هانيبال بوريس

هانيبال أمير بوريس ( يُلفظ / ˈbʌrɪs / ، وُلِد في 4 فبراير 1983) هو ممثل كوميدي وممثل ومنتج وكاتب وموسيقي أمريكي، بالإضافة إلى كونه صاحب مكان لإقامة العروض. بدأ مسيرته الكوميدية عام 2002 أثناء دراسته في جامعة جنوب إلينوي . قدّم برنامج "ذا إريك أندريه شو" على قناة " أدلت سويم " من عام 2012 إلى 2020، وظهر في مسلسل "برود سيتي" على قناة "كوميدي سنترال " من عام 2014 إلى 2019. اشتهر أيضاً بعرضه الكوميدي الارتجالي في 16 أكتوبر 2014 ، والذي لفت انتباه الرأي العام إلى مزاعم الاعتداء الجنسي ضد بيل كوسبي، وأثار غضباً واسعاً، وهو ما نال استحساناً كبيراً. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هانيبال أمير بوريس [ 3 ] في شيكاغو، إلينوي ، [ 4 ] في 4 فبراير 1983، [ 5 ] وهو ابن مارغريت بوريس، وهي مُعلمة، وجون بوريس، وهو موظف في شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية . [ 4 ] نشأ في حي أوستن بشيكاغو. سُمّي على اسم القائد القرطاجي هانيبال ، [ 6 ] وقد روى في عروضه الكوميدية قصصًا عن سبب رفض النساء له بسبب اسمه لارتباطه بشخصية هانيبال ليكتر الخيالية، آكل لحوم البشر. بعد التحاقه بكلية شتاينميتز الإعدادية ، التحق بجامعة جنوب إلينوي كاربونديل لمدة أربع سنوات لكنه لم يتخرج. وخلال دراسته هناك، أصبح صديقًا لفنان الهيب هوب أوبن مايك إيجل . [ 7 ] [ 8 ]

حياة مهنية

بوريس يؤدي عرضاً في أكتوبر 2007

بدأ بوريس مسيرته في الكوميديا ​​الارتجالية عام ٢٠٠٢ في أمسية كوميدية مفتوحة. وظهر في برنامج "ذا أوكوارد كوميدي شو" الخاص على قناة كوميدي سنترال ، إلى جانب الكوميديين بارون فون ، وإريك أندريه ، ومارينا فرانكلين ، وفيكتور فارنادو ، وفي المسلسل الكوميدي " لوي" على قناة FX . ومن عام ٢٠١٢ إلى ٢٠٢٠، شارك في بطولة برنامج "ذا إريك أندريه شو" بدور مساعد إريك أندريه . [ ٩ ] وفي يوليو ٢٠١٠، أدرجت مجلة فارايتي اسم بوريس ضمن قائمة "أفضل عشرة كوميديين يستحقون المتابعة في عام ٢٠١٠". [ ١٠ ]

صدر ألبومه الأول للكوميديا ​​الارتجالية، بعنوان " اسمي هانيبال"  ، في 27 يوليو 2010.

عمل بوريس ككاتب في برنامج "ساترداي نايت لايف" من عام 2009 إلى عام 2010. [ 11 ] غادر البرنامج بعد عرض اسكتش واحد فقط من كتاباته. [ 4 ] في سبتمبر 2010، بدأ الكتابة للموسم الخامس من المسلسل الكوميدي " 30 روك" على قناة NBC . [ 12 ] غادر البرنامج بعد ستة أشهر، [ 4 ] على الرغم من استمراره في تجسيد شخصيات مختلفة في تسع حلقات من عام 2010 إلى عام 2012، مثل "غاس" و"الرجل المشرد" و"المتشرد". [ 13 ] [ 14 ]

بوريس في عام 2012

أصدر ألبومه الثاني، "Animal Furnace "، في عام 2012، والذي عُرض أيضاً كحلقة خاصة على قناة كوميدي سنترال. وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد. [ 15 ]

عُرضت عروضه الكوميدية الارتجالية على برامج كوميدي سنترال مثل " لايف آت غوثام" و "جون أوليفر نيويورك ستاند أب شو" . كما شارك في العديد من البرامج الحوارية الليلية مثل " ذا ليت ليت شو مع كريغ فيرغسون" ، و"لوبيز تونايت" ، و" راسل هواردز غود نيوز" ، و" ليت نايت مع جيمي فالون" ، و"ذا تونايت شو ستارينغ جيمي فالون" ، و "ليت شو مع ديفيد ليترمان" ، و "جيمي كيميل لايف!" ، و "توتالي بايسد مع دبليو كاماو بيل" ، و "كونان" . بالإضافة إلى ذلك، قدّم عرضًا في حفل "سيكريت بوليس مانز بول" عام 2012 في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول بمدينة نيويورك. [ 16 ]

يظهر في عدة مشاهد قصيرة على محطة راديو لعبة Grand Theft Auto V ، FlyLo FM.

تم بث برنامج كوميدي مدته ساعة بعنوان " هانيبال بوريس لايف فروم شيكاغو" على قناة كوميدي سنترال في 29 مارس 2014. [ 4 ]

اعتاد تقديم عرض كوميدي أسبوعي في "ذا نيتينغ فاكتوري" مساء كل أحد في بروكلين ، نيويورك. [ 17 ] في أكتوبر 2016، بدأ بوريس بودكاست بعنوان "هاندسوم رامبلر" . [ 18 ]

لعب بوريس دور المدرب ويلسون في فيلم مارفل " سبايدر مان: العودة للوطن " عام 2017. استعان بوريس بشخص يشبهه تمامًا لحضور العرض الأول للفيلم نيابةً عنه، لانشغاله بفيلم " تاج" . وقد تواصل مع هذا الشخص أثناء تصويره فيديو لحفل جوائز إم تي في للأفلام . [ 19 ] [ 8 ]

في 8 فبراير 2020، ظهر في برنامج تحدي بوب روس ، حيث قام بالرسم لأول مرة، وابتكر لقبًا فنيًا هو 7. [ 20 ]

قدّم عرضاً كوميدياً خاصاً لطلاب جامعة كورنيل عبر تطبيق زووم في 17 أبريل الساعة 9 مساءً، وكان العرض حصرياً للطلاب. [ 21 ]

كان بوريس أحد المتعاونين العديدة في ألبوم "Foam and Flotsam" ، وهو ألبوم كوميدي من تأليف تشيلسي بيريتي يتناول موضوع القهوة. صدر الألبوم في 21 أبريل 2020. [ 22 ]

في 30 أبريل 2020، أصدر أغنية منفردة بعنوان القاضية جودي ، تكريماً للمسلسل الذي يحمل نفس الاسم بعد الإعلان عن انتهاء البرنامج في عام 2021. [ 23 ]

في عام ٢٠٢٥، أعلن بوريس عن افتتاح مسرح جديد، في موقع كان يُعرف سابقًا باسم "ذا نيتينغ فاكتوري"، والذي أُغلق، بحسب التقارير، إثر زيادة في الإيجار بنسبة ٧٥٪. [ ٢٤ ] افتُتح المسرح رسميًا في أوائل مارس [ ٢٥ ] ، وسُمّي "إيزولا بروكلين" نسبةً إلى إيزولا، ميسيسيبي ، مسقط رأس عائلة بوريس من جهة الأم. [ ٢٦ ] في سبتمبر، أُدرج اسم بوريس ضمن قائمة الكوميديين المشاركين في مهرجان الرياض للكوميديا ، الذي يُقام في الرياض ، عاصمة المملكة العربية السعودية . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش المهرجان ، واصفةً إياه بأنه محاولة من الحكومة السعودية للتغطية على انتهاكاتها لحقوق الإنسان . [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

روتين بيل كوسبي

في السادس عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٤، في نادي "تروكاديرو" بمدينة فيلادلفيا ، سُجِّلَ بوريس وهو يُقدِّم عرضًا مطوَّلًا حول مزاعم الاعتداء الجنسي ضد الممثل الكوميدي بيل كوسبي . [ ٣١ ] تناول بوريس إرث كوسبي في "التعالي" على الشباب السود فيما يتعلق بأسلوب ملابسهم وأسلوب حياتهم. وانتقد بوريس وعظ الممثل العلني قائلًا: "نعم، لكنك اغتصبت نساءً يا بيل كوسبي، وهذا يُقلِّل من شأنك كثيرًا". عندما ردَّ الجمهور على اتهام بوريس بالشك (فيلادلفيا هي مسقط رأس كوسبي)، شجَّع الجميع على البحث عن "اغتصاب بيل كوسبي" على جوجل عند عودتهم إلى منازلهم. [ ٣٢ ]

كان بوريس يؤدي نفس فقرة كوسبي الكوميدية طوال الأشهر الستة الماضية دون أن يلقى صدىً يُذكر، [ 33 ] لكن عرضه في أكتوبر انتشر انتشارًا واسعًا بعد نشره على موقع مجلة فيلادلفيا . [ 34 ] [ 35 ] وأثار ذلك عاصفة إعلامية ، حيث تناولت العديد من المنشورات مسألة كيف تمكن كوسبي من الحفاظ، كما وصفها بوريس في عرضه، على " صورة منيعة " رغم أكثر من عقد من اتهامات الاعتداء الجنسي العلنية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

أشار الممثل الكوميدي إيدي ميرفي لاحقاً إلى دور بوريس في ظهور الادعاءات أثناء تقليده لكوسبي خلال خطاب قبوله جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية عام 2015 ، حيث سخر من كوسبي متظاهراً بأنه يهدد حياة بوريس. [ 40 ]

الحياة الشخصية

بوريس يؤدي عرضاً في أكتوبر 2009

بعد إقامته في مدينة نيويورك، عاد بوريس إلى مسقط رأسه شيكاغو عام 2017 واستقر في حي ويكر بارك . بوريس من مشجعي فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 41 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، أُلقي القبض على بوريس في ميامي بتهمة السكر العلني . [ 42 ] أظهرت لقطات مصورة التقطها أحد المارة لحظة الاعتقال، حيث سخر بوريس من ضباط الشرطة وطالب بمعرفة سبب اعتقاله. [ 42 ] وكشف تقرير الاعتقال أن بوريس احتُجز لأنه اقترب من ضباط الشرطة ولم يتوقف عن مطالبتهم باستدعاء سيارة أجرة (أوبر) له. [ 43 ] وصرح بوريس لاحقًا: "طلبت من [الضابط] استدعاء سيارة أجرة لي، فقال: 'لا'. طلب ​​مني مغادرة الشارع. دخلتُ حانةً لأحصل على شاحن هاتف لسيارة أجرة. لحق بي إلى داخل الحانة، وقال لي إنني ثمل جدًا ولا أستطيع الدخول. [...] سألته: 'إذا لم أستطع البقاء في الشارع، فأين تريدني أن أكون؟' كنتُ أحاول العودة إلى المنزل. [...] لا أعتقد حقًا أنني كنتُ مخطئًا." [ 44 ] أُسقطت القضية لاحقًا. ذكرت صحيفة "ميامي نيو تايمز" أن الضابط الذي قام بالاعتقال لديه تاريخ من العنف، وقد سبق أن خضع لإجراءات تأديبية من قبل قسم الشؤون الداخلية بسبب اعتداء تحت تأثير الكحول. وقد أدرج بوريس هذا التقرير في عرض كوميدي ارتجالي متلفز قدمه في مسرح أولمبيا في ميامي، في أغسطس/آب 2019. [ 45 ] [ 46 ] وفي يوليو/تموز 2020، رفع بوريس دعوى قضائية ضد مدينة ميامي والضباط المتورطين بتهمة انتهاكات دستورية تتعلق بالحادثة. [ 47 ] وتُنظر القضية حاليًا في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من فلوريدا.

صرح بوريس في مقابلة أجريت معه في سبتمبر 2018 بأنه "توقف عن الشرب" بعد عدد من "المواقف المختلفة التي كان الكحول يغذيها"، مثل "المشاجرات"، قائلاً إن الطرق التي تعامل بها مع الأمور "لم تكن سلسة، بل كانت فوضوية للغاية". [ 48 ]

يمتلك بوريس مبنى في شيكاغو؛ [ 49 ] وفي عام 2017، أخلى المستأجرين السكنيين لتحويل العقار إلى وحدات سكنية للإيجار قصير الأجل عبر منصة Airbnb . [ 50 ] وفي أكتوبر 2019، نشر تغريدة ينتقد فيها دعوة بيرني ساندرز إلى فرض رقابة على الإيجارات ، وطلب تبرعات لرابطة ملاك العقارات في إلينوي ، مما دفع مستخدمي تويتر إلى انتقاده بعبارة "هانيبال بوريس مالك عقارات". [ 51 ] صرّح بوريس لاحقًا بأنه نادم على تغريداته التي حذفها، والتي ادّعى أنها كانت مجرد مزحة تهدف إلى إثارة الجدل. وعزا الانتقادات التي تلقاها إلى ردود الفعل على تعليقاته حول عمر ساندرز. كما ذكر بوريس أن إحدى الجمعيات الخيرية المعنية بالإسكان رفضت تبرعه البالغ 4000 دولار بسبب ما اعتُبر دعمًا له من قبل ملاك العقارات. [ 50 ]

بوريس ملحد. [ 52 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2011انكسار القلبداريلفيلم قصير
2012المشي أثناء النوم معيهانيبالغير مذكور [ 53 ]
2013ملوك الصيفسائق الحافلة
وليمة فيستربائع الحليب
2014الجيرانالضابط واتكينز
بداية تيغتونحصان البذورصوت، فيلم قصير
هل تمزح؟كيني
2015عصابة من اللصوصبن روجرز
أبي في المنزلغريف
2016نيردلاندملك المهووسينالصوت [ 54 ]
الجيران 2: صعود الأخويةالضابط واتكينز
فيلم الطيور الغاضبةإدوارد، والد عيد الميلادالصوت [ 54 ]
الرجال اللطفاءبامبل
مجموعة من الرجالبوسي بوب
الحياة السرية للحيوانات الأليفةصاحبالصوت [ 54 ]
الممثل الكوميدينفسه
2017كوسوكازو
فنان الكوارثبيل ميرر[ 55 ]
باي ووتشديف التقني[ 56 ]
سبايدرمان: العودة للوطنالمدرب ويلسون[ 57 ]
2018الحواجزصريح[ 58 ]
الوسمكيفن سابل[ 59 ]
شريحةهانيبال
2019الحياة السرية للحيوانات الأليفة 2صاحبالصوت [ 60 ] [ 54 ]
2021سبايدرمان: لا سبيل للعودةالمدرب ويلسون[ 61 ]
2023سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: فوضى المتحولينضفدع جنكيزالصوت [ 62 ] [ 54 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًإبهامسيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2009–2010برنامج ساترداي نايت لايفمايكل/راكب طائرةحلقتان
2010لويهانيبالحلقتان
مخصصالكوميدي رقم 2الحلقة: "حرف كيم"
2010–201230 روكهانيبال/متشرد/رجل بلا مأوى/غاس9 حلقات
20128 من أصل 10 قططنفسه (ضيف/متسابق)الموسم 13، الحلقة 2 (4 مايو 2012)
2012–2020برنامج إريك أندريههو نفسه (مقدم مشارك)كاتب ومنتج أيضًا
2013مشروع مينديديريكالحلقة: "سرير بطابقين"
برنامج كروللاعبو كرة السلةالحلقة: "تناول الطعام والهروب"
مسلسل ويب عالي الصيانةهانيبالالحلقة: "جوناثان"
بوبز برغرزهيفتي جيفالصوت، الحلقة: "بوب اليوناني الكبير السمين" [ 54 ]
2013–2015شركة لوكاس براذرز لنقل الأثاثماما لوكاسصوت، 7 حلقات
الصين، إلينويمات أتاك/دي جي دون خوسيه/ستريت ترولصوت، 9 حلقات
2014مختاركريسكوصوت، 10 حلقات
2014–2019برود سيتيلينكولن رايس29 حلقة
2015برنامج كوميدي سنترال الساخر من جاستن بيبرنفسه
لماذا؟ مع هانيبال بوريسهو نفسه (المضيف)أيضًا مبتكر ومنتج تنفيذي
برنامج جيم غافيجاننفسهالحلقة: "ماريا"
2016مستشفى الأطفالالحلقة: "مستشفى الأطفال"
وقت المغامرةأمير اللهبالصوت، الحلقة: "خمس طاولات قصيرة" [ 54 ]
سهلجيسونالحلقة: "أحلام القفز"
2016–2017صيانة عاليةكوميديحلقتان
2017حركة رابطة العدالةالسيد الرائعصوت، حلقتان [ 63 ] [ 54 ]
تحطمنفسهالحلقة: "النباح"
بوجاك هورسمانمايلزصوت، حلقة: "القاضي"
الأغلىنفسهالحلقة: "المقامرون الكبار"
2020من سيربح المليون؟حلقتان
عائلة سيمبسونعصفورصوت، حلقة: " الطريق إلى سينسيناتي " [ 64 ]
2022زيوينفسهالحلقة: "ليبرالي اجتماعياً، محافظ مالياً"
2023ما نفعله في الخفاءهانيبالالحلقة: " الحملة "
2025شهرديناتوالحلقة: "حقل الأحلام"

مسلسل ويب

سنةعنواندورملحوظات
2018هوت وانزنفسهالحلقة: "هانيبال بوريس يغني ارتجالاً أثناء تناوله أجنحة الدجاج الحارة" [ 65 ]
2020تحدي بوب روس ( ماشابل )حلقة واحدة [ 20 ]
2021صحيفة ديلي بوجلالمدرب ويلسونحلقة واحدة

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
2013جراند ثيفت أوتو 5نفسه على محطة راديو فلاي لو إف إم [ 66 ]
2016NBA 2K17ثلج

قائمة الأغاني

ألبومات/عروض كوميدية خاصة

  • اسمي هانيبال (2010)
  • فرن الحيوانات (2012)
  • بث مباشر من شيكاغو (2014)
  • كوميديا ​​كاميسادو (2016)
  • هانيبال يغزو إدنبرة (2016)
  • ليالي ميامي (2020)

ظهورات الضيوف

عنوانسنةالفنان(ون)ألبوم
"موت بطيء"2013itsTheReal, DJ Dramaأوربان أوتفيترز، المجلد الأول
"دوغ ستامبر (أغاني نصائح)"2014أوبن مايك إيجلكوميديا ​​سوداء
"لنُرتّب الأمور"2015سيرينجيتيكيني دينيس فليكسي
"مقدمة"ستاتيك سيليكتةالرقم 7 المحظوظ
"فاصل هانيبال"ليل ديكيمغني راب محترف
"لا شيء سوى الحب"بي جيه ذا شيكاغو كيد ، جوي باداسغير متوفر
"على طول الطريق"2016جيريميه ، تشانس ذا رابر ، كينج لويعيد ميلاد سعيد يا أمي الصغيرة
"الهبوط على القمر"2017الأطفال الرائعونإصدار خاص فاخر من جراند ماستر
"أوه"2018جان غراي ، كويل كريسكل شيء على ما يرام

العزاب

  • القاضية جودي (2020) [ 23 ]

الجوائز والترشيحات

سنةعملجائزةمنظمةفئةنتيجة
2007روتين الوقوفأطرف شخص في شيكاغوتايم آوت شيكاغومسابقة مقرها شيكاغوفاز [ 67 ]
2010برنامج ساترداي نايت لايفجائزة إيميأكاديمية فنون وعلوم التلفزيونكتابة متميزة لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديتم ترشيحه [ 68 ]
2011مضحك جداًأفضل أداء في برنامج أو سلسلة عروض كوميدية ارتجالية/اسكتشيةجوائز جيمينيأفضل أداء في برنامج أو سلسلة عروض كوميدية ارتجالية/اسكتشيةفاز
201230 روكجائزة نقابة الكتاب الأمريكيةنقابة الكتاب الأمريكيةإنجاز متميز - مسلسل كوميديتم ترشيحه [ 69 ]
2012روتين الوقوفجائزة الكوميديا ​​الأمريكيةكوميدي سنترالأفضل نادي كوميديفاز [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
2014برنامج إريك أندريهأفضل مقدم برامج حواريةأدلت سويمأفضل مقدم برامج حواريةفاز
2018الوسمجوائز اختيار المراهقينالمنتدىفيلم مختار: القتالرشّح

مراجع

  1. فالون، كيفن. "عندما وصف هانيبال بوريس بيل كوسبي بالمغتصب وساهم في إسقاط رمز من رموز الإعلام" . ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  2. غريفز، لوسيا. "هانيبال بوريس: كيف أعاد ممثل كوميدي إشعال مزاعم بيل كوسبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  3. بيغ بوي تي في (30 أغسطس 2016)، هانيبال بوريس في برنامج "ذا إريك أندريه شو"، بيل كوسبي، والمزيد! (المقابلة كاملة) | بيغ بوي تي في ، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيشمان، إيلي (٢٥ مارس ٢٠١٤). "هل هانيبال بوريس أطرف رجل على قيد الحياة؟" . شيكاغو . مجموعة شيكاغو تريبيون الإعلامية. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
  5. راغاف ميهتا (4 فبراير 2013). "مقابلة: هانيبال بوريس" . vita.mn. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
  6. "نجم الممثل الكوميدي هانيبال بوريس يسطع" . شيكاغو تريبيون . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  7. "BA #064: 'Open' Mike Eagle" . بودكاست بوكس ​​أنجيليس . 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  8. ١ ٢ "هانيبال بوريس يتخفى على تويتر ويوتيوب وويكيبيديا - جي كيو" . يوتيوب . جي كيو. ١٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  9. إيفانز، برادفورد (9 أكتوبر 2013). "الحديث مع هانيبال بوريس عن برنامج "ذا إريك أندريه شو"، وحلقته التجريبية على قناة كوميدي سنترال، ومسلسل "برود سيتي"" . Splitsider . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  10. هايسلر، ستيف (13 يوليو 2010). "10 فنانين كوميديين يستحقون المتابعة: هانيبال بوريس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  11. زينومان، جيسون (3 نوفمبر 2011). "كوميديا ​​ارتجالية غير تقليدية وهادئة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  12. أولابي، ندى (27 يونيو 2011). "كيف تحوّل اتهام خطير إلى مزحة شائعة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  13. "WNYC. "هانيبال بوريس يتحدث عن دوره في مسلسل '30 روك'. إذاعة نيويورك العامة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  14. ""هانيبال بوريس يتحدث عن جذوره في برنامجي 'ساترداي نايت لايف' و'30 روك' بالإضافة إلى عرض كوميدي جديد على قناة كوميدي سنترال". 26 مارس 2014. أوكي بلاير . أوكي بلاير . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  15. ل. راي، أوستن (18 مايو 2012). "مراجعة فيلم هانيبال بوريس: فرن الحيوانات" على DVD . ذا سبيت تيك . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  16. تشاي، باربرا (5 مارس 2012). "مشاهد من حفل الشرطي السري" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  17. "عرض كوميدي في مصنع الحياكة في بروكلين مع هانيبال بوريس ستاند أب" . Comedyattheknittingfactory.tumblr.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  18. رينشو، ديفيد (20 أكتوبر 2016). "بودكاست هانيبال بوريس هاندسوم رامبلر هو البودكاست الجديد الذي يجب عليك الاشتراك فيه" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  19. ليمباتشيا، ديكسي (29 يونيو 2017). "هانيبال بوريس أرسل منتحلاً لشخصيته إلى العرض الأول لفيلم 'سبايدر مان: العودة للوطن'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  20. ١ ٢ "هانيبال بوريس يرسم مع بوب روس" . يوتيوب . ماشابل. ٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  21. روزنبرغ، مادلين (10 أبريل 2020). "هانيبال بوريس يُحيي العرض الكوميدي الافتراضي لجامعة كورنيل" . صحيفة كورنيل ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  22. روس، أليكس روبرت (21 أبريل 2020). "أصدرت تشيلسي بيريتي، نجمة مسلسل بروكلين ناين-ناين، ألبومًا قصيرًا كاملًا عن القهوة" . مجلة فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  23. 1 2 مارتينيز، جون (1 مايو 2020). "استمع إلى أغنية هانيبال بوريس الجديدة "القاضية جودي"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  24. غونيك، مايكل (19 فبراير 2025). "هانيبال بوريس يفتتح مكانًا جديدًا في موقع مصنع الحياكة السابق" . BKMAG . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  25. هاتفيلد، أماندا. "هانيبال بوريس يعلن عن الافتتاح الكبير لمطعم إيزولا بروكلين في موقع مصنع ويليامزبرغ للحياكة سابقًا" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  26. «هانيبال بوريس يفتتح مكانًا جديدًا، إيزولا بروكلين، في موقع مصنع الحياكة السابق • بروكلين بيبر» . www.brooklynpaper.com . ١٥ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  27. أنوم (17 سبتمبر 2025). "الكلمات المضحكة والضحكات: الدليل الأمثل لمهرجان الرياض الكوميدي 2025!" . روح السعودية . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  28. "مهرجان الرياض الكوميدي : هانيبال بوريس" . hannibalburess.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 . 
  29. دي فرانك، دارين (27 سبتمبر 2025). "مهرجان الرياض الكوميدي يثير جدلاً واسعاً بسبب إدانة منظمة هيومن رايتس ووتش، وبيت ديفيدسون وبيل بور سيقدمان عرضاً" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  30. "السعودية: مهرجان الرياض الكوميدي يتستر على الانتهاكات | هيومن رايتس ووتش" . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  31. ساركيس، كريستيان (29 سبتمبر 2014). "صور: عزيز أنصاري، مركز ويلز فارجو | تذكرة" . Phillymag.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  32. ماكويد، دان (17 أكتوبر 2014). "هانيبال بوريس عن بيل كوسبي: أنت مغتصب" . Phillymag.com . مجلة فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  33. «من هو هانيبال بوريس، ولماذا وصف بيل كوسبي بأنه "مغتصب"؟» . سي بي إس نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  34. جايلز، مات؛ جونز، نيت (3 مارس 2015). "جدول زمني لتهم الاعتداء الموجهة ضد بيل كوسبي [ مُحدَّث ] " . Vulture.com . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  35. براكستون، جريج (24 نوفمبر 2014). "الممثل الكوميدي هانيبال بوريس يُقلل من شأن دوره في فضيحة بيل كوسبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  36. "لماذا عادت دعاوى الاعتداء القديمة ضد بيل كوسبي؟" . سي بي إس نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  37. «بيل كوسبي اغتصبني. لماذا استغرق الأمر 30 عامًا حتى يصدق الناس قصتي؟» صحيفة واشنطن بوست . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  38. داينا إيفانز (28 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ممثلة تكشف تفاصيل سنوات من الاغتصاب والتلاعب المزعوم من قبل بيل كوسبي" . غوكر . غوكر ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2015 .
  39. شو، مورين (22 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "13 امرأة اتهمن بيل كوسبي بالاغتصاب - فلماذا سامحته أمريكا؟" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2015 .
  40. هاريس، بول (19 أكتوبر 2015). "إيدي ميرفي يقلد بيل كوسبي أثناء تسلمه جائزة مارك توين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  41. زويكر، بيل (22 مايو 2017). "في مسلسل 'باي ووتش'، الممثل الكوميدي هانيبال بوريس من شيكاغو يُبقي قميصه عليه" . suntimes.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  42. 1 2 نيرين، إيرين (10 ديسمبر 2017). "اعتقال هانيبال بوريس في ميامي بتهمة السكر العلني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  43. هيوز، ويليام. "يبدو أن هانيبال بوريس قد اعتُقل لأنه ظل يطلب من شرطي أن يستدعي له سيارة أجرة" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  44. فاليس، فيليب. "هانيبال بوريس يتحدث عن اعتقاله في ميامي: 'لا أعتقد أنني كنت مخطئاً'"" . southflorida.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  45. أوفال، ديفيد (12 أغسطس/آب 2019). "الممثل الكوميدي هانيبال بوريس ينتقد شرطي ميامي - ويشيد بمحامي الدفاع" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
  46. إيانيللي، جيري (13 سبتمبر/أيلول 2018). "شرطي ميامي الذي ألقى القبض على هانيبال بوريس ضبط متلبساً بخنق رجل بعد تناوله كمية كبيرة من مشروب فايربول" . صحيفة ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
  47. "بوريس ضد مدينة ميامي وآخرين" . مركز رودريك وسولانج ماك آرثر للعدالة . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  48. هاجي، سارة (26 سبتمبر 2018). "هانيبال بوريس يتحدث عن الإقلاع عن الشرب لإنهاء 'الفوضى العارمة'"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  49. تيري، جوش (9 سبتمبر 2016). "مقابلة: هانيبال بوريس يتحدث عن عودته إلى شيكاغو لجولته، وبرامجه التلفزيونية، وعمله كمالك عقارات" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  50. 1 2 بيرنشتاين، جوناثان (13 ديسمبر 2019). "هانيبال بوريس يتحدث عن تنظيم مهرجانه الخاص، وجدل مالك العقار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  51. إسبينوزا، جوشوا. "تعليقات هانيبال بوريس حول مالك العقار تُثير ضجة على تويتر" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  52. «هانيبال بوريس يفضل ألا تنشروا صورة له في السرير على سناب شات» . فانيتي فير. 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  53. جليزر، إليوت (29 أغسطس 2012). "تعرّف على جميع الكوميديين في رواية Sleepwalk With Me" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  54. 12345678"Hannibal Buress (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved September 9, 2023. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.
  55. Kit, Borys; Ford, Rebecca (December 7, 2015). "Ari Graynor, Jacki Weaver, Hannibal Buress, Andrew Santino Join The Disaster Artist (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved October 2, 2024.
  56. Kit, Borys (February 12, 2016). "Hannibal Buress Joining Dwayne Johnson, Zac Efron in Baywatch (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved October 2, 2024.
  57. Gettell, Oliver (June 28, 2017). "Hannibal Buress sends imposter to Spider-Man: Homecoming premiere". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 29, 2017. Retrieved October 2, 2024.
  58. N'Duka, Amanda (May 2, 2017). "June Diane Raphael, Hannibal Buress & Sarayu Blue Enlist In The Pact". Deadline. Retrieved October 2, 2024.
  59. Kroll, Justin (April 5, 2017). "Jeremy Renner and Hannibal Buress Join Ed Helms in New Line's Tag (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved October 2, 2024.
  60. Fleming, Mike (April 25, 2018). "Harrison Ford Takes First Animated Role, In Illumination's The Secret Life Of Pets 2". Deadline. Retrieved October 2, 2024.
  61. Aquilina, Tyler (August 28, 2021). "Hannibal Buress musically teases return of Coach Wilson in Spider-Man: No Way Home". Entertainment Weekly. Retrieved October 2, 2024.
  62. Murphy, J. Kim (March 5, 2023). "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Unveils Full Voice Cast, Including Jackie Chan as Splinter". Variety. Retrieved October 2, 2024.
  63. أوزبورن، أليكس (21 يوليو 2016). "كوميك-كون 2016: كين جيونغ وهانيبال بوريس ينضمان إلى فرقة العدالة " . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  64. "المدير سكينر والمشرف تشالمرز في رحلة برية في حلقة جديدة كلياً من مسلسل عائلة سيمبسون ، يوم الأحد 29 نوفمبر، على قناة فوكس" . موقع ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  65. "هانيبال بوريس يغني ارتجالاً أثناء تناوله أجنحة دجاج حارة" . يوتيوب . هوت وانز. ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  66. غوميز، لويس (22 سبتمبر 2013). "الممثل الكوميدي من شيكاغو هانيبال بوريس يتحدث عن ظهوره كضيف شرف في لعبة 'جراند ثيفت أوتو 5'" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  67. ماكورميك، مويرا (2 مايو 2008). "الممثل الكوميدي هانيبال بوريس في طريقه" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  68. أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون (2014). "أفضل كتابة لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي - 2010" . المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الثانية والستين . Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  69. نقابة الكتاب الأمريكية (7 ديسمبر 2011). "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب لعام 2012 في فئات التلفزيون، والأخبار، والإذاعة، والكتابة الترويجية، والرسوم المتحركة" . جوائز نقابة الكتاب الأمريكية 2012. Wga.org. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  70. ماثيسون، ويتني (9 مايو 2012). "هل أنت من مُعجبي هانيبال بوريس؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  71. فوكس، جيسي ديفيد (17 مايو 2012). "حديث مع هانيبال بوريس عن برنامجه الخاص الذي استمر ساعة، 'برنامج إريك أندريه'، والاستمتاع باللحظة" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  72. "هانيبال بوريس" . كارولينز أون برودواي . 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .

للمزيد من القراءة