مبنى بنك غرينتش للادخار

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مبنى بنك غرينتش للادخار ، المعروف أيضاً باسم مبنى هاير و 1356 برودواي ، هو مبنى مكاتب يقع في 1352-1362 برودواي في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . شُيّد المبنى ليكون المقر الرئيسي لبنك غرينتش للادخار بين عامي 1922 و1924، ويشغل قطعة أرض شبه منحرفة الشكل تحدها شارع 36 من الجنوب، والجادة السادسة من الشرق، وبرودواي من الغرب. صُمم مبنى بنك غرينتش للادخار على طراز الإحياء الكلاسيكي من قِبل يورك وسوير .

يتألف الهيكل الخارجي، الذي يحيط بثلاثة جوانب من المبنى، من قاعدة من كتل حجرية خشنة ، تعلوها أعمدة على الطراز الكورنثي . أما من الناحية الإنشائية، فيتكون المبنى من هيكل فولاذي. وفي الداخل، توجد قاعة مصرفية بيضاوية الشكل ذات أعمدة كورنثية من الحجر الجيري، وجدران من الجرانيت، وأرضية من الرخام، وسقف مقبب مزخرف بفتحة سقف كبيرة. وتحتوي شاشات الصرافين البرونزية على منحوتات لمينيرفا (رمز الحكمة) وميركوري (رمز التجارة).

افتُتح مبنى بنك غرينتش للادخار في مايو 1924، وظلّ مقرًا رئيسيًا للبنك حتى عام 1981. بعد ذلك، شغلته بنوك أخرى لعقدين من الزمن. اشترت شركة هاير الصينية للأجهزة المنزلية المبنى عام 2001، وسرعان ما أُعيد تسميته باسمها. حُوِّلَت مساحة البنك إلى قاعة فعاليات تُسمى قاعة غوثام، بينما شغلت هاير الطابق السفلي حتى عام 2014. صُنِّفَت واجهة المبنى وردهته كمعالم تاريخية لمدينة نيويورك عام 1992، وأُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2005.

موقع

يقع مبنى بنك غرينتش للادخار على الجانب الشمالي من شارع 36، ويمتد على كامل المربع السكني بين الجادة السادسة (جادة الأمريكتين) شرقًا وبرودواي غربًا، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . تبلغ مساحة قطعة الأرض التي يقع عليها المبنى 17,600 قدم مربع (1,640 مترًا مربعًا ) . [ 4 ] يبلغ طول واجهة المبنى حوالي 106 أقدام (32 مترًا) على برودواي، و 159 قدمًا (48 مترًا) على شارع 36، و 99 قدمًا (30 مترًا) على الجادة السادسة. [ 5 ] نظرًا لأن برودواي يمتد بشكل قطري بالنسبة لشبكة شوارع مانهاتن ، فإن قطعة الأرض شبه منحرفة، حيث تمتد الواجهة الغربية المطلة على برودواي بزاوية غير منتظمة. [ 4 ] [ 6 ]    

قبل بناء مبنى بنك غرينتش للادخار، كان مبنى شيريدان المكون من طابقين يشغل الموقع. [ 6 ] كانت الأرض مملوكة لعائلة فان إنجن قبل أن يشتريها البنك عام 1921. [ 7 ] [ 8 ] ازدادت كثافة المنطقة بعد الحرب العالمية الأولى مع بناء الفنادق والمتاجر، بالإضافة إلى تطوير ما يُعرف الآن بحي الملابس في مانهاتن. كان الموقع الواقع جنوبًا يضم سابقًا مبنى نيويورك هيرالد ، المقر الرئيسي لصحيفة نيويورك هيرالد المصمم على طراز عصر النهضة . ولأن مبنى هيرالد كان يحتوي على رصيف تحميل في شارع 36، لم يتضمن تصميم البنك أي مداخل من شارع 36 لتخفيف الازدحام هناك. [ 6 ]

بنيان

صُمم مبنى بنك غرينتش للادخار على يد المهندسين المعماريين يورك وسوير على طراز إحياء العمارة الكلاسيكية ، بواجهة خارجية من الحجر الجيري والحجر الرملي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد تولت شركة مارك إيدليتز وأبناؤه بناءه . [ 12 ] [ 13 ] يتألف المبنى من ستة طوابق فوق قبو، [ 10 ] [ 14 ] مع هيكل داخلي علوي من الفولاذ . [ 14 ] عندما شُيّد المبنى في عشرينيات القرن الماضي، كانت مباني البنوك المستقلة في مدينة نيويورك تنتشر على نطاق واسع، وكان العديد منها يُبنى بتفاصيل تصميم كلاسيكية. [ 15 ] ووفقًا لإدارة تخطيط مدينة نيويورك ، تبلغ مساحة المبنى الإجمالية 76,804 قدم مربع (7,135.3 متر مربع ) . [ 4 ] 

عند افتتاح المبنى، وصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "تحفة معمارية رائعة". [ 16 ] وكتبت مجلة "أركيتكت" : "يبدو من الجدير بالذكر [ كذا ] التعبير عن التقدير لجميع من ساهموا في بناء البنك وتأثيث جميع تفاصيله المتنوعة". [ 17 ]

الواجهة

تتألف واجهة المبنى، التي تُحيط بثلاثة جوانب منه، من قاعدة جدران من الجرانيت الوردي الخشن ، تعلوها أعمدة على الطراز الكورنثي . [ 10 ] [ 14 ] تقع الواجهة الرئيسية لمبنى بنك غرينتش للادخار على شارع برودواي، حيث يوجد منصة بارزة خشنة، ورواق ، وعُلّية. [ 14 ] أما واجهة الجادة السادسة، في الخلف، فهي مشابهة لواجهة برودواي، ولكنها أضيق قليلاً لأن واجهة الجادة السادسة هي الأقصر بين واجهات الشوارع الثلاثة. [ 18 ] يبلغ ارتفاع المبنى 24 مترًا (80 قدمًا) ، أي ما يعادل مبنى من ستة أو سبعة طوابق، ولكنه كان أصغر حجمًا من العديد من المباني المجاورة عند اكتماله. [ 19 ] 

قاعدة

واجهة برودواي
منظر من برودواي

في وسط واجهة برودواي، يوجد مدخل ذو إطار مزخرف، يُصعد إليه بأربع درجات من الجرانيت الوردي. يحتوي المدخل على باب مزدوج من البرونز بنقوش كلاسيكية بارزة. تتزين الأسقف السفلية للمدخل بألواح مربعة ومستطيلة مزخرفة. تُعلق لافتة كهربائية أسفل المدخل. وفوق المدخل، توجد لوحة محفور عليها عبارة " 1356 برودواي" ، محاطة بتماثيل منحوتة لحيوانات غريفين. [ 14 ] كانت توجد سابقًا لوحات معدنية تحمل اسم المالك على جانبي المدخل. [ 20 ] يوجد على جانبي المدخل ثلاث فتحات نوافذ. [ 14 ] تحتوي الفتحة الأقرب إلى المدخل على كل جانب على إطارات برونزية. أما الفتحتان الخارجيتان على كل جانب، فتغطيهما شبكات حديدية محاطة بإطارات نحاسية. [ 21 ]

في شارع 36، توجد عشر نوافذ، موزعة على مجموعتين، خمس نوافذ في الجهة الغربية وخمس في الجهة الشرقية من الواجهة. النوافذ الداخلية الثماني مزودة بشبكات حديدية فوقها. لا توجد أبواب في شارع 36. [ 22 ]

في الجادة السادسة، تشبه القاعدة إلى حد كبير تلك الموجودة في برودواي. [ 18 ] يوجد مدخل مزخرف وأبواب مزدوجة من البرونز بالقرب من منتصف هذه الواجهة. ولأن الموقع ينحدر قليلاً نحو الشرق، فلا توجد سلالم أمام هذا المدخل. بالإضافة إلى ذلك، تحمل اللوحة المزخرفة أعلى واجهة الجادة السادسة عبارة " 985 الجادة السادسة" محفورة . توجد ثلاث نوافذ على جانبي المدخل، اثنتان منها خارجيتان بشبك حديدي، والداخلية بإطارات برونزية. جنوب المنصة البارزة توجد نافذة واحدة على مستوى الأرض. ونظرًا لضيقها، لا توجد نافذة مماثلة في الطرف الشمالي من واجهة الجادة السادسة، والتي تحتوي بدلاً من ذلك على مدخل للموظفين وبوابة برونزية. [ 23 ]

أروقة

تفاصيل الأعمدة والنافذة المقوسة في برودواي

تحتوي الجوانب الثلاثة على أعمدة كورنثية مخددة يبلغ ارتفاعها حوالي 12 مترًا (40 قدمًا) [ 24 ] وقطرها حوالي 1.5 متر (5 أقدام ) . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في شارع برودواي، فوق منصة الطابق الأول، يوجد رواق كورنثي مثمن الأعمدة، وهو عبارة عن رواق ذي ثمانية أعمدة. خلف الرواق، ينقسم سقف الرواق إلى تجاويف . خلف الرواق توجد كتل حجرية خشنة، بالإضافة إلى ثلاث نوافذ مقوسة كبيرة تعلوها أقواس . توجد أعمدة جانبية وأعمدة مسطحة غير مخددة على جانبي الرواق المثمن. يتكون الجزء السفلي من الرواق من جدار سفلي ، يتوافق مع الطابق الثاني ويعلوه تصميم شبكي . يحتوي الجدار السفلي على خمس نوافذ مستطيلة: ثلاث منها تتوافق مع الأقواس الموجودة فوقها واثنتان خارج الرواق. يمتد إفريز ، ذو عتبة وزخرفة ، فوق الأعمدة والأعمدة المسطحة، ويلتف حول الواجهتين الأخريين. وفوق ذلك يوجد كورنيش ذو زخارف ، بالإضافة إلى سيماتيوم يحتوي على رؤوس أسود. [ 22 ]  

في شارع 36، يتألف الرواق من تسعة أعمدة ملتصقة ، جميعها مخددة. وعلى جانبي هذه الأعمدة، توجد أعمدة مسطحة غير مخددة. يمتد جدار سفلي عبر الطابق الثاني، ويضم ثماني نوافذ، أربع في كل طرف من واجهة شارع 36. في كل طرف، رُتبت النوافذ بحيث تكون نافذة واحدة بين الأعمدة المسطحة وثلاث نوافذ بجانب الأعمدة المخددة الخارجية. [ 22 ] عندما صُمم مبنى بنك غرينتش للادخار، قررت لجنة البناء التابعة للبنك أنه من الأفضل إبراز واجهة شارع 36 بأعمدة ملتصقة بدلاً من الأعمدة المسطحة. [ 25 ]

في الجادة السادسة، يتميز الرواق أيضاً بتصميمه الثماني الأعمدة، وسقف المدخل مُقَبَّب. مع ذلك، يختلف ترتيب النوافذ خلف الرواق عن نظيره في برودواي. ففي الجزء السفلي من الواجهة، توجد أربع نوافذ مستطيلة، اثنتان في كل طرف من أطرافها. وفوقها نافذة مقوسة واحدة ذات قوس، يحيط بها زوج من النوافذ المستطيلة. ولا توجد أعمدة جانبية وأعمدة مسطحة غير مخددة إلا على الجانب الجنوبي من الرواق الثماني الأعمدة. [ 23 ]

علية

العلية في شارع 36

في شارع برودواي، كُسيت واجهة العلية بحجر جيري أملس. [ 22 ] كانت العلية تحتوي سابقًا على حروف تحمل اسم البنك، [ 20 ] والتي استُبدلت بحروف الملاك اللاحقين. [ 26 ] نقش طويل فوق العلية في شارع برودواي رحّب بزوار البنك. [ 27 ] [ أ ] كتب هذا النقش القس راسل بوي، الذي كان يشغل منصب راعي كنيسة غريس وقت افتتاح المبنى. [ 29 ] [ 30 ] أُجري تعديل مماثل على واجهة الجادة السادسة، والتي كانت تحتوي أيضًا على حروف تحمل اسم البنك. [ 23 ] يوجد أيضًا نقش مغطى على واجهة الجادة السادسة، وهو جملة تتحدث عن تأسيس المبنى ومواقعه السابقة. [ 31 ] فوق العلية إفريز مسنن . [ 22 ]

في شارع 36، تحتوي العلية على ألواح بارزة على الأطراف الخارجية للواجهة. وتتراصف هذه الألواح مع الأعمدة في الطابق الأوسط من المبنى. [ 22 ] تم تركيب ثلاث نوافذ في العلية في الفترة ما بين عامي 1967 و1971 للسماح بتركيب أجهزة الكمبيوتر فيها. توجد نافذة بين كل مجموعة من الأعمدة، بينما توجد النافذة الثالثة فوق العمود الأيسر من الرواق. [ 32 ]

التصميم الداخلي

الدهاليز

انظر إلى التعليق
صورة رقمية لردهة برودواي

في الجانب الغربي من الطابق الأرضي، المؤدي من شارع برودواي، توجد ردهة على شكل مثمن غير منتظم. [ 25 ] [ 33 ] تتميز هذه الردهة بأرضية من رخام الترافرتين محاطة برخام بلجيكي أسود. يحيط بالأرضية شريط من قطع الفسيفساء السوداء والبيضاء ، وشريط مزدوج من قطع الفسيفساء السوداء. في وسط سطح الأرضية معين بقياس 740 × 790 مم (29 × 31 بوصة ) ، عليه رسم لتريتون من قطع الفسيفساء السوداء على خلفية من الرخام الأخضر والأبيض، وإطار من قطع الفسيفساء السوداء والبيضاء. الجدران مزودة بشبكات تدفئة من البرونز المشغول. فوق الباب المزدوج المواجه لشارع برودواي، توجد نافذة علوية بخمسة ألواح زجاجية. السقف مصنوع من الجص وله تجاويف ضحلة. [ 33 ] أما الردهة في الجانب الشرقي من الطابق الأرضي، المؤدي من الجادة السادسة، فتستخدم موادًا مماثلة تقريبًا لردهة برودواي، ولكنها أطول. [ 34 ] كما أن ردهة الجادة السادسة متقاطعة ومتناظرة، وليست غير منتظمة الشكل. [ 25 ] 

من ردهة مدخل برودواي، يؤدي باب دوار شرقًا إلى مساحة مثمنة أخرى، وهي البهو. تتميز هذه الغرفة بشكل متناظر، حيث تتناوب جوانبها الطويلة والقصيرة، وتتوافق الجوانب الطويلة مع الجهات الأصلية الأربع . [ 25 ] [ 33 ] أرضية البهو مصنوعة من حجر الترافرتين المرصع بالفسيفساء. يتوسط الأرضية ميدالية عليها صورة سفينة نحاسية على أمواج من الرخام الأخضر، محاطة باسم البنك. يتميز البهو بجدار من الحجر الجيري تتخلله قطع من الحجر الرملي لإضفاء لمسة دافئة. [ 33 ] [ 17 ] بينما يضم الجدار الغربي الباب الدوار، تتميز الجدران الشمالية والجنوبية والشرقية بشبكات برونزية زخرفية ثقيلة. أما الجدران الأقصر، التي تتوافق مع الجهات الفرعية (الشمال الغربي، والشمال الشرقي، والجنوب الغربي، والجنوب الشرقي)، فتحتوي على شبكات تدفئة، تعلوها نقوش كبيرة محفورة بالذهب. يتكون تصميم السقف من مربع في المنتصف، مع وردة بالإضافة إلى فانوس سداسي معلق من الوردة. [ 33 ]

جنوب بهو برودواي، توجد مساحة غير منتظمة الشكل كانت تُستخدم كمكتب للمراقب المالي. [ 25 ] يتميز مكتب المراقب المالي بسقف مُقَبَّب، وزخارف جصية على الجدران، وعمودين حجريين، ومداخل من البهو وغرفة البنك. [ 35 ] شمال البهو، توجد قاعة درج ذات سقف مُقَبَّب وجدران حجرية ملساء، تؤدي إلى درج ذي سقف مقبب. يحتوي الجدار الغربي لقاعة الدرج على ردهة تؤدي إلى غرفة الاجتماعات؛ هذه الردهة ذات جدران خشبية وسقف جبسي. في كل من قاعة الدرج وردهة غرفة الاجتماعات، الأرضية مُبلَّطة بشكل مشابه لأرضية بهو برودواي. [ 36 ]

غرف البنوك

مخطط الطابق الأول
مخطط الطابق الأول، يوضح غرفة البنك في وسط اليمين، مع ردهة برودواي والبهو على اليسار وردهة الجادة السادسة على اليمين

صُممت قاعة الخدمات المصرفية البيضاوية الشكل لتحقيق أقصى استفادة من المساحة في قطعة الأرض شبه المنحرفة. [ 6 ] ويمكن الوصول إليها من ردهة برودواي غربًا وردهة الجادة السادسة شرقًا. [ 25 ] [ 34 ] وقد صُمم موقعها ليُشير إلى مساحة عمل مركزية. [ 37 ] يبلغ طول هذه القاعة حوالي 49 مترًا (160 قدمًا) على محورها الغربي الشرقي، وعرضها 27 مترًا (88 قدمًا) على محورها الشمالي الجنوبي. [ 17 ] [ ب ] أرضياتها مرصوفة بالرخام بألوان متباينة متعددة، بنمط يُحاكي رصفًا عتيقًا. أما الحواف فمصنوعة من بلاط فسيفساء أسود وبيج، وبلاط الأرضية مُقسّم إلى ألواح ذات معينات خضراء بحرية وفسيفساء سوداء في مراكزها. ومنضدة الصرافين، في وسط القاعة، مصنوعة من الرخام الأسود والذهبي، ويعلوها حاجز من البرونز ذو تشطيب ذهبي. [ 34 ] [ 17 ] يدعم منضدة الصرافين العديد من التماثيل الثنائية لمينيرفا (رمز الحكمة) وميركوري (رمز التجارة)، موزعة بانتظام. [ 34 ] [ 38 ] يحيط بالغرفة أربعة مكاتب وأربعة مناضد مثبتة على دعامات برونزية، ذات أسطح زجاجية مشطوفة. كما يوجد أحد عشر مقعدًا بأرجل برونزية مزخرفة. [ 39 ]  

يحيط بقاعة البنك منصة مصنوعة من الحجر الجيري والحجر الرملي الخشن. تُثبّت على المنصة ثمانية مصابيح جدارية ، أربعة على كل من الجدارين الشمالي والجنوبي. [ 39 ] يعلو المنصة رواق كورنثي على الجدارين الغربي والشرقي، مشابه للواجهة الخارجية. يوجد أسفل كل رواق بابان مزدوجان من البرونز المزخرف، ويحيط بكل منهما زوج من مصابيح الشعلة البرونزية . الأعمدة والأعمدة العلوية فوق كل مجموعة من الأبواب مصنوعة من الحجر الجيري، وتيجان كل عمود مصنوعة من الحجر المصبوب. [ 40 ] يبلغ ارتفاع الأعمدة حوالي 9.8 متر (32 قدمًا ) . [ 12 ] [ 13 ] بين كل زوج من الأعمدة توجد ألواح درابزين برونزية تحتوي على أنماط "X" قطرية. خلف هذه الأروقة تقع شرفات برودواي والجادة السادسة. على كل من الجدارين الشمالي والجنوبي، بين الأروقة، توجد خمس فتحات نوافذ مغلقة فوق الزخرفة. يعلو اثنين من هذه الفتحات العمياء ألواح عليها نقوش تتعلق بالادخار. [ 40 ] 

غرفة مصرفية سابقة، تُستخدم كقاعة فعاليات غوثام هول

يمتد إفريز من الحجر المصبوب، مزين بزخارف من الأكاليل والثريا ، بالقرب من أعلى الجدار. ويوجد أسفل السقف مباشرةً إفريز آخر يحمل نقشًا. [ 40 ] يتكون السقف من قبة جصية مزخرفة معلقة بإطار فولاذي. وفي وسط السقف يوجد موزع ضوء تتدلى منه ثريا برونزية. [ 39 ] يُضاء المكان بفتحة سقف يبلغ طولها 20 مترًا وعرضها 11 مترًا . وقد عُلقت عدة عربات صغيرة من السقف للمساعدة في تنظيف فتحة السقف. [ 17 ] تقع فتحة السقف على ارتفاع 22 مترًا تقريبًا فوق الأرضية عند أعلى نقطة لها. [ 12 ] [ 13 ]   

مساحات أخرى

إلى جانب البهو والمداخل وقاعة الخدمات المصرفية، يتألف مبنى بنك غرينتش للادخار من قبو وستة طوابق مكتبية. [ 41 ] وُصف القبو بأنه يحتوي على خزائن ودورات مياه ومخازن وغرف أخرى تُوجد عادةً في بنوك الادخار العادية. [ 17 ] وكان الوصول إلى الخزنة يتم مباشرةً من ردهة الدرج على الجانب الشمالي من مدخل برودواي، [ 12 ] [ 13 ] بواسطة مصعد عملات ودرج يؤدي إلى مستوى الخزنة. [ 42 ] صُمم باب الخزنة، الذي يزن 40 طنًا قصيرًا (36 طنًا طويلًا؛ 36 طنًا متريًا) بسماكة 3 أقدام (0.91 متر) ، من قِبل فريدريك إس. هولمز ، وكان ثاني أكبر باب خزنة في الولايات المتحدة عند اكتمال بناء المبنى، ولم يتجاوزه في الحجم سوى خزنة بنك الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند . وكانت الخزنة مزودة بهاتف ومخرج طوارئ صغير. [ 42 ] كان القبو لا يزال موجودًا بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكن تصميم الطابق السفلي قد تغير بشكل جذري. [ 41 ]  

أُنشئ طابقان نصفيان في الطابق الثاني، أحدهما على شارع برودواي والآخر على الجادة السادسة. [ 43 ] وُضعت مكاتب موظفي البنك في الطابق النصفي المطل على شارع برودواي، [ 12 ] [ 13 ] نظرًا لعدم حاجتهم إلى الوصول المباشر إلى مبنى البنك. [ 17 ] يتصل الجدار الشمالي للطابق النصفي المطل على شارع برودواي بالدرج ذي السقف المقبب الذي ينطلق من ردهة برودواي. يحتوي هذا الطابق على ثلاثة جدران مُغطاة بألواح خشبية من الشمال والجنوب والغرب، بينما يُطل الجدار الشرقي على رواق قاعة البنك. لا تتجاوز الألواح الخشبية الحافة السفلية للنوافذ المقوسة الكبيرة المواجهة لشارع برودواي. أما بقية الجدران فهي مُغطاة بحجر خشن، مع وجود شبكات معدنية في فتحات النوافذ، بينما يتميز السقف بتجاويف. توجد غرفة بها مدفأة وجدران مُغطاة بألواح خشبية وأبواب تؤدي إلى غرف أخرى على الجانب الجنوبي من الطابق النصفي المطل على شارع برودواي. [ 43 ] كانت غرفة الرئيس في الركن الجنوبي الغربي من ذلك الطابق النصفي، بينما كانت غرفة اللجنة مجاورة لها. [ 17 ]

يشبه تصميم طابق الميزانين في الجادة السادسة تصميم طابق الميزانين في برودواي، ولكنه أبسط. فالنوافذ تفتقر إلى القضبان، والسقف يفتقر إلى التجاويف، والجدران الشمالية والجنوبية تؤدي إلى غرف أخرى ومصاعد وسلالم طوارئ. [ 43 ]

احتوت الطوابق الأخرى على مساحات متنوعة. كان هناك مطبخ ومخزن في الجانب الشمالي من الطابق السادس، فوق قاعة البنك، يخدم غرفتي طعام للمسؤولين تطلان على شارع برودواي وغرفة طعام للموظفين تطل على الجادة السادسة. كما كانت هناك منطقة استراحة للموظفين الإداريين. وتطل غرف الطعام ومنطقة الاستراحة على سطح المبنى حيث توجد مساحة مفتوحة لراحة الموظفين. [ 17 ] كما كانت هناك منطقة سكن للعمال. [ 12 ] [ 13 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح الطابقان الثالث والخامس يُستخدمان للتخزين فقط. احتوى الطابق الرابع على مكتب صغير واحد، بينما احتوى الطابق السادس على عدة مكاتب، ولكن أعيد تصميمها بالكامل عن تصميمها الأصلي. [ 41 ]

تاريخ

تأسس بنك غرينتش للادخار عام 1833، وكان مقره الأصلي في شارع كارمين رقم 10-12 بالقرب من الجادة السادسة في قرية غرينتش ، مانهاتن. [ 44 ] [ 45 ] نُقل المقر الأصلي عام 1839 إلى الجادة السادسة رقم 11. ثم انتقل البنك مرة أخرى عام 1846 إلى الجادة السادسة رقم 41، وفي عام 1854 إلى الجادة السادسة رقم 71-75. وفي عام 1892، انتقل البنك إلى تقاطع الجادة السادسة وشارع 16، شمالًا في تشيلسي . [ 44 ] [ 45 ] [ ج ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، اتجهت التنمية شمالًا في مانهاتن، ورغب البنك في موقع جديد مركزي، تحسبًا لمزيد من النمو. [ 46 ]

تطوير

واجهة الجادة السادسة
شوهد في الجادة السادسة

في أوائل عام 1921، اشترى بنك غرينتش للادخار أرضًا عند تقاطع شارع برودواي وشارع 36 في وسط المدينة [ 8 ] [ 46 ] مقابل حوالي 1.4 مليون دولار. [ 42 ] وفي العام التالي، شُكّلت لجنة بناء لتحديد تصميم المبنى. وقررت اللجنة إنشاء مبنى يضم العديد من العناصر على الطراز الكورنثي. علاوة على ذلك، ولأن المقر الرئيسي للبنك كان يقع في الجادة السادسة طوال تاريخه تقريبًا، فقد خططت اللجنة لواجهة تطل على الجادة السادسة أيضًا. [ 25 ] وبحلول أوائل عام 1922، تم التعاقد مع يورك وسوير كمهندسين معماريين، بينما مُنح عقد المقاولة العامة لشركة مارك إيدليتز وأبنائه. [ 47 ] ربما تم اختيار يورك وسوير نظرًا لعملهما السابق مع مسؤولي البنك، وإن لم يكن بالضرورة في سياق مصرفي. [ 46 ]

لم يكن بالإمكان بدء العمل حتى انتهاء عقود إيجار المستأجرين الحاليين في الأول من مايو عام ١٩٢٢. [ ١٢ ] [ ١٣ ] بعد ذلك، بدأت أعمال هدم المباني القائمة في الموقع. [ ١٣ ] قدّم المهندس المعماري المسؤول، تشارلز إم. داتشر من شركة يورك آند سوير، مخططات إلى مكتب البناء في مانهاتن في يونيو عام ١٩٢٢، وقُدّرت تكلفة البنك بمليون دولار. وصف الطلب المبنى بأنه يتألف من طابق واحد وطابقين. [ ٥ ] بعد ذلك بوقت قصير، تم الحصول على قرض بقيمة ٥٠٠ ألف دولار لتمويل بناء المبنى. [ ٤٨ ] وُضع حجر الأساس للمبنى الجديد رسميًا في السادس من ديسمبر عام ١٩٢٢. [ ٤٩ ] وبحلول العام التالي، بدأ تشييد الأعمدة. كان من المتوقع أن يكون مبنى البنك الجديد ثاني أكبر مبنى في وسط مانهاتن، بعد مبنى بنك باوري للادخار في ١١٠ شارع إيست ٤٢ . في ذلك الوقت، كان لدى بنك غرينتش للادخار 94026 حسابًا ومجموع 92 مليون دولار. [ 50 ]

بحلول يناير 1924، كان من المقرر افتتاح المبنى في الشهر التالي. [ 51 ] في 17 مايو 1924، أي قبل يومين من افتتاح المقر الجديد في برودواي، نُقلت مئة مليون دولار من أصول بنك غرينتش للادخار من المقر القديم، باستخدام سيارات مصفحة يحرسها رجال شرطة مدججون بالسلاح. [ 42 ] [ 30 ] في ذلك الوقت، مثّل هذا ثاني أكبر عملية نقل أصول بنكية في تاريخ مدينة نيويورك، بعد نقل بنك باوري للادخار. [ 30 ] بعد يومين، افتُتح بنك غرينتش للادخار للجمهور. [ 29 ] مع افتتاح المقر الجديد، أصبح المقر السابق أحد فروع البنك. [ 16 ]

استخدمه كبنك

صندوق إيداع الأموال المصرفي أسفل لافتة قاعة غوثام في برودواي

في الذكرى المئوية لتأسيس بنك غرينتش للادخار، بعد تسع سنوات من افتتاح المبنى الجديد، بلغ عدد حسابات البنك 131,156 حسابًا، ووصلت ودائعه إلى 154 مليون دولار. [ 52 ] في عام 1940، قدم يورك وسوير خططًا لإضافة مساحة مكتبية إلى مبنى بنك غرينتش للادخار بتكلفة 100,000 دولار. وكان من المقرر بناء المساحة المكتبية الجديدة، التي تعادل ثلث طابق كامل، بين العوارض التي تحمل سقف منطقة العمل المصرفي. وكان من المقرر أن تتولى شركة المقاولات العامة إيغلهارت، كالدويل وسكوت، بالإضافة إلى المهندسين الاستشاريين ماير، سترونغ وجونز، وإتش. بالكوم وشركاؤه، تنفيذ الأعمال. [ 53 ]

مع تحرير القطاع المصرفي عام ١٩٨٠ ، بدأ بنك غرينتش للادخار يتكبد خسائر فادحة، وفي عام ١٩٨١، سعت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) وإدارة المصارف بولاية نيويورك إلى إيجاد مشترين للبنك. [ ٥٤ ] ثم شغل بنك متروبوليتان للادخار المبنى عام ١٩٨١، تبعه بنك كروسلاند للادخار عام ١٩٨٥. [ ٢٤ ] [ ٥٥ ] ومع إغلاق أو تقليص فروع البنوك في أواخر القرن العشرين، اقترحت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) تصنيف العديد من المباني الداخلية الرئيسية للبنوك عام ١٩٩٠، بما في ذلك مبنى بنك كروسلاند، ومبنى مانوفاكتشررز هانوفر ، ومبنى بنك أبل للادخار . [ ٥٦ ] أصبح المبنى فرعًا لبنك كروسلاند الفيدرالي للادخار في يناير ١٩٩٢ بعد أن استولت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع على بنك كروسلاند للادخار. [ 57 ] صنّفت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية مبنى بنك غرينتش للادخار وقاعة البنك الداخلية كمعلم تاريخي في 3 مارس 1992. [ 3 ] في ذلك الوقت، كان المبنى مملوكًا لجيرالد ومالكولم روزنبرغ، اللذين سُجّلا كمعارضين لتصنيفه كمعلم تاريخي. [ 24 ]

تحويل المكاتب وقاعات المناسبات

استحوذ ليزلي وولمان هيمل وستيفن جيه. ميرينغوف، من شركة هيمل وميرينغوف للعقارات، على مبنى بنك غرينتش للادخار عام ١٩٩٩ مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ ٣٨ ] استغرقت الشركة عشر سنوات للحصول على ملكية المبنى، وعقد إيجار الأرض، والرهونات العقارية، وعقود إيجار المساحات الداخلية. [ ٥٨ ] خططت الشركة لتأجير ٤٧٠٠٠ قدم مربع (٤٤٠٠ متر مربع ) في المبنى مقابل ١.٦٥ مليون دولار سنويًا، مع مستأجر قادر على توقيع عقد إيجار ثلاثي صافٍ طويل الأجل لمدة لا تقل عن ١٠ سنوات. وقد صمموا عدة رسومات توضيحية لاستخدامات بديلة لقاعة البنك، بما في ذلك قاعة محاضرات، وقاعة تداول، ومطعم، ومتجر. وكان بنك HSBC ، الذي كان يشغل مساحة البنك، يخطط للانتقال إلى مساحة أصغر بكثير في ١٣٥٠ برودواي. [ ٣٨ ] لم تكن شركة هيمل وميرينغوف ترغب في بيع المبنى، لكنها اضطرت لرفض العديد من المتقدمين المحتملين لعدم كفاية جدارتهم الائتمانية . [ 58 ] 

شوهد في عام 2012

غادر بنك HSBC المبنى في مايو 2001، واشترته شركة هاير أمريكا، التابعة لشركة هاير الصينية للأجهزة المنزلية، في الشهر التالي مقابل 14 مليون دولار. [ 58 ] لم يشمل البيع 235,000 قدم مربع (21,800 متر مربع ) من حقوق التطوير المرتبطة بالمبنى، والتي كان بإمكان المشتري نقلها إلى مبنى مجاور. [ 58 ] [ 59 ] خططت هاير لتشغيل صالة عرض ومطعم في المساحة المصرفية، وتأجير المطعم لجهة أخرى، وجعل المبنى رقم 1356 في شارع برودواي مقرًا لعملياتها في الأمريكتين. ووفقًا لما ذكره مايكل جمال، الرئيس التنفيذي لشركة هاير أمريكا، فقد رغبت الشركة في إبقاء التصميم الداخلي للمبنى متاحًا للجمهور. وكان مكتب غروزن سامتون للهندسة المعمارية يخطط لتجديد التصميمات الداخلية المميزة للمبنى. [ 58 ] وفي عام 2002، أعادت هاير تسمية المبنى ليصبح مبنى هاير. [ 60 ] أنشأت شركة هاير مكاتبها التنفيذية في الطابق السفلي، بالإضافة إلى منطقة استقبال تضم قبوًا للنبيذ يتسع لـ 122 زجاجة. وفي الطابق العلوي، عرضت هاير منتجاتها للعملاء المحتملين. [ 61 ] 

لفترة وجيزة بعد افتتاح مكاتبها، استخدمت هاير منطقة الخدمات المصرفية كمعرض لمنتجاتها، بما في ذلك الثلاجات ومكيفات الهواء؛ واعتُبر هذا الاستخدام مُهدرًا للموارد، وفي أغسطس 2002، سوّقت الشركة منطقة الخدمات المصرفية كقاعة فعاليات تُسمى "قاعة غوثام". [ 62 ] تعاقدت الشركة مع شركة لإدارة الفعاليات لتشغيل "قاعة غوثام" واستأجرت العديد من الغرف الكبيرة في مبنى هاير حتى عام 2033. [ 59 ] تم تأجير غرفة الخدمات المصرفية القديمة، وغرفة مجلس الإدارة، والمكتب التنفيذي للفعاليات المؤسسية، والحفلات الخاصة، وغيرها من المناسبات. [ 63 ] استقطبت الفعاليات التي أقيمت في "قاعة غوثام" ضيوفًا بارزين مثل الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، والممثلة إيفا مينديز ، ومصمم الأزياء تومي هيلفيغر . [ 64 ]

بحلول عام ٢٠٠٤، كان لدى شركة هاير ١٢٠ موظفًا في المبنى. [ ٦١ ] ولمنع فضلات الحمام، قام المالكون بتركيب أقفاص مصائد الطيور على الواجهة، مما دفع الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات إلى إجراء تحقيقات . [ ٦٥ ] أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٥. [ ١ ] نقلت هاير مقرها الرئيسي في أمريكا الشمالية إلى واين، نيو جيرسي ، في عام ٢٠١٤، ونقلت معها حوالي ٢٠٠ عامل. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] عُرض مبنى هاير للبيع في يونيو ٢٠١٥ مقابل مبلغ غير معلوم. [ ٥٩ ] [ ٦٤ ] في العام نفسه، اشترى إسحاق شتريت وراي ياديدي حقوق الهواء للمبنى مقابل ٢٦ مليون دولار، بنية استخدامها لمشروع في ١٠٠ غرب شارع ٣٧ . [ 59 ] [ 68 ] أُعيد تمويل مبنى هاير بقرض قيمته 23.8 مليون دولار في أوائل عام 2024؛ في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة المبنى بـ 30.5 مليون دولار، وكان مستأجره، قاعة جوثام، يحقق حوالي 5.7 مليون دولار سنويًا. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ورد نقش غير دقيق في كتاب الهندسة المعمارية 1924 ، صفحة 273. [ 28 ]
  2. ↑ وفقًا للخطط الأولية، كان من المقرر أن تكون أبعاد الغرفة 120 × 87 قدمًا (37 × 27 مترًا). [ 12 ] [ 13 ]
  3. ↑ تم تعديل أرقام المنازل منذ ذلك الحين، لذا فإن عناوين الجادة السادسة القديمة لم تعد هي العناوين الحالية.

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - القوائم الأسبوعية لعام ٢٠٠٥" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . ٢٠٠٥. ص  ٣١٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  3. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم 1992 ، ص. 1 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1992 ، ص. 1.  
  4. 1 2 3 "1352 برودواي، 10018" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  5. ١ ٢ "خطط بنك غرينتش للادخار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٢٢. ص ٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢١ .  
  6. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم 1992 ، ص. 4 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 16.  
  7. ↑ "مبنى شاهق عند زاوية برودواي" . نيويورك هيرالد . ١٩ يناير ١٩٢٢. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ . 
  8. ١ ٢ "بنك غرينتش سيفينغز يشتري عقارًا في برودواي: البنك يبني مقرًا جديدًا في الركن الشمالي الشرقي من شارع ٣٦" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١ أبريل ١٩٢١. ص ٣٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .  
  9. ↑ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 94. ISBN   978-0-470-28963-1.
  10. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 266. ISBN   978-0-19538-386-7.
  11. 1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 174. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 انظر:
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "بدء العمل في مبنى جديد لبنك غرينتش للادخار" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ١٠٩، العدد ١٩. ١٣ مايو ١٩٢٢. صفحة ٥٨٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٧ مايو ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  14. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم 1992 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 3.  
  15. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 13.  
  16. 1 2 "داخل وخارج البنوك". صحيفة وول ستريت جورنال . 19 مايو 1924. ص 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130226342 .   
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الهندسة المعمارية 1924 ، ص 273. 
  18. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 5.  
  19. ↑ «نمو ملحوظ في صناعة الملابس. تغييرات في فندق ومركز مسرح قديم». صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ١٩٢٣. ص. RE٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٣٢٣٥٠١٤ .   
  20. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 5. 
  21. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 8 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 3.  
  22. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم 1992 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 4.  
  23. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص. 6 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 5.  
  24. ١ ٢ ٣ "منشور: تصنيف بنك كروسلاند كمعلم تاريخي كلاسيكي حديث" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ مارس ١٩٩٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 الهندسة المعمارية 1924 ، ص 272. 
  26. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 4. 
  27. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 8 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 4.  
  28. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، الصفحات 7-8.
  29. 1 2 "مقر بنك غرينتش الجديد جاهز" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 18 مايو 1924. ص 30. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  30. ١ ٢ ٣ "نقل ١٠٠ مليون دولار لمسافة ميل في شوارع المدينة: فرق مسلحة برشاشات في سيارات مدرعة تنقل أموال بنك غرينتش إلى خزائن جديدة في شمال المدينة. ٢٥ شاحنة محملة. ثاني أكبر عملية نقل كنوز في تاريخ مدينة نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ مايو ١٩٢٤. ص ٦. بروكويست ١١١٢٩٧٨٨٩٧ .  
  31. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 9 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 5.  
  32. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 9 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 4-5.  
  33. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1992 ، ص 6 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 6.  
  34. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1992 ، ص. 6 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 7.  
  35. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 6. 
  36. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 7. 
  37. ↑ الهندسة المعمارية 1924 ، الصفحات 272-273. 
  38. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (31 يناير 2001). "العقارات التجارية: البحث عن استخدامات جديدة لغرف البنوك العريقة في الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  39. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1992 ، ص 7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 8.  
  40. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم 1992 ، ص 6-7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 7-8.  
  41. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 9. 
  42. ١ ٢ ٣ ٤ "نقل كنوز البنك تحت الحراسة؛ ملايين مدخرات غرينتش تُنقل إلى المبنى الجديد في سيارات مصفحة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٩٢٤. ص. E1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ .  
  43. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 8. 
  44. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص. 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 12.  
  45. 1 2 كولينز، جيه إتش (1923). تسعون عامًا من بنك غرينتش للادخار، ثالث بنك ادخار ائتماني، تأسس في مدينة نيويورك، 1 يوليو 1833: مع سرد لقرية غرينتش القديمة وبنوك الادخار الائتمانية أو المتبادلة . البنك. الصفحات 15-16 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 . 
  46. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 4 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 15.  
  47. ↑ "نشاط في مبنى ميركانتايل في منطقة وسط المدينة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 109، العدد 15. 15 أبريل 1922. ص 457. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  48. ↑ "قرض بقيمة 500,000 دولار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1922. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .  
  49. ↑ «وضع حجر الأساس لبنك: بنك غرينتش للادخار، أحد أقدم البنوك في المدينة، سيتخذ مقره السادس» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1922. ص 20. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .  
  50. ↑ ناساو، ويل (27 أكتوبر 1923). "داخل وخارج البنوك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 130106467 .   
  51. ↑ "داخل وخارج البنوك". صحيفة وول ستريت جورنال . 29 يناير 1924. ص 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130179405 .   
  52. ↑ «بنك غرينتش يحتفل بمرور 100 عام يوم السبت؛ مؤسسة ادخارية تفتح أبوابها في الأسبوع الذي تزوج فيه آرون بور من الأرملة جوميل» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1933. ص. N2. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .  
  53. ↑ "بنك غرينتش للادخار يُغيّر مقره الرئيسي". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 أبريل 1940. ص 28. ProQuest 1320020252 .  
  54. ↑ بينيت، روبرت أ. (29 أكتوبر 1981). "يقال إن الولايات المتحدة تسعى إلى دمج بنك لإنقاذ بنك غرينتش للادخار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  55. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1992 ، ص 7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 18.  
  56. ↑ دانلاب، ديفيد و. (11 نوفمبر 1990). "العقارات التجارية: غرف البنوك؛ إيجاد مستأجرين لملء فراغات معبد المال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  57. ↑ كوينت، مايكل (25 يناير 1992). "الولايات المتحدة تستولي على كروسلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  58. 1 2 3 4 5 دانلاب، ديفيد دبليو. (25 يوليو 2001). "العقارات التجارية؛ مجموعة صينية تشتري موقعًا تاريخيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  59. 1 2 3 4 ماورر، مارك (8 ديسمبر 2015). "شركة هيميل + ميرينغوف تبيع 235 ألف قدم مربع من حقوق البناء في منطقة ميدتاون" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  60. ↑ "العمارة والتراث" . قاعة غوثام . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  61. 1 2 سبورس، كيلي ك. (27 سبتمبر 2004). "الأعمال العالمية (تقرير خاص)؛ ضد التيار: شركة صينية لتصنيع الأجهزة المنزلية تراهن على استراتيجية غير بديهية: إنها توفر فرص عمل في الولايات المتحدة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. R6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398888992 .   
  62. ↑ هيوز، سي جيه (6 فبراير 2005). "من الخارج، ما زالت تبدو كبنوك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  63. ↑ "قاعة غوثام، نيويورك" . قاعة غوثام . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  64. 1 2 كلارك، كاثرين (17 يونيو 2015). "قاعة غوثام الشهيرة للمناسبات قد تتحول إلى مركز تجاري إذا بيعت لمستثمر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  65. ↑ أورتيغا، رالف ر. (15 يونيو 2004). "خطة مكافحة الطيور تُثير الجدل". نيويورك ديلي نيوز . ص 32. بروكويست 305891533 .  
  66. ↑ جورج، أندرو (29 سبتمبر 2014). "هاير تفتتح مقرها الرئيسي في أمريكا الشمالية في واين" . غرفة تجارة نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  67. ↑ «هاير أمريكا تفتتح مقرها الرئيسي الجديد في أمريكا الشمالية في واين» . مجلة نيو جيرسي للأعمال . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  68. ↑ واريركار، تاناي (6 نوفمبر 2017). "هل ستُشيّد ناطحة سحاب من 80 طابقًا من تصميم شركة KPF في وسط مانهاتن؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  69. ↑ باسكوس، برايان (2 يناير 2024). "بنك أوف أمريكا يقدم تمويلاً بقيمة 24 مليون دولار لإعادة تمويل مبنى جوثام هول في مدينة نيويورك" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمبنى بنك غرينتش للادخار على ويكيميديا ​​كومنز
  • موقع قاعة غوثام