هاينيو

الهاينيو ^{( بالكورية} : ^해녀 ؛ وتعني حرفيًا " نساء البحر " ) هنّ غواصات في مقاطعة جيجو بكوريا الجنوبية ، يعتمد رزقهنّ على جمع أنواع مختلفة من الرخويات والأعشاب البحرية وغيرها من الكائنات البحرية من المحيط. يُعرفن بروحهنّ المستقلة وعزيمتهنّ القوية، وهنّ يُمثلن بنية الأسرة شبه الأمومية في جيجو. ^{[ 1 ] : 1 [ 2 ] [ 3 ]}  

تقليديًا، كانت الفتيات يبدأن التدريب كـ"هاينيو" في سن الحادية عشرة. يبدأن التدريب في المياه الضحلة، ثم ينتقلن تدريجيًا إلى أعماق أكثر تحديًا. بعد حوالي سبع سنوات من التدريب، تُعتبر الفتاة "هاينيو" كاملة الأهلية. ^{[ 4 ]} اليوم، يبلغ عمر أقدم "هاينيو" أكثر من 80 عامًا، ونحو 90% منهن فوق سن الستين. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تتألف أدوات صيادة الهاينيو مجتمعةً من بدلة غطس ، وقناع غطس ، وزعانف ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقفازات، وأثقال صدرية (أو أحزمة أثقال للغطس الحر، للمساعدة في الغطس)، ومجرفة على شكل حرف L لإزالة الأعشاب البحرية، وشبكة متصلة بجهاز طفو. ^{[ 5 ]} وتخبئ صيادات الهاينيو صيدهن في هذه الشباك حتى ينتهين من العمل في ذلك اليوم. ^{[ 5 ]}

تختلف مدة بقاء مصارعات الهاينيو في الماء باختلاف الفصول. فقبل ظهور بدلات الغوص، كنّ يرتدين ملابس سباحة قطنية، ولم يكن بإمكانهن البقاء في الماء لأكثر من ساعة واحدة خلال فصل الشتاء. وبعدها، كنّ يخرجن من الماء ويجلسن بجانب النار لمدة ثلاث إلى أربع ساعات ليجففن. وبعد هذه الاستراحة، كنّ يقفزن مجدداً في الماء لساعة أخرى. أما خلال فصل الصيف، فكان بإمكانهن البقاء في الماء لمدة تصل إلى ثلاث ساعات متواصلة قبل أخذ استراحة. ومنذ ظهور بدلات الغوص، أصبح بإمكان مصارعات الهاينيو البقاء في الماء لمدة خمس إلى ست ساعات متواصلة، حتى خلال فصل الشتاء. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في كل غطسة، تغوص غواصات الهاينيو إلى عمق يصل إلى 20 مترًا (66 قدمًا) ويحبسن أنفاسهن عادةً لمدة تتراوح بين دقيقة واحدة وثلاث دقائق، ممارساتٍ تقنية تنفس سريعة مصحوبة بصفير تُسمى "سومبيسوري". ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 9 ] [ 5 ]} وتشمل غنائمهن أذن البحر ، والمحار ، والأخطبوط ، وقنافذ البحر ، والأسيديات البحرية ، والطحالب البنية ، وقواقع البحر ، وأنواعًا مختلفة من السرجس ، والمحار ، وقواقع البحر . ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 5 ]} ويتعين على الغواصات مواجهة مخاطر مثل قناديل البحر ، وسوء الأحوال الجوية، وأسماك القرش. ^{[ 5 ] [ 16 ]} 

يعود تاريخ الغوص في جزيرة جيجو إلى عام 434 ميلاديًا. ^{[ 4 ] : ​​100} في الأصل، كان الغوص مهنة حكرًا على الرجال، باستثناء النساء اللواتي عملن جنبًا إلى جنب مع أزواجهن. ^{[ 4 ] : ​​101} لم يُذكر الغواصات في الأدب إلا في القرن السابع عشر، عندما وصفتهن دراسة جغرافية عن جيجو باسم "هاينيو" (وتعني حرفيًا "الغواصات"). ^{[ 4 ] : ​​101}

بحلول القرن الثامن عشر، فاق عدد الغواصات، اللواتي يُشار إليهن آنذاك باسم "هاينيو"، عدد الغواصين الذكور. ^{[ 17 ] : 1} توجد عدة تفسيرات محتملة لهذا التحول. على سبيل المثال، في القرن السابع عشر، توفي عدد كبير من الرجال في البحر بسبب الحرب أو حوادث الصيد في أعماق البحار، مما جعل الغوص مهنةً للنساء. ^{[ 1 ] : 1 [ 18 ]} تفسير آخر هو أن النساء يملن إلى امتلاك نسبة أعلى من الدهون تحت الجلد وعتبة ارتعاش أعلى من الرجال، مما يجعلهن أكثر ملاءمة للعمل في المياه الباردة. ^{[ 4 ] : ​​101} تشير وثيقة من القرن الثامن عشر إلى فرض ضرائب على محار الأذن البحرية المجفف على عامة الناس، مما أجبر العديد من النساء على الغوص في المياه الباردة أثناء الحمل. ^{[ 18 ]}

مع تحول الغوص إلى مهنة تهيمن عليها النساء، حلت العديد من غواصات "هاينيو" محل أزواجهن كعاملات أساسيات. ^{[ 17 ] [ 13 ] [ 19 ]} وقد برز هذا التوجه بشكل خاص بعد استعمار اليابان لكوريا عام 1910 ، حيث أصبح الغوص أكثر ربحية. ^{[ 14 ]} وحتى ذلك الحين، كان يُقدم جزء كبير مما تصطاده غواصات "هاينيو" إلى حكومة جوسون كجزية. ^{[ 14 ]} ولكن عندما سيطر اليابانيون على البلاد، ألغوا هذا التقليد، مما سمح لغواصات "هاينيو" ببيع صيدهن في السوق وتحقيق الربح. ^{[ 14 ]} إضافة إلى ذلك، وظّف التجار اليابانيون والكوريون غواصات "هاينيو" للعمل لديهم في اليابان وفي البر الرئيسي الكوري كعاملات بأجر، مما حسّن أوضاعهن المالية بشكل كبير. في جزيرة يونبيونغ-ري ، القريبة من إنتشون ، حيث عملت العديد من غواصات "هاينيو"، شكلت أجورهن، في المتوسط، ما بين 40 و48 بالمائة من إجمالي دخل الأسرة. ^{[ 14 ]} استمرت مكانة الهاينيو البارزة في اقتصاد جزيرة جيجو وفي وحدات أسرهن الفردية لفترة طويلة بعد الاستعمار الياباني. ففي أوائل الستينيات، على سبيل المثال، شكلت محاصيل الهاينيو 60% من عائدات مصايد الأسماك في جيجو، وظل 40% من أزواج الهاينيو عاطلين عن العمل. ^{[ 4 ] [ 13 ]}

نظراً لاعتماد العديد من العائلات على المحاربات (الهاينيو) كمصدر رئيسي للدخل، نشأ مجتمع شبه أمومي في جزيرة جيجو، حيث كانت الهاينيو ربة الأسرة. ^{[ 9 ] [ 14 ]} وفي الجزر الصغيرة قبالة سواحل جيجو، مثل جزيرة مارا ، حيث كان الغوص المصدر الوحيد للدخل، تجلى هذا الانقلاب في الأدوار الجندرية التقليدية بشكل كامل؛ إذ كان الرجال يعتنون بالأطفال ويتسوقون بينما كانت النساء يجلبن المال للأسرة. ^{[ 9 ]} ومن مظاهر مجتمع جيجو الفريد الأخرى دفع الرجال للمهر لعائلة العروس (وهو عكس العادة في البر الرئيسي الكوري) واحتفال العائلات بميلاد البنات بدلاً من الأولاد. ^{[ 18 ] [ 21 ]}

على الرغم من ظهور بعض عناصر المجتمع الأمومي في جزيرة جيجو ، إلا أنها لم تكن كافية للتغلب تمامًا على هيمنة الكونفوشيوسية . ونتيجة لذلك، لم يختلف مجتمع جيجو كثيرًا عما كان سائدًا في البر الرئيسي الكوري إلا في المجال المنزلي. فعلى سبيل المثال، شغل الرجال جميع المناصب القيادية السياسية، وكانوا الوحيدين الذين يحق لهم أداء طقوس عبادة الأسلاف، ووراثة الممتلكات، والحفاظ على النسب. علاوة على ذلك، خلال فترة الحكم الاستعماري، ظلت نساء "هاينيو" فلاحات، ولم يتقدمن في السلم الاجتماعي ليصبحن صاحبات مشاريع صغيرة أو مديرات لمصانع إنتاج المأكولات البحرية. ^{[ 14 ]} حتى في المنزل، ظلت معظم نساء "هاينيو" هنّ مقدمات الرعاية الأساسيات، ويتولين ما لا يقل عن نصف الأعمال المنزلية. ^{[ 4 ] : ​​107}

تُحتفى اليوم بفنانات الهاينيو كإحدى أثمن كنوز جزيرة جيجو. وتُظهر الحكومة الكورية تقديرها للمساهمات الفريدة التي تُقدمها الهاينيو لثقافة جيجو من خلال دعم معداتهن ومنحهن حقوقًا حصرية لبيع المأكولات البحرية الطازجة. ^{[ 9 ] [ 13 ]} وفي مارس 2014، طلبت الحكومة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إضافة الهاينيو إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي ^{[ 18 ]} ، وقد فعلت اليونسكو ذلك في عام 2016. ^{[ 12 ]}

• 
  هاينيو يحملن سلالاً باتجاه البحر في أولسان
• 
  بعد خروجها من البحر، بدأت هاينيو ببيع المأكولات البحرية التي جمعتها للناس على ساحل جيجو .
• 
  يعرض المعرض صوراً لنساء الهاينيو في الماضي في متحف في جزيرة جيجو

• عائلات العالم: كوريا - فيلم من إنتاج CBC عام 1974 عن فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تتدرب لتصبح هاينيو. ^{[ 22 ]}
• أمي، حورية البحر - فيلم صدر عام 2004 عن أم (كانت في السابق هاينيو) وابنتها.
• تامرا، الجزيرة – مسلسل تلفزيوني من إنتاج عام 2009 تدور أحداثه في القرن السابع عشر، حيث تكون البطلة هي هاينيو.
• مسلسل Swallow the Sun – مسلسل تلفزيوني من إنتاج عام 2009، حيث تكون والدة البطل هي هاينيو (محارب ياباني تقليدي).
• هاينيو: نساء البحر – فيلم قصير من إنتاج عام 2013، يتناول قصة تشيوار بارك، غواصة هاينيو البالغة من العمر 82 عامًا والتي لا تزال نشطة. من خلال استعراض روتينها اليومي وماضيها، تُسلط بارك الضوء على هذه الثقافة الأمومية الفريدة التي لم تتغير كثيرًا منذ القرن التاسع عشر. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• جاري، تشارلز – 2015، الحلقات 24 و25 و26 (مسلسل تلفزيوني وثائقي)؛ مهاجر ياباني يتدرب ليصبح هاينيو.
• التنفس تحت الماء – فيلم وثائقي صدر عام 2016 عن هاينيو من إخراج كوه هي يونغ . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}
• كانولا – فيلم من إنتاج عام 2016 من بطولة يون يو جونغ في دور سانغون هاينيو (قائدة بحارة)مسنة ^{. [ 30 ]}
• Soft Sounds from Another Planet – ألبوم 2017 لفرقة Japanese Breakfast والذي يشير إلى جزيرة جيجو ويستخدم هاينيو كاستعارة في أغنية "Diving Woman". ^{[ 31 ]}
• تتضمن الحلقة الأولى من برنامج "كوريا الجنوبية: البرية الخفية للأرض" ، الذي أنتجته بي بي سي عام 2018، تقريراً عن غوص الهاينيو الحر بحثاً عن المحار، ومقابلات مع إحداهن قيل إن عمرها 94 عاماً.
• الأقحوان الأبيض – رواية صدرت عام 2018 للكاتبة الكورية الأمريكية ماري لين براخت، وتدور أحداثها حول امرأة يابانية (هاينيو) تم أخذها كامرأة متعة من قبل الجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 32 ]}
• رواية "جزيرة نساء البحر" - وهي رواية صدرت عام 2019 للكاتبة الأمريكية ليزا سي - تدور حول صداقة وحياة اثنتين من نساء البحر (هاينيو) خلال الاحتلال الياباني لكوريا.
• مسرحية "إندلنجز " (Endlings) من تأليف سيلين سونغ ، عُرضت في موسم 2018/2019، وتتناول ثلاث محاربات هاينيو مسنات، وتتطرق إلى مواضيع العائلة والهجرة والمسرح. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح "أميركان ريبيرتوري" في بوسطن في فبراير 2019، ^{[ 33 ]} ثم عُرضت مرة أخرى في ورشة مسرح نيويورك خارج برودواي في فبراير 2020. ^{[ 34 ]}
• دروس من جيجو - فيلم وثائقي من إنتاج باتاغونيا فيلمز عام 2020 ، يتتبع الغطاسة الحرة المحترفة كيمي ويرنر وهي تسعى للحصول على نصائح حول الأمومة من غواصات هاينيو خلال فترة حملها. ^{[ 35 ]}
• ثلاثة أقمار من بييانغدو – فيلم وثائقي صدر عام 2022 عن ثلاث شقيقات (كيونغ مي، غيوم مي، وجيونغ مي)، يعشن في جزيرة بييانغدو ، قبالة جزيرة جيجو، ويمارسن الغوص الحر معًا كـ"هاينيو" على مدار الـ25 عامًا الماضية. ^{[ 36 ]}
• في النسخة التلفزيونية من لعبة باتشينكو ، تعمل الشخصية الرئيسية كيم سونجا كهاينيو في صغرها. ^{[ 37 ]}
• مسلسل Our Blues – مسلسل درامي كوري لعام 2022 يصور أجواء العمل بين هاينيو من مختلف الأعمار.
• أهلاً بكم في مسلسل "سامدال-ري " (مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من إنتاج عام 2023)، حيث والدة بطلة المسلسل هي هاينيو (مقاتلة يابانية من أصل أفريقي). يتناول المسلسل تاريخ الهاينيو وتأثيرها على الحياة اليومية لعائلاتهم في جزيرة جيجو.
• فيلم "آخر نساء البحر" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج سو كيم عن الهاينيو، عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2024 ، حيث فاز بجائزة NETPAC . ^{[ 38 ]}
• مسلسل "عندما تُهديك الحياة اليوسفي " (2025)، وهو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، تدور أحداثه حول والدة بطلة المسلسل، وهي محاربة تقليدية (هاينيو)، ويُعدّ دور الهاينيو عنصرًا أساسيًا فيه. كما يستكشف المسلسل الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها النساء في جزيرة جيجو، ولا سيما معاناة الهاينيو المعيلات في الأسر ذات الدخل المحدود. ^{[ 39 ]}
• مسلسل Deep Dive Korea (مسلسل تلفزيوني من إنتاج BBC/JTBC عام 2025) والذي يتابع الممثلة سونغ جي هيو وهي تتدرب لتصبح هاينيو. ^{[ 20 ]}

• أما (الغوص) – غواصو اللؤلؤ اليابانيون 
• الغوص في سكاندالوبيترا – الغوص الحر باستخدام ثقل حجري مربوط في نهاية حبل إلى السطح 
• ثقافة كوريا

• مقال في مجلة Culture+Travel عن راقصات الهاينيو في جزيرة جيجو
• انغمس في ثقافة التراث الحي في جزيرة جيجو، وتحديداً ثقافة "هاينيو" (نساء البحر)، في نُزُل "ميونغرانغ هاينيو"