الحياة السرية للحيوانات الأليفة

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدر عام 2016 ، من إخراج كريس رينو وتأليف برايان لينش وسينكو بول وكين دوريو . [ 5 ] [ 6 ] أنتج الفيلم شركتي يونيفرسال بيكتشرز وإيلومينيشن إنترتينمنت ، ووزعته شركة يونيفرسال. يضم الفيلم أصوات لويس سي كي ، وإريك ستونستريت ، وجيني سليت ، وكيفن هارت ، وليك بيل ، وهانيبال بوريس ، وبوبي موينيهان ، ودانا كارفي ، وإيلي كيمبر ، وستيف كوجان ، وألبرت بروكس . تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك، ويتناول العلاقة بين كلب تيرير مدلل يُدعى ماكس وكلب ضخم مشاغب يُدعى ديوك. كما يسلط الضوء على ما تفعله الحيوانات الأليفة الأخرى عندما يغيب أصحابها طوال اليوم.

عُرض فيلم The Secret Life of Pets لأول مرة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في 16 يونيو 2016، وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 8 يوليو. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام وحقق إيرادات بلغت 886 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مما جعله سادس أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في عام 2016 بالإضافة إلى كونه الإصدار الأكثر ربحية في ذلك العام.

صدر الجزء الثاني، بعنوان "الحياة السرية للحيوانات الأليفة 2"، في 7 يونيو 2019، حيث تولى باتون أوزوالت دور ماكس بدلاً من لويس سي كي.

حبكة

يعيش كلب من فصيلة جاك راسل تيرير يُدعى ماكس مع مالكته كاتي في شقة بمدينة نيويورك . أثناء غيابها، يختلط ماكس مع حيوانات أليفة أخرى في المبنى: القطة المخططة كلوي ، والكلب البج ميل، والكلب الداشهند بادي، والببغاء الأسترالي سويت بي. في أحد الأيام، تبنت كاتي كلبًا من فصيلة نيوفاوندلاند يُدعى ديوك، مما أثار غيرة ماكس. غضب ديوك من تصرفات ماكس، فحاول التخلي عنه في زقاق، لكنهما تعرضا لهجوم من قطط بقيادة قطة سفينكس تُدعى أوزون، التي نزعت أطواقهما وتركتهما ليتم القبض عليهما من قبل قسم مراقبة الحيوانات . يخشى ديوك أن يُقتل إذا عاد إلى الملجأ.

يُنقذ ماكس ودوك أرنب أبيض يُدعى سنوبول، زعيم عصابة "الحيوانات المرمية"، وهي عصابة من الحيوانات التي تعيش في المجاري وتكره البشر لأن أصحابها تخلوا عنها. بعد أن يتظاهر ماكس ودوك بكراهية البشر قائلين إنهم "قتلوا" أصحابهم، تدعوهم عصابة الحيوانات المرمية للانضمام إليها. قبل أن يتمكنوا من إثبات ولائهم عن طريق لدغة أفعى ، يكتشف سنوبول أن ماكس ودوك أليفان. بعد انكشاف أمرهما، يهرب ماكس ودوك من المجاري ويستقلان عبّارة إلى بروكلين ، ويقتلان الأفعى عن غير قصد في هذه العملية. يقسم سنوبول على الانتقام ويقود عصابة الحيوانات المرمية لمطاردتهم.

في هذه الأثناء، تكتشف جيدجيت، وهي كلبة بوميرانيان بيضاء مغرمة بماكس، أنه مفقود، فتقرر البحث عنه، وتستعين بصقر أحمر الذيل يُدعى تيبيريوس. يعود تيبيريوس برفقة أوزون، الذي تُجبره جيدجيت على الإفصاح عما يعرفه عن الكلاب. ثم ينضم إليهم ميل، وبادي، وكلوي، وخنزير غينيا نورمان، وسويت بي. وفي طريقهم، يلتقون بوبس، وهو كلب باسيت هاوند عجوز ، يساعد جيدجيت والحيوانات الأليفة في العثور على ماكس. لاحقًا، تواجه جيدجيت وفريقها سنوبول، الذي يُقسم على قتلهم أيضًا، ويُقبض على نورمان بينما يفر باقي فريق جيدجيت.

في هذه الأثناء، يخبر ديوك ماكس عن مالكه السابق فريد، الذي تبناه وهو جرو صغير وكان يحب قضاء الوقت معه. في أحد الأيام، تاه ديوك أثناء مطاردة فراشة، وأُلقي القبض عليه من قبل قسم مراقبة الحيوانات، لكن فريد لم يأتِ لاستلامه. يزوران منزل فريد القريب، واثقين من أنه ما زال يحب ديوك وسيعيده، لكنهما يعلمان من قط المنزل ريجينالد أن فريد قد مات. حزينًا، يتهم ديوك ماكس بمحاولة التخلص منه وينبح على أصحاب المنزل الجدد الذين عادوا للتو إلى المنزل واتصلوا بقسم مراقبة الحيوانات. يمسك العاملون بماكس، لكن ديوك يتدخل لفترة كافية ليتمكن ماكس من الهرب، وينتهي به الأمر بالقبض عليه مرة أخرى.

أثناء محاولته إنقاذ ديوك، هاجم سنوبول ماكس محاولًا قتله. لكن عندما أُلقي القبض على عصابته، اضطر سنوبول للتعاون مع ماكس لإنقاذهم. قادوا حافلةً نحو شاحنة مراقبة الحيوانات على جسر بروكلين ، مما أدى إلى توقف حركة المرور. حاصرت الحيوانات المذبوحة ماكس بنية إيذائه، غير مدركة لشراكته الجديدة مع سنوبول، لكن جيدجيت وفريقها أنقذوهم. سقطت الشاحنة في النهر الشرقي بينما كان ماكس يحاول تحرير ديوك، فقرر سنوبول القفز في النهر لتسليمهم مفاتيح قفص ديوك والهروب من الشاحنة.

تعود المجموعة بأكملها إلى المبنى السكني بسيارة أجرة يقودها خنزير . يضع سنوبول والحيوانات الأليفة المطرودة خطة جديدة لإبادة جميع البشر، لكن فتاة تُدعى مولي تصل وتتبنى سنوبول، وتعود الحيوانات الأليفة المتبقية إلى المصرف. في البداية، يقاوم سنوبول، لكنه يستسلم ويسمح لنفسه بأن يصبح أليفًا مرة أخرى. تعود الحيوانات الأليفة الأخرى إلى منازلها وتعانق أصحابها، بينما يلتقي ماكس ودوك بكاتي.

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

انضم كريس رينو إلى المشروع لأول مرة عام ٢٠١٢، بينما كان لا يزال يعمل على فيلم "Despicable Me 2" . [ ١٢ ] في ذلك الوقت، عرض عليه كريس ميليداندري ، الرئيس التنفيذي لشركة Illumination Entertainment ، فكرة فيلم يتناول ما تفعله الحيوانات الأليفة عندما يكون أصحابها بعيدين. [ ١٢ ] على الرغم من أن رينو وجد الفكرة مثيرة للاهتمام، إلا أنه وفريقه لم يكونوا متأكدين من الشكل الذي ستتخذه القصة، حيث فكروا في مرحلة ما في جعلها لغز جريمة قتل، قبل أن يقرروا تقديم شيء "أكثر واقعية". [ ١٣ ] ابتكر الكاتب سيمون ريتش شخصيات إضافية ، بينما تولى إريك غيلون تصميم الشخصية الرئيسية وتصميم الإنتاج.

استلهم الفريق من جان جاك سيمبيه في تصميم البيئة، مع التركيز بشكل خاص على جعل التصاميم "عمودية التوجه". [ 12 ] وتماشياً مع تقاليد رسوم وارنر براذرز المتحركة القديمة ، لا تظهر وجوه أصحاب الحيوانات الأليفة إلا نادراً. [ 12 ] صُمم منزل الحيوانات الأليفة المطرودة "للتلميح إلى الجانب المظلم" من امتلاك الحيوانات الأليفة "دون أن يصبح الأمر ثقيلاً للغاية"، [ 12 ] بالإضافة إلى استكشاف "هذه الأسطورة الكاملة في نيويورك عن العالم الخفي"، مع الحفاظ على موضوع الحيوانات الأليفة. [ 12 ] أُنتجت الرسوم المتحركة بالكامل في فرنسا بواسطة شركة Illumination Mac Guff . [ 14 ]

موسيقى

قام ألكسندر ديسبلات بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم . [ 15 ] تم إصدار الموسيقى التصويرية في 1 يوليو 2016، بواسطة شركة باك لوت ميوزيك. [ 16 ]

يطلق

مسرحي

كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 12 فبراير 2016، ولكن تم تأجيله إلى 8 يوليو. [ 6 ] عُرض الفيلم بتقنيات ثنائية وثلاثية الأبعاد، بالإضافة إلى تقنية IMAX ثلاثية الأبعاد باستخدام DMR . [ 17 ] عُرض فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" لأول مرة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2016 في 16 يونيو، كما عُرض في مؤتمر VidCon . [ 18 ] أُرفق فيلم قصير من سلسلة "أنا الحقير " بعنوان " أتباع جزازة العشب " بالعرض السينمائي للفيلم. [ 19 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" بتقنية HD الرقمية في 22 نوفمبر 2016، وعلى أقراص Blu-ray و Blu-ray ثلاثية الأبعاد و Ultra HD Blu-ray و DVD في 6 ديسمبر. إلى جانب الفيلم القصير "Mower Minions" الذي عُرض في دور السينما مع الفيلم الرئيسي، تضمنت الإصدارات أيضًا فيلمين قصيرين: "Norman Television" و "Weenie" . [ 20 ] حقق الفيلم المركز السادس في قائمة الأفلام الأكثر مبيعًا لعام 2016، حيث بلغت إيراداته 69.7 مليون دولار من مبيعات الوسائط المنزلية، مع بيع 3.6 مليون وحدة. [ 21 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" إيرادات بلغت 369.1 مليون دولار في كندا والولايات المتحدة، و516.9 مليون دولار في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 886 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 75 مليون دولار. [ 3 ] [ 22 ] ساهمت إيراداته الدولية في تجاوز شركة يونيفرسال بيكتشرز [الدولية] حاجز المليار دولار للعام العاشر على التوالي [ 23 ] ، كما ساعدت شركة إيلومينيشن إنترتينمنت على تجاوز حاجز 4 مليارات دولار لأول مرة منذ عام 2010. [ 24 ]

يُعدّ هذا الفيلم خامس أعلى الأفلام الأصلية تحقيقًا للإيرادات على مستوى العالم (بعد أفلام أفاتار ، زوتوبيا ، الأسد الملك ، والبحث عن نيمو )، [ 25 ] وسادس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2016 ، [ 26 ] وثامن عشر أعلى أفلام الرسوم المتحركة تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . وقدّرت مجلة ديدلاين هوليوود صافي ربح الفيلم بـ 374.6 مليون دولار أمريكي عند احتساب جميع النفقات والإيرادات، مما يجعله الإصدار الأكثر ربحية في عام 2016. [ 27 ]

أمريكا الشمالية

في كندا والولايات المتحدة، كان من المتوقع أن يحقق الفيلم إيرادات تقارب 70 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، مع توقعات وصلت إلى 100 مليون دولار. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وحظي الفيلم بأوسع عرض لفيلم رسوم متحركة، وكذلك لفيلم مصنف PG (محطماً بذلك رقم فيلم Shrek Forever After القياسي )، وسابع أوسع عرض على الإطلاق في 4370 دار عرض، وهو أوسع عرض منذ فيلم The Dark Knight Rises . [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وحقق الفيلم 5.3 مليون دولار من عروض ليلة الخميس في 3009 دور عرض، وهو ثاني أعلى إيرادات لشركة Illumination بعد فيلم Minions (6.2 مليون دولار)، وثالث أعلى إيرادات لفيلم رسوم متحركة بعد فيلمي Finding Dory (9.2 مليون دولار) و Minions . [ 30 ] [ 34 ] تبع ذلك تحقيق رقم قياسي في إيرادات يوم الافتتاح بلغ 38.5 مليون دولار (بما في ذلك العروض الترويجية)، وهو الأعلى لفيلم أصلي. [ 35 ] [ 36 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، تجاوز الفيلم التوقعات وحقق إيرادات بلغت 104.4 مليون دولار، متصدرًا شباك التذاكر. [ 37 ] ويُعد افتتاحه سادس أكبر افتتاح لفيلم رسوم متحركة، وسادس أعلى افتتاح في عطلة نهاية أسبوع في يوليو، ورابع أكبر افتتاح لشركة يونيفرسال بيكتشرز. [ 38 ] كما سجل رقمًا قياسيًا لأكبر افتتاح لفيلم رسوم متحركة أصلي، متجاوزًا افتتاح فيلم Inside Out الذي بلغ 90.4 مليون دولار . [ 39 ] [ 40 ]

في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لعرضه، حقق الفيلم 50.8 مليون دولار (-51.3%) محافظًا على صدارته، رغم المنافسة الشديدة من فيلم Ghostbusters الجديد . [ 41 ] ورغم تراجعه إلى المركز الثاني بعد أن تجاوزه فيلم Star Trek Beyond في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، إلا أنه تمكن من التفوق على الفيلمين الجديدين الآخرين - Lights Out و Ice Age: Collision Course - محققًا 29.6 مليون دولار إضافية. [ 42 ] تجاوزت إيراداته 300 مليون دولار في يومه السادس والعشرين - وهو نفس اليوم الذي تجاوز فيه 400 مليون دولار عالميًا [ 43 ] - ليصبح الفيلم السابع في عام 2016، [ 44 ] وسابع أفلام شركة Universal Pictures (الأول لهذا العام)، [ 45 ] والفيلم الثاني عشر من أفلام الرسوم المتحركة الذي يصل إلى هذا الرقم القياسي. [ 46 ]

خارج أمريكا الشمالية

عُرض فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" عالميًا بشكل متقطع من يونيو إلى سبتمبر في 69 سوقًا، وواجه منافسة من أفلام رسوم متحركة أخرى مثل " البحث عن دوري" و "العصر الجليدي: مسار التصادم" خلال فترة عرضه. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وحقق الفيلم المركز الأول في شباك التذاكر في 45 سوقًا، وسجل أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة أصلي في 17 منطقة، كما تصدر قائمة أفلام الرسوم المتحركة لعام 2016 حتى الآن في 13 سوقًا. [ 24 ] [ 50 ] وتصدر شباك التذاكر العالمي في أسبوع عرضه التاسع بعد أن حقق 43.8 مليون دولار في 53 سوقًا (متفوقًا على فيلم "فرقة الانتحار" ). [ 51 ] ومع ذلك، لم يكن هذا هو أعلى إيراد حققه الفيلم في أسبوع واحد، بل كان أعلى إيراد حققه في أسبوع عرضه السابع عندما بلغ 69.3 مليون دولار. احتل الفيلم المركز الثالث في شباك التذاكر بعد فيلم "فرقة الانتحار" (133.3 مليون دولار) والفيلم الصيني " غزاة الزمن " (64.6 مليون دولار) في عطلة نهاية الأسبوع تلك. [ 52 ]

عُرض الفيلم في المملكة المتحدة والنرويج قبل أسبوعين من عرضه في الولايات المتحدة، حيث حقق إيرادات إجمالية بلغت 14.1 مليون دولار في السوقين. [ 47 ] قبل عرضه الرسمي في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا في 24 يونيو، عُرض الفيلم لمدة يومين في 18 و19 يونيو، وحقق خلالهما 3.63 مليون جنيه إسترليني (5.2 مليون دولار). أُضيف هذا الرقم لاحقًا إلى إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية الرسمية للفيلم. [ 53 ] وحقق الفيلم رابع أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة أصلي في تاريخ السينما هناك، بإيرادات بلغت 9.58 مليون جنيه إسترليني (13.4 مليون دولار) من 592 دار عرض، متخلفًا عن أفلام Inside Out و Monsters, Inc. و Up . وباستثناء العروض الترويجية، بلغ إجمالي إيراداته في ثلاثة أيام 8.1 مليون دولار. [ 54 ] [ 55 ] جاء هذا النجاح وسط تداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وعلى الرغم من منافسة فيلم Independence Day: Resurgence . [ 47 ] [ 56 ] حافظ الفيلم على أدائه الممتاز في عطلة نهاية الأسبوع الثانية والثالثة، حيث انخفضت إيراداته بنسبة 20% و24% فقط، محققًا 4.47 مليون جنيه إسترليني (6.1 مليون دولار) و3.62 مليون جنيه إسترليني (4.8 مليون دولار) على التوالي، على الرغم من مواجهته بعض المنافسة. [ 57 ] [ 58 ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر لثلاثة أسابيع متتالية، محققًا إجمالي إيرادات بلغ 41 مليون دولار هناك. [ 59 ] وفي النرويج، احتلّ المركز الأول أيضًا، بإيرادات بلغت 778 ألف دولار. [ 47 ] حقق الفيلم أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة في عام 2016، وثاني أكبر افتتاحية على الإطلاق في كل من تايوان (مليوني دولار) - بعد فيلم مدغشقر - وهونغ كونغ (1.9 مليون دولار) - بعد فيلم Inside Out . [ 48 ]

في الأرجنتين، حقق الفيلم افتتاحية قياسية محققًا 4 ملايين دولار من 195 شاشة عرض، مسجلًا بذلك أكبر افتتاحية في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة وثاني أكبر افتتاحية لأي فيلم على الإطلاق (بعد فيلم Furious 7 ). وبالمثل، سجلت تشيلي ثاني أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة على الإطلاق بإيرادات بلغت 1.7 مليون دولار (بعد فيلم Minions ). كما تصدرت كولومبيا شباك التذاكر بإيرادات ضخمة بلغت 1.5 مليون دولار. [ 60 ] وفي المكسيك، إلى جانب تصدره شباك التذاكر، حقق الفيلم أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة أصلي على الإطلاق بإيرادات بلغت 7.6 مليون دولار، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي حققه فيلم Inside Out . [ 49 ] وفي روسيا أيضًا، حقق الفيلم أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة أصلي وثاني أكبر افتتاحية لفيلم رسوم متحركة على الإطلاق بعد فيلم Minions بإيرادات بلغت 16.3 مليون دولار، مع العلم أن هذه الإيرادات تضمنت 6.4 مليون دولار من عروض ما قبل العرض لخمسة أيام. [ 51 ] ثم أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في صيف ذلك العام. [ 61 ] في اليابان، عُرض الفيلم لأول مرة في 11 أغسطس - وهو تاريخ أول عطلة وطنية في اليابان بمناسبة يوم الجبل - بتوزيع من شركة توهو-توا، وحقق 4.6 مليون دولار أمريكي من 370 ألف تذكرة مباعة خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت يومين، مُزيحًا فيلم "شين غودزيلا" عن صدارة شباك التذاكر. وبلغ إجمالي الإيرادات خلال عطلة الأيام الأربعة (11-14 أغسطس) 9.7 مليون دولار أمريكي. [ 23 ] [ 62 ] وبالمثل، حقق الفيلم المركز الأول في شباك التذاكر في ألمانيا (7.1 مليون دولار أمريكي)، وفرنسا (5.9 مليون دولار أمريكي)، وأستراليا (5.6 مليون دولار أمريكي)، وإيطاليا (5.1 مليون دولار أمريكي)، والبرازيل (4.4 مليون دولار أمريكي)، وإسبانيا (4.5 مليون دولار أمريكي)، وبولندا (1.7 مليون دولار أمريكي)، وسنغافورة (1.3 مليون دولار أمريكي)، وبلجيكا (1.2 مليون دولار أمريكي)، والدنمارك (1.2 مليون دولار أمريكي)، وإندونيسيا (1.1 مليون دولار أمريكي)، والفلبين (مليون دولار أمريكي)، وجنوب إفريقيا (463 ألف دولار أمريكي). وفي ألمانيا، حقق الفيلم أفضل افتتاحية لفيلم رسوم متحركة منذ فيلم "مينيونز" . [ 49 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر في إسرائيل لخمسة أسابيع متتالية، وفي أستراليا وروسيا وإسبانيا لثلاثة أسابيع. [ 49 ] [ 51 ] [ 65 ] [ 67 ] وفي اليابان، كان الفيلم الأعلى إيرادًا بين الأفلام الأجنبية التي عُرضت في ذلك الأسبوع، حيث حافظ على الصدارة لأربعة أسابيع متتالية. [ 64 ]

في الصين، ثاني أكبر سوق للأفلام في العالم، عُرض الفيلم يوم الثلاثاء، محققًا إيرادات متواضعة بلغت 5.2 مليون دولار في يوم افتتاحه. وحتى يوم الأحد، حقق الفيلم إيرادات افتتاحية بلغت 29.3 مليون دولار خلال ستة أيام، و15.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع فقط (من الجمعة إلى الأحد)، بمتوسط ​​إيرادات لكل شاشة يزيد عن 500 دولار يوميًا. وفي كلتا الحالتين، جاء الفيلم خلف الفيلم المحلي " تايم رايدرز" . [ 63 ] [ 70 ] [ 71 ] وفي كوريا الجنوبية، على الرغم من عرضه في المركز الخامس، حقق الفيلم إيرادات افتتاحية بلغت 6.9 مليون دولار. [ 63 ] وفي أماكن أخرى، حقق الفيلم إيرادات بلغت 2.7 مليون دولار في هولندا، و1.2 مليون دولار في السويد، وفي المجر، حقق أكبر افتتاحية لهذا العام بإيرادات بلغت 738 ألف دولار، [ 63 ] وكذلك في البرتغال (965 ألف دولار)، ولاتفيا (224 ألف دولار)، [ 51 ] وجنوب إفريقيا. [ 68 ]

من حيث إجمالي الإيرادات، تُعدّ الصين (58 مليون دولار)، والمملكة المتحدة وأيرلندا (47.2 مليون دولار)، واليابان (41.6 مليون دولار)، وروسيا (34.2 مليون دولار) أكبر أسواق الفيلم. [ 23 ] [ 51 ] [ 72 ] وقد أصبح ثالث أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق في روسيا (بعد فيلمي أفاتار وزوتوبيا ) [ 65 ] ، وأعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2016 في إسبانيا. [ 24 ] [ 66 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 70% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 240 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم سريع الإيقاع، مضحك، ومُؤدّى صوتيًا ببراعة، يُقدّم فيلم The Secret Life of Pets تجربة ترفيهية عائلية ممتعة وبسيطة، برسوم متحركة رائعة." [ 73 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 61 من 100 بناءً على 39 ناقدًا، ما يُشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 74 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F، بينما أفاد موقع PostTrak أن رواد السينما منحوه تقييمًا إيجابيًا بنسبة 85%، و93% "توصية مؤكدة". [ 75 ]

منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، ووصفه بأنه "فيلم رسوم متحركة خفيف - أشبه بفيلم حكاية لعبة مع حيوانات أليفة، يفعل كل شيء ليجعلك تشعر بالجنون، لكنه في النهاية يصبح جذابًا للغاية". [ 76 ] وصف سكوت توبياس، في مقال له على موقع NPR ، فكرة الفيلم بأنها " حكاية لعبة ولكن مع حيوانات أليفة منزلية"، مسلطًا الضوء على "شخصيات الفيلم غير الواضحة" و"عاطفيته المفرطة". [ 77 ] منح ستيفن ريا من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وقال: "كما أظهر فيلم زوتوبيا الناجح أن المخلوقات من ثقافات وطبقات وأنواع مختلفة تكون أفضل حالًا عندما تجتمع معًا، فإن فيلم الحياة السرية للحيوانات الأليفة هو شهادة على العمل الجماعي والصداقة وإصلاح الصدوع التي تفرقنا. دع الفراء - والمشاعر الدافئة - تحلق". [ 78 ]

لم يُعجب بعض النقاد بتشابه الفيلم مع فيلم "حكاية لعبة ". [ 79 ] قارن ماثيو باركنسون من موقع "ذا إسكيبست" بين حبكتي الفيلمين، وكتب أن "فيلم " الحياة السرية للحيوانات الأليفة " يبدو كواحد من تلك الأفلام المقلدة التي تُعرض على قنوات الأطفال التلفزيونية". [ 80 ] انتقد إيثان أندرتون من موقع "فيلم" تصوير الشخصيات في الفيلم، ولاحظ أن العلاقة بين ماكس ودوك تُشبه "علاقة وودي وباز لايت يير من جديد". [ 81 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز آني4 فبراير 2017إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلإريك غيلونرشّح[ 82 ]
إنجاز متميز، موسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلألكسندر ديسبلات
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال20 نوفمبر 2016تصويت الأطفال في جوائز بافتاالحياة السرية للحيوانات الأليفة[ 83 ] [ 84 ]
جمعية سينما أوديو18 فبراير 2017إنجاز متميز في مزج الصوت لفيلم رسوم متحركةديفيد أكورد، جيسون بتلر، غاري أ. ريزو، كارلوس سوتولونغو، وفرانك وولف[ 85 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام17 نوفمبر 2016أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم رسوم متحركةألكسندر ديسبلاتفاز[ 86 ] [ 87 ]
الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام21 فبراير 2017أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم كوميديرشّح[ 88 ]
جوائز اختيار الأطفال لعام 201711 مارس 2017الفيلم الكرتوني المفضلالحياة السرية للحيوانات الأليفة[ 89 ]
الصوت المفضل من فيلم رسوم متحركةكيفن هارت
الشرير المفضلفاز
الحيوان الأليف الأكثر طلباً
جوائز NAACP للصور11 فبراير 2017أداء صوتي متميز للشخصيةرشّح[ 90 ]
جوائز اختيار الجمهور18 يناير 2017الفيلم العائلي المفضلالحياة السرية للحيوانات الأليفة[ 91 ]
الصوت المفضل في أفلام الرسوم المتحركةكيفن هارت
نقابة المنتجين الأمريكية28 يناير 2017أفضل فيلم رسوم متحركةجانيت هيلي وكريس ميليداندري[ 92 ]

الأجزاء اللاحقة

صدر الجزء الثاني، The Secret Life of Pets 2 ، في 7 يونيو 2019، بمشاركة رينو والمنتجين ميليداندري وجانيت هيلي والكاتب برايان لينش . [ 93 ] تم استبدال سي كي بباتون أوزوالت . [ 94 ]

في مقابلة على بودكاست " ذا غاري أند كيني شو" ، صرح ميليداندري أن فيلمًا ثالثًا قيد التطوير. [ 95 ]

مراجع

  1. 1 2 إيدي، ويندي (16 يونيو 2016). ""الحياة السرية للحيوانات الأليفة": مراجعة آنسي" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  2. ↑ " الحياة السرية للحيوانات الأليفة (مناسب لجميع الأعمار)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  3. ١ ٢ "الحياة السرية للحيوانات الأليفة (٢٠١٦)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  4. ↑ "الحياة السرية للحيوانات الأليفة (2016) - المعلومات المالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  5. ↑ ديبروج، بيتر (16 يونيو 2016). "مراجعة فيلم: 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016. "
  6. 1 2 لوي، كينزي (16 أبريل 2015). "مشروع "الحيوانات الأليفة" يحصل على عنوان: "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  7. 1 2 3 مايك فليمنج جونيور (24 يناير 2014). "لويس سي كي، وإريك ستونستريت، وكيفن هارت سيؤدون أصوات شخصيات فيلم الرسوم المتحركة "الحيوانات الأليفة" - ديدلاين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  8. ↑ بيلينغتون، أليكس (17 يونيو 2015). "شاهد: الإعلان التشويقي الأول لفيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" من إنتاج شركة إيلومينيشن" . FirstShowing.net . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "ألبرت بروكس في مفاوضات لمشروع "الحيوانات الأليفة" من إنتاج شركة إيلومينيشن؛ انضمام ٤ ممثلين صوتيين آخرين (حصري)" . ذا راب . ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٥ .
  10. ↑ داير، جيمس (24 أبريل 2015). "سينماكون 2015: يونيفرسال تستعد لفيلم السرعة والغضب 8" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  11. 1 2 دوغلاس، إدوارد (23 أبريل 2015). "سينماكون: عرض يونيفرسال بيكتشرز" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 6 مات جروبار (23 نوفمبر 2016). "كريس رينو، مخرج فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة"، يتحدث عن التناغم بين الشركات، والإلهامات البصرية، وشخصية لويس سي كي الكوميدية . (موقع ديدلاين هوليوود ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2018 .
  13. ↑ سيرتو، دان. "كريس رينو يتحدث عن فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة'"" . AWN . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  14. ↑ إلسا كيسلاسي (2 ديسمبر 2016). "اتصال الأوسكار بالرسوم المتحركة الفرنسية يستمد قوته من مجموعة مواهب غنية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  15. ↑ "ألكسندر ديسبلات سيؤلف موسيقى فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة'"" . filmmusicreporter.com . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ "الحياة السرية للحيوانات الأليفة (الموسيقى التصويرية الأصلية)" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  17. ↑ "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" . آيماكس . 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  18. ↑ "ليلة عرض فيلم بملء الشاشة - الحياة السرية للحيوانات الأليفة - فيدكون" . فيدكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. أعلنت شركتا "إيلومينيشن إنترتينمنت" و"يونيفرسال بيكتشرز" عن عرض فيلم "موم مينيونز"، وهو فيلم قصير جديد كليًا من بطولة شخصيات المينيونز، في دور السينما بالتزامن مع عرض فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" . www.prnewswire.com . ١٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  20. ↑ يونيفرسال بيكتشرز هوم إنترتينمنت (4 أكتوبر 2016). "من إنتاج إيلومينيشن إنترتينمنت ويونيفرسال بيكتشرز: الحياة السرية للحيوانات الأليفة" . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ "أكثر عناوين الفيديو مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2016" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  22. ↑ "الحياة السرية للحيوانات الأليفة (2016) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  23. 1 2 3 نانسي تارتاجليون (14 أغسطس 2016). "حقق فيلم "فرقة الانتحار" 243 مليون دولار في الخارج و465 مليون دولار عالميًا؛ بينما حقق فيلم "الحيوانات الأليفة" 600 مليون دولار عالميًا - إيرادات شباك التذاكر الدولي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  24. 1 2 3 نانسي تارتاجليون (18 سبتمبر 2016). ""فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يتجاوز 800 مليون دولار، بينما حققت شركة Illumination أكثر من 4 مليارات دولار في شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ سكوت مندلسون (17 أكتوبر 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يصبح خامس أكبر فيلم أصلي يحقق نجاحًا على الإطلاق" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ "إيرادات الأفلام العالمية لعام 2016" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
  27. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 أبريل 2017). "فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يتصدر شباك التذاكر - بطولة الأفلام الأكثر ربحًا لعام 2016" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  28. ↑ أنتوني داليساندرو (1 يوليو 2016). "قد يحقق فيلم "ستار تريك بيوند" إيرادات افتتاحية تصل إلى 60 مليون دولار، وفقًا لبعض التوقعات الأولية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  29. 1 2 براد بريفيت (7 يوليو 2016). "الرسوم المتحركة تستعد للعودة بقوة مع فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' الذي يتوقع افتتاحية تتجاوز 80 مليون دولار" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  30. 1 2 سكوت مندلسون (8 يوليو 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يحقق 5.33 مليون دولار يوم الخميس، ومن المتوقع أن تصل إيراداته إلى 100 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  31. ↑ "الرسوم المتحركة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  32. ↑ "أوسع الإصدارات" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  33. ↑ "أوسع افتتاحيات حسب تصنيف MPAA" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  34. ↑ أنتوني داليساندرو (8 يوليو 2016). "فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" يحقق افتتاحية تتراوح بين 90 و100 مليون دولار؛ وفيلم "مايك وديف" يتوقع إيرادات تتراوح بين 13 و14 مليون دولار - تحديث إيرادات شباك التذاكر في منتصف النهار . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  35. ↑ باميلا ماكلينتوك وريبيكا فورد (8 يوليو 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يتجه نحو افتتاحية مذهلة تتجاوز 97 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  36. ↑ سكوت مندلسون (8 يوليو 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يحقق 38 مليون دولار يوم الجمعة، ويتطلع إلى 100 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  37. ↑ جوي نولف1 (10 يوليو 2016). "شباك التذاكر: فيلم الحياة السرية للحيوانات الأليفة يتجاوز 100 مليون دولار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. ↑ أنتوني داليساندرو (11 يوليو 2016). "فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" يُنعش النصف الثاني من الصيف بإيرادات افتتاحية تجاوزت 104 ملايين دولار - تحليل شباك التذاكر . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  39. ↑ باميلا ماكلينتوك (10 يوليو 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يحقق افتتاحية ضخمة بقيمة 103.2 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  40. ↑ CS (10 يوليو 2016). "فيلم الحياة السرية للحيوانات الأليفة يحقق افتتاحية ضخمة بقيمة 103.2 مليون دولار" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  41. ↑ باميلا ماكلينتوك (17 يوليو 2016). "شباك التذاكر: فيلم "صائدو الأشباح" يحتل المركز الثاني بإيرادات بلغت 46 مليون دولار، متخلفاً عن فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة""." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  42. ↑ باميلا ماكلينتوك (24 يوليو/تموز 2016). "شباك التذاكر: فيلم "ستار تريك بيوند" يحقق 59.6 مليون دولار؛ فيلم "آيس إيج 5" يفشل بـ21 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2016 .
  43. ^ نانسي تارتاجليون (2 أغسطس 2016). "فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" يحقق أكثر من 400 مليون دولار عالميًا؛ ويحدد موعدًا لإصدار الجزء الثاني . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  44. ↑ "إيرادات الأفلام المحلية لعام 2016" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  45. ↑ "يونيفرسال" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  46. ↑ "الرسوم المتحركة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
  47. 1 2 3 4 نانسي تارتاجليون (27 يونيو 2016). "حقق فيلم "عودة يوم الاستقلال" إيرادات بلغت 100 مليون دولار في دور العرض العالمية؛ بينما يقترب فيلم "دوري" من تحقيق 400 مليون دولار عالميًا - إجمالي إيرادات شباك التذاكر الدولي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  48. 1 2 نانسي تارتاجليون (5 يوليو 2016). "حقق فيلم "طرزان" 19.3 مليون دولار في أول عرض له خارج الولايات المتحدة؛ وارتفعت إيرادات فيلم "النهضة" إلى 175.8 مليون دولار؛ والصين تنفق بسخاء على فيلم "سلاحف النينجا 2" - إجمالي الإيرادات العالمية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  49. 1 2 3 4 نانسي تارتاجليون (31 يوليو 2016). ""جيسون بورن يحقق نجاحاً باهراً بإيرادات افتتاحية بلغت 50.1 مليون دولار أمريكي، ويحطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  50. ^ نانسي تارتاجليون (28 أكتوبر 2016). ""فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يحقق إيرادات تتجاوز 500 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  51. 1 2 3 4 5 نانسي تارتاليون (22 أغسطس 2016). "حققت أفلام 'Pets' من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز 674 مليون دولار عالميًا؛ وحققت أفلام 'Suicide Squad' 575 مليون دولار حتى يوم الأحد - إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  52. ^ نانسي تارتاجليون (9 أغسطس 2016). "حقق فيلم "فرقة الانتحار" إيرادات افتتاحية بلغت 133.3 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي، متفوقًا على فيلم "ديدبول" . ( ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  53. ↑ تشارلز غانت (21 يونيو 2016). "فيلم الشعوذة 2 يُرعب الآلهة والسلاحف في شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  54. ↑ تشارلز غانت (28 يونيو 2016). "فيلم الحياة السرية للحيوانات الأليفة يصد غزوًا فضائيًا في شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  55. ↑ أليكس ريتمان (29 يونيو 2016). "شباك التذاكر البريطاني: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' يحقق نجاحًا مع ارتفاع حصته في الإيرادات رغم انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  56. ↑ باميلا ماكلينتوك (26 يونيو 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'يوم الاستقلال 2' مخيب للآمال بإيرادات 41.6 مليون دولار؛ فيلم 'البحث عن دوري' يحقق 73.2 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  57. ↑ تشارلز غانت (1 يوليو 2016). "حملة إعلانية لمسلسل Ab Fab تجعل إيدينا وباتسي حديث شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  58. ↑ تشارلز غانت (12 يوليو/تموز 2016). "فيلم الحياة السرية للحيوانات الأليفة يتفوق على فيلم طرزان في شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .
  59. ^ نانسي تارتاجليون (10 يوليو 2016). ""فيلم العصر الجليدي يتصدر أفلام الاستوديوهات العالمية مع انطلاق موسم الصيف الصيني وفيلم سلمان خان "سلطان" - شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  60. ↑ أنيتا بوش (25 يوليو 2016). ""ستار تريك بيوند" يحقق 30 مليون دولار في افتتاحيته؛ "لايتس آوت" يحقق 8.5 مليون دولار؛ فيلم جاكي شان "سكيبتريس" يحقق 64 مليون دولار في افتتاحيته - إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  61. ↑ فلاديمير كوزلوف (7 سبتمبر 2016). "شباك التذاكر الروسي: إيرادات الصيف تسجل رقماً قياسياً بالروبل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ مارك شيلينغ (15 أغسطس/آب 2016). "شباك التذاكر الياباني: فيلم 'Pets' يتصدر القائمة بينما يحطم فيلم 'Shin Godzilla' الرقم القياسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2016 .
  63. 1 2 3 4 نانسي تارتاجليون (8 أغسطس 2016). ""إيرادات فيلم Suicide Squad في شباك التذاكر العالمي ترتفع إلى 133.3 مليون دولار، متفوقًا على فيلم Deadpool المقارن - إيرادات شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  64. 1 2 نانسي تارتاجليون (28 أغسطس 2016). ""بورن" يعود إلى المركز الأول؛ "العصر الجليدي" يتجاوز 300 مليون دولار في الأسواق الخارجية؛ "الحيوانات الأليفة" يتجاوز 700 مليون دولار عالميًا - إيرادات شباك التذاكر الدولي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  65. 1 2 3 نانسي تارتاجليون (4 سبتمبر 2016). "حقق فيلم "ستار تريك بيوند" إيرادات بلغت 31.3 مليون دولار في الصين، بينما تجاوزت إيرادات فيلم "بيتس" 750 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  66. 1 2 أنيتا بوش (13 سبتمبر 2016). ""سولي" يحقق نجاحًا باهرًا في عرضه الأول خارج الولايات المتحدة؛ و"فرقة الانتحار" يتجاوز إيراداته العالمية البالغة 700 مليون دولار - إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  67. 1 2 نانسي تارتاجليون (25 سبتمبر 2016). "فيلم "بريدجيت جونز بيبي" يتصدر شباك التذاكر العالمي مجدداً، بينما حقق فيلم "ماجنيفيسنت 7" 19.2 مليون دولار، وفيلم "ستوركس" 18.3 مليون دولار - بحسب موقع "إنتل بوكس ​​أوفيس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  68. 1 2 نانسي تارتاجليون (2 أكتوبر 2016). "حقق فيلم "ميس بيرغرين" إيرادات بلغت 36.5 مليون دولار؛ وحقق فيلمي "فايندينغ دوري" و"بريدجيت جونز" نجاحات باهرة؛ وحققت الأفلام المحلية إيرادات ضخمة - بحسب شباك التذاكر العالمي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  69. ^ نانسي تارتاجليون (9 أكتوبر 2016). "فيلم "ميس بيرغرين" يقترب من تحقيق 100 مليون دولار في الخارج؛ فيلم "فتاة القطار" يحقق 16.5 مليون دولار؛ فيلم "نداء الوحش" يحقق نجاحًا في إسبانيا - إيرادات شباك التذاكر العالمي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  70. ↑ باتريك برزيسكي (7 أغسطس/آب 2016). "شباك التذاكر الصيني: فيلم المغامرات المحلي "تايم رايدرز" يحقق 71 مليون دولار، وفيلم "بيتس" من إنتاج يونيفرسال يقترب من 30 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2016 .
  71. ↑ باتريك فراتر (7 أغسطس/آب 2016). "شباك التذاكر الصيني: فيلم 'تايم رايدرز' يحقق 65 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2016 .
  72. ↑ باتريك برزيسكي (30 أغسطس/آب 2016). "شباك التذاكر الصيني: عودة النمو في أغسطس/آب بعد تراجع طويل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2016 .
  73. ↑ " الحياة السرية للحيوانات الأليفة " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  74. ↑ " الحياة السرية للحيوانات الأليفة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  75. ↑ داليساندرو، أنتوني (11 يوليو 2016). "فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" يُنعش النصف الثاني من الصيف بإيرادات افتتاحية تجاوزت 104 ملايين دولار - تحليل شباك التذاكر . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  76. ↑ ترافرز، بيتر (6 يوليو 2016). "مراجعة فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  77. ↑ توبياس، سكوت (7 يوليو 2016). "مجرد متعة، إلقاء نظرة خاطفة على فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة'"" . npr.org . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  78. ↑ ريا، ستيفن (7 يوليو 2016). "«الحياة السرية للحيوانات الأليفة»: لويس سي كي وكيفن هارت في فيلم رسوم متحركة ممتع لمحبي الحيوانات الأليفة . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  79. ↑ سيم، جوناثان (8 مايو 2016). "كيف يقتبس فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' من فيلم حكاية لعبة" . موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  80. ↑ باركنسون، ماثيو (9 يوليو 2016). "الحياة السرية للحيوانات الأليفة - قصة لعبة مع حيوانات، بلا طموح" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  81. ↑ أندرتون، إيثان (8 يوليو 2016). "مراجعة: فيلم 'الحياة السرية للحيوانات الأليفة' ذريعة سخيفة وضعيفة لإعادة إنتاج فيلم 'حكاية لعبة'" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  82. ↑ "المرشحون لجوائز آني الرابعة والأربعون" . annieawards.org . الجمعية الدولية لأفلام الرسوم المتحركة. 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  83. ↑ فوستر، إليزابيث (19 أكتوبر 2016). "مسلسل التاريخ المروع وبرنامج TrueTube يتصدران ترشيحات جوائز بافتا للأطفال" . كيدسكرين . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  84. ↑ "جوائز بافتا للأطفال لعام 2016 - تصويت الأطفال - الأفلام" . awards.bafta.org . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  85. ↑ بيتسكي، دينيس (10 يناير 2017). ""أفلام 'لا لا لاند' و'روغ وان' و'هاكسو ريدج' من بين المرشحين لجوائز جمعية الصوت السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  86. ↑ "جاستن تيمبرليك وألكسندر ديسبلات من بين الفائزين بجوائز هوليوود للموسيقى والإعلام" . ديدلاين. ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  87. ↑ ماكناري، ديف (2 نوفمبر 2016). ""فيلم 'لا لا لاند' يحصد ثلاثة ترشيحات لجوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  88. ↑ "جوائز IFMCA لعام 2016" . نقاد موسيقى الأفلام . 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  89. ↑ "جاستن تيمبرليك وكيفن هارت يتصدران ترشيحات جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون" . مجلة فارايتي . ٢٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٧ .
  90. ↑ هيل، ليبي (14 ديسمبر 2016). ""حصدت أفلام "مونلايت" و"مولد أمة" و"لوفينغ" ترشيحاتٍ كبيرة لجوائز NAACP Image Award" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  91. ↑ «جوائز اختيار الجمهور 2017: القائمة الكاملة للترشيحات» . إي! أونلاين . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  92. ↑ لويس، هيلاري (5 يناير 2017). "الكشف عن ترشيحات نقابة المنتجين للأفلام لعام 2017" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  93. ↑ داليساندرو، أنتوني (15 أغسطس 2017). "سيُعرض فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة 2" قبل شهر من موعد عرضه الأصلي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  94. ↑ فليمنج، مايك جونيور (25 أبريل 2018). "هاريسون فورد يؤدي أول دور له في فيلم رسوم متحركة، في فيلم "الحياة السرية للحيوانات الأليفة 2" من إنتاج شركة إيلومينيشن"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  95. ↑ "المنتج غير الحقير لفيلم أنا الحقير" . برنامج غاري وكيني (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .