هاوجيسوند
هوجيسوند [ 4 ] ( [ ˈhæʉɡəsʉn ]ⓘ هيبلدة [ 1 ] تقع فيبلدية هاوجيسوندبمقاطعةروغالاندفيالنرويج. تقع البلدة على طولكارمسوندعلى الساحل الجنوبي الغربي للنرويج. تبعد البلدة حوالي60 كيلومترًا (37ميلًا)شمال مدينةستافانغر، وحوالي120 كيلومترًا (75ميلًا)جنوب مدينةبيرغن. [ 5 ] [ 6 ]
تبلغ مساحة بلدة هاوغسوند 21.42 كيلومترًا مربعًا (5290 فدانًا)، ويبلغ عدد سكانها (عام 2025) 47346 نسمة ، بكثافة سكانية تبلغ 2210 نسمة لكل كيلومتر مربع (5700 نسمة/ ميل مربع) . [ 2 ] تهيمن بلدة هاوغسوند على المشهد الطبيعي للمنطقة. تغطي المنطقة الحضرية لبلدة هاوغسوند حوالي 15.54 كيلومترًا مربعًا (6.00 ميل مربع ) من البلدية (حوالي 21% من مساحة البلدية). أما المساحة المتبقية من البلدية (حوالي 79% من مساحة الأرض) فهي ريفية في معظمها. يبلغ عدد سكان الجزء من البلدية الذي يشمل بلدة هاوغسوند الحضرية حوالي 37600 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان الجزء الريفي من البلدية حوالي 1000 نسمة. وقد توسعت بلدة هاوغسوند جنوبًا، بحيث يمتد جزء من المدينة الحضرية إلى بلدية كارموي . تبلغ مساحة البلدة الواقعة في كارموي 5.88 كيلومتر مربع (2.27 ميل مربع )، ويبلغ عدد سكانها حوالي 9700 نسمة. [ 2 ] [ 6 ]
موقع
تقع المدينة على مضيق كارمسوند ذي الأهمية الاستراتيجية ، والذي يسمح بمرور السفن دون مواجهة أمواج عاتية. في بداياتها، كانت المياه الساحلية قبالة هاوغسوند مصدرًا هائلًا لأسماك الرنجة ، ونمت المدينة تبعًا لذلك. ورغم أنها كانت آنذاك قرية صغيرة، فقد أقام الملك هارالد ذو الشعر الفاتح في أفالدسنيس ، القريبة جدًا من مدينة هاوغسوند الحديثة. في العقود الأخيرة، اتجهت المدينة، كغيرها من المدن المجاورة، نحو صناعة النفط، بعد أن نفدت أسماك الرنجة منذ زمن.
خلال العشرين عامًا الماضية، رسّخت المدينة مكانتها كمركز تجاري رئيسي لمنطقة هوغالاند والأجزاء الجنوبية من مقاطعة فيستلاند . وتضم المدينة العديد من مراكز التسوق الكبيرة نسبيًا، إلا أن ذلك أدى إلى تراجع النشاط التجاري والتسوقي في مركز المدينة. [ 7 ]
يبلغ عدد سكان منطقة هاوغسوند ، وهي منطقة حضرية إحصائية ، والتي تتكون من بلدية كارموي ، وبلدية هاوغسوند، وبلدية تيسفير ، وبلدية سفييو ، وبلدية بوكن ، أكثر من 101000 نسمة (حتى عام 2026). [ 8 ]
تاريخ


على الرغم من حداثة مدينة هاوغسوند نسبيًا، إلا أن المناطق المحيطة بها كانت مراكز قوة خلال عصر الفايكنج . كان هارالد ذو الشعر الفاتح أول ملك للنرويج، وكان منزله في أفالدسنيس ، المعروفة أيضًا باسم موطن ملوك الفايكنج، على بُعد 8 كيلومترات فقط (5 أميال) من مدينة هاوغسوند الحالية. [ 9 ] [ 10 ] بعد وفاته حوالي عام 940 ، يُعتقد أن هارالد ذو الشعر الفاتح دُفن في هارالدشاوجن ، وهو تل دفن يقع بجوار مضيق كارمسوند . [ 11 ] سُميت مدينة وبلدية هاوغسوند نسبةً إلى هذا الموقع. أُقيم النصب التذكاري الوطني في هارالدشاوجن عام 1872، إحياءً للذكرى الألفية لمعركة هافرسفيورد البحرية عام 872. تُعتبر معركة هافرسفيورد تقليديًا اللحظة التي توحدت فيها غرب النرويج تحت حكم ملك واحد لأول مرة. [ 12 ]

ترتبط هاوجيسوند تاريخيًا بالبحر ارتباطًا وثيقًا، ولا سيما بسمك الرنجة . ففي الماضي، كانت مياهها الساحلية مصدرًا هائلًا لصيد الرنجة ، ونمت المدينة تبعًا لذلك. وقد وفرت المضائق المحمية ، سميداسوند وكارمسوند، للمدينة إمكاناتٍ للنمو في كلٍ من صيد الأسماك والشحن . وحتى يومنا هذا، يُعد كارمسوند أحد أكثر الممرات المائية ازدحامًا في النرويج. ولا تزال المدينة تتوسع جغرافيًا رغم أن عدد سكانها لم يزد إلا بشكل طفيف خلال العقد الماضي. وفي العصر الحديث ، استُنزفت مخزونات الرنجة، وتتجه المدينة نحو صناعة النفط، على غرار جارتها الجنوبية، ستافانغر .
أُعلنت منطقة قرية هاوغيسوند الحضرية (عدد سكانها: 1066 نسمة) منطقةً مستقلةً عام 1854. وبناءً على ذلك، انفصلت المدينة الجديدة عن بلدية تورفاستاد المحيطة بها في 1 فبراير 1855 لتصبح بلديةً مستقلة. وفي عام 1866، صُنفت هاوغيسوند كمدينة كاملة بموجب القانون. وفي 1 يناير 1911، وُسعت المدينة بضم منطقة سكاري الحضرية الصغيرة (عدد سكانها: 3847 نسمة) المتاخمة لها مباشرةً. وفي 1 يناير 1958، دُمجت بلدية سكاري مع مدينة هاوغيسوند، لتُشكل بلدية هاوغيسوند الأكبر. وفي 1 يناير 1965، نُقلت جزيرة فيبراندسويا (عدد سكانها: 70 نسمة) من بلدية تورفاستاد إلى بلدية هاوغيسوند. [ 13 ]
أصل الكلمة
سُميت المدينة (والبلدية) نسبةً إلى مضيق هاوجيسوندت ( بالنرويجية القديمة : هاوجاسوند )، والذي سُمي بدوره نسبةً إلى مزرعة هاوج القديمة ( بالنرويجية القديمة : هاوجار ). الجزء الأول هو صيغة الجمع المضاف من كلمة هاوجر ، والتي تعني "تل" أو "مرج". أما الجزء الأخير فهو ساند، والذي يعني " مضيق " أو " صوت ". [ 6 ] [ 14 ]
الجغرافيا والمناخ

تقع هاوغسوند على ساحل بحر الشمال ، إلا أن جزيرة كارموي وأرخبيل روفير يحميانها من أمواج المحيط الهائجة. كان مضيق كارمسوند ، الواقع بين كارموي وهاوغسوند، ذا أهمية استراتيجية بالغة، إذ كان يسمح بمرور السفن دون الحاجة للإبحار في بحر هائج. تضم مدينة هاوغسوند عدة جزر في مضيق كارمسوند. جزيرتا ريسويا وهاسيلويا مكتظتان بالمباني ، وترتبطان بالبر الرئيسي للمدينة عبر جسور. أما جزيرة فيبراندسويا والجزر المجاورة لها ، فهي اليوم منطقة ترفيهية في المقام الأول. يتميز مركز مدينة هاوغسوند بتصميم شوارع فريد، يشبه تصميم شوارع كريستيانساند وأوسلو .
تتمتع مدينة هاوغسوند بمناخ محيطي (Cfb، ساحل بحري غربي) يتميز بشتاء ممطر وصيف معتدل لطيف. سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في يوليو 2019، حيث بلغت 31.2 درجة مئوية (88.2 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في يناير 2010، حيث بلغت -16.6 درجة مئوية (2.1 درجة فهرنهايت) (وهي أعلى درجات الحرارة المسجلة منذ عام 2003). يُعد فصلا الخريف والشتاء أكثر فصول السنة مطراً، بينما تُعد الفترة من أبريل إلى يوليو أكثرها جفافاً. يقع مطار هاوغسوند في بلدية كارموي، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من مدينة هاوغسوند، وهو يُسجل بيانات الطقس منذ عام 1975.
| بيانات المناخ لمطار Haugesund Karmøy 1991-2020 (24 مترًا، هطول الأمطار Haugesund-Rossabø، الحدود القصوى 2003-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.2 (50.4) | 11.5 (52.7) | 16.9 (62.4) | 20.8 (69.4) | 30.8 (87.4) | 29.4 (84.9) | 31.2 (88.2) | 29.6 (85.3) | 29.3 (84.7) | 20.2 (68.4) | 15.9 (60.6) | 11.6 (52.9) | 31.2 (88.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4 (39) | 4 (39) | 6 (43) | 10 (50) | 13 (55) | 15 (59) | 18 (64) | 18 (64) | 15 (59) | 12 (54) | 8 (46) | 6 (43) | 11 (51) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3 (37) | 2.1 (35.8) | 3.3 (37.9) | 6.3 (43.3) | 9.4 (48.9) | 12 (54) | 14.9 (58.8) | 15.2 (59.4) | 12.9 (55.2) | 8.8 (47.8) | 5.9 (42.6) | 3.6 (38.5) | 8.1 (46.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1 (34) | 0 (32) | 1 (34) | 4 (39) | 7 (45) | 10 (50) | 13 (55) | 13 (55) | 11 (52) | 7 (45) | 4 (39) | 2 (36) | 6 (43) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -16.6 (2.1) | -13 (9) | -13.3 (8.1) | -5.9 (21.4) | -2.2 (28.0) | 1.6 (34.9) | 5.6 (42.1) | 4.9 (40.8) | 1.1 (34.0) | -3.4 (25.9) | -11.4 (11.5) | -14.9 (5.2) | -16.6 (2.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 160 (6.3) | 133 (5.2) | 123 (4.8) | 86 (3.4) | 76 (3.0) | 85 (3.3) | 97 (3.8) | 143 (5.6) | 172 (6.8) | 197 (7.8) | 199 (7.8) | 192 (7.6) | 1663 (65.4) |
| المصدر 1: yr.no/met.no/eklima [ 15 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Weatheronline (متوسط درجات الحرارة العظمى/الصغرى 1996-2020) [ 16 ] | |||||||||||||
منظر المدينة

- شارع كومون في هاوجيسوند
ميناء هاوجيسوند
ريسويبروا كما تُرى من ريسوي
مستشفى هاوغسوند
حرم جامعة هاوغسوند
شُيّد مبنى بلدية هاوغسوند عام ١٩٣١، واحتفل بمرور ٧٥ عامًا على إنشائه عام ٢٠٠٦. [ ١٧ ] يُعدّ مبنى البلدية الوردي، الذي صمّمه غودولف بلاكستاد وهيرمان مونث-كاس ، [ ١٨ ] أحد أروع المباني الكلاسيكية الجديدة في النرويج، وقد اختير كأجمل مبنى في هاوغسوند. [ ١٩ ] كما أُدرج في النسخة النرويجية الجديدة من لعبة مونوبولي بعد فوزه في استفتاء وطني. لا يجوز إجراء أي تعديل على المبنى دون الحصول على إذن من الهيئة الوطنية للحفاظ على التراث. ويطلّ المبنى على ساحة المدينة وحديقة افتُتحت في ٢٨ أغسطس ١٩٤٩. [ ١٩ ]
خلال العشرين عامًا الماضية، رسّخت المدينة مكانتها كمركز تجاري رئيسي لمنطقة هوغالاند والأجزاء الجنوبية من مقاطعة فيستلاند . وتضم المدينة العديد من مراكز التسوق الكبيرة نسبيًا، إلا أن ذلك أدى إلى تراجع النشاط التجاري والتسوقي في مركز المدينة. [ 7 ]
توجد عدة كنائس في بلدة هاوجيسوند، بما في ذلك كنيسة فار فريلسرز ، وكنيسة أودلاند ، وكنيسة روسابو ، وكنيسة سكاري .
حكومة
ينقل

يُسيّر مطار هاوغسوند ، الواقع في جزيرة كارموي جنوب غرب مدينة هاوغسوند ضمن بلدية كارموي ، رحلات جوية على مدار العام إلى أوسلو وغدانسك ، بالإضافة إلى بعض الوجهات الموسمية والرحلات المستأجرة. [ 20 ] وكانت شركة الطيران النرويجية "كوست إير" تتخذ من مطار هاوغسوند مقرًا لها، إلا أنها أعلنت إفلاسها في 23 يناير 2008. [ 21 ]
يلتف الطريق الأوروبي E39 حول هاوغيسوند من جهة الشرق، مروراً بأكسدال . أما الطريق الأوروبي E134 فيتجه شرقاً إلى درامن الواقعة خارج أوسلو .
تقع محطة الحافلات في هاوغسوند في فلوتمير، شرق مركز المدينة. وتتوفر خدمات حافلات المسافات الطويلة إلى ستافانغر وبيرغن وأوسلو. وتتولى شركة Vy Buss تشغيل خدمة النقل بالحافلات المحلية بموجب عقد مع شركة Kolumbus .
ترتبط المدينة بجزيرة أوتسيرا عبر عبّارة سيارات، وبجزيرتي روفير وفيوي عبر عبّارة ركاب . وحتى عام 2008، كانت عبّارة نيوكاسل-بيرغن-ستافانغر تعمل هنا أيضاً.
الرعاية الصحية
يُقدّم مستشفى هاوغسوند خدمات صحية متخصصة لحوالي 180,000 نسمة في شمال روغالاند، وسونهوردلاند ، وهاردانغر ، وريفيلكه . ويُقدّم المستشفى خدمات في الطب والجراحة، والأشعة السينية، والولادة، وأمراض النساء والخصوبة، والتأهيل، والعلاج المتخصص في الصحة النفسية. [ 22 ] كما يوجد في المدينة أكثر من 10 مراكز صحية عامة وخاصة تُقدّم الرعاية العامة أو المتخصصة، بما في ذلك مستشفى هاوغسوند الخاص .
ثقافة
تُعدّ هاوغيسوند المركز الثقافي الرئيسي لمنطقتها، وتستضيف العديد من المهرجانات، أبرزها مهرجان النرويج السينمائي الدولي ومهرجان سيلداجاز ، وهو مهرجان جاز عالمي يضم حوالي 70 فرقة موسيقية ونحو 200 حفل موسيقي. يُقام مهرجان سيلداجاز ، وهو مهرجان موسيقى الجاز النرويجي التقليدي، في شهر أغسطس من كل عام، ويستضيف موسيقيين محليين وعالميين. [ 23 ]
في صيف عام ٢٠٠٤، انطلق مهرجان الروك السنوي "روك فيست". استقطب المهرجان فرقًا محلية ووطنية وعالمية في موسيقى البوب والروك، مثل إلتون جون ، ومادكون ، ودوم دوم بويز ، وكايزرز أوركسترا . بدأ المهرجان كجزء من احتفالات مدينة هاوغيسوند بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها. في عام ٢٠٠٩، أُقيمت آخر دورة من "روك فيست"، ليحل محلها مفهوم جديد في عام ٢٠١٠، وهو "هاوغيسوند لايف". "هاوغيسوند لايف" عبارة عن سلسلة من الحفلات الموسيقية الفردية، وقد استضافت فرقًا مثل ذا بيسبولز ، وكيم لارسن ، وموتلي كرو .
يُقام مهرجان النرويج السينمائي الدولي في مدينة هاوغسوند منذ عام 1973، حيث تُعرض فيه أفلام عالمية ونرويجية. كما تُقام جائزة أماندا، وهي النسخة النرويجية من جوائز الأوسكار، في هاوغسوند منذ عام 1985 [ 24 ] بالتزامن مع المهرجان.
صحيفة هاوجيسوندز أفيس هي صحيفة يومية تصدر في هاوجيسوندز، ولها فروع في بوملو ، وكوبرفيك ، وأودا ، وسودا، وستورد . تأسست عام 1895، وهي اليوم مملوكة لمجموعة ميكوم الاستثمارية ، وبالتالي فهي جزء من مجموعة إيدا ميديا الإعلامية . في عام 2006، بلغ توزيع هاوجيسوندز أفيس 33,448 نسخة. [ 25 ] تمتلك الصحيفة محطة الراديو المحلية راديو 102 .
الرياضة
كرة القدم (كرة القدم)
يُعتبر فريق FK Haugesund أقوى فريق كرة قدم محلي، وقد بقي في الدوري النرويجي الممتاز منذ عام 2010. ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب Haugesund Stadion .
فرق كرة القدم المحلية الأخرى هي فارد هاوجيسوند وجيرف 1919 وإس كيه هوغار .
رياضات أخرى
- هاوجيسوند، إلينوي ، ألعاب القوى.
- هاوجيسوند سيجولز ، هوكي الجليد
- هاوجيسوند تيرنفورينج ، الجمباز
شخصيات بارزة

- هانا بروميناس (1860-1942)، وهي رائدة في مجال امتلاك شركات الشحن وعضوة في مجلس المدينة [ 26 ]
- إيفيند نيلسن (1864-1939)، رسام ومصمم كتب أطفال
- إيغيل إيدي (1868-1946)، ممثل ومخرج أفلام صامتة [ 27 ]
- هنريك بورسيث (1885–1970)، ممثل [ 28 ]
- إلين سيندينغ (1899–1980)، ممثلة وراقصة [ 29 ]
- تولاك ب. سيرنيس (1922-2009)، طبيب وطبيب نفسي وعالم أدوية
- أولي يوهان إريكسن (1923–1999)، سياسي كان عمدة بلدية هاوجيسوند في السبعينيات.
- أود لانغهولم (مواليد 1928)، خبير اقتصادي ومؤرخ للفكر الاقتصادي
- جاكوب ستولت نيلسن (1931–2015)، رجل أعمال أسس شركة ستولت نيلسن ، وهي شركة لناقلات الطرود.
- هان كروغ (مواليد 1956)، مغنية وممثلة، فازت بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1985 [ 30 ]
- جون فوس (مواليد 1959)، كاتب ومؤلف مسرحي حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 2023
- توريد بيركلاند (1962-2015)، مديرة تنفيذية ثقافية وسياسية سابقة
- ستيفن كفيرنلاند (مواليد 1963)، رسام وكاتب قصص مصورة
- Kjetil Steensnæs (من مواليد 1976)، موسيقي جاز يعزف على الجيتار والدوبرو والبانجو.
- الكابتن فرودو (مواليد 1976)، لاعب سيرك حطم الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس ، ويعيش في أستراليا.
- غونهيلد ستوردالن (مواليد 1979)، طبيبة وناشطة بيئية
- سوزان سوندفور (مواليد 1986)، مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات [ 31 ]
المهاجرون إلى الولايات المتحدة
- غونفالد أوس (1851-1950)، مهندس قام ببناء مبنى وولورث في مدينة نيويورك
- هانا كاليم (1865-1937)، ممرضة في الجيش الأمريكي خدمت في الحرب الإسبانية الأمريكية
- ورد اسم مارتن إدوارد مورتنسن (1897-1981)، ابن مهاجر من قرية سكيولد بالقرب من هاوغسوند، كأب في شهادة ميلاد مارلين مونرو . [ 32 ] ويوجد تمثال لمونرو من تصميم نيلز آس على ممشى الواجهة البحرية في وسط مدينة هاوغسوند.
- سيغموند ر. بيترسن (مواليد حوالي عام 1940)، وهو أميرال خلفي والمدير الرابع لفيلق الضباط المفوضين في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، والذي هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1948.
رياضة

- ستيغ ترافيك (مواليد 1967)، لاعب جودو سابق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 ودبلوماسي.
- إجيل أوستنستاد (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم سابق شارك في 334 مباراة دولية و18 مباراة مع منتخب النرويج.
- تريغفه نيغارد (مواليد 1975)، لاعب كرة قدم متقاعد شارك في أكثر من 300 مباراة دولية مع الأندية
- كينيث هوي (مواليد 1979)، حارس مرمى كرة قدم سابق لديه 330 مباراة دولية مع الأندية
- سفين أودفار موين (مواليد 1979)، حكم كرة قدم نرويجي
- سوزان ويجين (مواليد 1978)، عداءة مسافات متوسطة وطويلة
- كريستيان غريندهيم (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم معتزل، لعب 530 مباراة مع الأندية و54 مباراة مع منتخب النرويج.
- تور أرني أندريسن (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم سابق، لعب 334 مباراة مع إف كيه هاوجيسوند
- ألكسندر سودرلوند (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم لديه أكثر من 300 مباراة دولية مع الأندية و32 مباراة دولية مع منتخب النرويج
- سفين إريك بيستروم (مواليد 1992) هو متسابق دراجات على الطريق نرويجي
- تومي لانغاكر (مواليد 1994)، رياضي جيو جيتسو برازيلي، أول بطل عالمي نرويجي في رياضة الجيو جيتسو الحاصل على الحزام الأسود تحت مظلة الاتحاد الدولي للجيو جيتسو البرازيلية
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 في اللغة النرويجية، يمكن ترجمةكلمة by إلى "بلدة" أو "مدينة".
- 1 2 3 4 الإحصائية المركزية (27 أكتوبر 2025). "المستوطنات الحضرية. السكان والمساحة حسب البلدية" .
- ^ "هاوجيسوند (بواسطة)، هاوجيسوند" . سنة.لا. تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
- ^ "Informasjon om stadnamn" . نورجيسكارت (باللغة النرويجية). كارتفيركيت . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
- ^ ثورسنيس، جير، أد. (2 مارس 2026). "هاوجيسوند (تتستيد)" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). متجر Foreningen نورسكي ليكيكون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
- 1 2 3 ثورسنيس، جير؛ لوريتزن، بير روجر، محرران. (4 مارس 2026). "هاوجيسوند" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). متجر Foreningen نورسكي ليكيكون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
- 1 2 بالو، جانيكي جوتشالك (29 يونيو 2010). "Flytter ut av saintrum" (باللغة النرويجية). Haugesunds أفيس . تم الاسترجاع 14 يونيو 2013 .
- ↑ Statistisk sentralbyrå . "الجدول: 06913: عدد السكان في 1 يناير والتغيرات السكانية خلال السنة التقويمية (M)" (باللغة النرويجية).
- ↑ "استكشاف هاوغسوند، موطن ملوك الفايكنج" . كروز تو ترافل . 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
- ^ "زيارة هوجيسوند - موطن ملوك الفايكنج" . هاوجيسوند وهوجالاندت AS . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هارالد الأول | السيرة الذاتية والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نصب هارالدشاوجن التذكاري لمؤسس النرويج في هاوغسوند (ستافانجر ترافل إيه إس)" . stavangertravel.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
- ^ جوكفام، داج (1999). “المراقبة التاريخية على endringer i kommune- og fylkesinndelingen” (PDF) (باللغة النرويجية). مركز الإحصاء المركزي . رقم ISBN 9788253746845.
- ^ ريج ، أولوف (1915). Norske gaardnavne: ستافنجر أمت (باللغة النرويجية) (10 ed.). كريستيانيا، النرويج: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. ص. 419.
- ^ "إحصاءات المناخ مطار هاوجيسوند كارموي" .
- ↑ "روبوت الطقس على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
- ^ بيدرسن ، إيدار هـ. (2006). "Haugesund Rådhus" (باللغة النرويجية). كومونة هاوجيسوند. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2007 .
- ^ بيدرسن ، إيدار هـ. (2007). "Den italienske drømmen" (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2007 .
- 1 2 “قاعة المدينة في هاوجيسوند” (PDF) (باللغة النرويجية). كومونة هاوجيسوند . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2007 .
- ↑ "مدخل أفينور لمطار هاوغسوند" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "إعلان إفلاس شركة كوست إير - Aftenposten.no" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2008 .
- ^ هاوجيسوند سجوكيهوس. "هاوجيسوند سجوكهوس" . هيلس فونا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ↑ "Sildajazz" (باللغة النرويجية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ^ فورولي ، جان جونار (16 أغسطس 2014). "Haugesund: - Filmfestivalen er vår، إصبعك إلى مصير ستافنجر" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 18 مايو 2017 .
- ^ “Avisenes leser- og opplagstall لعام 2006” (باللغة النرويجية). Mediebedriftenes Landsforening. 2007 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2007 .
- ^ نورهايم ، ستينار (26 مارس 2015). "Brummenæs & Torgersen - Europes første kvinnelige Skipsredere" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
- ↑ إجيل إيدي على موقع IMDb (الإنجليزية ) تم الاسترجاع في 03 أبريل 2021.
- ↑ هنريك بورسيث على موقع IMDb (الإنجليزية ) تم الاسترجاع في 03 أبريل 2021.
- ↑ إلين سيندينغ على موقع IMDb تم استرجاعه في 04 أبريل 2021.
- ↑ هان كروغ على موقع IMDb ( تم استرجاعه في 03 أبريل 2021).
- ↑ سوزان سوندفور على موقع IMDb ( تم استرجاعه في 03 أبريل 2021).
- ↑ «إثبات شرعية ولادة مارلين مونرو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٨١. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠١٦ .
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد. 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- موقع البلدية الإلكتروني (باللغة النرويجية)
- Haugalandet.net
- هارالدشاوجن، النصب التذكاري الوطني
- بلدية هاوغسوند
- المدن والبلدات في النرويج
- الأماكن المأهولة بالسكان في روغالاند
- 1854 منشأة في النرويج
- أماكن مأهولة تأسست عام 1854
- المراكز الإدارية لبلديات النرويج
