تاريخ أنتيغوا وبربودا
يغطي تاريخ أنتيغوا وبربودا الفترة الممتدة من وصول الشعوب القديمة قبل آلاف السنين وحتى يومنا هذا. قبل الاستعمار الأوروبي، كانت الأراضي التي تشمل أنتيغوا وبربودا الحالية مأهولة بثلاث قبائل من السكان الأصليين . ادّعت إنجلترا ملكية الجزيرة، واستعمرتها عام ١٦٣٢. وشهدت الجزر، تحت الحكم الإنجليزي/البريطاني، تدفقًا كبيرًا من البريطانيين والأفارقة (عن طريق الاستعباد). وفي عام ١٩٨١، نالت الجزر استقلالها لتصبح دولة أنتيغوا وبربودا الحديثة.
التاريخ المبكر (2900 قبل الميلاد - القرن السابع عشر)
استوطن أنتيغوا في البداية هنود أمريكيون قبل الزراعة يُعرفون باسم "الشعب القديم" (مع أنهم يُعرفون خطأً في أنتيغوا باسم سيبوني ، وهو شعب كوبي عاش قبل عصر الخزف). يعود تاريخ أقدم المستوطنات في الجزيرة إلى 2900 قبل الميلاد. وخلفهم شعب سالادويد الذي استخدم الخزف ومارس الزراعة، والذي هاجر من فنزويلا عبر سلسلة الجزر . ثم حل محلهم لاحقًا متحدثو لغة أراواكان حوالي عام 1200 ميلادي، ثم شعب كالينجو حوالي عام 1500 ميلادي .

كان السكان الناطقون بلغة الأراواكان أول مجموعة موثقة جيدًا من سكان أنتيغوا. وصلوا إلى الجزيرة بالتجديف في زوارق (بيراغوا) من فنزويلا، ثم طردهم الكالينغو، وهم شعب آخر من السكان الأصليين للمنطقة. أدخل الأراواكان الزراعة إلى أنتيغوا وبربودا، فزرعوا، من بين محاصيل أخرى، الأناناس الأسود الأنتيغوي الشهير. كما زرعوا أيضًا العديد من الأطعمة الأخرى، بما في ذلك الذرة والبطاطا الحلوة (النوع الأبيض) والجوافة والتبغ والقطن. ولا تزال بعض الخضراوات المذكورة، مثل الذرة والبطاطا الحلوة، تلعب دورًا مهمًا في مطبخ أنتيغوا. على سبيل المثال، طبق دوكونا (Dou-koo-Na) الشهير في أنتيغوا هو عبارة عن زلابية حلوة مطهوة على البخار مصنوعة من البطاطا الحلوة المبشورة والدقيق والتوابل. بالإضافة إلى ذلك، يُعد فونجي (Fungee) أحد الأطعمة الأساسية في أنتيغوا، وهو عبارة عن عجينة مطبوخة مصنوعة من دقيق الذرة والماء.
غادر معظم الأراواك أنتيغوا حوالي عام 1100 ميلادي. أما من بقي منهم، فقد تعرضوا لغارات الكالينغو. ووفقًا للموسوعة الكاثوليكية، فإن تفوق أسلحة الكالينغو وبراعتهم في الملاحة البحرية مكّنتهم من هزيمة معظم قبائل الأراواك في جزر الهند الغربية، حيث استعبدوا بعضهم وأبادوا لحوم البشر من آخرين.
توضح الموسوعة الكاثوليكية أن المستكشفين الإسبان واجهوا صعوبة في تحديد وتمييز مختلف الشعوب الأصلية التي التقوا بها. ونتيجة لذلك، قد يكون عدد وأنواع الجماعات العرقية والقبلية والقومية الموجودة في ذلك الوقت أكثر تنوعًا وكثرة مما ذُكر.
بحسب كتاب "تاريخ موجز لمنطقة الكاريبي" (يان روجوزينسكي، دار بنغوين بوتنام، سبتمبر 2000)، فإن الأمراض الأوروبية والأفريقية، وسوء التغذية، والعبودية، كلها عوامل أدت في نهاية المطاف إلى فناء الغالبية العظمى من سكان الكاريبي الأصليين. ولم يثبت أي باحث بشكل قاطع أيًا من هذه الأسباب باعتبارها السبب الحقيقي وراء فناء سكان جزر الهند الغربية الأصليين. ويعتقد بعض المؤرخين أن الضغط النفسي الناتج عن العبودية ربما ساهم أيضًا في العدد الهائل من وفيات السكان الأصليين أثناء فترة استعبادهم. بينما يعتقد آخرون أن النظام الغذائي الذي يُقال إنه وفير، ولكنه غني بالنشويات وقليل البروتين، ربما يكون قد ساهم في سوء التغذية الحاد الذي عانى منه "الهنود" الذين اعتادوا على نظام غذائي غني بالبروتين من الكائنات البحرية.
صنع السكان الأصليون لجزر الهند الغربية سفنًا بحرية استخدموها للإبحار في المحيط الأطلسي ومنطقة البحر الكاريبي. ونتيجة لذلك، استوطنت شعوب الكالينغو والأراواكانية أجزاءً كبيرة من أمريكا الجنوبية وجزر الكاريبي. ولا يزال أقارب شعب أنتيغوا الناطق بالأراواكانية وشعب الكالينغو يعيشون في بلدان مختلفة في أمريكا الجنوبية، ولا سيما البرازيل وفنزويلا وكولومبيا. وتحافظ التجمعات السكانية الأصلية المتبقية، وإن كانت أقل عددًا، في جزر الهند الغربية على اعتزازها بتراثها.
الحكم البريطاني (1632–1981)

رصد كريستوفر كولومبوس جزرًا عام 1493 خلال رحلته الثانية، وأطلق على أكبرها اسم سانتا ماريا دي لا أنتيغوا . إلا أن المحاولات الأوروبية المبكرة للاستيطان في الجزر باءت بالفشل نظرًا للدفاعات القوية التي تمتع بها الكاريب. نجحت إنجلترا في استعمار الجزر عام 1632، وعُيّن توماس وارنر أول حاكم لها. استخدم المستوطنون العبيد لزراعة التبغ والنيلة والزنجبيل وقصب السكر كمحاصيل نقدية. أسس السير كريستوفر كودرينغتون أول مزرعة سكر كبيرة في أنتيغوا عام 1674، واستأجر باربودا لتوفير المؤن لمزارعه. سُميت مدينة باربودا الوحيدة باسمه. في الخمسين عامًا التي تلت تأسيس كودرينغتون لمزرعته الأولى، أصبحت صناعة السكر مربحة للغاية لدرجة أن العديد من المزارعين استبدلوا محاصيل أخرى بالسكر، مما جعله الركيزة الاقتصادية للجزر.
كانت العبودية شائعة في باربودا خلال القرن الثامن عشر الميلادي وحتى عام ١٨٣٤. [ ١ ] [ ٢ ] وكانت الجزيرة مصدرًا للعبيد إلى مناطق أخرى أيضًا. [ ٣ ] لم يصل أي عبيد جدد إلى الجزيرة منذ منتصف القرن الثامن عشر الميلادي، لكن عدد سكانها نما بشكل طبيعي. [ ٤ ] أشارت تقديرات لوينثال وكلارك عام ١٩٧٧ إلى أن عدد العبيد الذين تم تصديرهم خلال الفترة من ١٧٧٩ إلى ١٨٣٤ بلغ ١٧٢ عبدًا؛ نُقل معظمهم إلى أنتيغوا، بينما ذهب ٣٧ إلى جزر ليوارد وويندوارد، وبعضهم إلى جنوب الولايات المتحدة. شهدت الجزيرة عدة ثورات للعبيد، وكانت أخطرها في الفترة ١٨٣٤-١٨٣٥. [ ٥ ] حررت بريطانيا العبيد في معظم مستعمراتها عام ١٨٣٤، لكن ذلك لم يشمل باربودا، فحررت الجزيرة عبيدها. لعدة سنوات لاحقة، لم تتح للعبيد المحررين فرص كبيرة للعيش بمفردهم بسبب محدودية الأراضي الزراعية وعدم توفر الائتمان اللازم لشرائها. ولذلك، استمروا في العمل في المزارع بأجور زهيدة أو سكنوا في أحياء عشوائية وعملوا كعمال موسميين. وظل إنتاج قصب السكر النشاط الاقتصادي الرئيسي لأكثر من قرن. [ 4 ]

خلال القرن الثامن عشر، اتخذت البحرية الملكية البريطانية من أنتيغوا مقرًا لأسطولها الكاريبي. وكان حوض بناء السفن "إنجلش هاربور"، كما عُرف لاحقًا، وهو ميناء محميّ ذو مياه عميقة، القاعدة الرئيسية، وشهدت مرافقه توسعًا كبيرًا خلال أواخر القرن الثامن عشر. قاد الأدميرال هوراشيو نيلسون الأسطول البريطاني معظم هذه الفترة، مما أثار استياء التجار المحليين بسبب فرضه قانون الملاحة ، وهو قانون بريطاني ينص على أن السفن المسجلة في بريطانيا فقط هي التي يُسمح لها بالتجارة مع المستعمرات البريطانية. وبما أن الولايات المتحدة لم تعد مستعمرة بريطانية، فقد شكّل هذا القانون مشكلة للتجار الذين كانوا يعتمدون على التجارة مع الدولة الناشئة.
مع تغير المحاصيل النقدية الرئيسية على مر السنين، كانت المحاصيل/المنتجات النقدية الرئيسية المزروعة بين عامي 1953 و1956 هي القطن والسكر واللحوم والحبوب والفواكه والخضراوات المحلية. [ 6 ] ومع مرور الوقت، تراجعت أهمية المحاصيل والمنتجات الزراعية، إذ تمكنت دول أخرى من بيع سلعها بأسعار لم تعد مجدية اقتصاديًا في أنتيغوا. وفي الآونة الأخيرة، طورت أنتيغوا اقتصادًا قائمًا بشكل أساسي على الخدمات، معتمدًا على السياحة كمصدر رئيسي للدخل. [ 7 ] ومثلها مثل الجزر والدول الأخرى التي تعتمد على السياحة، قد يُصبح هذا الأمر إشكاليًا، إذ يعتمد نجاحها على رغبة الآخرين في السفر واستكشاف المنطقة. علاوة على ذلك، يميل هذا الأمر إلى اتباع نمط موسمي، مما يجعل البلاد عرضة للتقلبات في أوقات معينة من السنة.
التطور السياسي

كما هو الحال في معظم مستعمرات الإمبراطورية البريطانية ، تم تحرير جميع العبيد في أنتيغوا عام 1833، لكنهم ظلوا يعتمدون اقتصاديًا على ملاك المزارع البيض في الجزيرة . كانت الفرص الاقتصادية المتاحة للسكان المحررين محدودة بسبب نقص الأراضي الزراعية الفائضة، وانعدام إمكانية الحصول على الائتمان، واعتماد الاقتصاد على الزراعة بدلًا من الصناعة. استمرت ظروف العمل السيئة حتى عام 1939، حين حثّ أحد أعضاء لجنة تابعة للتاج البريطاني على تشكيل حركة نقابية. [ 4 ] [ 8 ]
أصبح اتحاد عمال أنتيغوا ، الذي تأسس بعد ذلك بوقت قصير، الذراع السياسي للسير فير كورنوال بيرد ، الذي تولى رئاسة الاتحاد عام 1943. [ 8 ] وشكّل حزب العمل في أنتيغوا ( ALP)، الذي أسسه بيرد ونقابيون آخرون، أول مرشحين له في انتخابات عام 1946 ، وأصبح الحزب الفائز بالأغلبية عام 1951 ، ليبدأ بذلك تاريخًا طويلًا من الانتصارات الانتخابية. [ 9 ] [ 10 ] وبعد خسارته في الانتخابات العامة عام 1971 التي أوصلت الحركة العمالية التقدمية إلى السلطة، عاد بيرد وحزب العمل إلى السلطة عام 1976. [ 11 ]
حتى عام 1958، كانت أنتيغوا وبربودا جزءًا من جزر ليوارد البريطانية . ومن عام 1958 إلى عام 1962، كانت أنتيغوا وبربودا جزءًا من اتحاد جزر الهند الغربية .
الطبقة الاجتماعية والتكوين العرقي
تطورت الطبقات الاجتماعية في أنتيغوا وبربودا بشكل رئيسي خلال الحقبة الاستعمارية ، حيث أدت هجرة المستعمرين البريطانيين (وما تلاها من استيراد للعبيد الأفارقة ) إلى خلق تسلسل هرمي صارم قائم على كل من العرق والطبقة؛ وقد وُصفت أنتيغوا وبربودا بأنها "حالة كلاسيكية لتداخل العرق والطبقة والعكس". قبل وبعد إلغاء العبودية عام 1833، هيمنت على الجزيرتين أقلية صغيرة من ملاك المزارع البيض الذين شكلوا الطبقة العليا الاستعمارية . وكان في أسفلهم السكان من أصول أفريقية كاريبية ، الذين "شكلوا الطبقة العاملة الدنيا ". وبين هاتين المجموعتين، كانت هناك عدة أقليات وسيطة : أحرار من ذوي البشرة الملونة ، إلى جانب المهاجرين البرتغاليين والسوريين ، الذين هيمنوا على مهن القانون والطب والهندسة المعمارية "وعلى الوظائف المكتبية في البنوك والشركات والخدمة المدنية". [ 8 ]
بين عامي 1847 و1852، هاجر 2500 مهاجر برتغالي من جزيرة ماديرا إلى أنتيغوا بسبب مجاعة شديدة . هناك، أسسوا العديد من المشاريع الصغيرة وانضموا سريعًا إلى صفوف الطبقة الوسطى الاستعمارية، التي كانت حتى ذلك الحين يهيمن عليها سكان الجزيرة من ذوي الأصول المختلطة . وكما أشارت المؤرخة جو آن فيريرا، فإنه بعد إلغاء العبودية، أصبحت الهجرة مسألة بقاء اقتصادي للعديد من ملاك المزارع، نظرًا لمشاكل العمالة المتوقعة. كان هناك اهتمام متزايد ورغبة في العمالة الأوروبية، لذلك تم استقدام البرتغاليين، من بين آخرين، في جميع أنحاء جزر الهند الغربية لزيادة عدد السكان الأوروبيين مقارنةً بالسكان الأفارقة. [ 12 ] وعلى النقيض من البرتغاليين، لم يبدأ المهاجرون السوريون إلى أنتيغوا وبربودا بالوصول إلا في خمسينيات القرن العشرين، وهم يعملون بشكل أساسي في تجارة الاستيراد، وقد تمكنوا من ترسيخ أنفسهم في المهن الأكاديمية. اعتبارًا من عام 2008، كان هناك ما يقرب من 475 إلى 500 مقيم دائم في أنتيغوا وبربودا من أصل سوري. [ 13 ]
وصل الأيرلنديون إلى أنتيغوا في البداية إما كعمال بعقود عمل أو كتجار؛ وقد نُقل العمال الأيرلنديون بعقود العمل في المقام الأول إلى أنتيغوا خلال غزو كرومويل لأيرلندا . ومع تزايد أعداد العبيد الأفارقة الذين نُقلوا إلى أنتيغوا، بدأ السكان الأيرلنديون في الجزيرة بالرحيل بحثًا عن فرص في بقية جزر الهند الغربية البريطانية أو في مستعمرات بريطانيا في أمريكا الشمالية . وينتمي العديد من التجار الأيرلنديين في أنتيغوا إلى عائلات تجارية من مقاطعة غالواي ، كما أقام العديد من الأيرلنديين من أنتيغوا علاقات مع عمال أيرلنديين في مونتسيرات . [ 14 ]
ينحدر سكان أنتيغوا وبربودا من أصول أفريقية كاريبية، والذين يشكلون نحو 91% من سكان البلاد، في المقام الأول من عبيد أفارقة نُقلوا من غرب ووسط أفريقيا خلال تجارة الرقيق، من مناطق مثل خليج بيافرا ، وساحل الذهب ، وسيراليون ، وخليج غينيا ، وخليج بنين ، وسنغامبيا . ويُشكل ذوو الأصول المختلطة 4.4% من سكان أنتيغوا وبربودا السود . [ 15 ]
أنتيغوا وبربودا المستقلة (1981–حتى الآن)

نالت الجزر استقلالها عن المملكة المتحدة عام ١٩٨١، لتصبح دولة أنتيغوا وبربودا . وانضمت البلاد إلى رابطة الكومنولث ، وأصبحت ملكية دستورية ، وكانت الملكة إليزابيث الثانية أول ملكة لأنتيغوا وبربودا . ويمثل الملك في البلاد الحاكم العام لأنتيغوا وبربودا . [ ١٦ ]
في عام ١٩٩٧، أعلن رئيس الوزراء ليستر بيرد عن تسليم مجموعة من الجزر ذات الحساسية البيئية قبالة الساحل الشمالي الشرقي لأنتيغوا، والتي سبق اقتراحها لتصبح محمية طبيعية، إلى مطورين ماليزيين. أثارت صفقة مشروع تطوير جزيرة غيانا، التي تضمنت فندقًا يضم ألف غرفة وملعب غولف من ١٨ حفرة وكازينو عالمي المستوى، انتقادات واسعة من قبل دعاة حماية البيئة وأعضاء الأقلية في البرلمان والصحافة. وبلغت القضية ذروتها عندما أطلق أحد السكان المحليين النار على شقيق رئيس الوزراء. واليوم، لا يزال المشروع المقترح غارقًا في الدعاوى القضائية والصراعات السياسية.
فاز حزب العمل في أنتيغوا وبربودا (ABLP) بولاية جديدة في الانتخابات العامة عامي 1984 و1989. في انتخابات عام 1989، فاز الحزب الحاكم بجميع المقاعد السبعة عشر باستثناء مقعدين. خلال انتخابات مارس 1994، انتقلت السلطة من فير بيرد إلى ابنه ليستر بيرد ، لكنها بقيت ضمن حزب العمل الذي فاز بأحد عشر مقعدًا من أصل سبعة عشر في البرلمان. فاز الحزب التقدمي المتحد في انتخابات عام 2004 ، وأصبح بالدوين سبنسر رئيسًا للوزراء، مُطيحًا بأطول حكومة منتخبة خدمةً في منطقة الكاريبي. شغل بالدوين منصب رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا من عام 2004 إلى عام 2014. [ 17 ]
في عام 2014، استعاد حزب العمال في أنتيغوا وبربودا السلطة بعد فوز ساحق، وكان زعيمه غاستون أ. براون ، الملقب بـ"زعيم العالم" . [ 18 ] وبعد ثلاث سنوات، دُعيت إلى انتخابات مبكرة، وسيطر حزب العمال في أنتيغوا وبربودا، بقيادة رئيس الوزراء آنذاك غاستون براون، على الانتخابات بفوز كاسح بنتيجة 15-1-1. أُجريت الانتخابات العامة في أنتيغوا وبربودا في 18 يناير 2023 لانتخاب أعضاء مجلس النواب. وقد احتفظ حزب العمال (ABLP) بأغلبية مطلقة بلغت 15 مقعدًا في مجلس النواب بعد الانتخابات العامة لعام 2018، مع بقاء غاستون براون رئيسًا للوزراء. وكان براون قد أطلق مبادرة لإجراء استفتاء دستوري بعد انتخابات 2018، إلا أن الناخبين رفضوه، وبعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في عام 2022، أعلن نيته إجراء استفتاء على انتقال البلاد إلى نظام جمهوري. إلى جانب حزب العمل التقدمي المتحد (ABLP)، قدم كل من الحزب التقدمي المتحد (UPP) والتحالف الوطني الديمقراطي وحركة شعب باربودا (BPM) وثلاثة سياسيين مستقلين ترشيحاتهم للانتخابات العامة لعام 2023.
خلال الحملة الانتخابية، اقترح حزب UPP رفع الحد الأدنى للأجور وأعرب عن دعمه للمشاريع الصغيرة، بينما تعهد حزب ABLP ببناء المزيد من المنازل وافتتاح عيادتين متعددتي التخصصات. احتفظ حزب ABLP بأغلبيته في مجلس النواب، رغم فوزه بتسعة مقاعد فقط، بينما فاز حزب UPP بستة مقاعد. احتفظ تريفور ووكر، زعيم حركة BPM، بمقعده في باربودا، بينما فاز أسوت مايكل، السياسي المستقل والعضو السابق في حزب ABLP، بمقعده في دائرة سانت بيتر الانتخابية. أدى براون اليمين الدستورية لولاية ثالثة على التوالي كرئيس للوزراء بعد يوم من الانتخابات. [ 19 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كروكر، جون (28 يناير 1968). "باربودا تتطلع إلى الانضمام إلى الاتحاد واستقطاب السياح". صحيفة واشنطن بوست . ص. E11.
- ↑ فليك، برايان (31 أكتوبر 2004). "اكتشف باربودا البكر". بروكلين للجميع . ص 60.
- ↑ شيريدان ، ريتشارد ب. (1974). السكر والعبودية: تاريخ اقتصادي لجزر الهند الغربية البريطانية، 1623-1775 . دار كانو للنشر. ص 185. ISBN 978-9-7681-2513-2.
- 1 2 3 ليونارد، توماس م. (27 أكتوبر 2005). موسوعة العالم النامي . دار النشر النفسية. ص 56. ISBN 978-1-5795-8388-0.
- ↑ "التاريخ" . باربودافول . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
- ↑ أولوفلين، كارلين (1959). "اقتصاد أنتيغوا". دراسات اجتماعية واقتصادية . 8 (3). جامعة جزر الهند الغربية ومعهد السير آرثر لويس للدراسات الاجتماعية والاقتصادية: 229-264 . JSTOR 27851220 .
- ↑ كولمان، دينيس. "أنتيغوا: نظرة عامة اقتصادية" . كانتري ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 بيرلينت-شيلر، ريفا؛ لويس، سوزان؛ بنجامين، ميلتون (1995). أنتيغوا وبربودا . سلسلة الببليوغرافيا العالمية. دار نشر كليو. ISBN 1-8510-9228-5.
- ↑ غونسون، فيل؛ تشامبرلين، غريغ؛ طومسون، أندرو (1991). قاموس السياسة المعاصرة لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي . روتليدج. ص 40. ISBN 0-4150-2445-5.
- ↑ كتاب أوروبا العالمي السنوي 2004. تايلور وفرانسيس. 2004. ص 513. ISBN 1-8574-3254-1.
- ↑ نوهلين، د. (2005). الانتخابات في الأمريكتين: دليل بيانات . المجلد الأول. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 66. ISBN 978-0-1992-8357-6.
- ↑ فيريرا، جو-آن (يناير 2006). " هجرة البرتغاليين من ماديرا إلى غيانا وسانت فنسنت وأنتيغوا وترينيداد: نظرة عامة مقارنة" . مجلة الدراسات البرتغالية . 14 (2): 63-85 – عبر ResearchGate .
- ↑ "الطريقة العربية الأمريكية: قصة نجاح عائلة أمريكية من قرية سورية في الشتات العالمي" . مجلة الدراسات الأمريكية . 19 يناير 2009. doi : 10.18422/52-04 .
- ↑ "الأيرلنديون في أنتيغوا" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
- ↑ "التركيبة العرقية لأنتيغوا وبربودا" . 10 يوليو 2019.
- ↑ "نبذة عن أنتيغوا وبربودا" . انتخابات الكاريبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ "سيرة ذاتية: وينستون بالدوين سبنسر" . انتخابات الكاريبي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ «أنتيغوا وبربودا تنتخب حكومة جديدة: غاستون براون رئيس الوزراء المنتخب» . كاريكوم . 13 يونيو 2014.
- ↑ "تكهنات حول إجراء انتخابات مبكرة في أنتيغوا" . باربادوس توداي . 12 يونيو 2021.
تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب حقائق العالم ( طبعة 2025). وكالة المخابرات المركزية .
تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من صحائف حقائق العلاقات الثنائية الأمريكية . وزارة الخارجية الأمريكية .
للمزيد من القراءة
- دايد، برايان (2000). تاريخ أنتيغوا: الجزيرة غير المتوقعة . لندن: ماكميلان كاريبين.
- نيكلسون، ديزموند ف. (1991). أنتيغوا، باربودا، وريدوندا: لمحة تاريخية . سانت جونز، أنتيغوا: متحف أنتيغوا وباربودا.
- تاريخ أنتيغوا وبربودا
- الاستعمار البريطاني للأمريكتين
