الجحيم هو الروبوتات الأخرى

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" الجحيم هو الروبوتات الأخرى " هي الحلقة التاسعة من الموسم الأول لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 18 مايو 1999. كتب الحلقة إريك كابلان وأخرجها ريتش مور . من بين النجوم الضيوف في هذه الحلقة فرقة بيستي بويز بشخصياتهم الحقيقية، ودان كاستيلانيتا الذي أدى صوت الشيطان الآلي.

تُعدّ هذه الحلقة من أوائل الحلقات التي تُركّز بشكلٍ كبير على شخصية بيندر . في هذه الحلقة، يُصاب بيندر بإدمان الكهرباء. عندما يُصبح هذا الإدمان مُشكلة، ينضمّ إلى معبد الروبوتات ، ولكن بعد أن يُغريه فراي وليلا بالكحول والبغايا ، يترك بيندر المعبد، فيزوره شيطان الروبوتات عقابًا له على ذنبه، ويُرسل إلى جحيم الروبوتات. في النهاية، يأتي فراي وليلا لإنقاذه، ويهرب الثلاثة.

تُقدّم هذه الحلقة شخصية "الشيطان الآلي" ، والقس ليونيل "الواعظ الآلي" ، وديانة "معبد الروبوتات"، وهي محاكاة ساخرة لكنيسة السيانتولوجيا . وقد لاقت الحلقة استحسان النقاد، وكانت إحدى أربع حلقات ضمن مجموعة أقراص DVD التي تضم حلقات مات غرينينغ المفضلة، بعنوان " مجموعة المرح مع مهووسي الروبوتات الوحوش" .

حبكة

بعد حفل موسيقي لفرقة بيستي بويز ، يحضر بندر حفلة مع صديقه القديم، فيندر ، وهو مضخم صوت غيتار عملاق . في الحفلة، يُسيء بندر والروبوتات الأخرى استخدام الكهرباء، فيُصاب بندر بالإدمان. بعد تعرضه لجرعة شبه قاتلة من عاصفة كهربائية ، يُدرك بندر أنه يُعاني من مشكلة ويبحث عن مساعدة. ينضم إلى معبد الروبوتات، مُتقبّلاً عقيدة العذاب الأبدي في جحيم الروبوتات إن أذنب . بعد أن يُعمّده القس ليونيل بريتشربوت بالزيت، يُلحم رمز الروبوتات على هيكل بندر. عندما يبدأ بندر بإزعاج زملائه في العمل بدينه الجديد، يُقرر فراي وليلا أنهما يُريدان "بندر القديم". يُزيّفان عملية توصيل إلى أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي، ويُغريان بندر بالكحول والبغايا وأهداف سهلة للسرقة. في النهاية، يستسلم، ويمزق رمز الروبوتات ويرميه بعيدًا، مما يُسبب إصداره صوت تنبيه مُنذر.

بينما كان بندر يغوي ثلاث روبوتات في غرفته في ترامب ترابيزويد، قاطعه طرق على باب غرفته. فتح الباب فسقط مغشياً عليه. استيقظ ليجد نفسه أمام شيطان الروبوتات، ليجد نفسه في جحيم الروبوتات. ذكّره شيطان الروبوتات بأنه وافق على العقاب على ذنبه عندما انضم إلى علم الروبوتات. بعد اكتشاف اختفاء بندر، تعقّبه فراي وليلا مستخدمين حاسة الشمّ لدى نيبلر . عثرا في النهاية على مدخل جحيم الروبوتات في مدينة ملاهٍ مهجورة. بدأت أغنية موسيقية بينما بدأ شيطان الروبوتات بسرد تفاصيل عقاب بندر. مع انتهاء الأغنية، وصل فراي وليلا وحاولا التحدث مع شيطان الروبوتات نيابةً عن بندر.

يخبرهم الشيطان الآلي أن السبيل الوحيد لاستعادة روح بيندر هو هزيمته في مسابقة عزف على الكمان ، كما ينص عليه "قانون العدالة في الجحيم لعام 2275". يبدأ الشيطان الآلي بالعزف، معزفًا مقطوعة "لا روند دي لوتان" لأنطونيو بازيني . ترد ليلا، لخبرتها في العزف على الطبول، ولكن بعد بضع نغمات حادة، تقول ليلا إن وقت العزف المنفرد على الطبول قد حان، وتضرب الشيطان الآلي بالكمان. بينما يفر فراي وليلا وبيندر، يسرق بيندر جناحي روبوت تعذيب طائر، ويثبتهما على ظهره، وينقل فراي وليلا جوًا إلى بر الأمان. تُسقط ليلا الكمان الذهبي الثقيل على رأس الشيطان الآلي، مما يجعله خفيفًا بما يكفي للهروب. يعد بيندر بألا يكون طيبًا جدًا أو شريرًا جدًا، بل أن يبقى كما كان قبل انضمامه إلى معبد علم الروبوتات. خلال شارة النهاية، تُعزف نسخة مُعدلة من أغنية المسلسل الرئيسية بدلًا من النسخة الأصلية.

إنتاج

صورة مقرّبة لرجل أمام ميكروفون. لديه خط شعر متراجع ويرتدي نظارة بإطار داكن.
ديفيد إكس. كوهين

تسخر حلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" من إدمان المخدرات والتحول الديني . في التعليق الصوتي للحلقة على قرص DVD ، اتفق كل من ديفيد إكس. كوهين ، ومات غرينينغ ، وإريك كابلان على أنهم شعروا بالراحة الكافية مع كل شخصية من شخصيات مسلسل "فيوتوراما" ليبدأوا في توجيهها نحو مسارات جديدة وغريبة. [ 2 ] [ 3 ] وأشار كوهين إلى أن إدمان بيندر يُعد مثالًا مثاليًا لما يمكنهم فعله بشخصية روبوت، وهو أمر لم يكن ليُمكنهم فعله لو كانت شخصية بشرية. [ 4 ] رفض أحد العاملين في الاستوديو العمل على هذه الحلقة لعدم موافقته على تصوير بعض المحتوى الديني. [ 1 ] كما لاحظ كوهين أن فريق الكتابة بدأ في التحرر من القيود خلال هذه الحلقة، مما منحها طابعًا مشابهًا للحلقات اللاحقة من المسلسل. [ 4 ] وادعى كابلان أنه قبل المونتاج، كانت هناك مادة كافية لإنتاج حلقة من ثلاثة أجزاء. [ 5 ]

سافر كوهين وكين كيلر إلى نيويورك للعمل مع فرقة بيستي بويز لأداء دورهما. [ 4 ] انتظرا ثلاثة أيام حتى اتصل بهما أعضاء الفرقة وأبدوا استعدادهم للتسجيل، لكنهما تراجعا في النهاية وعادا إلى الاستوديوهات في لوس أنجلوس. [ 4 ] سُجلت المقاطع الصوتية لاحقًا. [ 4 ] لم يكن آدم "إم سي إيه" ياوتش متاحًا وقت التسجيل، لذا قام آدم "كينغ آد-روك" هوروفيتز ومايكل "مايك دي" دايموند فقط بأداء صوتيهما في الحلقة، حيث قام هوروفيتز أيضًا بأداء صوت ياوتش. [ 2 ] [ 4 ] قدمت فرقة بيستي بويز ثلاث أغنيات في الحلقة: أغنيتهم ​​المنفردة الناجحة " إنترغالاكتيك " من عام 1998، و" سوبر ديسكو بريكن "، ونسخة قصيرة بدون موسيقى من أغنية " سابوتاغ ". [ 2 ] طُلب منهم في البداية أداء أغنية " فايت فور يور رايت " لكنهم رفضوا. [ 1 ] تحتوي الحلقة أيضًا على أول أغنية أصلية في مسلسل فيوتوراما . [ ٢ ] كتب كابلان وكيلر كلمات أغنية "مرحبًا بكم في جحيم الروبوتات"، بينما لحّنها كيلر وكريستوفر تينغ . [ ٤ ] عندما أُشيد بأدائه في التعليق الصوتي، أشار جون ديماجيو ، مؤدي صوت بيندر، إلى أن الجزء الأصعب من الأداء كان الغناء بنبرة منخفضة بدلًا من مواكبة إيقاع الأغنية السريع. [ ٦ ]

المواضيع

تُعدّ هذه الحلقة من الحلقات القليلة التي تُركّز على الجوانب الدينية في عالم فيوتوراما . ففي معظم الحلقات، يُشار إلى أن طاقم بلانيت إكسبرس، إلى جانب معظم الكائنات في عام 3000، "غير متدينين بشكل ملحوظ". [ 7 ] [ 8 ] تُقدّم هذه الحلقة شخصيتين دينيتين من شخصيات فيوتوراما ، وهما الروبوت الشيطاني والقس ليونيل بريتشربوت ، وكلاهما يظهر في حلقات لاحقة. بريتشربوت، الذي يتحدث بأسلوب نمطي يُجسّد صورة قساوسة المدن الأمريكية الأفريقية، يُحوّل بيندر إلى ديانة الروبوتات. [ 7 ] يؤدي هذا إلى سلسلة من الأحداث التي تُشابه في نواحٍ عديدة تجارب المتحولين الدينيين في العالم الحقيقي. [ 7 ] يذكر مارك بينسكي أن الحلقة تُقدّم "صورة ذات وجهين للدين" حيث تُصوّر تحسّنًا في شخصية بيندر، ولكنها تُظهر أيضًا بعض "السمات الأقل استحسانًا للمتدينين الجدد". [ 7 ] يظهر الروبوت الشيطاني بعد عودة بيندر إلى الخطيئة. [ 7 ] يكتب بينسكي في كتابه "الإنجيل وفقًا لعائلة سيمبسون " أنه أثناء شرح الشيطان الآلي لبندر ادعاءه بالسيطرة على روحه، استخدم منطقًا مشابهًا لما يستخدمه العديد من المعمدانيين الجنوبيين : "حاول بندر أن يشرح موقفه، لكن دون جدوى. فأجابه الشيطان، بمنطق يفهمه أي معمداني جنوبي: 'لقد وافقت على هذا عندما انضممت إلى ديننا. أنت تخطئ، ستذهب إلى جحيم الروبوتات  - إلى الأبد. ' " [ 7 ] بنهاية الحلقة، يعود بندر إلى طباعه القديمة ويصرح بأنه لن يحاول بعد الآن أن يكون صالحًا جدًا أو شريرًا جدًا، وهو ما يُعد محاكاة ساخرة وتناقضًا مع ما جاء في سفر الرؤيا من أنه لا ينبغي للمرء أن يكون فاترًا في إيمانه. [ 7 ]

المراجع الثقافية

الشيطان الآلي يعزف على الكمان المصنوع من الذهب الخالص

تحتوي هذه الحلقة على قدر كبير من المحاكاة الساخرة الدينية، مع إشارات إلى العديد من الأعمال الروائية ذات الطابع الديني. عنوان الحلقة نفسه محاكاة ساخرة للعبارة الشهيرة "الجحيم هو الآخرون" من مسرحية جان بول سارتر ذات الفصل الواحد "لا مخرج" ، على الرغم من أن الحلقة لا تشبه المسرحية بأي شكل آخر. [ 7 ] [ 8 ] العقوبات في "جحيم الروبوتات" مشابهة للمستويات والمنطق الموضحة في " الكوميديا ​​الإلهية " لدانتي ، وتحديدًا " الجحيم " . [ 7 ] "قانون العدالة في الجحيم"، حيث يُسمح للملعونين بالمشاركة في مبارزة كمان لإنقاذ روحهم والفوز بكمان من الذهب الخالص، مأخوذ مباشرة من أغنية فرقة تشارلي دانيلز " الشيطان نزل إلى جورجيا ". [ 7 ] تتضمن الحلقة نكاتًا تسخر من ولاية نيوجيرسي لأن الكاتب كوهين والممثل ديماجيو نشآ هناك. [ 2 ]

يُعدّ معبد الروبوتات محاكاة ساخرة لكنيسة السيانتولوجيا ، [ 8 ] [ 9 ] ووفقًا لمبتكر المسلسل، غرونينغ، فقد تلقى اتصالًا من كنيسة السيانتولوجيا تُعرب فيه عن قلقها بشأن استخدام اسم مشابه. [ 3 ] سبق أن سخر مسلسل عائلة سيمبسون من غرونينغ من عناصر السيانتولوجيا في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع بعنوان " متعة الطائفة ". [ 10 ] [ 11 ] وفي مراجعة للحلقة، طرح موقع TV Squad لاحقًا السؤال التالي: "هل يُعدّ معبد الروبوتات سخرية من كنيسة السيانتولوجيا؟" [ 2 ] وعندما سأل TV Squad الممثل بيلي ويست عن هذا الأمر، تهرب من الإجابة مازحًا. [ 2 ]

استقبال

"الجحيم هو الروبوتات الأخرى" هي إحدى الحلقات الأربع الموجودة في مجموعة أقراص DVD "Monster Robot Maniac Fun Collection" ، وهي الحلقات المفضلة لدى غرونينغ من المواسم الأربعة الأولى. [ 12 ] يتضمن قرص DVD تعليقًا صوتيًا من غرونينغ وديماجيو، بالإضافة إلى عرض رسوم متحركة كامل للحلقة. [ 13 ] في مقالٍ عن إصدار DVD، وصفت صحيفة وينستون-سالم جورنال حلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" بأنها من أفضل حلقات مسلسل فيوتوراما . [ 14 ] وُصِف أداء دان كاستيلانيتا لشخصية شيطان الروبوت في هذه الحلقة وحلقة " أيدي الشيطان ألعابٌ عاطلة " بأنه "ظهورٌ بارع". [ 8 ] في مراجعةٍ لإصدار DVD للموسم الأول من مسلسل فيوتوراما، سلطت صحيفة ساوث ويلز إيكو الضوء على هذه الحلقة إلى جانب حلقة " الخوف من كوكب الروبوتات " باعتبارها "حلقاتٍ مجنونة" من المسلسل. [ 15 ] منح برايان كورتيس من صحيفة ذا إيج الحلقة تقييمًا بثلاث نجوم من أصل أربعة. [ 16 ]

كتب أندرو كولينز في صحيفة "ذا أوبزرفر " بعد عرض مسلسل " فيوتوراما " لأول مرة في الولايات المتحدة وقبل عرضه في المملكة المتحدة، مُشيدًا بالمسلسل ومُسلطًا الضوء على حلقتي "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" و" جهود الحب الضائعة في الفضاء ". [ 17 ] وأشار إلى أن النكات "تأتي بكثرة وسرعة". [ 17 ] وكتب جون جي. نيتلز من موقع "بوب ماترز ": " تُعد حلقة " الجحيم هو الروبوتات الأخرى" مدخلًا رائعًا إلى شخصية بيندر وروح الدعابة الساخرة في "فيوتوراما" ، ونقدها الاجتماعي اللاذع، وأغانيها الموسيقية الجذابة للغاية". [ 13 ] وكتب موقع "تي في سكواد" أن أكثر المشاهد طرافة في المسلسل تظهر في حلقة " جحيم الروبوتات - بعد أن "يولد بيندر من جديد" في معبد علم الروبوتات". [ 2 ] ووصف ديفيد جونسون من موقع "دي في دي فيرديكت" حلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" بأنها "ليست من حلقاتي المفضلة"، منتقدًا الحلقة لتركيزها بشكل كبير على شخصية بيندر. [ 18 ] اختتم جونسون مراجعته بتقييم الحلقة بـ "جيد". [ 18 ] أدت الحلقة إلى إصدار كتاب قصص مصورة من دارك هورس كوميكس بعنوان " فيوتوراما: شخصيات منبثقة: الجحيم هو روبوتات أخرى ". [ 19 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 مور، ريتش (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الأول من مسلسل فيوتوراما لحلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" ( DVD ). شركة توينتيث سينشري فوكس .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيلر، جويل (30 يوليو 2006). "فيوتوراما: الجحيم هو الروبوتات الأخرى" . فرقة التلفزيون . تلفزيون AOL . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 غرونينغ، مات (2003). تعليق DVD للموسم الأول من مسلسل فيوتوراما لحلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" ( DVD ). شركة توينتيث سينشري فوكس .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كوهين، ديفيد إكس. (2003). تعليق DVD للموسم الأول من مسلسل فيوتوراما لحلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" ( DVD ). شركة توينتيث سينشري فوكس .
  5. ↑ كابلان، إريك (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الأول من مسلسل فيوتوراما لحلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" ( DVD ). شركة توينتيث سينشري فوكس .
  6. ↑ ديماجيو، جون (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الأول من مسلسل فيوتوراما لحلقة "الجحيم هو الروبوتات الأخرى" ( DVD ). شركة توينتيث سينشري فوكس .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بينسكي، مارك (2007). الإنجيل وفقًا لعائلة سيمبسون. طبعة أكبر وربما أفضل! مطبعة ويستمنستر جون نوكس. الصفحات 229-235 . ISBN  978-0-664-23160-6.
  8. 1 2 3 4 بوكر، م. كيث. انجذاب إلى التلفزيون: الرسوم المتحركة في أوقات الذروة من عائلة فلينستون إلى فاميلي غاي . الصفحات 115-124 . 
  9. ↑ بينسكي، مارك (2001). الإنجيل وفقًا لعائلة سيمبسون . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. الصفحات 158-159 . ISBN  0-664-22419-9.
  10. ↑ ميركين، ديفيد (2006). تعليق على قرص DVD للموسم التاسع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "متعة الطائفة" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  11. ↑ تيرنر 2005 ، ص 269.
  12. ↑ لاسي، جورد (11 مايو 2005). "فيوتوراما - ارقصوا رقصة الروبوت!" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 . 
  13. 1 2 نيتلز، جون ج. (29 أغسطس 2005). "مجموعة المرح لشخصيات روبوتات الوحوش من مسلسل فيوتوراما" . بوب ماترز . بوب ماترز ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  14. ↑ فريق التحرير (27 أغسطس/آب 2005). "آدم 12 وبرنامج الطوارئ يحافظان على أمن لوس أنجلوس في مجموعات أقراص DVD جديدة". صحيفة وينستون-سالم جورنال . فاكتيفا، من داو جونز .
  15. ↑ فريق العمل (2 فبراير 2002). "اربح مجموعة أقراص فيوتوراما". ساوث ويلز إيكو . ترينيتي ميرور . ص 9. 
  16. ↑ كورتيس، برايان (16 يناير 2000). "مواجهة الرداءة - أبرز النقاط". صحيفة صنداي إيدج . ص 5.  
  17. 1 2 كولينز، أندرو (22 أغسطس 1999). "الشاشة: التلفزيون: مسلسل فيوتوراما يبدو واعدًا: إلى أين تتجه بعد مسلسل عائلة سيمبسون، نجاح العقد التلفزيوني؟ إلى القرن الثلاثين، حيث يكشف مبتكره مات غرينينغ عن مسلسله الجديد، فيوتوراما. أندرو كولينز يُشيد به". صحيفة ذا أوبزرفر . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة . ص 2. 
  18. 1 2 جونسون، ديفيد (22 أغسطس 2005). "فيوتوراما: مجموعة المرح مع مهووسي الروبوتات الوحوش" . دي في دي فيرديكت . ديفيد جونسون . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ دارك هورس كوميكس (مارس 2002). شخصيات فيوتوراما المنبثقة: الجحيم هو الروبوتات الأخرى . موزعو دايموند كوميك. رقم ISBN 1-56971-672-2.

فهرس