هنري وارنر سلوكوم

مع اندلاع الحرب الأهلية، عُيّن سلوكوم عقيدًا للفوج السابع والعشرين من مشاة نيويورك ، وهو فوجٌ مُؤهّلٌ للخدمة لمدة عامين، تمّ تجنيده في إلميرا، نيويورك . قاد سلوكوم الفوج في معركة بول ران الأولى ، حيث كان في قلب القتال، وخسر 130 رجلًا. أُصيب سلوكوم نفسه بجروحٍ بالغة، وبعد تعافيه، تولّى قيادة لواءٍ في فرقة الجنرال ويليام ب. فرانكلين في جيش بوتوماك. عندما أصبح فرانكلين قائدًا للفيلق السادس الجديد في مايو 1862، تولّى سلوكوم قيادة الفرقة، وقادها بامتيازٍ خلال معارك الأيام السبعة . ^{[ 7 ]} أشاد الجنرال فيتز جون بورتر بفرقة سلوكوم في حملات فرجينيا، واصفًا إياها بأنها "إحدى أفضل الفرق في الجيش". ^{[ 8 ]}

في 25 يوليو 1862، رُقّي سلوكوم إلى رتبة لواء متطوعين اعتبارًا من 4 يوليو، ليصبح ثاني أصغر رجل في الجيش يحصل على هذه الرتبة. ^{[ 6 ]} بقي الفيلق السادس في واشنطن العاصمة خلال حملة شمال فرجينيا ، على الرغم من إرسال إحدى كتائب سلوكوم إلى بول ران حيث هاجمها الكونفدراليون وهزموها في 26 أغسطس. ^{[ 6 ]} في كرامبتونز غاب خلال معركة ساوث ماونتن في 14 سبتمبر 1862، هاجم سلوكوم خطوط العدو خلف جدار حجري وألحق به هزيمة ساحقة. ^{[ 7 ]} وصف اللواء ويليام ب. فرانكلين، قائد الفيلق، النصر بأنه "أكمل نصر حققه أي جزء من جيش بوتوماك حتى ذلك الحين". ^{[ 9 ]}

في معركة أنتيتام، لم تشارك فرقة سلوكوم بشكلٍ كبير. وفي الشهر التالي، عُيّن قائدًا دائمًا للفيلق الثاني عشر ، الذي فقد قائده، الجنرال جوزيف ك. مانسفيلد، في أنتيتام. ^{[ 10 ]} خلال حملة فريدريكسبيرغ، تمركز سلوكوم والفيلق الثاني عشر حول هاربرز فيري، ولم يشاركوا في معركة فريدريكسبيرغ . في معركة تشانسيلورزفيل التي جرت في الفترة من 1 إلى 5 مايو 1863، قاد سلوكوم الجناح الأيمن للاتحاد، بما في ذلك الفيلق الثاني عشر والفيلق الخامس بقيادة اللواء جورج ج. ميد ، والفيلق الحادي عشر بقيادة اللواء أوليفر أو. هوارد ، بقوة مشتركة قوامها 46,000 رجل. نفّذ سلوكوم مناورة ناجحة، ونجح في توجيه جناحه إلى مؤخرة جيش الجنرال روبرت إي. لي ، مما أدى إلى إيقاف تقدم الكونفدرالية.

عندما أُعفي جو هوكر من قيادة الجيش في 28 يونيو، كان من المفترض أن يخلفه سلوكوم، بصفته قائد الفيلق الأعلى رتبة، لكن وزارة الحرب عيّنت جورج ميد قائداً للجيش، لاعتقادها على ما يبدو أنه مقاتل أكثر شراسة. وقد وافق سلوكوم برحابة صدر على الخدمة تحت قيادة ميد، الذي كان أدنى منه رتبة.

لعب اللواء سلوكوم دورًا حاسمًا في انتصار الاتحاد في معركة جيتيسبيرغ، التي دارت رحاها في الفترة من 1 إلى 3 يوليو 1863. ويُعزى الفضل إلى دفاع قوات الفيلق الثاني عشر التابع له عن تل كولب على الجناح الأيمن للاتحاد في ضمان انتصار ميد النهائي على جيش لي. ^{[ 11 ]}

على الرغم من ذلك، شكك بعض المؤرخين المعاصرين لمعركة غيتيسبيرغ في تصرفات سلوكوم بعد ظهر الأول من يوليو/تموز 1863. ^{[ 12 ]} إذ يزعمون أنه تقاعس عن تقديم العون الفوري للفيلق الحادي عشر بقيادة الجنرال هوارد، وعن الاشتباك مع قوات الكونفدرالية في الوقت المناسب في غيتيسبيرغ. إلا أن المعلومات المستقاة من سجلات تم الاطلاع عليها مؤخرًا، بما في ذلك أرشيف الجنرال ميد، تُظهر أن سلوكوم، في الواقع، أرسل الفرقة الأولى من فيلقه إلى غيتيسبيرغ فور سماعه أول نبأ عن القتال. علاوة على ذلك، أكد قائد الفرقة الأولى للجنرال سلوكوم، العميد ألفيوس س. ويليامز، هذا الأمر، إذ أفاد في أواخر عام 1865 بأنه "عندما وصلت تقارير عن المعركة الدائرة أمام غيتيسبيرغ إلى الجنرال سلوكوم... صدرت الأوامر بتحريك الفيلق"، و"سار الفيلق على الفور بخطى سريعة نحو ساحة المعركة". ^{[ 13 ]}

يؤكد تقرير الرائد غيندون، الذي أرسله سلوكوم في مهمة استطلاع، تقرير ويليامز؛ إذ أشار الرائد غيندون إلى أن سلوكوم قد حرك القوات حتى قبل أن يتلقى طلبًا للمساعدة من الجنرال هوارد. ^{[ 14 ] [ 15 ]} علاوة على ذلك، تقدم سلوكوم بفرقته الأولى رغم صدور أمر (يُعرف باسم "تعميم بايب كريك") من الجنرال ميد في ذلك الصباح، والذي استلمه سلوكوم في الساعة 1:30 ظهرًا، يقضي بـ"إيقاف قيادتك عند وصول هذا الأمر إليك". وخلافًا للتفسير الحديث، أظهرت تصرفات سلوكوم في الواقع روح المبادرة.

وصل سلوكوم إلى ساحة المعركة سائراً من تو تافرنز على طريق بالتيمور بايك، على بعد حوالي 5 أميال جنوب شرق ساحة المعركة، في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 1 يوليو 1863.

بصفته القائد الأعلى رتبةً في الميدان، قاد سلوكوم جيش الاتحاد لمدة ست ساعات تقريبًا، حتى وصول ميد بعد منتصف الليل. وخلال هذه الفترة، كان سلوكوم مسؤولاً عن الإشراف على تشكيل خطوط الدفاع التابعة للاتحاد. وطوال مدة المعركة، كان سلوكوم يقود خط الاتحاد من "نقطة التقاء خطاف الصيد" الممتدة من تل كولب جنوبًا. ونجح فيلق سلوكوم الثاني عشر في الدفاع عن تل كولب لثلاثة أيام، مانعًا الكونفدرالية من تحقيق النصر في هذه المعركة الحاسمة. وخلال معركة تل كولب، بالإضافة إلى فيلقه الثاني عشر، قاد سلوكوم عناصر من الفيالق الأول والسادس والحادي عشر.

في الثاني من يوليو/تموز عند منتصف الليل، دعا الجنرال ميد إلى اجتماعٍ تشاوري مع قادة فيالقه. عُقد الاجتماع في مقر قيادته الميدانية في الغرفة الأمامية من منزل ليستر. سأل ميد قادته عما إذا كان ينبغي لجيش الاتحاد البقاء في موقعه الحالي، أو الانسحاب إلى موقع آخر أقرب إلى قاعدة إمداده. كما سألهم، في حال بقاء الجيش في موقعه الحالي، عما إذا كان عليه الهجوم أم انتظار هجوم العدو. عندها قدّم سلوكوم توصيته بالبقاء والقتال حتى النهاية. ^{[ 16 ]}

خطط ميد لهجوم من منطقة تل باور على الجناح الأيسر للكونفدرالية ، بقيادة سلوكوم في اليوم التالي، مستخدمًا الفيلق الخامس والفيلق الثاني عشر كجناح أيمن للجيش. أبلغ سلوكوم ميد بأنه يعتقد أن الخطة غير قابلة للتنفيذ، نظرًا لصعوبة التضاريس التي تحول دون شن هجوم. وافق الجنرال غوفرنور ك. وارن على تقييم سلوكوم. ^{[ 17 ]}

عندما أمر ميد سلوكوم بإرسال الفيلق الثاني عشر بأكمله للمساعدة في الدفاع ضد هجوم الفريق جيمس لونغستريت على الجناح الأيسر للاتحاد في 2 يوليو، أوصى سلوكوم بحكمة بإبقاء لواء واحد في موقعه على تلة كولب . تمكن هذا اللواء، بقيادة العميد جورج س. غرين ، من الصمود في وجه هجوم كونفدرالي ضخم، وأنقذ التلة الاستراتيجية للاتحاد. كان هذا اللواء مؤلفًا من خمسة أفواج مشاة، قوامها 1350 جنديًا فقط. الأفواج هي: فوج نيويورك الستون، بقيادة العقيد أبيل غودارد؛ فوج نيويورك الثامن والسبعون، بقيادة العقيد هربرت فون هامرشتاين؛ فوج نيويورك الثاني بعد المائة، بقيادة العقيد لويس ر. ستيغمان؛ فوج نيويورك السابع والثلاثون بعد المائة، بقيادة العقيد ديفيد أيرلند؛ وفوج نيويورك التاسع والأربعون بعد المائة، بقيادة العقيد هنري أ. بارنوم. ^{[ 18 ]}

كتب الجنرال غرين لاحقاً في مقال لمجلة سينشري : "إن فضل إنقاذ الجيش من كارثة عظيمة وربما مميتة يعود إلى فطنة الجنرال سلوكوم الذي أدرك الخطر الذي سيتعرض له الجيش جراء الحركة التي أمر بها ميد لاستنزاف الجناح الأيمن بعد ظهر يوم 2 يوليو، والذي تحمل مسؤولية تعديل الأوامر التي تلقاها من ميد." ^{[ 18 ]}

استذكر الجنرال أوليفر أو. هوارد لاحقًا قوات سلوكوم ودفاعها عن تلة كولب قائلًا: "كان القتال في تلة كولب الحدث الأبرز في معركة جيتيسبيرغ... خطوة بالغة الأهمية وضرورية لتحقيق النصر... منع سلوكوم ميد من خسارة معركة جيتيسبيرغ." ^{[ 19 ]} لم يحصل الفيلق الثاني عشر بقيادة سلوكوم على أي ميداليات شرف لدفاعه عن تلة كولب والجناح الأيمن للاتحاد.

خلال خريف عام 1863، نُقل سلوكوم مع فيلقه إلى الجبهة الغربية. ولما علم أنه سيُضطر للخدمة تحت قيادة جو هوكر، كتب سلوكوم، الذي كان يكنّ ضغينة لهوكر منذ معركة تشانسيلورزفيل، إلى الرئيس لينكولن معربًا عن رغبته في الاستقالة من الجيش. طمأنه لينكولن بأنه لن يُضطر فعليًا للخدمة تحت قيادة هوكر، وتم التوصل إلى حل وسط يقضي بتكليف فرقة من الفيلق، بقيادة سلوكوم، بحماية خط سكة حديد ناشفيل وتشاتانوغا، بينما تخدم الفرقة الأخرى مباشرةً تحت قيادة هوكر. ^{[ 6 ]}

خلال صيف عام 1864، تولى سلوكوم قيادة مقاطعة فيكسبيرغ والفيلق السابع عشر التابع لقسم تينيسي. ^{[ 5 ]} كانت إدارة سلوكوم لمقاطعة فيكسبيرغ فعّالة وناجحة للغاية لدرجة أن محاولات نقله إلى قيادة قتالية في جورجيا قد أُحبطت من قبل قائد جيش الاتحاد الجنرال يوليسيس إس. غرانت. ^{[ 9 ]}

عندما قُتل اللواء جيمس ب. ماكفرسون في معركة أتلانتا ، أصبح منصب قيادة جيش تينيسي شاغرًا، وعندما لم يحصل عليه هوكر، استقال من منصبه. عيّن اللواء ويليام ت. شيرمان سلوكوم قائدًا للفيلق العشرين ، الذي كان قد شُكّل سابقًا بدمج الفيلقين الحادي عشر والثاني عشر في قيادة واحدة. وهتف جنود الفيلق الثاني عشر السابقون ابتهاجًا بعودة قائدهم السابق. وعندما سقطت أتلانتا في يد شيرمان في 2 سبتمبر 1864، كان الجنرال سلوكوم وفيلقه أول من دخل المدينة. ^{[ 4 ]}

تولى سلوكوم قيادة احتلال أتلانتا لمدة عشرة أسابيع، سعى خلالها جاهداً لجعل الاحتلال أكثر احتمالاً للمدنيين. وكتب سلوكوم إلى زوجته في رسالة بتاريخ 7 نوفمبر 1864: "أتمنى، من أجل الإنسانية، أن تنتهي هذه الحرب المأساوية. وبينما أسعى جاهداً لإنجاحها، سأبذل قصارى جهدي للتخفيف من أهوالها." ^{[ 20 ]}

في بداية حملة فرانكلين-ناشفيل ، ترك شيرمان سلوكوم قائداً لـ 12000 جندي في أتلانتا بينما كان شيرمان يطارد الفريق الكونفدرالي جون بيل هود وجيشه.

كانت قيادة جيش جورجيا، الذي شارك في المسيرة الشهيرة إلى البحر، من أهمّ مهام الجنرال سلوكوم. شارك سلوكوم وجيشه في جميع المعارك منذ بداية المسيرة في 16 نوفمبر وحتى استسلام قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال جوزيف إي. جونستون.

كانت مسيرة الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان إلى البحر، والمعروفة أيضاً باسم حملة سافانا، من بين أكثر الحملات فعالية في الحرب الأهلية الأمريكية. ^{[ 21 ]} وقد وضع شيرمان الخطة بنفسه، ووافق عليها الجنرال يوليسيس إس. غرانت والرئيس أبراهام لينكولن.

كان هدف شيرمان تقسيم الكونفدرالية إلى قسمين على امتداد مسار من الغرب إلى الشرق، محاذيًا لخطوط السكك الحديدية الاستراتيجية. وكان من المقرر أن يستبدل جيش شيرمان قاعدته الداخلية في أتلانتا بقاعدة سافانا الأكثر أمانًا على ساحل المحيط الأطلسي، والتي كانت تحت سيطرة البحرية الاتحادية. كما كان من أهدافه تعطيل اقتصاد الجنوب من خلال الحد من وصوله إلى مخازن المواد الغذائية الضخمة، ومصانعه، وتدمير شبكات السكك الحديدية والاتصالات. علاوة على ذلك، كان من شأن هذه الحملة إثبات عجز جيش الجنوب عن الدفاع عن قلب أراضيه. وكان من شأنها أيضًا منع وصول تعزيزات لقوات لي التي كانت تدافع عن بيترسبيرغ، فيرجينيا، وعاصمة الكونفدرالية ريتشموند. واعتُبرت حملة شيرمان على سافانا نجاحًا كبيرًا للاتحاد، حيث أشار المؤرخون إلى أنها ساهمت بشكل كبير في انتصار الاتحاد في الحرب. واعتُبرت المسيرة ثورية، وفريدة من نوعها في بعض جوانبها، في تاريخ الحروب الحديثة. ^{[ 22 ]}

تألف جيش شيرمان من جيشين، يُطلق عليهما الجناحان، وفرقة من سلاح الفرسان. وخلال المسيرة، سلكوا مسارات منفصلة على طول أربعة طرق متوازية، تفصل بينها مسافة تتراوح بين 20 و60 ميلاً. وقد يصل طول طوابير الرجال إلى 50 ميلاً، بينما قد يصل طول طوابير العربات إلى 30 ميلاً. سار الجناح الأيمن (الطابور الجنوبي؛ جيش تينيسي) على طول خط سكة حديد جورجيا، وخط سكة حديد ماكون والغربية. أما الجناح الأيسر (الطابور الشمالي؛ جيش جورجيا) فقد سار بمحاذاة خط سكة حديد جورجيا، متظاهراً بالتوجه نحو أوغوستا. كانت خطة شيرمان هي تضليل جيش الكونفدرالية بشأن أهدافه. كانت المدينة التي كان يتجه إليها هي ميلدجفيل، عاصمة ولاية جورجيا، والتي سقطت في 22 نوفمبر 1864. وكان الهدف النهائي للمسيرة هو مدينة سافانا الساحلية، التي سقطت واحتلت في 21 ديسمبر 1864.

عيّن شيرمان لاحقًا سلوكوم قائدًا لجيش جورجيا المُنشأ حديثًا ، والذي ضمّ الفيلقين الرابع عشر والعشرين من جيش كمبرلاند ، وشكّل الجناح الأيسر في مسيرة شيرمان إلى البحر . بلغ إجمالي عدد الضباط والجنود في جيش جورجيا بقيادة سلوكوم 26,703. ^{[ 23 ]} ضمّ الفيلق الرابع عشر، بقيادة العميد جيفرسون سي. ديفيس ، 13,962 ضابطًا وجنديًا. أما الفيلق العشرون، بقيادة العميد ألفيوس إس. ويليامز، فضمّ 13,714 ضابطًا وجنديًا. وكان الجناح الآخر، الذي ضمّ الفيلقين الخامس عشر والسابع عشر من جيش تينيسي ، بقيادة الجنرال أوليفر أو. هوارد .

كان جيش شيرمان خفيف الحركة. لم يحمل الجنود سوى كميات ضئيلة من المؤن والذخيرة والحصص الغذائية. وبسبب انقطاع الجيش عن قواعد إمداده، اعتمد جزئيًا على المؤن التي غنمها. أحضر شيرمان حصصًا غذائية كافية للحملات الأولى. كتب: "كان لديّ عربات محملة بالضروريات، وماشية تكفي لإطعامي لأكثر من شهر، وإحصاءات تعداد السكان التي تُظهر إنتاج كل مقاطعة أردت المرور بها. لم تُبنَ أي حملة عسكرية على بيانات أدق أو أكثر موثوقية." ^{[ 24 ]}

كان كل لواء يضم 50 جنديًا وضابطًا واحدًا لفريق التموين لتوفير الطعام.

شارك ما يقرب من 3000 جندي مشاة في عمليات التموين في أي يوم من أيام المسيرة. ويمثل هذا 5% من إجمالي جنود المشاة المشاركين في المسيرة.

بدأت حملة سافانا في 15 نوفمبر وانتهت بالاستيلاء على سافانا واحتلالها في 21 ديسمبر 1864 (بعد 36 يومًا). ^{[ 23 ]} استغرقت المسيرة الفعلية 25 يومًا. قطع جيش سلوكوم مسافة تقارب 300 ميل (480  كيلومترًا). تحرك جيش جورجيا بقيادة سلوكوم، في المتوسط، ما بين 12 و15 ميلًا يوميًا، وعبر 31 مقاطعة في جورجيا. اجتازت قوات الاتحاد 15 جدولًا ونهرًا رئيسيًا، مما استلزم بناء جسور عائمة. خلال المسيرة، استعانت قوات سلوكوم بأفراد مُحررين حديثًا من العبودية لبناء الجسور العائمة وفرق بناء الطرق. بلغ متوسط ​​مسافة كل معبر 230 قدمًا. بين جيشي شيرمان، طُلب من الرواد بناء أكثر من 100 ميل من الطرق الخشبية. كان الطقس صافيًا نسبيًا، إذ لم تمطر إلا يومين.

لم تشهد حملة سافانا أي معارك كبرى بالنسبة لجيش سلوكوم في جورجيا. وكانت معظم العمليات، بحسب روايات الاتحاد، عبارة عن مناوشات أو عمليات صغيرة.

استولى جيش الجنرال شيرمان على مدينتين رئيسيتين خلال مسيرة البحر. هاتان المدينتان هما ميلدجفيل، عاصمة ولاية جورجيا، وسافانا، المدينة الساحلية الرئيسية في جورجيا. احتل جيش الاتحاد المدينتين، ولم يتسبب الجنود إلا في أضرار طفيفة للممتلكات. بقيت المدينتان سليمتين. يُنسب الفضل لجيش الاتحاد في حماية هاتين المدينتين. في سافانا، شكر رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي الجنرال شيرمان والجنرال جيري، التابع لسلوكوم. ^{[ 25 ]}

فور وصوله إلى سافانا ، استلم سلوكوم استسلام المدينة في 21 ديسمبر 1864. ثم أقام حواجز أمنية لمنع إلحاق الضرر بمدينة سافانا. وفي 22 ديسمبر، أرسل شيرمان برقية إلى أبراهام لينكولن، يُهدي فيها سافانا كهدية عيد الميلاد له وللاتحاد.

بعد سقوط المدينة، أوصى سلوكوم شيرمان بقطع الطريق أمام فيلق الجنرال الكونفدرالي ويليام ج. هاردي ، الذي كان مخرجه الوحيد شمالاً عبر جسر. لكن شيرمان رفض خطة سلوكوم، وتمكن هاردي من الفرار، ليقاتل مجدداً في بينتونفيل .

انطلقت حملة كارولينا من سافانا في أواخر يناير 1865. سارت قوات سلوكوم مسافة إجمالية قدرها 425 ميلاً (684  كيلومتراً) في 50 يوماً. كانت المسيرة أكثر صعوبة بكثير من مسيرة البحر، نظراً لوعورة التضاريس وكثرة الأمطار. وكانت قوات الكونفدرالية التي واجهت جيش شيرمان أصغر حجماً مما كانت عليه خلال حملة سافانا.

في منتصف أبريل، التقى الجنرال الكونفدرالي جونستون بالرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس في غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية. واعترف بما يلي:

لقد سئم شعبنا الحرب، ويشعر بالهزيمة، ولن يقاتل. بلادنا مُحتلة، ومواردها العسكرية مُستنزفة بشدة، بينما لم تكن قوة العدو وموارده العسكرية أعظم مما هي عليه الآن، ويمكن زيادتها إلى أي حد يُراد. ... قواتي الصغيرة تتلاشى كالثلج أمام الشمس.

خلال حملة كارولينا ، خاض جيش سلوكوم معارك ضارية في معركة أفيرسبورو ، في 15-16 مارس 1865، ومعركة بنتونفيل ، في 19 مارس 1865، حيث نجح سلوكوم في صد هجوم مفاجئ شنه الجنرال جوزيف إي. جونستون . بعد هزيمة سلوكوم لقوات الكونفدرالية في بنتونفيل، كتب أحد ضباط هيئة أركان شيرمان: "كان سلوكوم على قدر المسؤولية في تلك اللحظة، وقد برر نجاحه اختيار الجنرال شيرمان له قائداً للجناح الأيسر من الجيش". ^{[ 9 ]}

استسلم الجنرال جوزيف إي. جونستون للجنرال شيرمان وجيشه في 17 أبريل 1865، في مزرعة بينيت، محطة دورهام، كارولاينا الشمالية.

تمثلت معظم الأضرار التي ألحقها جيش شيرمان في تدمير خطوط السكك الحديدية والمصانع ومخازن القطن والتصنيع والماشية، بالإضافة إلى مصادرة مخازن المواد الغذائية. فرض شيرمان قواعد صارمة بشأن كل من البحث عن المؤن وتدمير الممتلكات. ^{[ 26 ]} تمثلت الخسارة الرئيسية للكونفدرالية في تحرير الأفراد من العبودية. الخسائر الكونفدرالية المقدرة: 100 مليون دولار (1.4 مليار دولار بقيمة عام 2010) - تقدير (قدّر الجنرال شيرمان هذه الأضرار، لكن لم يستند إلى أي إحصاء فعلي للأرقام)؛ 20 مليون دولار - قدّر الجنرال شيرمان أن هذا المبلغ صادره جيش الاتحاد خلال المسيرة. دمر الجناح الأيسر لمسيرة شيرمان 125 ميلاً من خطوط السكك الحديدية.

نتيجةً مباشرةً لمسيرة شيرمان عبر الجنوب، غادر آلاف العبيد مزارعهم وأماكن عملهم وانضموا إلى جيش شيرمان كلاجئين. ^{[ 27 ] [ 28 ]} تشير التقديرات إلى أن ما بين 17,000 و25,000 من المحررين الجدد من العبودية تبعوا جيش شيرمان خلال مسيرته عبر جورجيا. وتشير التقديرات إلى أن 8,000 من هؤلاء المحررين الجدد تبعوا الجيش إلى سافانا. إضافةً إلى ذلك، تشير التقديرات إلى تحرير 7,587 شخصًا من العبودية في سافانا والمناطق المحيطة بها في 21 ديسمبر 1864. أينما حلت مسيرة شيرمان في جورجيا وكارولاينا، كان يُنفذ أحكام إعلان تحرير العبيد.

كان كلا قائدي الجيش تحت قيادة الجنرال شيرمان من دعاة إلغاء العبودية. وكان الجنرال أوليفر أو. هوارد من جيش تينيسي والجنرال هنري دبليو. سلوكوم ناشطين في حركة مناهضة العبودية. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وكان العديد من الضباط الآخرين من دعاة إلغاء العبودية.

خدم مئات الرجال المحررين من العبودية في صفوف الجيش كسائقي عربات وطهاة، وقاموا بتنظيف الطرق وبنائها، وغير ذلك. وساعدوا في القوافل كسائقي عربات، وساهموا في مختلف مهام المعسكر. كما قدموا خدماتهم كأدلاء وكشافة، وزودوا الجيش بمعلومات استخباراتية حول مواقع جيش الكونفدرالية. وأبلغ هؤلاء المحررون قادة جيش الاتحاد بأماكن توفر المؤن. وأشاد ضباط الاتحاد بهؤلاء الأفراد ذوي القيمة العالية.

كما ساعد الرجال الذين كانوا مستعبدين سابقاً جنود الاتحاد الهاربين.

كتب أحد ضباط الاتحاد: "ما فعلوه من أجل الجيش يخولهم الحصول على حريتهم أو أي شيء آخر قد يرغبون فيه".

رأى العديد من جنود الاتحاد شرور العبودية لأول مرة. وقد علّق الكثير منهم في رسائلهم إلى عائلاتهم بأن ذلك قد غيّر أفكارهم حول سبب خوض الحرب. ^{[ 31 ]}

بعد استسلام الجنرال الكونفدرالي جوزيف إي. جونستون في محطة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية، توجه الجنرال سلوكوم وجيش جورجيا شمالاً إلى واشنطن العاصمة. وشارك الفيلقان الرابع عشر والعشرون في استعراض الجيش الكبير في واشنطن العاصمة يوم الأربعاء الموافق 24 مايو 1865.

تولى سلوكوم قيادة إدارة المسيسيبي من أبريل إلى سبتمبر 1865. ^{[ 4 ]} وفي هذا المنصب، ظهرت "أوامره العامة رقم 22" كمرفق رقم 12 في تقرير كارل شورز لعام 1865 المقدم إلى الكونغرس حول حالة الجنوب . وقد ألغت هذه الأوامر محاولة حاكم ولاية المسيسيبي المؤقت، ويليام شاركي ، لتشكيل ميليشيا تابعة للولاية مستقلة عن السيطرة الفيدرالية. أُنشئت هذه الميليشيا لمنع العبيد المحررين حديثًا من ممارسة حقوقهم كمواطنين. كما يظهر القسم السابع من "أوامره العامة رقم 10" في هذا التقرير كمرفق رقم 27. ويوضح فيه أنه طالما تمنح المحاكم امتيازات متساوية، فإن العبيد المحررين يخضعون لنفس القوانين الجنائية التي يخضع لها المواطنون الآخرون. ^{[ 32 ]}

مع انتهاء الحرب، استقال سلوكوم من منصبه في صفوف المتطوعين في 28 سبتمبر 1865، بدلاً من قبول تعيين في الجيش النظامي برتبة أقل، وعاد إلى سيراكيوز، نيويورك. وبعد عام، عرض عليه الجيش العودة للخدمة كقائد للفوج 31 من مشاة الولايات المتحدة، لكنه رفض العرض. ^{[ 4 ]}

انتُخب سلوكوم كعضو ديمقراطي في الكونغرس الحادي والأربعين والثاني والأربعين (4 مارس 1869 - 3 مارس 1873). لم يترشح لإعادة انتخابه عام 1872، بل عاد إلى ممارسة المحاماة. في عام 1882، انتُخب ممثلاً عن ولاية نيويورك في الكونغرس الثامن والأربعين (3 مارس 1883 - 4 مارس 1885). أبدى سلوكوم اهتمامًا بالغًا بالشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى، وعمل في الكونغرس على تبرئة اللواء فيتز جون بورتر الذي حوكم عسكريًا بعد معركة بول ران الثانية . ^{[ 36 ]} ألقى سلوكوم خطابًا قويًا دفاعًا عن بورتر في الكونغرس في 18 يناير 1884. ^{[ 37 ]}

في عام ١٨٨٢، كاد سلوكوم أن يُرشّح لمنصب حاكم ولاية نيويورك عن الحزب الديمقراطي. في الجولتين الانتخابيتين الأوليين، تعادل سلوكوم مع المرشح روزويل ب. فلاور، وهو محامٍ من وول ستريت. ولحسم التعادل، اختار المؤتمر الرئيس المستقبلي غروفر كليفلاند في الجولة الثالثة. وفي عام ١٨٨٥، كان سلوكوم قائد موكب تنصيب الرئيس غروفر كليفلاند الأول في واشنطن العاصمة ^{[ ٣٨ ].}

كان سلوكوم مستثمراً رئيسياً في عدد من الشركات، وأصبح مديراً لشركة People's Trust Company، وشركة Williamsburg City Fire Insurance Company، وغيرها من المشاريع الناجحة. ^{[ 39 ]} كما كان سلوكوم عضواً في مجلس أمناء بنك Park Savings Bank في بروكلين، نيويورك، والذي أفلس خلال أزمة الكساد الاقتصادي عام 1876.

في عام 1875، أطلق سلوكوم حملة لإصلاح الخدمة المدنية في مدينة بروكلين. ودعا إلى توظيف ممثلين مؤهلين بدلاً من التعيينات السياسية.

تم تعيين سلوكوم مفوضًا لقسم الأشغال العامة في مدينة بروكلين، نيويورك في عام 1876، وشارك في العديد من التحسينات المدنية، بدءًا من النقل البري وحتى جسر بروكلين.

كان سلوكوم من أوائل الداعمين لبناء جسر بروكلين، الذي كان سيربط بروكلين بمانهاتن. وقد قام بمهمة دراسية لمعاينة جسور أخرى بناها جون روبلينغ، المصمم المقترح لجسر بروكلين. وكان من أوائل المستثمرين في مشروع جسر بروكلين، وعُيّن في مجلس إدارته. ^{[ 40 ]} وقد دافع دون جدوى عن إلغاء رسوم عبور الجسر. ^{[ 41 ]} ويُذكر اسم سلوكوم بوضوح على لوحة برونزية مثبتة على أحد أبراج الجسر.

كان سلوكوم نشطًا أيضًا في بناء شبكات الترام في بروكلين. أسس شركة سكة حديد بروكلين كروس تاون وترأسها، ^{[ 42 ]} والتي بدأت الخدمة عام 1872 وأصبحت واحدة من أكثر خطوط الترام ربحية في المدينة. ^{[ 43 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان مساهمًا رئيسيًا في خطوط سكك حديدية أخرى، وترأس شركة سكة حديد بروكلين وكوني آيلاند. وكان من أوائل الداعين إلى تحويل عربات السكك الحديدية التي تجرها الخيول إلى الكهرباء. ^{[ 44 ]}

في عام 1877، تم انتخاب سلوكوم رئيسًا لجمعية جيش بوتوماك ، في اجتماع لم الشمل في بروفيدنس، رود آيلاند.

في عام ١٨٨٠، سافر سلوكوم مع عائلته إلى أوروبا. وإلى جانب عودته للخدمة في الكونغرس (ابتداءً من عام ١٨٨٣)، ظل سلوكوم نشطًا في شؤون قدامى المحاربين في الحرب الأهلية. شغل منصب رئيس مجلس أمناء دار جنود وبحارة ولاية نيويورك في باث، نيويورك ، واستمر في منصبه حتى عام ١٨٨٧، وكان عضوًا في لجنة نيويورك للآثار في ساحة معركة جيتيسبيرغ، حيث خدم في هذه اللجنة حتى وفاته. ^{[ ٦ ] [ ١١ ]}

ظل سلوكوم صديقًا للجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان حتى وفاة شيرمان في عام 1891. وقد خطط كل من الجنرال أوليفر هوارد والجنرال سلوكوم لجنازة شيرمان وكانا من حاملي النعش الفخريين.

لم يكتب سلوكوم مذكراته قط، على عكس جنرالات الاتحاد البارزين الآخرين. إلا أنه كتب عدداً من المقالات عن خدمته في زمن الحرب لمجلات شعبية، مثل مجلة سينشري . وقد أعيد نشر هذه المقالات لاحقاً في كتاب "معارك وقادة الحرب الأهلية" عام ١٨٨٧. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}

توفي سلوكوم بسبب مرض الكبد في بروكلين، نيويورك، في 14 أبريل 1894. ودُفن في مقبرة غرين وود ، حيث دُفن الجنرال فيتز جون بورتر أيضًا.

كتب أحد أعضاء طاقمه السابقين عنه في رثائه: "في جميع الصفات الحميدة التي تُكوّن الإنسان، نادراً ما قابلت من يُضاهي أو يتفوق على اللواء هنري دبليو سلوكوم. كان ثابتاً وحازماً في هدفه، ومع ذلك كان يتمتع بتواضع كبير، وقليل من التباهي؛ وكان مخلصاً في أداء كل ما اعتقد أنه واجبه؛ ​​وكان مستقلاً في كلامه وسلوكه، مهما كانت النتيجة المستقبلية." ^{[ 9 ]}