خليج لونغ ها

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

خليج ها لونج أو خليج هالونج ( فيتنامي : Vịnh Hạ Long ، يُنطق [ vînˀ hâːˀ lawŋm ]خليج ها لونغ (ⓘ ) هو خليج يقع فيشمال شرق فيتنام، ويتبع إدارياًلمقاطعة كوانغ نينه. ويعني اسمه "التنين الهابط". يتميز الخليج بآلاف التكويناتالكارستيةوالجزر الصغيرة ذات الأشكال والأحجام المتنوعة، مما جعله مدرجاً ضمنمواقع التراث العالميلليونسكوووجهة سياحية شهيرة.الخليججزءاً من منطقة أوسع تشملخليج باي تو لونغفي الشمال الشرقيوجزيرة كات با(التابعة لمقاطعةهايفونغ) في الجنوب الغربي. وتتشابه هذه المناطق في خصائصها الجيولوجية والجغرافيةوالجيومورفولوجيةوالمناخية والثقافية.

تبلغ مساحة خليج ها لونغ حوالي 1553 كيلومترًا مربعًا (600 ميل مربع ) ، ويضم 1969 جزيرة صغيرة، معظمها من الحجر الجيري . تبلغ مساحة قلب الخليج 334 كيلومترًا مربعًا (129 ميلًا مربعًا ) بكثافة عالية تصل إلى 775 جزيرة صغيرة. [ 1 ] وقد مرّ الحجر الجيري في هذا الخليج بخمسمائة مليون عام من التكوين في ظروف وبيئات مختلفة. واستغرق تطور الكارست في هذا الخليج عشرين مليون عام تحت تأثير المناخ الاستوائي الرطب. [ 2 ] وقد أدى التنوع الجيولوجي للبيئة في المنطقة إلى نشوء تنوع بيولوجي غني ، بما في ذلك نظام بيئي استوائي دائم الخضرة ونظام بيئي ساحلي. [ 3 ] ويضم خليج ها لونغ 14 نوعًا نباتيًا مستوطنًا [ 4 ] و60 نوعًا حيوانيًا مستوطنًا. [ 5 ]      

أظهرت الدراسات التاريخية وجود الإنسان في هذه المنطقة منذ عشرات آلاف السنين. ومن بين الحضارات القديمة المتعاقبة: حضارة سوي نهو (حوالي 18000-7000  قبل الميلاد)، وحضارة كاي بيو (7000-5000  قبل الميلاد) [ 6 ] ، وحضارة ها لونغ (  منذ 5000 إلى 3500 عام) [ 7 ] . كما شهد خليج ها لونغ أحداثًا مهمة في تاريخ فيتنام ، حيث عُثر على العديد من القطع الأثرية في جبل باي ثو، وكهف داو غو، وباي تشاي [ 7 ] .

أشاد نغوين تراي بجمال خليج ها لونغ قبل 500 عام في قصيدته " لو نهب فان دون "، واصفًا إياه بأنه "عجيبة صخرية في السماء". [ 8 ] وفي عام 1962، أدرجت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في شمال فيتنام خليج ها لونغ ضمن قائمة الآثار والمناظر الطبيعية الوطنية. [ 9 ] وفي عام 1994، أُدرجت المنطقة الأساسية من الخليج كموقع للتراث العالمي لليونسكو بموجب المعيار السابع، ثم أُدرجت مرة ثانية بموجب المعيار الثامن. [ 10 ]

أصل الكلمة

الاسم Hạ Long ( chữ Hán : 下龍) يعني "التنين النازل".

قبل القرن التاسع عشر، لم يُسجّل اسم خليج ها لونغ في الكتب القديمة للبلاد. وقد عُرف بأسماء أخرى مثل آن بانغ، ولوك ثوي، وفان دون. وفي أواخر القرن التاسع عشر، ظهر اسم خليج ها لونغ على الخريطة البحرية لفرنسا. وذكرت صحيفة هاي فونغ نيوز الناطقة بالفرنسية : "التنين يظهر على خليج ها لونغ".

لقطة جوية لجروف من الحجر الجيري

بحسب الأسطورة المحلية التي عززتها النزعة القومية في عهد أسرة نغوين في القرن التاسع عشر، عندما بدأت فيتنام بالتطور لتصبح دولة، اضطرت إلى محاربة الغزاة. ولمساعدة الفيتناميين في الدفاع عن وطنهم، أرسلت الآلهة عائلة من التنانين كحماة. بدأت هذه العائلة من التنانين ببصق الجواهر واليشم . تحولت هذه الجواهر إلى جزر وجزيرات متناثرة في الخليج، متصلة ببعضها لتشكل جدارًا عظيمًا في وجه الغزاة. وبفعل السحر، ظهرت فجأة جبال صخرية عديدة في البحر، أمام سفن الغزاة؛ فاصطدمت السفن المتقدمة بالصخور وببعضها البعض. بعد الانتصار في المعركة، رغبت التنانين في القيام بجولة سلمية لاستكشاف الأرض، ثم قررت الاستقرار في هذا الخليج. كان المكان الذي نزلت فيه التنينة الأم يُسمى ها لونغ، والمكان الذي كان فيه صغار التنين يعتنون بأمهم يُسمى جزيرة باي تو لونغ ( باي : يعتنون، تو : صغار، لونغ : تنين)، والمكان الذي كان فيه صغار التنين يهزون ذيولهم بعنف يُسمى جزيرة باخ لونغ في ( باخ : اللون الأبيض للرغوة التي تتكون عندما يهز صغار التنين، لونغ : تنين، في : ذيل)، وهي شبه جزيرة ترا كو الحالية، مونغ كاي . [ 11 ]

ملخص

مغارة ثين كونغ

يتألف الخليج من مجموعة كثيفة تضم حوالي 1600 جزيرة جيرية متجانسة ، تعلوها غابات كثيفة، ترتفع من المحيط. بعض هذه الجزر مجوفة، وتحتوي على كهوف كبيرة. يُعد كهف هانغ داو غو (كهف الأوتاد الخشبية) أكبر كهف في منطقة ها لونغ. زاره سياح فرنسيون في أواخر القرن التاسع عشر، وأطلقوا عليه اسم "غروت دي ميرفي" . تحتوي غرفه الثلاث الكبيرة على العديد من الصواعد والهوابط الكبيرة (بالإضافة إلى رسومات جدارية فرنسية من القرن التاسع عشر ). توجد جزيرتان أكبر، هما توان تشاو وكات با ، مأهولتان بالسكان بشكل دائم، وتضمان مرافق سياحية تشمل فنادق وشواطئ. كما توجد شواطئ خلابة على الجزر الأصغر.

بيت الصياد

يعيش حوالي 1600 نسمة في خليج ها لونغ، موزعين على أربع قرى صيد: كوا فان، وبا هانغ، وكونغ تاو، وفونغ فينغ، في حي هونغ ثانغ بمدينة ها لونغ. يسكنون بيوتًا عائمة، ويعتمدون في معيشتهم على صيد الأسماك وتربية الأحياء البحرية، حيث يصطادون في المياه الضحلة ما يزيد عن 200 نوع من الأسماك و450 نوعًا مختلفًا من الرخويات . وقد اكتسبت العديد من الجزر أسماءها نتيجة لأشكالها غير المألوفة، مثل جزيرة فوي (الفيل)، وجزيرة غا تشوي ( الديك المقاتل )، وجزيرة خي ( القرد )، وجزيرة ماي نها (السقف). وقد سُميت 989 جزيرة من هذه الجزر . كما تعيش في بعض هذه الجزر طيور وحيوانات برية، بما في ذلك الدجاج القزم ، والظباء ، والقرود، والسحالي .

قرية صيد عائمة

جميع هذه الجزر تقريبًا عبارة عن أبراج فردية في منظر طبيعي كلاسيكي من نوع فينجلين، بارتفاعات تتراوح من 50 إلى 100 متر (160 إلى 330 قدمًا) ، ونسب ارتفاع إلى عرض تصل إلى حوالي ستة. 

من السمات المميزة الأخرى لخليج ها لونغ كثرة البحيرات داخل الجزر الجيرية. فعلى سبيل المثال، تضم جزيرة داو بي ست بحيرات محاطة بصخور كارستية. تقع جميع هذه البحيرات في تجاويف غارقة ضمن تكوينات كارستية من نوع فنغ كونغ .

موقع

تقع خليج ها لونغ في شمال شرق فيتنام، بين خطي طول 106°55' شرقاً و107°37' شرقاً، وخطي عرض 20°43' شمالاً و21°09' شمالاً. يمتد الخليج من بلدة كوانغ ين، مروراً بمدينة ها لونغ ، ومدينة كام فا ، وصولاً إلى مقاطعة فان دون . يحده من الجنوب والجنوب الشرقي خليج لان ها، ومن الشمال مدينة ها لونغ، ومن الغرب خليج باي تو لونغ. يبلغ طول ساحل الخليج 120 كيلومتراً (75 ميلاً) ، وتبلغ مساحته حوالي 1553 كيلومتراً مربعاً (600 ميل مربع )، ويضم حوالي 2000 جزيرة صغيرة. تضم المنطقة المصنفة من قبل اليونسكو كموقع للتراث الطبيعي العالمي مساحة 434 كيلومترًا مربعًا (168 ميلًا مربعًا ) مع 775 جزيرة صغيرة، وتحدد المنطقة الأساسية منها بـ 69 نقطة: جزيرة داو جو غربًا، وبحيرة با هام جنوبًا، وجزيرة كونغ تاي شرقًا. تمتد المنطقة المحمية من محطة وقود كاي دام إلى حي كوانغ هانه، مدينة كام فا، والمنطقة المحيطة بها.       

مناخ

يتميز مناخ خليج ها لونغ بأنه استوائي رطب، أشبه بمناخ الجزر البحرية، ويتألف من فصلين: صيف حار رطب، وشتاء جاف بارد. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة بين 15 و25 درجة مئوية (59-77 درجة فهرنهايت) ، ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين مترين و2.2 متر (6.6-7.2 قدم) . ويشهد الخليج نظام المد والجزر اليومي المعتاد (يتراوح ارتفاع المد والجزر بين 3.5 و4 أمتار أو 11-13 قدمًا ). وتتراوح نسبة الملوحة بين 31 و34.5 ملي مول في موسم الجفاف، وتنخفض في موسم الأمطار.   

سكان

من بين 1969 جزيرة في خليج ها لونغ، لا يسكن سوى 40 جزيرة تقريبًا. تتراوح مساحة هذه الجزر بين عشرات وآلاف الهكتارات، وتقع معظمها في شرق وجنوب شرق خليج ها لونغ. في العقود الأخيرة، بدأ آلاف القرويين بالاستقرار في هذه الجزر البكر وبناء مجتمعات جديدة مثل جزيرة سا تو (مدينة ها لونغ) وجزيرة ثانغ لوي (مقاطعة فان دون).

قرية كاي بيو العائمة لصيد الأسماك

يبلغ عدد سكان خليج ها لونغ حوالي 1540 نسمة، ويتركزون بشكل رئيسي في قرى الصيد كوا فان، وبا هانغ، وكاب دي (حي هونغ ثانغ، مدينة ها لونغ). يعيش معظم سكان الخليج على متن قوارب وطوافات تُطفى بواسطة إطارات السيارات وأباريق بلاستيكية لتسهيل صيد الأسماك وتربية الأنواع المائية والبحرية. تحتاج الأسماك إلى التغذية كل يومين لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، ثم تُباع في النهاية لمطاعم المأكولات البحرية المحلية بسعر يصل إلى 300 ألف دونغ فيتنامي للكيلوغرام. اليوم، تحسنت حياة سكان خليج ها لونغ بشكل ملحوظ بفضل شركات السياحة الجديدة. يقدم سكان القرى العائمة حول خليج ها لونغ الآن غرف نوم للإيجار، وجولات بالقوارب، ووجبات من المأكولات البحرية الطازجة للسياح. ورغم أن هذه الحياة تتسم بالعزلة والإرهاق، إلا أن سكان القرى العائمة يُعتبرون أثرياء مقارنة بسكان جزر خليج ها لونغ الأخرى.

تتبنى حكومة مقاطعة كوانغ نينه حاليًا سياسة لإعادة توطين الأسر المقيمة في خليج ها لونغ، بهدف استقرار أوضاعهم المعيشية وحماية معالم المنطقة التراثية. ومنذ مايو/أيار 2014، تم نقل أكثر من 300 أسرة من سكان قرى الصيد في خليج ها لونغ إلى منطقة إعادة التوطين في خي كا، المعروفة الآن بالمنطقة 8 (حي ها فونغ، مدينة ها لونغ). وسيستمر تنفيذ هذا المشروع، مع احتفاظ المقاطعة بعدد محدود من قرى الصيد لأغراض السياحة.

تاريخ

تمثال بوذا داخل كهف، تم تشييده في القرنين السادس عشر والسابع عشر

ثقافة سوي نهو (16000–5000 قبل الميلاد)

تقع مواقع أثرية مثل مي كونغ وثين لونغ ضمن حدود ها لونغ وباي تو لونغ. وتضم هذه المواقع بقايا أكوام من محار الجبال ( سيكلوفوروس )، ومحار الينابيع ( ميلانيا ، المعروف أيضًا باسم ثيانا )، وبعض الرخويات المائية العذبة، بالإضافة إلى بعض الأدوات اليدوية البسيطة. كانت الحياة اليومية لسكان سوي نهو تعتمد بشكل أساسي على صيد الأسماك والمحار، وجمع الفاكهة، وحفر البصيلات والجذور. وقد تميزت بيئتهم المعيشية بكونها منطقة ساحلية، على عكس ثقافات فيتنامية أخرى، مثل تلك الموجودة في هوا بينه وباك سون .

ثقافة كاي بيو (5000–3000 قبل الميلاد)

تقع هذه المنطقة في جزيرتي ها لونغ وكات با، وقد تطور سكانها إلى مستوى استغلال الموارد البحرية. وتُعد ثقافة كاي بيو حلقة وصل بين ثقافة سوي نهو وثقافة ها لونغ. [ 12 ]

ها الثقافة الطويلة (2500-1500 قبل الميلاد)

العصر الكلاسيكي

كان خليج ها لونغ مسرحًا لمعارك بحرية تاريخية ضد جيران فيتنام الساحليين. ففي ثلاث مناسبات، وفي متاهة قنوات نهر باخ دانغ بالقرب من الجزر، منع الجيش الفيتنامي الغزاة الصينيين من النزول. وفي عام ١٢٨٨، منع الجنرال تران هونغ داو سفن المغول من الإبحار في نهر باخ دانغ المجاور عن طريق وضع أوتاد خشبية ذات رؤوس فولاذية عند المد العالي، مما أدى إلى إغراق أسطول المغول قوبلاي خان .

العصر الحديث

كان خليج هالونج موقعًا لأول مرة لرفع العلم الوطني الجديد للحكومة المركزية المؤقتة لفيتنام في 5 يونيو 1948 خلال توقيع اتفاقيات خليج هالونج ( Accords de la baie d'Along ) من قبل المفوض السامي إميل بولارت والرئيس نغوين فان شوان . [ 13 ]

خلال حرب فيتنام ، قامت البحرية الأمريكية بزرع ألغام بكثافة في العديد من القنوات بين الجزر ، ولا يزال بعضها يشكل تهديداً لخطوط الشحن حتى يومنا هذا.

الجيولوجيا والجيومورفولوجيا

التكوينات الكارستية

في عام 2000، أدرجت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو خليج ها لونغ في قائمة التراث العالمي، وذلك لما يحتويه من أمثلة بارزة تمثل مراحل رئيسية من تاريخ الأرض، ولما يتميز به من خصائص جيومورفولوجية كارستية جيرية أصلية. ويتكون خليج ها لونغ والمناطق المجاورة له من جزء من التضاريس الصينية الفيتنامية المركبة، التي يعود تاريخ تطورها إلى ما قبل العصر الكامبري وحتى يومنا هذا. وخلال حقبة الحياة الظاهرة، احتوت الرواسب على رواسب أرضية وبركانية وكربوناتية غنية بالجرافتوليتات ، وذوات الصدفتين ، وذراعيات الأرجل ، والأسماك، والمنخربات ، والشعاب المرجانية ، والشعاعيات، والنباتات، مفصولة عن بعضها البعض بعشر فجوات طبقية، إلا أن الحد الفاصل بين العصرين الديفوني والكربوني يُعتبر متصلاً. تطورت التضاريس الكارستية الجيرية للخليج منذ العصر الميوسيني ، ولا سيما التلال المخروطية الشكل (فينغ كونغ)، أو الأبراج الكارستية الجيرية العالية المعزولة (فينغلين) مع العديد من بقايا الكهوف الجوفية القديمة، والكهوف الكارستية القديمة عند سفوح الجبال، والكهوف البحرية، لتشكل تضاريس كارستية جيرية رائعة وفريدة من نوعها في العالم. وتطورت جيولوجيا العصر الرباعي عبر خمس دورات مع تداخل البيئات البحرية والقارية. في الواقع، ظهر خليج ها لونغ الحالي بعد أقصى غمر بحري في منتصف العصر الهولوسيني ، تاركًا منطقة نهائية من التآكل الجانبي في المنحدرات الجيرية التي تحمل العديد من أصداف المحار ، والتي يتراوح عمرها، وفقًا لتأريخ الكربون المشع 14C، بين 2280 و40000 سنة قبل الحاضر. تزخر المنطقة بالموارد الجيولوجية، بما في ذلك الأنثراسيت ، والبترول، والليغنيت ، والفوسفات، والصخر الزيتي ، والحجر الجيري، ومضافات الأسمنت، والكاولين ، ورمل السيليكا، والدولوميت ، والكوارتزيت ذي الأصل الخارجي، والأنتيمون ، والزئبق ذي الأصل الحراري المائي. إضافةً إلى ذلك، توجد مياه سطحية، ومياه جوفية، ومياه معدنية حرارية على شواطئ خليجي ها لونغ وباي تو لونغ، فضلاً عن موارد بيئية أخرى. [ 14 ] [ 15 ]

من الناحية الجيولوجية البحرية، تُسجل هذه المنطقة كبيئة رسوبية ساحلية مميزة. في بيئة مياه البحر القلوية، تتم عملية التعرية الكيميائية لكربونات الكالسيوم بسرعة، مما يُؤدي إلى تكوين أخاديد بحرية واسعة ذات أشكال غريبة.

تتنوع رواسب قاع البحر من الطين إلى الرمل، إلا أن الطين الغريني والطين هما الأكثر انتشارًا. وتشكل المواد الكربوناتية، ذات الأصل الحيوي، ما بين 60 و65% من محتوى الرواسب. أما رواسب سطح الشعاب المرجانية فتتكون أساسًا من الرمل والحصى، وتشكل المواد الكربوناتية منها أكثر من 90%. وتتنوع رواسب منطقة المد والجزر من الطين إلى الرمل والحصى، وذلك تبعًا للبيئات الرسوبية المختلفة، مثل غابات المانغروف والمسطحات المدية والشواطئ وغيرها. وفي الشواطئ الصغيرة، قد تهيمن رواسب الكوارتز أو المواد الكربوناتية على الرواسب الرملية.

تُعد طبقات الرواسب في منطقة المد والجزر، وقاع البحر العلوي ذو السطح المستوي الذي يحفظ الأنهار القديمة، وأنظمة الكهوف ورواسبها، وآثار النشاط البحري القديم التي تشكل تجاويف مميزة، والشواطئ والمدرجات البحرية، ومستنقعات المانغروف، أدلة مهمة على الأحداث والعمليات الجيولوجية التي حدثت خلال العصر الرباعي. [ 16 ]

قيمة الجيومورفولوجيا الكارستية

جزر من الحجر الجيري

نتيجة لتضافر عوامل مثالية، كطبقات الحجر الجيري السميكة ذات اللون الرمادي الفاتح والصلابة، والمكونة من مواد دقيقة الحبيبات، والمناخ الحار الرطب، والعمليات التكتونية البطيئة عموماً، شهد خليج ها لونغ تطوراً كارستياً كاملاً على مدى 20 مليون سنة. ويضم الخليج أنواعاً عديدة من التضاريس الكارستية ، كالحقول الكارستية .

خليج ها لونغ عبارة عن منظر طبيعي كارستي ناضج، تشكل خلال مناخ استوائي دافئ ورطب. تتطلب مراحل تطور المناظر الطبيعية الكارستية على مدى 20 مليون سنة مزيجًا من عدة عناصر متميزة، بما في ذلك طبقة سميكة من الحجر الجيري، ومناخ حار رطب، وارتفاع تكتوني بطيء. تنقسم عملية تكوين الكارست إلى خمس مراحل، ثانيها تكوين كارست خط دو المميز. يلي ذلك تطور كارست فينغكونغ، الذي يمكن رؤيته في مجموعات التلال في بو هون وداو بي الداخلية. يبلغ متوسط ​​ارتفاع هذه المخاريط ذات الجوانب المنحدرة 100 متر، بينما يتجاوز ارتفاع أعلى قمة 200 متر. يتميز كارست فينغلين بأبراج منفصلة شديدة الانحدار. تُعد مئات الجزر الصخرية التي تُشكل المنظر الطبيعي الجميل والشهير للخليج بمثابة أبراج فردية لمنظر فينغلين الكلاسيكي، حيث غمرت مياه البحر السهول الواقعة بينها. يبلغ ارتفاع معظم الأبراج ما بين 50 و100 متر، بنسبة ارتفاع إلى عرض تبلغ حوالي 6. غمرت مياه البحر المنخفضات الكارستية، مما أدى إلى وفرة البحيرات التي تقع داخل الجزر الجيرية. فعلى سبيل المثال، تضم جزيرة داو بي عند مصب الخليج ست بحيرات مغلقة، بما في ذلك بحيرات با هام الواقعة ضمن تكوينها الكارستي (فينغكونغ). يحتوي الخليج على أمثلة لعناصر المناظر الطبيعية في فينغكونغ وفينغلين والسهول الكارستية. هذه ليست مراحل تطورية منفصلة، ​​بل هي نتاج عمليات طبيعية غير منتظمة في تعرية كتلة كبيرة من الحجر الجيري. وقد أدى التعرية البحرية إلى تكوين الأخاديد التي اتسعت في بعض الأماكن لتصبح كهوفًا. يُعدّ الأخدود البحري سمة مميزة للساحل الجيري، ولكنه في خليج ها لونغ، شكّل المشهد الطبيعي المتكامل.

في خليج ها لونغ، تُعدّ الممرات القديمة، التي تعود إلى زمن تطور الكارست عبر مراحله المختلفة من تكوينات فنغ كونغ وفنغلين ، أهم الكهوف التي يمكن الوصول إليها . ويمكن تمييز ثلاثة أنواع رئيسية من الكهوف في الجزر الجيرية (والثام، ت. 1998): [ 17 ]

  • بقايا كهوف جوفية قديمة
  • كهوف كارستية قديمة عند القدم
  • كهوف مارين نوتش
كهف سونغ سات

تتألف المجموعة الأولى من كهوف بركانية قديمة ، تشمل كهوف سونغ سوت، وتام كونغ، ولاو داي، وثين كونغ، وداو غو، وهوانغ لونغ، وثين لونغ. تقع هذه الكهوف اليوم على ارتفاعات متفاوتة. يقع كهف سونغ سوت في جزيرة بو هون، وينحدر من مدخله المقطوع على حافة صخرية عالية في الجرف ممرٌ يزيد ارتفاعه وعرضه عن 10 أمتار باتجاه الجنوب. أما كهف تام كونغ فهو كهف بركاني كبير تشكّل في طبقات الحجر الجيري، ويقسمه إلى ثلاث حجرات. بينما كهف لاو داي عبارة عن كهف ذي ممرات معقدة تمتد لأكثر من 300 متر على الجانب الجنوبي من جزيرة كون نغوا. أما كهفا ثين كونغ وداو غو فهما بقايا نظام كهفي قديم، ويقعان في الجزء الشمالي من جزيرة داو غو على ارتفاع يتراوح بين 20 و50 مترًا فوق مستوى سطح البحر. يضم كهف ثين كونغ حجرة كبيرة واحدة يزيد طولها عن 100 متر، مسدودة من طرفيها ومقسمة تقريبًا إلى حجرات أصغر بواسطة جدار ضخم من الصواعد والهوابط. أما كهف داو غو فهو نفق كبير واحد ينحدر على طول مجموعة كبيرة من الصدوع وصولًا إلى خانق هائل.

تُعدّ مجموعة الكهوف الثانية كهوفًا كارستية قديمة تقع عند سفح الأرض، وتشمل كهوف ترينه لو، وبو ناو، وتين أونغ، وترونغ. وتُعتبر هذه الكهوف سمةً بارزةً في المناظر الطبيعية الكارستية التي وصلت إلى مرحلة من التعرية الجانبية الواسعة النطاق عند مستوى القاعدة. وقد تمتد هذه الكهوف إلى داخل متاهات من كهوف الجداول المتفرعة من أنظمة كهفية أكبر داخل الحجر الجيري. وتتميز هذه الكهوف بأن عناصر ممراتها الرئيسية قريبة من المستوى الأفقي، وترتبط عادةً بالمدرجات الصخرية المكشوفة أو المتراكمة عند مستويات القاعدة القديمة. وقد تطور كهف ترينه لو، وهو أحد أكبر الكهوف التي تقع عند سفح الأرض في خليج ها لونغ، حيث يبلغ ارتفاع سقفه حوالي 12 مترًا فوق مستوى سطح البحر وطوله حوالي 80 مترًا، على مراحل متعددة. أما كهف بو ناو، وهو كهف أفقي يحتوي على رواسب صواعد قديمة، فيقطع ميل الطبقة الصخرية بزاوية 25 درجة.

أما المجموعة الثالثة فهي كهوف الشقوق البحرية، وهي سمة مميزة لتكوينات الكارست في خليج ها لونغ. تُحدث عملية ذوبان الحجر الجيري بفعل مياه البحر، بالإضافة إلى التعرية الناتجة عن حركة الأمواج، شقوقًا عند قاعدة المنحدرات. وفي الظروف المواتية، يسمح ذوبان الحجر الجيري بتعميق شقوق المنحدرات تدريجيًا وامتدادها لتشكل كهوفًا. يمتد العديد من هذه الكهوف عند مستوى سطح البحر عبر تلال الحجر الجيري وصولًا إلى أحواض المد والجزر الغارقة، والتي أصبحت الآن بحيرات مد وجزر.

من السمات المميزة للكهوف البحرية ذات الشقوق سقفها الأملس والأفقي تمامًا، المنحوت في الحجر الجيري. لم تتشكل بعض هذه الكهوف عند مستوى سطح البحر الحالي، بل عند مستويات قديمة مرتبطة بتغيرات مستوى سطح البحر خلال العصر الهولوسيني، وصولًا إلى مستويات العصر البليستوسيني. وقد حافظ بعضها على تطور كهوف كارستية قديمة في بيئات البر الرئيسي، أو على بقايا كهوف جوفية أقدم. ومن أبرز معالم خليج ها لونغ مجموعة بحيرات بو هام الخفية، وكهوفها المتصلة - وهي عبارة عن أنفاق - في جزيرة داو بي. من منحدر الجزيرة، يمتد كهف عرضه 10 أمتار عند مستوى الماء، وهو منحني بحيث يكون مظلمًا تمامًا تقريبًا، لمسافة 150 مترًا تقريبًا إلى البحيرة رقم 1. أما كهف لوان، فيقع في جزيرة بو هون، ويمتد لمسافة 50 مترًا إلى بحيرة مد وجزر مغلقة. ويحتوي على صواعد ضخمة تتدلى مترين، وتنتهي عند مستوى المد والجزر الحالي. لقد مرّت بمراحل عديدة في تكوينها.

تُعدّ المناظر الطبيعية الكارستية لخليج ها لونغ ذات أهمية دولية وجوهرية لعلم الجيومورفولوجيا. ويُمثّل كارست أبراج فينغلين، وهو النوع السائد في معظم أنحاء خليج ها لونغ، أقصى أشكال تطور المناظر الطبيعية الجيرية. وإذا ما قورنت هذه المناظر الطبيعية الكارستية من حيث الارتفاع والانحدار وعدد أبراجها الجيرية، فإن خليج ها لونغ يحتلّ المرتبة الثانية عالميًا بعد يانغشو في الصين. مع ذلك، فقد تعرّض خليج ها لونغ أيضًا لغزو البحر، ما جعل جيومورفولوجيا جزره الجيرية، جزئيًا على الأقل، نتيجةً للتآكل البحري. ويُميّز هذا الغزو البحري خليج ها لونغ ويجعله فريدًا من نوعه في العالم. توجد مناطق أخرى لأبراج كارستية مغمورة تعرّضت لغزو البحر، لكن لا يوجد أي منها واسع النطاق مثل خليج ها لونغ. [ 15 ] [ 18 ]

الجدول الزمني للتطور الجيولوجي

شهدت خليج ها لونغ خلال الألف عام الماضية بعضًا من أبرز الأحداث الجيولوجية في تاريخها، ومنها تقدم البحر، وارتفاع مساحة الخليج، والتآكل الشديد الذي أدى إلى تكوين الشعاب المرجانية، والمياه الزرقاء الصافية شديدة الملوحة. وقد ساهم هذا التآكل بفعل مياه البحر في نقش الصخور بعمق، مما أضفى عليها جمالًا خلابًا. ويُعد خليج ها لونغ الحالي نتاجًا لهذه العملية الطويلة من التطور الجيولوجي التي تأثرت بعوامل عديدة.

بسبب كل هذه العوامل، لا يحظى السياح الذين يزورون خليج ها لونج بواحدة من عجائب الدنيا الطبيعية فحسب، بل يحظون أيضًا بمتحف جيولوجي ثمين تم الحفاظ عليه بشكل طبيعي في الهواء الطلق على مدى الـ 300 مليون سنة الماضية.

قبل سنواتالعصر الجيولوجيالفعاليات
570,000,000–500,000,000بداية العصر الكامبريكانت المنطقة، التي تشكل الآن خليج ها لونغ، في معظمها أرضًا رئيسية، تخضع لعملية التعرية الناجمة عن الأمطار.
نهاية العصر الكامبريغمرت المياه المنطقة، مما أدى إلى ظهور خليج ها لونغ.
500,000,000–400,000,000العصر الأوردوفيسي والعصر السيلوريكانت منطقة شمال شرق فيتنام أشبه ببحر عميق، تخضع للنشاط المستمر للصفائح التكتونية.
نهاية العصر السيلوريلقد مرّت بمرحلة من الحركة العكسية التي خلقت جبالاً عميقة تحت الماء.
420,000,000–340,000,000نهاية العصر السيلوري وطوال العصر الديفوني بأكملهتعرضت المنطقة لقوى تآكل هائلة نتيجة المناخ الحار والجاف. في ذلك الوقت، كانت ها لونغ جزءًا من قارة واسعة شملت معظم بحر الصين الجنوبي الحالي والجرف القاري الصيني.
نهاية العصر الديفونينتيجة للنشاط التكتوني، ارتفعت منطقة ها لونغ والمنطقة الشمالية الشرقية بأكملها من الأعماق.
340,000,000–240,000,000العصر الكربوني المتأخر والعصر البرميتشكلت طبقة من الحجر الجيري يزيد سمكها عن 1000 متر. نشأ بحر ضحل ودافئ، استمر قرابة 100 مليون سنة، نتج عنه نوعان من الحجر الجيري: طبقة كات با من العصر الكربوني المبكر (بسمك 450 مترًا)؛ وطبقة كوانغ هانه من العصر الكربوني الأوسط والعصر البرمي المبكر (بسمك 750 مترًا). تشكل هاتان الطبقتان غالبية جزر الخليج.
67,000,000نهاية العصر الطباشيريكان خليج ها لونغ موجودًا في بيئة بر رئيسي جبلي مرتفع بسبب تأثير مراحل تكوين الجبال القوية.
منتصف العصر الباليوجينياستمرت هذه الحركات بشكل متواصل ومستقر، بينما بدأت عمليات التعرية القوية، وبعد ملايين السنين، تشكل شكل من أشكال التضاريس شبه الجبلية. وقد أدى استمرار هذه التعرية تدريجياً إلى تقسيم المرتفعات إلى كتل ذات ارتفاعات مماثلة لجبال اليوم.
26,000,000–10,000,000العصر النيوجينيتطور منخفض ها لونغ.
2,000,000–11,000العصر البليستوسيني من العصر الرباعيبدأت عملية التعرية في إذابة المنطقة الغنية بالحجر الجيري في ها لونغ، وبعد ذلك، كانت عملية تشكيل سهل الحجر الجيري هي الأكثر نشاطًا.
68000–11000العصر البليستوسيني الأوسط والمتأخرالفترة التي تشكلت فيها الكهوف والمغارات في المنطقة.
العصر الهولوسيني المبكرتُعدّ جزر خليج ها لونغ الحالية بقايا جبال غمرتها المياه. تدفقت مياه الأمطار إلى شقوق الحجر الجيري التي تشكلت بفعل النشاط التكتوني. وقد أدى هذا التعرية المستمرة إلى توسيع الشقوق باستمرار، مما أدى في النهاية إلى تكوين التكوينات الحالية.
11000–7000العصر الهولوسينيتتميز هذه الفترة بتقدم البحر.
7000–4000بلغت حركة البحر ذروتها وبدأت في تشكيل خليج ها لونغ الحالي.
4000–3000مع انحسار البحر بشكل مطرد، بدأت ثقافة ها لونغ في التطور.
بداية العصر الهولوسيني المتأخرارتفع مستوى الماء مرة أخرى، مما أدى إلى تكوين أرضية مستنقعية من القنوات والجداول، وخلق علامات المياه التي يمكن رؤيتها على المنحدرات الحجرية اليوم.

علم البيئة

يتعايش نظامان بيئيان في خليج ها لونغ: نظام بيئي استوائي رطب دائم الخضرة، ونظام بيئي بحري ساحلي. ومن بين الأنواع السبعة المستوطنة في الخليج: Livistona halongensis ، وImpatiens halongensis ، وChirita halongensis، وChirita hiepii، وChirita modesta، و Paraboea halongensis ، وAlpinia calcicola. كما يوجد أيضاً بعض العوالق المتلألئة بيولوجياً . [ 19 ]

تعد الجزر العديدة المنتشرة في الخليج موطناً للعديد من الأنواع الأخرى، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر): 477 من نباتات الماغنوليا ، و12 من نباتات السرخس ، و20 من نباتات المستنقعات المالحة ؛ و4 من البرمائيات ، و10 من الزواحف ، و40 من الطيور ، و4 من الثدييات .

تشمل الأنواع المائية الشائعة الموجودة في الخليج ما يلي: الحبار ( mực )؛ محار ( هاو ) ؛ سيكلينا ( نجان ) ؛ القريدس (بينايديا ( توم هو )، بانوليروس ( توم هوم )، بارابينايوبسيس ( توم sắt )، وما إلى ذلك)؛ sipunculoideas ( sá sùng ); نريتا ( ốc đĩa ) ؛ شارونيا تريتونيس ( ốc tù و ); ويمكن القول . تم اكتشاف نوع جديد من الإسفنج، Cladocroce pansinii ، في كهوف تحت الماء ملحقة بالخليج في عام 2023. [ 20 ]

الأضرار البيئية

يخت يرسو في الخليج

مع ازدياد النشاط السياحي، تم إزالة أشجار المانغروف وأحواض الأعشاب البحرية ، وتم بناء أرصفة وموانئ للقوارب السياحية.

إن صيد الأسماك لأغراض الترفيه ، والذي غالباً ما يكون بالقرب من الشعاب المرجانية، يهدد العديد من أنواع الأسماك المهددة بالانقراض.

تُدرك الحكومة المحلية والشركات هذه المشاكل، وقد اتُخذت العديد من التدابير للحد من تأثير السياحة على بيئة الخليج من أجل تحقيق نمو اقتصادي مستدام، مثل إطلاق جولات سياحية صديقة للبيئة وفرض ضوابط صارمة على النفايات في المنتجعات. [ 21 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 1962، صنفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامية خليج ها لونج على أنه "معلم وطني ذو مناظر طبيعية شهيرة". [ 22 ]

أُدرج خليج ها لونغ لأول مرة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1994، [ 23 ] تقديراً لقيمته الجمالية العالمية الاستثنائية. وفي عام 2000، أقرت لجنة التراث العالمي أيضاً بأهمية خليج ها لونغ الجيولوجية والجيومورفولوجية الاستثنائية، وتم تحديث قائمة التراث العالمي الخاصة به. [ 10 ]

في أكتوبر 2011، أدرج صندوق الآثار العالمي الخليج في قائمة مراقبة الآثار العالمية لعام 2012 ، مشيراً إلى الضغوط الناجمة عن السياحة والتطورات المرتبطة بها باعتبارها تهديدات للموقع يجب معالجتها. [ 24 ]

في عام 2012، أعلنت مؤسسة العجائب السبع الجديدة رسمياً عن خليج ها لونغ كواحد من عجائب الطبيعة السبع الجديدة . [ 25 ] [ 26 ]

خليج ها لونغ هو أيضاً جزء من نادي أجمل الخلجان في العالم. [ 27 ]

الأدب

كتب المؤلفون الفيتناميون التالي ذكرهم في كتاباتهم عن خليج ها لونغ:

  • نغوين تراي : "هذه الأعجوبة هي الأرض التي ترتفع إلى منتصف السماء العالية".
  • Xuân Diệu : "هنا الأعمال غير المكتملة للكائنات... هنا الأحجار التي لعب بها العملاق وألقى بها بعيدًا".
  • نغوين نغوك: "...لتشكيل هذه الأعجوبة من الدرجة الأولى، لا تستخدم الطبيعة سوى: الحجر والماء... هناك مادتان فقط تم اختيارهما من بين العديد من المواد، من أجل الكتابة والرسم والنحت وخلق كل شيء... من الممكن تمامًا أن تكون هذه صورة العالم المستقبلي".
  • منظر للخليج
    هو تشي منه : "من العجيب أن المرء لا يستطيع أن ينقل هذه المعرفة للآخرين".
  • Phạm Văn Đồng : "هل هو مشهد واحد أم مناظر طبيعية متعددة؟ هل هو المشهد في العالم أم في مكان ما؟".
  • نغوين توان : "الجبال وحدها تقبل أن تكون عجوزة، أما بحر ها لونغ وأمواجه فتظل شابة إلى الأبد".
  • Huy Cận : "الليل يتنفس، والنجوم تلوح في مياه ها لونغ".
  • Chế Lan Viên :

"Hạ Long, Bái Tử Long - اختبأت التنانين، ولم يبقَ سوى الحجارة. في ليالي ضوء القمر، تتأمل الحجارة كما يفعل الرجال..." فاضت مشاعر اللورد ترينه كوونغ : "تتألق الجبال بظلال الماء، وينسكب الماء في جميع أنحاء السماء".

حكايات قديمة

صورة بانورامية للخليج، تم التقاطها في جزيرة القرود، 2013

لقد نقل سكان الخليج والمدينة المجاورة له العديد من الحكايات القديمة التي تشرح الأسماء التي أطلقت على مختلف الجزر والكهوف في الخليج. [ 28 ]

  • كهف Đầu Gỗ ("كهف نهاية القضبان الخشبية"): هذه القضبان الخشبية في هذا الكهف هي بقايا أعمدة خشبية حادة تم بناؤها تحت مستوى الماء بأمر من القائد تران هونغ داو من أجل إغراق سفن الغزاة المغول في القرن الثالث عشر.
  • كهف كيم كوي ("كهف السلحفاة الذهبية"): يُروى أن السلحفاة الذهبية سبحت نحو البحر الشرقي (الاسم الدولي: بحر الصين الجنوبي ) بعد أن أعادت السيف المقدس الذي ساعد الملك لي تاي تو في معركته ضد غزاة مينغ من الصين. بعد ذلك، وبموافقة ملك البحر، واصلت السلحفاة الذهبية القتال ضد الوحوش في هذه المنطقة البحرية. أُنهكت السلحفاة وماتت في كهف. ومن ثم، سُمي الكهف باسم السلحفاة الذهبية.
  • جزيرة كون كوك (جزيرة الضفدع): جزيرة تشبه الضفدع. تقول الأساطير القديمة إنه في عام جفاف شديد، وجّه ضفدع جميع الحيوانات إلى السماء واحتجّ على الإله، مطالبًا بإنزال المطر. ونتيجة لذلك، اضطر الإله إلى قبول الضفدع كعمّه. ومنذ ذلك الحين، كلما صرّت الضفادع على أسنانها، يُنزل الإله الماء على الأرض.
  • هانغ ترونغ وهانغ ترينه نو (كهف الذكر وكهف العذراء): تدور الحكاية حول امرأة جميلة وقعت في غرام صياد كان عليه الإبحار إلى البحر بعد فترة وجيزة من خطوبتهما. رأى صاحب الأرض هذه الفتاة الجميلة وأسرها، ولكن لمقاومتها، نفاها إلى جزيرة نائية. بعد أن تُركت لتموت جوعًا، ماتت الفتاة وتحولت إلى تمثال أطلق عليه الناس اسم هانغ ترينه نو (كهف العذراء). هرب خطيبها إلى جزيرة الفتاة، وعندما علم بما حدث، تحول إلى جزيرة صغيرة تقع بالقرب منها تُسمى هانغ ترونغ (كهف الذكر).
  • كهف ثين كونغ (حرفيًا: كهف الفردوس): يُعد هذا الكهف أحد الأماكن المرتبطة بملك التنانين القديم. ويُقال إن كهف ثين كونغ كان المكان الذي أقيم فيه حفل زفاف ملك التنانين الذي استمر سبعة أيام. ولتهنئة العروسين، زارت العديد من التنانين والفيلة المكان للرقص والتحليق.
  • كهف سونغ سوت (كهف المفاجأة): غالباً ما تربط الحكايات الشعبية المحلية الغرف الشاسعة والتكوينات الصخرية المعقدة لهذا الكهف بقصر أسطوري لملك التنين أو مكان تجمع للكائنات السماوية. ويعكس اسمه الدهشة التي تنتاب الزوار عند دخولهم إلى داخله الواسع.
  • كهف لوان (كهف النفق): وفقًا للحكايات المحلية، كان يُعتقد أن هذا الكهف المنخفض، الذي يقع عند مستوى سطح الماء، ممر سري تستخدمه التنانين وأرواح البحر للتنقل بين المناطق المقدسة في الخليج. ويُوصف المرور عبر الكهف أحيانًا في الروايات الشعبية بأنه عبور لحدود رمزية بين عوالم الطبيعة المختلفة.

قضايا الحفظ

التنمية السياحية في خليج ها لونج وتأثيرها على المشهد الإقليمي

تأثيرات العوامل البشرية والطبيعية على منطقة الخليج

تُعدّ ها لونغ ، وهاي فونغ ، وهانوي مراكز حضرية هامة تُحرك التنمية الاقتصادية في شمال فيتنام. وقد أدّى النمو الاقتصادي في هذه المناطق الحضرية، إلى جانب الصعود السريع للمناطق الجنوبية في الصين، بما في ذلك هونغ كونغ ، إلى تزايد الضغوط البشرية على خليج ها لونغ. [ 5 ] وشهدت المناطق الساحلية في مقاطعة كوانغ نينه ومدينة هاي فونغ نموًا سريعًا في تطوير البنية التحتية، لا سيما في قطاعات النقل والشحن وتعدين الفحم والصناعات المرتبطة بالسياحة. [ 5 ] ومنذ عام 1999، حذّر بنك التنمية الآسيوي من أن إنشاء موانئ جديدة في منطقة خليج ها لونغ قد يؤدي إلى زيادة حركة الملاحة البحرية في المنطقة، مما يُشكّل تهديدًا للبنية التحتية للخليج والبنية التحتية الاجتماعية الداعمة للسياحة. كما يُشكّل التلوث الناتج عن النفايات الصناعية والاستغلال المفرط والصيد الجائر تهديدات كبيرة. ويرى البعض ضرورة التفكير مليًا في التنمية في منطقة الخليج من خلال هياكل إدارة فعّالة، نظرًا لأهميتها البيئية البالغة الأهمية للمنطقة بأكملها. [ 5 ]

في الوقت الراهن، لم يعد التوسع العمراني والنمو السكاني ، وبناء الموانئ والمصانع ، والأنشطة السياحية والخدمية، والنفايات المنزلية والصناعية ، وممارسات الصيد وتربية الأحياء المائية ، تشكل تهديدات فحسب ، بل تسببت أيضًا في مستويات مقلقة من التلوث البيئي وتغيرات في معالم خليج ها لونغ. [ 29 ] [ 30 ] وبسبب التلوث، تتدهور الشعاب المرجانية التي كانت مزدهرة في أعماق خليج ها لونغ. [ 31 ] وتزداد مياه الخليج، التي كانت صافية في السابق، عكارةً وترسبت، مما دفع العلماء إلى التحذير من احتمال غرق خليج ها لونغ. [ 32 ] إضافةً إلى ذلك، ولأن خليج ها لونغ محاط بآلاف الجزر الجيرية، التي تُعد في معظمها مواد بناء جيدة، فإنها عرضة للاستغلال الخاص، مما يؤدي إلى تشويه معالمها. [ 33 ]

من جانب آخر، سيؤثر تغير المناخ العالمي، وما يصاحبه من ارتفاع في منسوب مياه البحر، تأثيراً بالغاً على المناظر الطبيعية، والجزر، والكهوف، والتنوع البيولوجي في خليج ها لونغ. وتفتقر فيتنام حالياً إلى الموارد البشرية والمادية اللازمة للاستجابة لهذه التحديات بشكل كافٍ. [ 34 ]

فيما يتعلق بثقافة المجتمع، تُعدّ قلة الوعي البيئي لدى السياح والمجتمعات المحلية على حد سواء من أبرز المشكلات التي اشتكى منها العديد من السياح الدوليين . فلم تتبلور بعد الصورة العصرية والحضارية والراقية لسياحة خليج ها لونغ بالشكل المأمول. ولا تزال هناك حالات لمضايقة المتسولين للسياح، مما يؤثر سلبًا على البيئة السياحية للموقع التراثي. [ 33 ] وتُشكّل الجهود المبذولة في مجال التعليم والتوعية لرفع مستوى الوعي بين السكان المحليين، والقيود المفروضة على تطوير المنتجعات في الجزر ، وتطبيق معايير السياحة البيئية ولوائح صون ​​التراث للمياه المحيطة بالموقع التراثي، تحديات كبيرة أمام الحكومة المحلية. وقد تعرّضت الصواعد والهوابط في نظام كهوف خليج ها لونغ للتخريب والقطع والإزالة لاستخدامها في تزيين المناظر الطبيعية الاصطناعية (2016). بل إن بعض الكهوف غُطّيت بالخرسانة لتُستخدم كقاعات للمناسبات. [ 35 ] علاوة على ذلك، تُولّد أنشطة قوارب الصيد والسياح كميات كبيرة من التلوث الناتج عن النفايات، والتي لم تتمكن السلطات بعد من إدارتها بفعالية. [ 36 ]

جهود الحفاظ على البيئة

في مسعىً للحد من الآثار السلبية للأنشطة البشرية على البيئة الطبيعية لخليج ها لونغ، حظرت سلطات مقاطعة كوانغ نينه استخدام الزوارق السريعة التي تخدم السياح في منطقة الخليج، وذلك لحماية البيئة والتنوع البيولوجي. كما قامت المقاطعة بنقل الأسر التي تعيش على ضفاف القرى العائمة إلى البر الرئيسي لحماية البيئة المائية لخليج ها لونغ. [ 37 ] علاوة على ذلك، تم حظر استخراج الفحم والحجر داخل المنطقة التراثية لمنع تلوث الخليج بالفحم والطين، وفقًا لتوصيات اليونسكو. [ 38 ] وفي منطقة الخليج، بادر بعض السكان المحليين طواعيةً إلى اتخاذ إجراءات للحفاظ على المناظر الطبيعية من خلال تنظيم مجموعات تطوعية لجمع النفايات والتخلص منها. [ 39 ] وابتداءً من 1 سبتمبر/أيلول 2019، حظرت اللجنة الشعبية لمدينة ها لونغ استخدام المنتجات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد في منطقة الخليج حظرًا تامًا. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] هذه خطوة حاسمة وهامة نحو الحفاظ على بيئة الخليج.

أدى التشابه في المناظر الطبيعية والجيولوجيا والتنوع البيولوجي، فضلاً عن القيم الثقافية والأثرية للمنطقة بأكملها، بما في ذلك خليج ها لونغ وأرخبيل كات با وخليج باي تو لونغ، إلى إجراء بحوث علمية في الجيولوجيا وعلم الآثار والثقافة والسياحة، فضلاً عن أنشطة الصيد، امتدت إلى ما وراء حدود خليج ها لونغ. ويقترح بعض الخبراء النظر في توسيع منطقة الحماية، بحيث لا تقتصر على خليج ها لونغ فحسب، بل تشمل أيضاً المنطقة البحرية المحيطة، بما في ذلك المناطق القريبة من الحدود الفيتنامية الصينية. [ 34 ] وبطول يبلغ حوالي 300 كيلومتر وعرض يبلغ حوالي 60 كيلومتراً، يمكن اعتبار المنطقة بأكملها نظاماً بيئياً بحرياً فريداً في فيتنام، ويمكن الحفاظ عليها. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فينه ها لونج. أرشفة 7 يناير 2009 في موقع آلة Wayback. chính thức của Ủyban tổ chức Đại lễ Phật đản Liên Hiệp Quốc 2008 (بالفيتنامية)
  2. ↑ Giá trị địa chất – địa mạo của vịnh Hạ Long. أرشفة 15 يناير 2009 في آلة Wayback . – Trang web chính thức của vịnh Hạ Long (بالفيتنامية)
  3. ↑ Giá trị đa dạng sinh học của vịnh Hạ Long. أرشفة 15 يناير 2009 في آلة Wayback . – Trang web chính thức của vịnh Hạ Long (بالفيتنامية)
  4. ↑ Bảo tồn đa dạng sinh học vịnh Hạ Long" أرشفة 20 فبراير 2009 في آلة Wayback . – Tuổi Trẻ Online . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2007، الساعة 17:26 بتوقيت جرينتش (باللغة الفيتنامية)
  5. ١ ٢ ٣ ٤ " الموافقة على الخطة الرئيسية لمدينة ها لونغ حتى عام ٢٠٤٠ ". www.quangninh.gov.vn (باللغة الفيتنامية). تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠٢٣.
  6. ↑ Giá trị lịch sử – văn hóa của vịnh Hạ Long. أرشفة 20 فبراير 2009 في آلة Wayback . – Trang web chính thức của vịnh Hạ Long (بالفيتنامية)
  7. 1 2 “Có một nền văn hóa Hạ Long” أرشفة 20 فبراير 2009 في آلة Wayback. – Tuổi Trẻ Online (بالفيتنامية)
  8. ^ “Từ hơn 500 năm trước, vịnh Hạ Long đão được tôn vinh là kỳ quan” أرشفة 20 فبراير 2009 في آلة Wayback . – Tuổi Trẻ عبر الإنترنت (باللغة الفيتنامية)
  9. ↑ Vị trí địa lý، khí hậu của vịnh Hạ Long. أرشفة 16 فبراير 2009 في آلة Wayback . – Trang web chính thức của vịnh Hạ Long (بالفيتنامية)
  10. 1 2 3 "خليج ها لونغ - أرخبيل كات با" . اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  11. ↑ "الموقع الرسمي للحزب الشيوعي الفيتنامي - مقدمة عن مدينة ها لونغ" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  12. ↑ "القيم الثقافية والتاريخية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  13. ^ الواقعيات الفيتنامية (Les réalités Permanentes)، سايغون ، 1969، ص. 52 ( بالفرنسية ).
  14. ↑ "t1a" . www.idm.gov.vn .
  15. 1 2 تران دوك ثانه؛ والتهام توني (1 سبتمبر 2001). "القيمة الاستثنائية لجيولوجيا خليج ها لونج" . التقدم في العلوم الطبيعية . 2 (3). ISSN 0866-708X . 
  16. ↑ تران دوك ثانه، 1998. التاريخ الجيولوجي لخليج ها لونغ
  17. ↑ والثام، توني (1998). "التكوينات الكارستية الجيرية في خليج ها لونغ، فيتنام" (ملف PDF) . تقرير الجيولوجيا الهندسية (806): 1-41 - عبر جامعة نوتنغهام ترينت ، المملكة المتحدة.
  18. ↑ تران فان ترو، تران ديك ثانه، توني والثام، لي دوك آن، لاي هوي آنه، 2003. التراث العالمي لخليج ها لونج: القيم الجيولوجية المتميزة . مجلة الجيولوجيا السلسلة ب العدد 22/2003. ص 1-18
  19. ↑ "تجربة التجديف بالكاياك لمشاهدة العوالق المتلألئة ورحلة بحرية في خليج هالونج" . ماريوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ أسبن بفلوغهيفت (29 يونيو 2023). ""اكتشاف مخلوق ضخم يتربص في نفق تحت الماء، وتصنيفه كنوع جديد" . ميامي هيرالد - عبر ياهو! نيوز.
  21. ↑ جامعة تشارلز ستورت. "HSC Online – خليج ها لونج، فيتنام – نظام بيئي ساحلي في فيتنام" . csu.edu.au. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008.
  22. ^ "دانه لام ثونج كانه فينه ها لونج" . dsvh.gov.vn . تم الاسترجاع 11 يوليو 2025 .
  23. ↑ «تقرير الدورة الثامنة عشرة للجنة التراث العالمي، فوكيت، تايلاند، 12-17 ديسمبر 1994» . لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2009 .
  24. ↑ "مرصد الآثار العالمية لعام 2012: أماكن ثمينة وتحديات جديدة" . مرصد الآثار العالمية لعام 2012: أماكن ثمينة وتحديات جديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  25. ↑ ميليتا (11 نوفمبر 2011). "عجائب الدنيا السبع الجديدة للطبيعة هي..." . حول عجائب الدنيا السبع الجديدة . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  26. ↑ «خليج ها لونغ يحصل على لقب إحدى عجائب الدنيا السبع الجديدة للطبيعة» . صوت فيتنام . 28 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2025 .
  27. ↑ «أجمل الخلجان في العالم» . نادي أجمل الخلجان في العالم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  28. ↑ "خليج ها لونغ - جمالٌ من الحكايات والتاريخ" . www.daidoanket.vn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ "خليج ها لونغ يتصدى للتحديات للتغلب على الضغوط متعددة الأبعاد" . أخبار فيتنام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  30. ^ هوانج دونج (16 نوفمبر 2016). "Thap dien mai phuc Vinh Ha Long - Ky cuoi: Khai thac kieu tan Diet" . تيان فونج أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  31. ^ خليج ها لونج: الوفيات الجماعية للشعاب المرجانية، سايجون جياي فونج، 25 يوليو 2006
  32. ↑ "النظام البيئي لخليج ها لونغ - الجزء الأول" (باللغة الفيتنامية). 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  33. 1 2 "خليج ها لونغ: المجد يرافق التحديات" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  34. ١ ٢ ٣ "ما الذي تستعد له فيتنام في حال تأثر خليج ها لونج بتغير المناخ؟" (بيان صحفي). راديو آسيا الحرة . ٤ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  35. ^ هوانج دونج (15 نوفمبر 2016). "ثاب دين ماي فوك فينه ها لونج - كي 1: تان هوانج هانج دونج" . تيان فونج أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ دوك هيو (7 مارس 2017). "Vinh Ha Long moi ngay vot 2 tan rac ven bo" . توي تري أونلاين . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  37. ↑ «ممنوع استخدام الدراجات المائية في خليج ها لونغ» . وكالة أنباء فيتنام . 15 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2008 .
  38. ↑ «فيتنام تحظر شحن الفحم في منطقة خليج هالونغ التراثية» . وكالة أنباء فيتنام . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  39. ↑ صحيفة كوانغ نينه (18 نوفمبر 2007). "التطوع لجمع النفايات حباً في خليج ها لونغ" . توي تري أونلاين (إعادة نشر) . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2015 .
  40. ↑ "Quảng Ninh cấm sản phẩm nhựa dùng một lần trên Vịnh Hạ Long" . باو điện tử - Đảng cộng sản Việt Nam . 15 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  41. ↑ تران دوك ثانه؛ والتهام توني (1 سبتمبر 2001). "سابا ترافل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ↑ "في 1/9، cấm sử dụng sản phẩm nhựa dùng một lần trên vịnh Hạ Long" . فيتنام نت . 8 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  43. ^ نغوين هونغ (8 أغسطس 2019). "Từ 1.9، cấm sử dụng sản phẩm nhựa dùng một lần trên vịnh Hạ Long" . لاو دونغ . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  44. ^ كيو دونج (2 أغسطس 2019). "Hạ Long ngừng sử dụng đồ nhựa để phục vụ khách trên vịnh" . فن إكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .