هيرونيموس وولف

كان هيرونيموس وولف (13 أغسطس 1516 - 8 أكتوبر 1580) مؤرخًا وإنسانيًا ألمانيًا من القرن السادس عشر ، اشتهر بتقديمه نظامًا للتأريخ الروماني أصبح في النهاية المعيار في أعمال التاريخ البيزنطي في العصور الوسطى .

وُلد في أوتينغن بإقليم بافاريا في ألمانيا ، وكان واحدًا من تسعة أبناء. يُقال إن والده، ذو الأصل النبيل، كان كاتبًا في مكتب ويعاني من فقر مدقع. عمل هيرونيموس نفسه لسنوات ناسخًا، رغم تلقيه تعليمًا رسميًا في القانون. درس بشكل متقطع في فيتنبرغ ، وتأثر بشدة بميلانكتون ، وتعرّف مباشرةً على التعاليم اللوثرية . يُقال إنه ادّخر من دخله الضئيل لشراء قاموس لاتيني-يوناني، وتعلم اليونانية بنفسه. بعد إتقانه اليونانية، انكبّ على ترجمة خطب ديموستين إلى الألمانية . نُشرت ترجمته عام 1549 من قِبل دار النشر الشهيرة أوبورينوس ، مما عرّف عائلة فوغر في أوغسبورغ باسمه . حصل وولف على وظيفة سكرتير وأمين مكتبة في مكتبة فوغر عام 1551.

تتلمذ على يد فيليب ميلانكتون ويواكيم كاميراريوس ، ^{[ 1 ]} وتمكن من الحصول على منصب سكرتير وأمين مكتبة في مكتبة أوغسبورغ العامة التي أُنشئت حديثًا عام 1537، حيث أتيحت له الفرصة لدراسة وترجمة العديد من مؤلفات الكتّاب اليونانيين القدماء والوسيطين ، مما جعلها في متناول الأكاديميين الألمان . برزت شهرته كباحث في أعمال إيسقراط ، ونشر أول طبعة له في باريس عام 1551. اشتهرت المكتبة بمحتوياتها، ولا سيما بمئة مخطوطة يونانية نُقلت من البندقية. لاحقًا، وتحت الإشراف العلمي لهيرونيموس وولف وآخرين، أصبحت المكتبة مركزًا بحثيًا مرموقًا وذا جودة عالية في جميع أنحاء أوروبا.

بعد ست سنوات، عُيّن وولف أول رئيس لمدرسة جيليرتنشول في مبنى دير القديسة آن الكرملي، الذي عُرف لاحقًا باسم مدرسة القديسة آن الثانوية . أُنشئت الكلية البروتستانتية هناك لموازنة الكلية اليسوعية التي أُنشئت في نفس الفترة تقريبًا.

كان هيرونيموس وولف، مع ذلك، رجلاً مريضاً طوال حياته. لم يتزوج قط. كان ذكياً لامعاً ومعلماً مرموقاً، ولكنه كان أيضاً أنانياً ومنعزلاً. ونتيجة لذلك، غالباً ما تُرك أعضاء هيئة التدريس المتميزون الذين جلبهم إلى مدرسة سانت آن ليُدبروا أمورهم بأنفسهم، وأداروا المدرسة بشكل مستقل. توفي عن عمر يناهز 64 عاماً. أدت مبادرته إلى تعيين اثنين من أعضاء هيئة التدريس المتميزين: جورج هينيش وسيمون فابريسيوس . أضافا كلية بروتستانتية إلى المدرسة الثانوية في أوائل ثمانينيات القرن السادس عشر. كانت مبادرة إنشاء مؤسسة تعليمية مفتوحة للبالغين بمثابة روح من أرواح التعليم البروتستانتي . سرعان ما واجهت الكلية صعوبات بسبب ظهور حركة الإصلاح المضاد بسرعة .

واصل هيرونيموس العمل في مكتبة أوغسبورغ، لكنّ عمله طوال حياته كان خارج نطاق المجالات التقليدية التي طرحتها الحركة الإنسانية. فقبل عصره، لم يكن هناك تمييز بين الأعمال اليونانية القديمة والوسيطة، بل إنّ الاهتمام بالمؤلفين الكلاسيكيين طغى على الاهتمام بالوسيط. وبدلًا من ذلك، انطلق الاهتمام من اتجاه مختلف، ألا وهو اكتشاف وتفسير التاريخ الذي أدى إلى غزو العثمانيين لجزء كبير من أوروبا الشرقية ، وهو ما شهده وولف خلال حصارهم لفيينا . ركّز وولف بشكل أساسي على التاريخ اليوناني، ونشر عمله عام 1557 تحت عنوان "Corpus Historiae Byzantinae" ، والذي كان أقرب إلى مجموعة من المصادر البيزنطية منه إلى تاريخ شامل. ومع ذلك، كان تأثير عمله على المدى البعيد هائلًا، إذ وضع الأسس لمؤرخي العصور الوسطى اليونانيين اللاحقين. يُنسب إلى هيرونيموس وولف الفضل في كونه أول من أشار إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية بمصطلح "Byzantinae" ^{[ 2 ]} ، والذي انتشر منذ ذلك الحين بين علماء أوروبا الغربية، وحلّ تدريجيًا محلّ مصطلح الإمبراطورية الرومانية الشرقية نفسه في الأوساط الأكاديمية الأوروبية. يعكس هذا التغيير الخلاف بين الشرق والغرب حول لقب إمبراطور الرومان ، والذي بدأ عندما نقل قسطنطين الكبير العاصمة إلى القسطنطينية . ^{[ 3 ]}

بعد الفتح العثماني للقسطنطينية ( إسطنبول ) عام 1453، اتخذ محمد الثاني لقب قيصر الروم ^{[ 4 ]} ، وفي عام 1480 بدأ حملة عسكرية إلى إيطاليا ، انطلقت بغزو العثمانيين لأوترانتو وأبوليا (1480-1481) كخطوة أولى في خطته لغزو مدينة روما أيضًا . وكان الحصاران العثمانيان لفيينا عامي 1529 و 1683 في الواقع محاولتين من قيصر الروم لإخضاع إمبراطور الروم بالاستيلاء على عاصمته الرئيسية؛ وقد وقعت أولى هاتين المحاولتين الفاشلتين خلال حياة هيرونيموس وولف. ربما كان التنافس العثماني الهابسبورغي وتضارب مطالباتهما كإمبراطور الروم (الأناضولي) مقابل إمبراطور الروم (الجرماني) سببًا آخر دفع هيرونيموس وولف إلى صياغة مصطلح الإمبراطورية البيزنطية ، وذلك لتعزيز شرعية المطالبة الجرمانية التي حظيت بتأييد الكنيسة الكاثوليكية واعترافها، على أمل إعادة ترسيخ إرث الإمبراطورية الرومانية ضمن هوية مسيحية أوروبية حصرية. ^{[ 5 ]}

في القرن السابع عشر، حثّ لويس الرابع عشر ملك فرنسا على جمع جميع الأعمال الرومانية، ودعا العديد من العلماء البارزين من مختلف أنحاء العالم للمشاركة في هذا المسعى. وقد استُخدمت مجموعة هيرونيموس كأساسٍ لهذا العمل. وكانت النتيجة مجموعة "تاريخ بيزنطة" الضخمة ، المؤلفة من 34 مجلدًا، مع نص يوناني موازٍ وترجمة لاتينية. وقد ساهمت هذه الطبعة في نشر مصطلح "الإمبراطورية البيزنطية" (الذي لم تستخدمه الإمبراطورية نفسها قط خلال قرون وجودها)، وأرسته في الدراسات التاريخية.

• دائرة ميلانكتون

• كروفيوس، Historia des Augspurgischen Gymnasii ، 1740. — ميموريا هير. ولفي سكر. جي سي مزجر 1862.
• Mezger، G.، "Wolf، Hieronymus"، في: Allgemeine Deutsche Biographie (1898)، S. 755-757 [Onlinefassung]؛ عنوان URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd100706460.html?anchor=adb
• أوستروغورسكي، جورج ، تاريخ الدولة البيزنطية ، مطبعة جامعة روتجرز، 1986. ISBN 0-8135-1198-4
• رودولف ديكر. الوثائق الذاتية والتاريخ: كتابة السيرة الذاتية في سياقها الاجتماعي منذ العصور الوسطى. (Publications van de Faculteit der Historische en Kunstwetenschappen Maatschappijgeschiedenis، المجلد. 38)