبورن فيتزريتشارد . ^{[ 2 ] [ 4 ]} أصبحت أرملته، إيلدجيث ، فيما بعد ملكة إنجلترا القرينة لهارولد جودوينسون ، الذي أصبح بدوره زوج أم أبناء غروفود. ^{[ 8 ]}

تزوجت حفيدة غروفود، نيست فيرش أوزبيرن (نيستا من هيريفورد)، من برنارد دي نوفمارشيه ، أول فاتح نورماني لويلز ، ^{[ 9 ]} وأنجبا الكونتيسة سيبيل دي نوفمارشيه ، والدة روجر فيتزمايلز، إيرل هيريفورد الثاني ، وجدة همفري الثالث دي بوهون ، الذي تزوج من الأميرة الاسكتلندية مارغريت من هنتنغدون، دوقة بريتاني . ^{[ 10 ]} ربما كان لغروفود ابن آخر، أوين أب غروفود، الذي توفي عام 1059. ^{[ 6 ]}

• غروفود 1 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية
• "Gruffudd ap Llywelyn، ملك ويلز، -1063" . id.loc.gov .
• "جروفود أب ليويلين" . أوين-glyndwr.wales .