هنري مورغان (كاتب فكاهي)

هنري مورغان (وُلد باسم هنري ليرنر فون أوست الابن ؛ 31 مارس 1915 - 19 مايو 1994) كان كاتبًا فكاهيًا أمريكيًا. اشتهر لدى مستمعي الإذاعة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين بأسلوبه الساخر اللاذع، وإن كان غالبًا ما يسخر من نفسه. في خمسينيات القرن العشرين وما بعدها، كان عضوًا منتظمًا ومثيرًا للجدل في برنامج المسابقات " لدي سر"، بالإضافة إلى برامج مسابقات وحوارات أخرى.

انفصل والدا مورغان عندما كان هو وشقيقه روجر صغيرين. ^{[ 1 ]} نشأ في واشنطن هايتس، مانهاتن ، والتحق بمدرسة التجارة الثانوية لمدة عامين، ثم انتقل إلى أكاديمية هاريسبرج في بنسلفانيا، حيث تخرج عام 1931. ^{[ 1 ]}

بدأ مورغان مسيرته الإذاعية كموظف استقبال في محطة WMCA بمدينة نيويورك عام 1932، ثم شغل عدة وظائف إذاعية، من بينها مذيع. اعترض بشدة على استخدام اسم مورغان كاسم مهني، لكن قيل له إن اسمه الحقيقي فون أوست غريب ويصعب نطقه، على الرغم من شهرة المذيعين الناجحين هاري فون زيل وويستبروك فان فورهيس . كانت هذه بداية سلسلة طويلة من الخلافات بين مورغان والمسؤولين التنفيذيين. ^{[ 2 ]}

في عام 1940، عُرض على مورغان مسلسل كوميدي يومي مدته 15 دقيقة على المحطة الرئيسية لنظام البث المتبادل WOR . ^{[ 3 ]}

في مذكراته "هذا مورغان" (1994)، كتب مورغان أنه ابتكر مقدمته "مساء الخير أيها الناس، هذا مورغان" كنوع من السخرية من المغنية الشهيرة كيت سميث ، التي "بدأت برنامجها بعبارة متعالية: "مرحباً بالجميع". أما أنا، فكنت سعيداً إن استمع إليّ أحد". وقد مزج مورغان بين ارتجالات لاذعة، ساخراً من نزوات الحياة اليومية، وأغانٍ طريفة، من بينها أغانٍ لسبايك جونز . وذكر مورغان أن جونز كان يرسل له أسطواناته الجديدة قبل طرحها في الأسواق لأنه كان يعزفها كثيراً. ^{[ 2 ]}

ظهر مورغان في البث الإذاعي الأصلي لمسرحية نورمان كورين " مؤامرة الإطاحة بعيد الميلاد" على إذاعة سي بي إس في ديسمبر 1944 ، حيث أدى عدة أدوار ثانوية، من بينها دور الراوي، وإيفان الرهيب ، وسيمون ليغري . وكرر أداءه في إنتاج المسرحية في ديسمبر 1944. ^{[ 4 ]}

استهدف مورغان رعاته بحرية. كادت متاجر أدلر للأحذية، إحدى أوائل الرعاة، أن تلغي حسابها بعد أن أشار مورغان إلى "الرجل العجوز أدلر" على الهواء. لكن السلسلة تراجعت عن قرارها بعد أن شهدت مبيعاتها ارتفاعًا ملحوظًا، حيث طلب العديد من الزبائن الجدد مقابلة الرجل العجوز أدلر. اضطر مورغان لقراءة إعلان تجاري لأدلر يُعلن عن تشكيلة ألوان الخريف الجديدة. رأى مورغان أن الألوان بشعة وقال إنه لن يرتديها في مصارعة الكلاب، لكن ربما تعجب المستمعين. طالب الرجل العجوز أدلر بتراجع مورغان عن تصريحه على الهواء، فاستجاب مورغان قائلًا: "سأرتديها في مصارعة الكلاب". تذكر لاحقًا أن ذلك أسعده. ^{[ 2 ]}

حصل برنامج هنري مورغان على جائزة بيبودي الخاصة للتنويه الشرفي لعام 1946. ^{[ 5 ]}

تذكر إد هيرليهي ، صديق مورغان ومذيع الراديو المخضرم، مورغان لمؤرخ الراديو جيرالد ناشمان (في كتابه " نشأ على الراديو ") قائلاً: "كان سابقًا لعصره، لكن طبعه كان يؤذيه أيضًا. كان صعب المراس. كان شديد الذكاء لدرجة أنه كان ينزعج ويتجهم. كان عقلًا فذًا لم يحقق النجاح الذي كان يستحقه". وكتب ناشمان عن مورغان أنه كان "أول متمرد حقيقي في عالم الراديو لأنه - مثل العديد من الكوميديين الذين لا يترددون في الهجوم، من ليني بروس إلى روزان بار - لم يكن يعرف متى يتوقف". ^{[ 6 ]}

كان من بين المؤيدين الآخرين الممثل أرنولد ستانغ ، الذي عمل كأحد مساعدي مورغان في برامج ABC، واشتهر لاحقًا بصوته لشخصية توب كات في مسلسل هانا-باربيرا . قال ستانغ لناشمان عن رئيسه السابق: "كان رجلاً ساديًا، وعصابيًا. عندما كانت الأمور تسير على ما يرام، كان يفعل شيئًا لتدمير نفسه. لم يكن قادرًا على التعامل مع النجاح. لقد عاش طفولة تعيسة أثرت عليه قليلًا ومنحته نظرة متشائمة للحياة. لم يكن لديه أصدقاء مقربون". كما ادعى ستانغ أن زوجة مورغان الأولى "أغرقته في الديون ورفضت منحه الطلاق"، لكن الطلاق تم بالفعل، وبعد عقود، تزوج مورغان مرة أخرى. ^{[ 6 ]}

أُدرج اسم مورغان لفترة وجيزة على القائمة السوداء بعد ظهوره في الكتيب المناهض للشيوعية " القنوات الحمراء" . وكانت صلات مورغان بالشيوعية مشكوكًا فيها على أقل تقدير. وأشار ناخمان إلى أن إدراج مورغان على القائمة السوداء كان نتيجة لانتماءات زوجته السابقة اليسارية، كما أكد مورغان في مذكراته: ^{[ 2 ]}

استقت كل معلوماتها من أصدقاءٍ كانت أحاديثهم تنأى تمامًا عن دخولهم المرتفعة نسبيًا، والتي، على ما يبدو، وجدوها مُحرجة في عالمٍ يضمّ فقراء. كانت طريقتهم المُفضّلة في تقديم المساعدة هي حضور اجتماعات في منازل بعضهم البعض ومناقشة مشاكل الجائعين بعد العشاء. لا أُحاول أن أكون مُضحكًا؛ هذا ما كانوا يفعلونه حقًا. عادةً ما كان يُدعى أحد أعضاء الحزب لقيادة المناقشات. كنتُ غير مُهتمة بالسياسة. بالنسبة للبعض، كان هذا يعني إما أنني غبية أو "مُنطوية على نفسي" - وهو ما يعني، وفقًا لهم، أنني لا أُبالي بغيري. ما لم أُبالِ به حقًا هو أربعة أو خمسة من أصدقائها الذين عُرفوا فيما بعد باسم " عشرة هوليوود ".

تزوج مورغان من إيزوبيل غيبس في 17 أغسطس 1946 في لاس فيغاس. وبحلول عام 1948، انفصلا. ^{[ 7 ]} وخلال ظهوره في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان عام 1982، أخبر مورغان ليترمان أن غيبس ما زالت تحاول مقاضاته للحصول على المزيد من المال. ^{[ 8 ]}

كشف مورغان في مذكراته أن أحد أبناء عمومته كان عضوًا في الحزب الشيوعي حتى أجبره اتفاق هتلر-ستالين على الانفصال عنه، وأن هذا الابن أخبر المحققين أن مورغان لم يكن عضوًا في الحزب. وقد تعاون الابن تعاونًا وثيقًا مع المحققين "عندما علم أن وكيله، وهو عضو في الحزب، رفض قبول أي مهام له؛ وأن طبيبه، وهو شيوعي آخر، كان على دراية بمرض قلبه، فنصحه بممارسة التنس. حاول الحزب اغتصابه. كان ذلك كافيًا لزعزعة إيمانه، فقرر قتلهم، لا أكثر". تمت تبرئة مورغان، واستأنف مسيرته المهنية في مجال البث. ^{[ 2 ]}

قدّم مورغان فيلمًا واحدًا كممثل رئيسي، وهو الفيلم الكوميدي الراقي " So This Is New York " (1948) من إنتاج ستانلي كرامر ، والذي شارك فيه أرنولد ستانغ، وكان الفيلم مقتبسًا بشكل فضفاض من رواية رينغ لاردنر " The Big Town" الصادرة عام 1920. ورغم أن مورغان والفيلم حظيا بتقييمات نقدية إيجابية، إلا أنه لم يلقَ استحسانًا جماهيريًا مماثلًا لأعماله الإذاعية والتلفزيونية اللاحقة.

في عام ١٩٤٨، أطلقت شبكة ABC التلفزيونية الناشئة برنامج " On the Corner" لمورغان ، والذي استمر لخمسة أسابيع. وفي ٢٨ مارس ١٩٤٩، عُرض برنامج "The Henry Morgan Show" لأول مرة على قناة NBC التلفزيونية، وكان يُبث من الاثنين إلى الجمعة من الساعة ٧:٣٠ إلى ٧:٤٥ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٥١، قدم مورغان برنامجًا تلفزيونيًا قصير الأجل على قناة NBC بعنوان " Henry Morgan's Great Talent Hunt" ، والذي حل محل سلسلة المنوعات "Versatile Varieties " على قناة NBC ، واستمر عرضه من ٢٦ يناير إلى ١ يونيو ١٩٥١. بدأ البرنامج كتقليد ساخر لبرنامج "The Original Amateur Hour" ، وشارك فيه كل من كاي بالارد (في أول ظهور تلفزيوني لها)، وآرت كارني ، وبيرت كيلتون ، وأرنولد ستانغ بدور جيرارد. في 20 أبريل، غيرت شبكة NBC عنوان البرنامج وشكله إلى برنامج هنري مورغان ، وهو برنامج كوميدي متنوع، وقدمت المغنيتان دوروثي كلير ودوروثي جارناك فقرات موسيقية بين الفقرات الكوميدية. 

ظهر مورغان بدور مساعد المدعي العام في بروكلين، بيرتون توركوس، في فيلم "ميردر، إنك. " (1960) مع ستيوارت ويتمان ، وماي بريت، وبيتر فالك . وقبل ذلك بعام، قدم البرنامج التلفزيوني القصير " هنري مورغان وشركاه" .

بدأت أطول فترة ظهور تلفزيوني لمورغان في يونيو 1952 عندما دُعي للانضمام إلى برنامج " لدي سر" ، من إنتاج مارك غودسون وبيل تودمان . تميزت فترة مورغان في البرنامج بشكواه الساخرة المتكررة من ظروف العمل. تناغمت روح الدعابة اللاذعة لمورغان مع شخصيات أعضاء اللجنة الآخرين المتفائلة، وتعمد المنتج آلان شيرمان افتعال "أسرار" معقدة تتعلق بمورغان شخصيًا. في مناسبات مختلفة، كان مورغان:

• أُرسلت إلى أفريقيا
• أُرسل إلى موقع غير مُفصح عنه في منطقة البحر الكاريبي لتجربة نظام عدّ البطاقات الخاص بإدوارد أو. ثورب للعبة البلاك جاك
• ظهر عارياً جزئياً على الهواء مباشرة أثناء محاولته قراءة نص درامي (دون أن يفقد رباطة جأشه).
• حصل على وظيفة من راعي البقر روي روجرز في مزرعته في كاليفورنيا
• تم تزويدهم بمعدات التنظيف وأُمروا بتنظيف خشبة مسرح فوضوية مليئة بالقصاصات الورقية الملونة.
• تم تعيينه كحامل حقائب جولف لأرنولد بالمر في بطولة خيرية للجولف
• ارتدت زي بابا نويل من قبل عضوة اللجنة السابقة فاي إيمرسون ، ثم طُلب منها توصيل الهدايا في تلك الليلة للأطفال الذين كتبوا رسائل إلى بابا نويل ؛
• باع بول نيومان شطيرة هوت دوغ في إحدى مباريات بطولة العالم في ملعب إيبتس فيلد

بقي مورغان مع البرنامج طوال فترة عرضه الأصلية التي استمرت 14 موسمًا، وانضم إليه مرة أخرى عندما تم إحياؤه مرتين: في التوزيع في عام 1972 وعلى شبكة سي بي إس مرة أخرى لفترة قصيرة في صيف عام 1976.

واصل مورغان الظهور الإذاعي، وخاصةً في برنامج NBC Monitor الذي يُبثّ في عطلة نهاية الأسبوع (1955-1970)، والذي شهد آخر ظهور لشخصيتي فيبر ماكجي ومولي الإذاعيتين المحبوبتين حتى وفاة زميلتهما ماريان جوردان. كما شارك كضيف في لجان تحكيم برامج مسابقات أخرى من إنتاج فريق جودسون-تودمان، منها " ما هو خطي؟" و" قول الحقيقة" و "لعبة المطابقة" . وقدّم مورغان أيضاً برنامج المسابقات الإذاعي " من يقول؟ " عام 1959، والذي تضمن تخمين الأصوات الشهيرة التي أدلت بتعليقات لا تُنسى سُجّلت على مرّ السنين.

نشر مورغان ثلاثة مقالات باسمه في مجلة ماد خلال الفترة 1957-1958، وهي الفترة التي كانت المجلة خلالها تقتبس أعمالاً لكتاب فكاهيين مثل بوب وراي ، وإرني كوفاكس ، وسيد سيزار . وفي أوائل الخمسينيات، كتب عموداً فكاهياً أسبوعياً لصحيفة نيويورك بوست . وظهر مورغان بين الحين والآخر في البرنامج الساخر الأسبوعي " ذات واز ذا ويك ذات واز" خلال الفترة 1964-1965. وفي الستينيات أيضاً، ظهر عدة مرات في السنوات الأولى من برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون ، وأصبح عضواً أساسياً في فريق عمل المسلسل الكوميدي القصير ولكن المحترم " ماي وورلد آند ويلكم تو إت" المقتبس عن أعمال جيمس ثوربر عام 1969. ^{[ 6 ]} كما شارك في حلقة من برنامج " تو تيل ذا تروث" عام 1963 ، حيث نجح في خداع أعضاء لجنة التحكيم ^{[ 10 ]} وجعلهم يعتقدون أنه الجاسوس البولندي السابق الذي تحول إلى كاتب، باويل مونات. ^{[ 11 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، كتب مورغان تعليقات فكاهية لمجلات وطنية. وشهدت مسيرته الإذاعية انتعاشاً في مسقط رأسه مدينة نيويورك في أوائل ثمانينيات القرن العشرين بفضل تعليقاته التي كانت تُبث مرتين يومياً على إذاعة WNEW-AM (التي تُعرف الآن باسم WBBR ) لمدة دقيقتين ونصف. وفي العام التالي، أضاف برنامج "مورغان والإعلام" الذي كان يُبث مساء كل سبت على إذاعة WOR .

في 13 أكتوبر 1972، ظهر مورغان كبديل في اللحظة الأخيرة في برنامج ميرف غريفين ، وشعر بالإحباط من مقاطعات الضيفة شارو وفهمها الضعيف المتعمد للغة الإنجليزية، فقال لغريفين: "لقد أخرجتني من السرير لأنك قلت إنك لا تجد ضيفًا، وعليّ أن أجلس وأستمع إلى هذا الهراء غير المنطقي"، ثم غادر الاستوديو.

كان مورغان ضيفًا في الحلقة الخامسة من برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" الذي كان في بداياته، وذلك في 8 فبراير 1982، مع المنتج والمخرج السينمائي فرانسيس فورد كوبولا، حيث روى مورغان خلالها قصة مطولة عن مشاكله مع زوجته السابقة، ثم غادر البرنامج أثناء فاصل إعلاني. ^{[ 12 ]}

أنجب مورغان ابناً اسمه ستيف روبنسون من هيلين لويز رانكين. ^{[ 13 ]} لم يلتقِ ستيف بوالده إلا عندما بلغ من العمر 17 عاماً.

كان مورغان ابن عم ثانٍ لكاتب الأغاني وكاتب النصوص المسرحية في برودواي آلان جاي ليرنر . ^{[ 1 ]}

في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٩٤ بعنوان " ها هو مورغان! الفتى المشاغب الأصلي في عالم البث"، سخر مورغان من العديد من زملائه السابقين، لكنه لم يتناول حياته المهنية بعمق، وكأن القارئ يستمع إلى برنامج إذاعي ساخر قديم عن حياته. كما قام مورغان، بالاشتراك مع الكاتبة والمحررة بابيت روزموند ، بتحرير كتاب " اصمت، لقد شرح" ، وهو عبارة عن مختارات من أعمال رينغ لاردنر القصيرة ( دار سكريبنر ، ١٩٦٢).

كان آخر ظهور له على التلفزيون الوطني في سلسلة Talk Live على قناة CNBC التلفزيونية في أوائل عام 1994. وبعد أسابيع قليلة من ذلك البث، توفي مورغان بسبب سرطان الرئة عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 1 ]}

• هنري مورغان، كتاب نكات هنري مورغان (أفون، 1955)
• هنري مورغان؛ بابيت روزموند (محرران) اصمت، لقد شرح (سكريبنر، 1962)
• جيرالد غاردنر (مع "الخطاب الرئيسي" لهنري مورغان) يبدو وكأنه انهيار أرضي (فوسيت، 1964)
• هنري مورغان؛ جيمس سبانفيلر، رسوم توضيحية. أو-سونو وابن أخ الساحر والفيل (دار فانجارد للنشر، 1964)
• فرانك بوكستون ؛ بيل أوين (هنري مورغان - مقدمة) البث الكبير: 1920-1950 (دار فايكنغ للنشر، 1972)
• هنري مورغان؛ جورج بوث، الكلاب (هوتون ميفلين، 1976)
• هنري مورغان، إليكم مورغان! الفتى المشاغب الأصلي في عالم البث (دار باريكيد للنشر، 1994)

• برنامج هنري مورغان (عشر حلقات)
• هنري مورغان يقدم برنامج "مونيتور" (فقرة مدتها 30 دقيقة)
• هذا مورغان

• جون كروسبي ، من العدم: كتاب عن الراديو والتلفزيون (نيويورك: سيمون وشوستر، 1952)

• هنري مورغان على موقع IMDb
• "الفتى الشرير في الراديو" من تأليف داني غودمان
• مقتطفات من السيرة الذاتية لهنري مورغان، ها هو مورغان!
• هنري مورغان: تباً للراعي . مقال سيرة ذاتية بقلم كليف نيستروف