هارولد ج. شراير

هارولد جورج شراير (وُلد باسم "هارولد جورج شراير") (17 أكتوبر 1916 - 3 يونيو 1971) كان برتبة مقدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، خدم في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . خلال الحرب العالمية الثانية، مُنح وسام صليب البحرية لقيادته الدورية التي استولت على قمة جبل سوريباتشي ، حيث ساهم في رفع أول علم أمريكي على جزيرة إيو جيما في 23 فبراير 1945. وفي الحرب الكورية، أُصيب في كوريا الشمالية خلال معركة خزان تشوسين أثناء قيادته لسرية بنادق.

اعتُبر العلم الأول الذي رُفع فوق الطرف الجنوبي من إيو جيما صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته من قِبل آلاف جنود المارينز الذين كانوا يقاتلون على الجانب الآخر من الجبل حيث كانت المطارات اليابانية ومعظم قواتهم، لذا استُبدل في اليوم نفسه بعلم أكبر. ورغم وجود صور فوتوغرافية للعلم الأول وهو يُرفع على جبل سوريباتشي، وبعضها يظهر فيه شريير، إلا أنه لم تُلتقط أي صورة لجنود المارينز وهم يرفعون العلم الأول. أما رفع العلم الثاني، فقد صوّره المصور الحربي جو روزنتال من وكالة أسوشيتد برس ، واكتسب شهرة واسعة بعد نشر نسخ من صورته في الصحف بعد يومين. [ 1 ] كما صُوّر شريير أيضًا بالقرب من العلم الثاني.

في عام 1949، ظهر شريير بشخصيته الحقيقية في فيلم الحرب " رمال إيو جيما "، حيث قام بتسليم العلم الأمريكي للممثل جون واين (بدور الرقيب سترايكر).

السنوات الأولى

ولد شريير في كوردر، ميسوري ، في 17 أكتوبر 1916. التحق بالمدرسة الثانوية في ليكسينغتون، ميسوري .

مسيرة مهنية في سلاح مشاة البحرية الأمريكية

انضم شريير إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية في 12 نوفمبر 1936. بعد إتمام تدريبه الأساسي في مركز تدريب مشاة البحرية في سان دييغو ، كاليفورنيا، أُرسل إلى الصين كحارس للسفارة الأمريكية في بكين . كما خدم في تيانجين وشنغهاي . في أغسطس 1940، أصبح مدربًا عسكريًا في مركز تدريب مشاة البحرية في سان دييغو .

الحرب العالمية الثانية

في أوائل عام 1942، انضم شريير إلى كتيبة المغيرين البحرية الثانية في معسكر إليوت، سان دييغو ، ورُقّي إلى رتبة رقيب فصيلة في أبريل من العام نفسه. وفي يونيو، كان ضمن سريتين من الكتيبة نفسها أُرسلتا إلى جزيرة ميدواي لتعزيز الحامية هناك. شارك في معركة غوادالكانال، وانضم إلى دورية "الدورية الطويلة" الشهيرة للكتيبة خلف خطوط العدو من نوفمبر إلى ديسمبر 1942. وخلال هذه العملية، برزت شجاعته بقيادته جزءًا من سريته المحاصرة إلى بر الأمان بعد أن قادهم قائدها عن طريق الخطأ إلى منطقة خطرة. في أوائل عام 1943، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ ميداني. بعد ذلك، نُقل إلى مهام أخرى ضمن منظومة المغيرين، مثل المراقبة والاستطلاع في الجزر التي يسيطر عليها العدو قبل إنزال وحدات أكبر. مُنح وسام الاستحقاق العسكري لجهوده في جزيرة فانغونو خلال حملة جورجيا الجديدة في يونيو 1943. كما خدم في بوغانفيل دعمًا للعمليات العسكرية هناك. في فبراير 1944، بعد حلّ فرقة مشاة البحرية الخاصة (مارين رايدرز)، عاد إلى الولايات المتحدة ليعمل مدربًا للمشاة في قاعدة كامب بندلتون التابعة لسلاح مشاة البحرية . ثم عُيّن ضابطًا تنفيذيًا في السرية (هـ)، الكتيبة الثانية، الفوج 28 من مشاة البحرية ، الفرقة الخامسة من مشاة البحرية . في سبتمبر، غادرت الفرقة الخامسة كامب بندلتون متجهةً إلى هاواي لمزيد من التدريب. في يناير 1945، غادرت الفرقة الخامسة هاواي للمشاركة في الهجوم على إيو جيما والاستيلاء عليها.

إيو جيما

جبل سوريباتشي في إيو جيما

في 19 فبراير 1945، نزل الملازم شريير وسرية "إي" مع الموجة الخامسة من الهجوم على الشاطئ الجنوبي الشرقي لجزيرة إيو جيما، الأقرب إلى جبل سوريباتشي، الذي كان هدف فوج المشاة البحرية الثامن والعشرين . وبسبب القتال العنيف، لم يتم الوصول إلى قاعدة جبل سوريباتشي ومحاصرتها إلا في 22 فبراير.

صورة التقطها الرقيب البحري لو لوري لأول علم أمريكي رُفع على جبل سوريباتشي . من اليسار إلى اليمين: الملازم أول هارولد شراير (يسار عامل اللاسلكي)، الجندي رايموند جاكوبس (عامل اللاسلكي)، الرقيب هنري "هانك" هانسن (يرتدي قبعة ناعمة، ويحمل سارية العلم)، رقيب الفصيلة إرنست آيفي توماس الابن (جالسًا)، الجندي فيل وارد (يحمل سارية العلم السفلية)، فني صيانة الطائرات جون برادلي ، من البحرية الأمريكية (واقفًا فوق وارد، ويحمل سارية العلم)، الجندي جيمس ميشيلز (يحمل بندقية كاربين M1 )، والعريف تشارلز دبليو ليندبيرغ (واقفًا فوق ميشيلز).

رفع العلم الأول

في 23 فبراير 1945، أمر المقدم تشاندلر دبليو جونسون ، قائد الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية الثامن والعشرين ، دورية بحجم فصيلة بتسلق جبل سوريباتشي الذي يبلغ ارتفاعه 556 قدمًا. قام النقيب ديف سيفرانس ، قائد السرية هـ، بتجميع ما تبقى من فصيلته الثالثة وأفراد آخرين من مقر الكتيبة، بمن فيهم اثنان من المسعفين البحريين وحاملي النقالات. تطوّع الملازم أول هارولد شراير ، الضابط التنفيذي لسرية هـ، للمهمة، وتسلّم علم الكتيبة الثانية الأمريكي من المقدم جونسون (أو مساعد قائد الكتيبة)، وكان العلم بقياس 28 × 54 بوصة (137 × 71  سم)، وقد أُخذ من سفينة النقل الهجومية يو إس إس ميسولا (APA-211)   في طريقها إلى إيو جيما من قِبل الملازم أول جورج ج. ويلز، مساعد قائد الكتيبة الثانية المسؤول عن أعلام الكتيبة. [ 2 ] كان من المقرر أن يقوم الملازم شراير بدورية حاملاً العلم إلى أعلى الجبل، وأن يرفعه إن أمكن على القمة للإشارة إلى الاستيلاء على جبل سوريباتشي. في الساعة 8:30  صباحًا، بدأ الملازم شراير الصعود مع الدورية إلى الجبل. وبعد أقل من ساعة، وصلت الدورية، بعد تعرضها لنيران قناصة يابانيين متقطعة، إلى حافة البركان. بعد تبادل قصير لإطلاق النار هناك، تمكن الملازم شريير ورجاله من الاستيلاء على القمة.

عُثر على جزء طويل من أنبوب مياه فولاذي ياباني على الجبل، وقام الملازم شريير والرقيب هنري هانسن والعريف تشارلز ليندبيرغ بربط علم الكتيبة عليه (كان رقيب الفصيلة إرنست توماس يراقب من داخل المجموعة وبيده قنبلة يدوية، بينما كان الجندي فيل وارد يمسك أسفل الأنبوب أفقيًا عن الأرض). ثم حُمل سارية العلم إلى أعلى نقطة في فوهة البركان ورفعها الملازم شريير ورقيب الفصيلة توماس والرقيب هانسن [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] والعريف ليندبيرغ [ 6 ] في حوالي الساعة 10:30  صباحًا [ 7 ]. أثارت رؤية العلم الوطني يرفرف هتافات عالية مصحوبة ببعض إطلاق النار من مشاة البحرية والبحارة وخفر السواحل على الشاطئ أدناه، ومن الرجال على متن السفن القريبة والراسية على الشاطئ. ونظرًا للرياح القوية على جبل سوريباتشي، قام الرقيب هانسن والجندي... ساعد وارد، وجون برادلي، المسعف في الفصيلة الثالثة ، في تثبيت سارية العلم في وضع رأسي. وقد التقط الرقيب لويس ر. لوري ، المصور في مجلة ليذرنيك الذي رافق الدورية إلى أعلى الجبل، صورًا عديدة للرجال الموجودين عند سارية العلم وحولها، بمن فيهم ريموند جاكوبس، فني الاتصالات اللاسلكية التابع لشراير (المُكلف بالدورية من السرية ف). [ 8 ] [ 9 ] ودار اشتباك مسلح مع بعض الجنود اليابانيين، وتسببت قنبلة يدوية معادية في سقوط الرقيب لوري عدة أقدام على جانب الحفرة، مما أدى إلى تلف كاميرته دون أن يتضرر فيلمها.

في 24 فبراير، أمر الملازم شريير رقيب الفصيلة توماس بالتوجه صباح اليوم التالي إلى الفريق البحري هولاند سميث على متن سفينة القيادة التابعة للأميرال ريتشموند ك. تيرنر ، يو إس إس إلدورادو ( AGC-11)، بشأن رفع العلم على جبل سوريباتشي. وفي 25 فبراير، التقى رقيب الفصيلة توماس بالضابطين، وخلال مقابلة إذاعية مع شبكة سي بي إس على متن السفينة، ذكر اسم الملازم شريير والرقيب هنري هانسن واسمه كرافعي العلم الفعليين. [ 10 ] ونُشرت صورة روزنتال لرفع العلم الثاني في الصحف في نفس يوم مقابلة رقيب الفصيلة توماس.  

حصل الملازم شريير على وسام صليب البحرية للبطولة الاستثنائية في 23 فبراير. قُتل رقيب الفصيلة توماس في إيو جيما في 3 مارس [ 5 ] وقُتل الرقيب هانسن في 1 مارس.

رفع العلم الثاني

صورة التقطها سلاح مشاة البحرية للعلمين على جبل سوريباتشي (الملازم شريير، أقصى اليسار).
الملازم شريير (الثالث من اليسار) في صورة جو روزنتال "غونغ هو"

في اليوم نفسه الذي رُفع فيه علم كتيبته، قرر المقدم جونسون استبداله بعلم أكبر. كان العلم صغيرًا جدًا بحيث لا يُرى من الجانب الآخر للجبل حيث تتمركز ثلاثة مطارات يابانية ومعظم القوات اليابانية، ورأى جونسون أن آلاف جنود المارينز الذين يقاتلون هناك بحاجة إلى الإلهام من رؤية العلم. تم الحصول على علم بقياس 96 × 56 بوصة من سفينة راسية على الشاطئ، وحمله الجندي رينيه غانيون، ساعِي الكتيبة الثانية (السرية هـ)، إلى قمة جبل سوريباتشي. في الوقت نفسه، أُرسل الرقيب مايكل سترانك ، والعريف هارلون بلوك ، والجندي فرانكلين سوسلي ، والجندي إيرا هايز من الفصيلة الثانية، السرية هـ، لنقل أسلاك الاتصالات أو الإمدادات إلى الفصيلة الثالثة ورفع العلم الثاني. بمجرد وصوله إلى القمة، تم تثبيت العلم على أنبوب فولاذي ياباني آخر. قبل الساعة الواحدة  ظهرًا بقليل، أمر الملازم شريير برفع العلم الثاني وإنزال العلم الأول. قام أربعة من مشاة البحرية والجندي هارولد شولتز [ 11 ] والجندي هارولد كيلر (كلاهما من دورية الملازم شريير) [ 12 ] برفع العلم الأكبر. أما سارية العلم الأول، فقد أنزلها ثلاثة من مشاة البحرية والجندي غانيون، الذين قاموا بإنزال العلم ونقلوه إلى أسفل الجبل إلى مساعد قائد الكتيبة. [ 13 ]

لم يحظَ جنود المارينز الذين استولوا على جبل سوريباتشي، والذين رفعوا العلم الأول، بالتقدير الوطني عمومًا، على الرغم من أن رفع العلم الأول حظي ببعض التقدير الشعبي. أصبحت الصورة بالأبيض والأسود لرفع العلم الثاني، التي التقطها جو روزنتال من وكالة أسوشيتد برس، مشهورة عالميًا بعد ظهورها في الصحف تحت عنوان "رفع العلم على إيو جيما". قام المصور الحربي في سلاح مشاة البحرية، الرقيب ويليام جيناست ، الذي رافق روزنتال والمصور البحري الجندي روبرت كامبل إلى جبل سوريباتشي، بتصوير رفع العلم الثاني بالألوان، واستُخدمت هذه اللقطات في الأفلام الإخبارية . [ 14 ] صعد مصورون حربيون آخرون الجبل بعد رفع العلم الأول وتأمين قمته. هؤلاء المصورون، بمن فيهم روزنتال ومصور عسكري مُكلف بتغطية عمليات الإنزال البرمائي للمارينز لصالح مجلة "يانك" ، التقطوا صورًا لجنود المارينز (بمن فيهم الرقيب هانسن)، والمسعفين، ولأنفسهم حول العلمين. حظي رافعو العلم الثاني بالتقدير الوطني. بعد رفع العلم البديل، وقف ستة عشر من مشاة البحرية، بمن فيهم شريير وهانسن، واثنان من المسعفين البحريين ( جون برادلي وجيرالد زيهمي من دورية الأربعين رجلاً) معًا أمام روزنتال حول قاعدة سارية العلم.

في 27 فبراير، غادر شريير جبل سوريباتشي وتولى قيادة السرية د، الكتيبة الثانية، الفوج 28 من مشاة البحرية. وقد مُنح لاحقًا وسام النجمة الفضية لقيادته هجومًا مضادًا ناجحًا في 24 مارس ضد عدد كبير من الجنود اليابانيين المتعصبين الذين هاجموا الموقع الخلفي لمركز قيادته ذي العدد القليل من الأفراد.

في 14 مارس، رُفع علم أمريكي آخر رسميًا على سارية علم من قِبل جنديين من مشاة البحرية بأمر من الفريق هولاند سميث، خلال حفل أُقيم في مركز قيادة الفيلق البرمائي الخامس على الجانب الآخر من جبل سوريباتشي، حيث كانت تتمركز قوات فرقة مشاة البحرية الثالثة . وتم إنزال العلم الذي كان يرفرف على قمة جبل سوريباتشي منذ 23 فبراير. في 26 مارس 1945، اعتُبرت الجزيرة آمنة، وانتهت معركة إيو جيما رسميًا. غادر الملازم شريير والكتيبة 28 من مشاة البحرية إيو جيما في 27 مارس، وعادوا إلى هاواي إلى معسكر تدريب فرقة مشاة البحرية الخامسة. قُتل المقدم جونسون في المعركة في 2 مارس، وقُتل الرقيب جيناست في 4 مارس، وقُتل الرقيب سترانك والعريف بلوك في 1 مارس، وقُتل الجندي سوسلي في 21 مارس.

خدم الملازم شريير في سان دييغو من يوليو إلى أكتوبر 1945. بعد ذلك، خدم في سيل بيتش، كاليفورنيا ، وسامار ، الفلبين ، ويوكوسوكا ، اليابان . في عام 1949، عاد الكابتن شريير إلى الولايات المتحدة وعُيّن مستشارًا فنيًا (كما ظهر بشخصيته الحقيقية مع رافع العلم إيرا هايز والمسعف السابق جون برادلي) في فيلم " رمال إيو جيما" من بطولة جون واين.

الحرب الكورية

اندلعت الحرب الكورية في 25 يونيو 1950، وأُرسل النقيب شريير إلى كوريا مع اللواء البحري المؤقت الأول في يوليو. مُنح وسام النجمة البرونزية لشجاعته أثناء خدمته كمساعد قائد اللواء في أغسطس وسبتمبر خلال معركة محيط بوسان في كوريا الجنوبية . عُيّن بعد ذلك قائدًا لسرية "آي"، الكتيبة الثالثة، الفوج الخامس من مشاة البحرية ، الفرقة الأولى من مشاة البحرية . خلال معركة خزان تشوسين في كوريا الشمالية ، أُصيب في رقبته في 1 ديسمبر، خلال معركة استمرت طوال الليل على التلة 1520 مع القوات الشيوعية الصينية. تم إجلاؤه إلى اليابان.

التقاعد والوفاة

رُقّي شريير إلى رتبة رائد في مايو 1951، وكان الضابط المسؤول عن مركز تجنيد مشاة البحرية في برمنغهام، ألاباما . حضر كضيف حفل تدشين النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية (المعروف أيضًا باسم نصب إيو جيما التذكاري)، الذي استُلهم من صورة جو روزنتال لرفع العلم الثاني، في أرلينغتون، فرجينيا، في 10 نوفمبر 1954. بعد ذلك، شغل منصب قائد الشرطة العسكرية في مركز تجنيد مشاة البحرية في سان دييغو، كاليفورنيا. تقاعد من مشاة البحرية برتبة مقدم في عام 1957.

توفي شريير في مستشفى في برادنتون، فلوريدا ، عام 1971. ودُفن في منتزه مانشن التذكاري في إيلينتون، فلوريدا .

الأوسمة العسكرية

تشمل الأوسمة والجوائز العسكرية التي حصل عليها شريير ما يلي:

V
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة الفضية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
صليب البحريةالنجمة الفضيةوسام الاستحقاق مع علامة القتال "V"
نجمة برونزية مع علامة "V" القتاليةالقلب الأرجوانيشريط العمليات القتالية مع نجمة ذهبية واحدة مقاس 5/16 بوصة
وسام تقدير الوحدة الرئاسية للبحرية ومشاة البحرية مع ثلاث نجوم برونزية مقاس 3/16 بوصةميدالية حسن السلوك في سلاح مشاة البحريةميدالية الخدمة في الصين
ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكيةميدالية الحملة الأمريكيةميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع نجمة فضية واحدة مقاس 3/16 بوصة
ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانيةميدالية الخدمة الدفاعية الوطنيةميدالية الخدمة الكورية مع ثلاث نجوم برونزية مقاس 3/16 بوصة
وسام الوحدة الرئاسية لجمهورية كورياميدالية الأمم المتحدة لكورياميدالية الخدمة الحربية لجمهورية كوريا

يسر رئيس الولايات المتحدة أن يقدم وسام الصليب البحري إلى

الملازم أول هارولد ج. شراير، سلاح مشاة البحرية الأمريكية

تقديراً لخدمته كما هو موضح في نص التكريم التالي: "لشجاعته الاستثنائية كضابط تنفيذي للسرية هـ، الكتيبة الثانية، الفوج الثامن والعشرين من مشاة البحرية، الفرقة الخامسة من مشاة البحرية، في معركة ضد القوات اليابانية المعادية في إيو جيما، جزر البركان، في 23 فبراير 1945. في صباح يوم 23 فبراير، عندما تقدم فريقه القتالي إلى قاعدة جبل سوريباتشي بعد أربعة أيام من القتال الضاري، تطوع الملازم أول شريير لقيادة دورية مؤلفة من أربعين رجلاً على المنحدرات الشديدة للجبل. قام بتنظيم دوريته بسرعة ووضع نفسه في مقدمتها، وبدأ الصعود الشاق على جانب البركان، وتبعته دوريته في صف واحد. مستخدماً الطريق الوحيد المعروف، وهو درب ياباني قديم، تقدم بسرعة حتى وصل، تحت غطاء جميع أسلحة الدعم التابعة لكتيبته، إلى قمة الجبل على الرغم من نيران الأسلحة الخفيفة والمدفعية المعادية. اضطر إلى الاشتباك مع العدو المتبقي في معركة نارية حادة، وتغلب عليهم دون خسائر في دوريته واحتل حافة..." على الرغم من تعرضه لنيران قناصة العدو، قام الملازم أول شريير، بمساعدة رقيب فصيلته، برفع العلم الوطني فوق جبل سوريباتشي، وثبّت سارية العلم على أعلى تلة مطلة على فوهة البركان، ليصبح أول علم أمريكي يرفرف فوق أي أرض في الدفاعات الداخلية للإمبراطورية اليابانية. لقد مثّلت قيادته الملهمة وشجاعته وتصميمه في مواجهة الصعاب الجمة أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية.

نيابةً عن الرئيس، جون إل. سوليفان، وزير البحرية

[ 15 ]

وسام النجمة الفضية

ميدالية النجمة الفضية

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الفضية للملازم أول هارولد جورج شراير، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة كقائد للسرية د، الكتيبة الثانية، الفوج الثامن والعشرين من مشاة البحرية، الفرقة الخامسة من مشاة البحرية، في معركته ضد القوات اليابانية المعادية في إيو جيما، جزر فولكانو، في 24 مارس 1945. إذ أدرك الملازم أول شراير خطورة الموقف عندما تسللت مجموعة قوامها نحو مئة جندي ياباني عبر المواقع الدفاعية الرئيسية بعد منتصف الليل بقليل، وشنّت هجومًا شرسًا على مؤخرة مركز قيادته ذي العدد المحدود من الأفراد، فقام بشجاعة بحشد رجاله والتصدي للعدو المندفع، مُقدّمًا مثالًا يُحتذى به في الشجاعة. وقد اتسمت قيادته وروحه القتالية طوال هذه المعركة بأسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. نيابةً عن الرئيس، جون ل. سوليفان، وزير البحرية.

وسام الاستحقاق

مُنحت هذه الجائزة تقديراً للأعمال التي قام بها المشاركون خلال الحرب العالمية الثانية

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام الاستحقاق للملازم الثاني هارولد جورج شراير (رقم الخدمة: 0-19234)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لسلوكه المتميز في أداء خدمات جليلة لحكومة الولايات المتحدة كعضو في فرقة استطلاع تابعة لفوج المغيرين البحريين الأول، العاملة في جزر سليمان في الفترة من 13 إلى 30 يونيو 1943. قبل إنزال قواتنا الغازية، شقّ الملازم الثاني شراير مع فرقته طريقه بقارب إلى جزيرة فانغونو التي كانت تحت سيطرة العدو، وبقي لمدة يومين، في مواجهة خطر شديد، قريبًا من خطوط العدو لرصد تجمعات القوات ومناطق المعسكرات ومواقع المدفعية المحتملة ومسارات العدو. وعندما غادر باقي أعضاء فرقته، بقي بشجاعة في المنطقة التي يسيطر عليها اليابانيون، وبعد تسعة أيام، أرسل إشارات إلى السفن المقتربة وقاد القوات إلى الشاطئ. وبفضل تفانيه في أداء واجبه في توفير معلومات دقيقة وحيوية. إلى الضباط القادة، ساهم الملازم الثاني شريير بشكل كبير في الاستيلاء على المنطقة وحافظ على أعلى تقاليد الخدمة البحرية للولايات المتحدة.

الأوامر العامة: أبطال سلاح مشاة البحرية الأمريكية، 1861-1955: جين بلاكيني

تاريخ العملية: 13 - 30 يونيو 1943

الخدمة: سلاح مشاة البحرية

الرتبة: ملازم ثان

الفوج: فوج المارينز الأول للمغيرين

http://valor.militarytimes.com/recipient.php?recipientid=8139

تصوير الشخصيات في الأفلام

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "جوائز بوليتزر" .
  2. «الرجل الذي حمل العلم في إيو جيما»، بقلم جي. غريلي ويلز، نيويورك تايمز، 17 أكتوبر 1991، ص. أ-26
  3. ^ "هارولد جورج شرير – TracesOfWar.com" .
  4. وكالة أسوشيتد برس (25 فبراير 1945). "رجل من فلوريدا يرفع العلم على قمة سوريباتشي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  5. 1 2الحياة الريفية في فلوريدا. مقابلة إذاعية مع دان براير على محطة سي بي إس مع رافع العلم إرنست "بوتس" توماس في 25 فبراير 1945 على متن يو إس إس إلدورادو (AGC-11)   .
  6. براون، رودني (2019). آثار إيو جيما، القصة غير المروية . متحف الحرب. ISBN 978-1-7334294-3-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
  7. برادلي، ج. باورز، ر. أعلام آبائنا: أبطال إيو جيما .
  8. الاقتراب: مشاة البحرية في الاستيلاء على إيو جيما ، بقلم العقيد جوزيف هـ. ألكسندر، مشاة البحرية الأمريكية (متقاعد)، 1994، من خدمة المتنزهات الوطنية .
  9. صورة لرفع العلم الأول
  10. الحياة الريفية في فلوريدا. مقابلة إذاعية مع دان براير على محطة سي بي إس مع رافع العلم إرنست "بوتس" توماس في 25 فبراير 1945 على متن السفينة يو إس إس إلدورادو (AGC-11)   : " لقد رفعنا العلم ثلاثة منا بالفعل ".
  11. بيان سلاح مشاة البحرية الأمريكية بشأن رافعي أعلام سلاح مشاة البحرية، مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت ، مكتب اتصالات سلاح مشاة البحرية الأمريكية، 23 يونيو 2016
  12. "المارينز يصححون خطأً عمره 74 عامًا في معركة إيو جيما" . أخبار إن بي سي . 16 أكتوبر 2019.
  13. روبرتسون، بريان، محررة. (2019). دراسة معركة إيو: رفع العلم في الأسطورة والذاكرة وروح الفريق (ملف PDF) . كوانتيكو، فيرجينيا: قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية. الصفحات 243، 312. ISBN  978-0-16-095331-6.
  14. يوتيوب، قناة سميثسونيان، فيلم وثائقي 2008 (أفلام جيناست) "إطلاق النار على إيو جيما"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020
  15. «جوائز الصليب البحري لأفراد مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية» . HomeofHeroes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 .

مراجع