هييوكا

عمل فني من رسم الفنان لاكوتا بلاك هوك يمثل حلمًا لكائن الرعد. حوالي عام  1880

الهيوكا ( heyókȟa ، وتُكتب أيضًا "haokah" أو "heyokha") هو نوع من المهرجين المقدسين في ثقافة السيوكس ( شعب لاكوتا وداكوتا) في السهول العظمى في أمريكا الشمالية. الهيوكا هو شخص معارض ومهرج وساخر ، يتحدث ويتحرك ويتفاعل بطريقة معاكسة للأشخاص من حوله. فقط أولئك الذين لديهم رؤى عن كائنات الرعد في الغرب، Wakíŋyaŋ ، والذين يعترف بهم المجتمع على هذا النحو، يمكنهم تولي الدور الاحتفالي للهيوكا.

وصف رجل الطب لاكوتا ، بلاك إلك ، نفسه بأنه هيوكا ، قائلاً إنه كان يتلقى زيارة عندما كان طفلاً من مخلوقات الرعد . [1]

الدور الاجتماعي

يُعتقد أن الهيوكاشا مسؤول عن كل شيء في الأعلى والأسفل، أو أنه مسؤول عن الموتى أكثر من الأحياء. ويتجلى هذا من خلال عدم قيامه دائمًا بكل شيء مثل الآخرين. على سبيل المثال، إذا كان الطعام نادرًا، فقد يجلس الهيوكاشا ويشكو من مدى شبعه؛ أثناء موجة حر شديدة الحرارة، قد يرتجف الهيوكاشا من البرد ويرتدي قفازات ويغطي نفسه ببطانية سميكة. وبالمثل، عندما يكون الجو باردًا، فقد يتجول عاريًا، ويشكو من ارتفاع درجة الحرارة. ومن الأمثلة الفريدة على ذلك المهرج المقدس الشهير في الهيوكاشا المسمى "المستقيم":

كان دائمًا يركض حاملاً مطرقة في محاولة لتسوية الأشياء المستديرة والمنحنية (أوعية الحساء، والبيض، وعجلات العربات، وما إلى ذلك)، وبالتالي جعلها مستقيمة.

يرمز الهيوكا ويصور العديد من جوانب الكائنات المقدسة، واكينيان . [3] يطرح هجاؤه أسئلة مهمة من خلال المزاح. إنهم يطرحون أسئلة صعبة، ويقولون أشياء يخشى الآخرون قولها. يثير سلوكهم أسئلة، كما تفعل كوان الزن . من خلال القراءة بين السطور، يتمكن الجمهور من التفكير في أشياء لا يفكر فيها عادةً، أو النظر إلى الأشياء بشكل مختلف.

في الأساس، تعمل الهيوكسا كمرآة ومعلم في نفس الوقت، باستخدام سلوكيات متطرفة لعكس الآخرين، وإجبارهم على فحص شكوكهم ومخاوفهم وكراهيتهم ونقاط ضعفهم. تتمتع الهيوكسا بالقدرة على شفاء الألم العاطفي؛ تأتي هذه القوة من تجربة العار - فهم يغنون عن الأحداث المخزية في حياتهم، ويتوسلون الطعام، ويعيشون كمهرجين. إنهم يثيرون الضحك في المواقف المؤلمة من اليأس، ويثيرون الخوف والفوضى عندما يشعر الناس بالرضا والأمان المفرط، لمنعهم من أخذ أنفسهم على محمل الجد أو الاعتقاد بأنهم أقوى مما هم عليه. [4]

بالإضافة إلى ذلك، يلعب المهرجون المقدسون دورًا مهمًا في تشكيل القواعد القبلية. فبفضل عدم تقيدهم بالقيود المجتمعية، يتمكن الهيوكسا من انتهاك المحرمات الثقافية بحرية وبالتالي انتقاد العادات الراسخة. [5] ولكن من المفارقات أنه من خلال انتهاك هذه المعايير والمحرمات، يساعدون في تحديد الحدود والقواعد والمبادئ التوجيهية المجتمعية المقبولة للسلوك الأخلاقي. وهم الوحيدون الذين يمكنهم طرح السؤال "لماذا؟" حول الموضوعات الحساسة؛ فهم يستخدمون السخرية لاستجواب المتخصصين وحاملي المعرفة المقدسة أو أولئك في مناصب السلطة والسلطة.

بالنسبة للأشخاص الفقراء مثلنا، الذين فقدوا كل شيء، والذين اضطروا إلى تحمل الكثير من الموت والحزن، فإن الضحك هو هدية ثمينة. عندما كنا نموت مثل الذباب من مرض الرجل الأبيض، عندما تم دفعنا إلى المحميات، عندما لم تصل حصص الحكومة وكنا نتضور جوعًا، كانت مشاهدة المقالب والمغامرات في هيوكسا نعمة.

رؤية كائنات الرعد

لا يمكن لأحد أن يتصرف كـ هيوكاس إلا أولئك الذين رأوا رؤى عن كائنات الرعد في الغرب. إنهم يتمتعون بقوة مقدسة ويشاركون بعض هذه القوة مع كل الناس، لكنهم يفعلون ذلك من خلال أفعال مضحكة. عندما تأتي الرؤية من كائنات الرعد في الغرب، فإنها تأتي مع الرعب مثل عاصفة الرعد؛ ولكن عندما تمر عاصفة الرؤية، يصبح العالم أكثر خضرة وسعادة؛ لأنه أينما تأتي حقيقة الرؤية على العالم، فإنها تكون مثل المطر. العالم، كما ترى، يصبح أكثر سعادة بعد رعب العاصفة.

في أساطير لاكوتا ، يعتبر هيوكسا أيضًا روحًا للرعد والبرق . ويقال إنه يستخدم الريح كعصي لضرب طبول الرعد. يتم تصوير عواطفه على عكس المعتاد؛ فهو يضحك عندما يكون حزينًا ويبكي عندما يكون سعيدًا، ويجعله البرد يتعرق والحرارة تجعله يرتجف. في الفن، يتم تصويره على أنه ذو قرنين، مما يميزه كروح صيد. [7] في بعض الرؤى، ظهر أيضًا كطائر ثلجي أو سنونو أو حصان أو كلب أو صقر ليلي أو ضفدع أو يعسوب. [8]

في عام 2013، أصدرت شركة Half Acre للجعة في شيكاغو بولاية إلينوي ما أسمته Heyoka IPA ، والتي أصبحت واحدة من أنواع الجعة المميزة لديهم . وقد فازت بالميدالية الفضية في مهرجان Great American Beer Festival في أكتوبر 2014. زعم أعضاء حركة الهنود الأمريكيين وغيرهم من الناشطين الأمريكيين الأصليين أن إعطاء اسم شخصية مقدسة في روحانية لاكوتا لبيرة ما يشكل استيلاءً ثقافيًا . أعادت شركة Half Acre تسمية بيرةها باسم Senita (ربما على اسم صبار Senita الموجود في جنوب غرب أمريكا والذي تم تصويره على علبة بيرة Heyoka السابقة ). [9]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جون جينيسيناو نيهاردت (1985). الجد السادس: تعاليم بلاك إلك المقدمة لجون جي نيهاردت. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 3-. ISBN 0-8032-6564-6.
  2. ^ ab Lame Deer, John (Fire) ; Erdoes, Richard (1972). Lame Deer, Seeker of Visions . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ص. 250. ISBN 0-671-55392-5.
  3. ^ وين، وامبلي سينا ​​(3 أبريل 2011). "هيوكا: رجل أطول من ظله". Native American Times . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  4. ^ نيلسون، إليزابيث هوفمان (1998). "هيوكا من قبيلة السيوكس". الحمقى والمهرجون في الأدب والفن والتاريخ: كتاب مرجعي عن السيرة الذاتية (الطبعة الأولى). ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. ص 246-248. رقم ISBN 0-313-29785-1.
  5. ^ سوان، بريان (1996). الخروج إلى النور: الترجمات المعاصرة للآداب الأصلية لأمريكا الشمالية (الطبعة الأولى). نيويورك: فينتيج بوكس. ص 433. رقم ISBN 0-679-74358-8.
  6. ^ Black Elk; John G. Neihardt (16 أكتوبر 2008). Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux, the Premier Edition. SUNY Press. p. 149. ISBN 978-1-4384-2540-5.
  7. ^ بورخيس، خورخي لويس (1969). كتاب الكائنات الخيالية .
  8. ^ ووكر، جيمس ر. (1980). معتقدات وطقوس لاكوتا . ص 101.
  9. ^ "Half Acre Beer renames Heyoka as Senita after complaints". Chicago Tribune . 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .

فهرس

  • ويلسون د. واليس. هيوكا: طقوس الانعكاس. دار لاكوتا للنشر، طبعة 1996.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هيوكا&oldid=1180105571"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate