تاريخ مزاعم تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أرمسترونغ في عام 2003

خلال معظم المرحلة الثانية من مسيرته الرياضية، واجه الدراج الأمريكي لانس أرمسترونغ اتهامات متكررة بتعاطي المنشطات ، بما في ذلك تعاطيه المنشطات في سباق فرنسا للدراجات وفي قضية لانس أرمسترونغ الخاصة بالمنشطات . [ 1 ] أنكر أرمسترونغ بشدة مزاعم تعاطيه مواد محسّنة للأداء لمدة 13 عامًا، إلى أن اعترف خلال مقابلة تلفزيونية مع أوبرا وينفري في يناير 2013، حيث أقرّ أخيرًا بجميع ممارساته في الغش الرياضي ، مصرحًا: "أعتبر هذا الوضع كذبة كبيرة كررتها مرات عديدة". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

خلفية

إذا نظرنا إلى وضعي: رجلٌ تعافى من مرضٍ يُمكن القول إنه كان بمثابة حكم بالإعدام [تشخيص إصابة أرمسترونغ بالسرطان عام ١٩٩٦ وعلاجه]، فلماذا أُقدم على ممارسة الرياضة وأتعاطى المنشطات وأُخاطر بحياتي مرة أخرى؟ هذا جنون. لن أفعل ذلك أبدًا. لا. مستحيل. [ ٦ ]

— لانس أرمسترونغ، 2005

تعرض لانس أرمسترونغ لانتقادات بسبب خلافاته مع معارضين صريحين لتعاطي المنشطات ، مثل الصحفي الرياضي بول كيميج [ 7 ] [ 8 ] وراكب الدراجات كريستوف باسونس [ 9 ] [ 10 ] . وقد كتب باسونس عدداً من المقالات لصحيفة فرنسية خلال سباق فرنسا للدراجات عام 1999 ، أشار فيها إلى تعاطي المنشطات في صفوف الدراجين . لاحقًا، بدأ أرمسترونغ مواجهة خلال تلك الجولة، حيث اقترب من باسونس في مرحلة ألب دو هويز ، ليقول له، بحسب باسونس: "كان من الخطأ التحدث بهذه الطريقة، وسألني أرمسترونغ عن سبب ذلك. فأجبته أنني أفكر في الجيل القادم من الدراجين. فقال: 'لماذا لا تغادر إذًا؟'" [ 11 ] أكد أرمسترونغ لاحقًا رواية باسونس في مقابلة مع قناة TF1 التلفزيونية الفرنسية ، قائلًا: "اتهاماته ليست في صالح رياضة الدراجات، ولا فريقه، ولا أنا، ولا أي شخص. إذا كان يعتقد أن رياضة الدراجات تسير على هذا النحو، فهو مخطئ، ومن الأفضل له أن يعود إلى منزله." [ 12 ]

وصف كيميج، وهو درّاج محترف في ثمانينيات القرن الماضي، أرمسترونج بأنه " سرطان في رياضة الدراجات". [ 10 ] كما وجّه إليه أسئلة تتعلق بـ"إعجابه بمتعاطي المنشطات" في مؤتمر صحفي خلال طواف كاليفورنيا عام 2009، مما أثار رد فعل لاذعًا من أرمسترونج. [ 10 ] واستمر هذا الخلاف، ويتجلى ذلك في مقالات كيميج في صحيفة صنداي تايمز البريطانية . [ 13 ] وكشف ديفيد والش ، مراسل صنداي تايمز الذي وصفه أرمسترونج بأنه "متصيد صغير"، في تقرير نُشر عام 2001، عن وجود صلات بين أرمسترونج والطبيب الإيطالي المثير للجدل ميشيل فيراري . وبعد عامين، زعم والش في كتابه "لوس أنجلوس السرية" ، استنادًا إلى شهادة إيما أورايلي، مدلكة أرمسترونج السابقة ، أن رحلات سرية كانت تُجرى لجلب وتسليم منتجات المنشطات إلى فريق أرمسترونج. [ 14 ]

حتى اعترافه عام 2013، ظل أرمسترونغ ينكر باستمرار تعاطيه مواد محظورة لتحسين الأداء، ووصف نفسه بأنه الرياضي الأكثر خضوعًا لاختبارات المنشطات في العالم. [ 15 ] ومع ذلك، أظهرت عينة بول أُخذت منه عام 1999 آثارًا للكورتيكوستيرويد ؛ وأظهرت شهادة طبية أنه استخدم كريمًا معتمدًا لعلاج تقرحات السرج يحتوي على هذه المادة. [ 16 ] زعمت أورايلي أن مسؤولي الفريق تآمروا مع طبيب متعاون لتزوير وصفة أرمسترونغ، وأن أرمسترونغ لم يكن يعاني من هذه الحالة أبدًا. [ 17 ] كما زعمت أنها طُلبت منها، في مناسبات أخرى، التخلص من محاقن مستعملة لأرمسترونغ واستلام طرود غريبة للفريق. [ 18 ]

منذ عودته إلى رياضة ركوب الدراجات في خريف عام 2008 وحتى مارس 2009، ادعى أرمسترونغ أنه خضع لأربعة وعشرين اختبارًا مفاجئًا للكشف عن المنشطات من قبل هيئات مكافحة المنشطات المختلفة. وجاءت جميع نتائج الاختبارات سلبية بالنسبة للمنشطات. [ 19 ] [ 20 ]

سعى المدعون الفيدراليون الأمريكيون إلى التحقيق في مزاعم تعاطي أرمسترونغ للمنشطات خلال الفترة من 2010 إلى 2012. وشملت هذه الجهود تشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في هذه المزاعم، بما في ذلك: أخذ إفادات تحت القسم من أعضاء فريقه السابقين وشركائه؛ والاجتماع مع مسؤولين من فرنسا وبلجيكا وإسبانيا وإيطاليا ؛ وطلب عينات من الوكالة الفرنسية لمكافحة المنشطات . قاد التحقيق جيف نوفيتزكي ، المحقق في إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، [ 21 ] والذي حقق أيضًا في شبهات تعاطي لاعبي البيسبول باري بوندز وروجر كليمنس للمنشطات . أُغلق التحقيق في 3 فبراير 2012 دون توجيه أي اتهامات. [ 22 ]

ادعاءات محددة

1995–2005

بحسب الدراج السابق ستيفن سوارت ، بدأ أرمسترونغ بتعاطي المنشطات لأول مرة خلال فترة انضمامه لفريق موتورولا للدراجات في منتصف التسعينيات، وشجع زملاءه بنشاط على فعل الشيء نفسه. وقال سوارت لمجلة سبورتس إليستريتد : "كان هو المحرض. كلماته هي التي دفعتنا إلى ذلك". [ 23 ] كما اعترف سوارت بتعاطي المنشطات.

بدأت الاتهامات العلنية بتعاطي المنشطات ضد أرمسترونغ في وقت مبكر من سباق فرنسا للدراجات عام 1999. وبالتحديد، زعمت العديد من الصحف الأوروبية أن فوزه في المرحلة التاسعة، حيث صعد جبال الألب بسهولة تامة، لم يكن ليتحقق بوسائل طبيعية. نفى أرمسترونغ ذلك بشدة، ودعمته الصحافة الأمريكية عمومًا. وادعى أرمسترونغ، من بين أمور أخرى، أنه لم يكن من المنطقي أن يتعاطى المنشطات لأنه كان يعيش في فرنسا، التي لطالما كانت لديها بعض من أشد قوانين مكافحة المنشطات صرامة في العالم، [ 24 ] معظم أيام السنة.

تعرض أرمسترونغ لانتقادات بسبب تعاونه مع فيراري، الذي ادعى لاحقًا أن الدراج البلجيكي إيدي ميركس هو من عرّفهما على بعضهما عام ١٩٩٥. [ ٢٥ ] وصف الدراج الأمريكي غريغ ليموند نفسه بأنه "محطم" عندما علم بتعاونهما، بينما قال منظم سباق فرنسا للدراجات، جان ماري لوبلان : "لست سعيدًا بخلط الاسمين". [ ٢٦ ] بعد نقض إدانة فيراري لاحقًا بتهمة "الاحتيال الرياضي" و"إساءة استخدام مهنة الطب"، ادعى أرمسترونغ أنه أوقف علاقته المهنية معه، قائلاً إنه "لا يتسامح مطلقًا مع أي شخص يُدان باستخدام أو تسهيل استخدام المنشطات"، ونفى أن يكون فيراري قد "اقترح أو وصف أو زوّدني بأي منشطات".

برّأت محكمة استئناف إيطالية فيراري لاحقًا من جميع تهم الاحتيال الرياضي ، بالإضافة إلى تهم إساءة استخدام رخصته الطبية لكتابة الوصفات الطبية. وذكرت المحكمة أنها نقضت إدانته "لعدم وجود أدلة" تدعم هذه التهم. [ 27 ] ومع ذلك، لا يزال الاتحاد الإيطالي للدراجات يمنع فيراري من ممارسة الطب مع راكبي الدراجات . ووفقًا للسلطات الإيطالية، التقى أرمسترونغ بفيراري في عام 2010 في بلد خارج إيطاليا. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٤، نشر والش وزميله الصحفي بيير باليستر كتابًا باللغة الفرنسية بعنوان " LA Confidentiel  – Les secrets de Lance Armstrong "، زعما فيه أن أرمسترونغ استخدم منشطات لتحسين الأداء . إلى جانب مزاعم أورايلي المذكورة آنفًا، تضمن الكتاب أيضًا ادعاء ستيفن سوارت بتعاطي أرمسترونغ وآخرين في فريق موتورولا للمنشطات؛ وهو ادعاء نفاه أعضاء آخرون في الفريق. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

أُعيد نشر الادعاءات الواردة في الكتاب في صحيفة "صنداي تايمز " ضمن مقالٍ بقلم نائب رئيس تحرير القسم الرياضي، آلان إنجلش، في يونيو/حزيران 2004. رفع أرمسترونغ دعوى تشهير ، وتوصلت الصحيفة إلى تسوية خارج المحكمة بعد أن صرّح قاضٍ في المحكمة العليا، في حكمٍ تمهيدي، بأن المقال "يقصد اتهامًا بالذنب وليس مجرد أسباب معقولة للشك". [ 31 ] وصرح محامو الصحيفة قائلين: " أكدت صحيفة صنداي تايمز للسيد أرمسترونغ أنها لم تقصد أبدًا اتهامه بتناول أي مواد منشطة، واعتذرت بصدق عن أي انطباعٍ من هذا القبيل". [ 32 ] ونشر باليستر ووالش لاحقًا كتابي "LA Official" و "Le Sale Tour " ( The Dirty Trick )، مؤكدين مزاعمهما بأن أرمسترونغ استخدم مواد منشطة طوال مسيرته الرياضية.

في 31 مارس/آذار 2005، قدّم مايك أندرسون، المساعد الشخصي لأرمسترونغ لمدة عامين، مذكرةً [ 33 ] إلى محكمة مقاطعة ترافيس في تكساس ، في إطار معركة قانونية أعقبت فصله من العمل في نوفمبر/تشرين الثاني 2004. وادّعى أندرسون في المذكرة أنه عثر على علبة من الأندروستينون أثناء تنظيف حمام شقة أرمسترونغ في جيرونا، إسبانيا . [ 34 ] والأندروستينون ليس من المواد المحظورة، وقد صرّح أندرسون في شهادة لاحقة بأنه لا علم له بتعاطي أرمسترونغ لمثل هذه المواد. ونفى أرمسترونغ هذا الادعاء ورفع دعوى مضادة. [ 35 ] وتوصّل الرجلان إلى تسوية خارج المحكمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2005؛ ولم يُفصح عن بنود الاتفاق. [ 36 ]

2006–2008

في يونيو/حزيران 2006، نشرت صحيفة "لوموند" الفرنسية شهادة فرانكي وبيتسي أندرو ، التي أدلى بها الزوجان، تفيد بأن أرمسترونغ اعترف لطبيبه بتعاطي منشطات لتحسين الأداء بعد خضوعه لجراحة في الدماغ عام 1996. وتعلقت شهادة الزوجين أندرو بدعوى قضائية بين أرمسترونغ وشركة "إس سي إيه بروموشنز"، وهي شركة تأمين مقرها دالاس ، والتي امتنعت عن دفع مكافأة قدرها 5 ملايين دولار أمريكي لفوز أرمسترونغ السادس في سباق فرنسا للدراجات، وذلك بسبب الادعاءات التي أثيرت في قضية "إل إيه كونفيدينسيال" . وتمت تسوية الدعوى خارج المحكمة، حيث دفعت "إس سي إيه" لأرمسترونغ وشركة "تايلويند سبورتس" 7.5  مليون دولار أمريكي، لتغطية المكافأة بالإضافة إلى الفوائد وأتعاب المحاماة. وجاء في شهادة بيتسي أندرو: "سأله الطبيب بعض الأسئلة، ليس كثيرًا، وكان من بينها: 'هل سبق لك أن تعاطيت أي منشطات لتحسين الأداء؟' فأجاب لانس بالإيجاب. فسأله الطبيب: 'ما هي؟'" وقال لانس: " هرمون النمو ، والكورتيزون ، والإيبو ، والستيرويدات ، والتستوستيرون " . [ 37 ]

أشار أرمسترونغ إلى أن بيتسي ربما تكون قد أُصيبت بالارتباك بسبب ذكر علاجه بعد العملية الجراحية، والذي تضمن الستيرويدات والإريثروبويتين (EPO) لمواجهة الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي المكثف . [ 38 ] لم يُؤيد ادعاء عائلة أندريوس من قِبل الأشخاص الثمانية الآخرين الحاضرين، بمن فيهم طبيب أرمسترونغ، كريغ نيكولز، [ 39 ] أو تاريخه الطبي. ووفقًا لليموند، فقد سجّل محادثة، [ 40 ] نُسخت لمراجعتها من قِبل NPR ، حيث أكدت ستيفاني ماكيلفين، جهة اتصال أرمسترونغ في شركة أوكلي، رواية بيتسي. ومع ذلك، تناقضت ماكيلفين مع ادعاءات ليموند وأنكرت تحت القسم وقوع الحادثة أصلًا. [ 37 ]

في يوليو/تموز 2006، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريرًا حول الادعاءات التي أثيرت في قضية شركة SCA. [ 41 ] استشهد التقرير بأدلة من المحاكمة، بما في ذلك نتائج اختبار AFLD وتحليل هذه النتائج من قبل خبير . [ 42 ] ووفقًا للتايمز ، شهد الباحث الأسترالي مايكل أشندن بأن مستويات أرمسترونغ ارتفعت وانخفضت، بما يتوافق مع سلسلة من الحقن خلال سباق فرنسا للدراجات عام 1999. وأخبر أشندن، وهو خبير مدفوع الأجر استعانت به شركة SCA Promotions، المحكمين أن النتائج رسمت "صورة مقنعة" بأن أشهر دراج في العالم "استخدم مادة EPO في سباق فرنسا للدراجات عام 1999". [ 41 ]

كان رئيس شركة SCA، بوب هامان، يعلم أن فرص فوزه بالدعوى ضئيلة، إذ نصّ عقد الشركة مع أرمسترونغ على وجوب دفع المبلغ. مع ذلك، كان يعتقد أن الشهادة والأدلة ستثبت تعاطي أرمسترونغ للمنشطات، وستكون كافيةً لفتح تحقيق من قبل السلطات الرياضية. وقد صدق حدس هامان؛ فقبل أن تنشر صحيفة التايمز تقريرها عن القضية، تواصل المستشار القانوني العام للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، ترافيس تايغارت ، مع هامان وطلب الاطلاع على الأدلة التي جمعها. [ 24 ]

2009–2011

اعترض تقرير فريجمان على نتائج آشندن، مشيرًا إلى مشاكل إجرائية وأخرى تتعلق بالخصوصية في رفض نتائج اختبار AFLD. كما قدمت مقالة صحيفة التايمز معلومات حول شهادة سوارت، وفريق أندريوس، ومحادثة فورية بين فرانكي وجوناثان فوترز بشأن تعاطي المنشطات الدموية في سباقات الدراجات . وقّع فوترز بيانًا يتبرأ فيه من هذه التصريحات، مصرحًا بأنه "لا يملك أي علم شخصي بأن أي فريق في سباق فرنسا للدراجات، بما في ذلك فريق ديسكفري التابع لأرمسترونغ عام 2005، قد انخرط في أي سلوك محظور على الإطلاق". ووقّع فرانكي بيانًا يؤكد فيه وقوع المحادثة كما هو موضح في سجلات الرسائل الفورية المقدمة إلى المحكمة. [ 43 ] تمت تسوية محاكمة SCA خارج المحكمة، وبينما لم يصدر أي حكم أو تحديد للوقائع، اعتبر أرمسترونغ النتيجة دليلًا على أن مزاعم تعاطي المنشطات لا أساس لها من الصحة. [ 43 ]

في 20 مايو/أيار 2010، اتهم فلويد لانديس ، زميل أرمسترونغ السابق في فريق يو إس بوستال - والذي جُرِّد سابقًا من لقب طواف فرنسا 2006 بعد ثبوت تعاطيه المنشطات - أرمسترونغ بتعاطي المنشطات في عامي 2002 و2003. [ 44 ] كما ادعى لانديس أن مدير فريق بوستال، يوهان برونيل، قدّم رشوة لهين فيربورغن ، الرئيس السابق للاتحاد الدولي للدراجات (UCI)، للتستر على ثبوت تعاطي أرمسترونغ للمنشطات في عام 2002. [ 45 ] [ 46 ] اعترف لانديس بعدم وجود أي وثائق تدعم مزاعمه. [ 47 ] مع ذلك، في يوليو/تموز 2010، أكد رئيس الاتحاد الدولي للدراجات، بات ماكوايد ، أن أرمسترونغ قدّم تبرعين للهيئة الإدارية لرياضة الدراجات: 25 ألف دولار في عام 2002، استُخدمت في برنامج مكافحة المنشطات للناشئين، و100 ألف دولار في عام 2005، لشراء جهاز فحص الدم. [ 48 ]

أكد لانديس أيضًا أنه شاهد أرمسترونغ يتلقى عمليات نقل دم متعددة، ويوزع لصقات التستوستيرون على زملائه في الفريق. [ 49 ] في 25 مايو 2010، نفى الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) مزاعم لانديس، مصرًا على أنه "لم تكشف أي من الاختبارات عن وجود الإريثروبويتين (EPO) في العينات المأخوذة من الدراجين في طواف سويسرا 2001 ". ووفقًا لشبكة ESPN ، "ادعى لانديس أن نتيجة اختبار أرمسترونغ كانت إيجابية أثناء فوزه في عام 2002، وهو تسلسل زمني قال أرمسترونغ نفسه إنه "أصابه بالحيرة"، لأنه لم يشارك في هذا الحدث في عام 2002". [ 50 ]

في مايو 2011، صرّح تايلر هاميلتون، زميل أرمسترونغ السابق في الفريق، لشبكة سي بي إس نيوز بأنه وأرمسترونغ تعاطيا معًا مادة الإريثروبويتين (EPO) قبل وأثناء سباقات طواف فرنسا أعوام 1999 و2000 و2001. وردّ محامي أرمسترونغ، مارك فابياني، بأن هاميلتون يكذب. [ 51 ] وزعم تحقيق برنامج "60 دقيقة" المصاحب أن اثنين آخرين من زملائه السابقين في الفريق، فرانكي أندرو وجورج هينكابي ، أبلغوا المحققين الفيدراليين بأنهم شاهدوا أرمسترونغ يتعاطى مواد محظورة، بما في ذلك الإريثروبويتين، أو أنهم زوّدوه بهذه المواد. [ 51 ] وصرح فابياني ردًا على ذلك قائلًا: "ليس لدينا أي وسيلة لمعرفة ما جرى في هيئة المحلفين الكبرى، وبالتالي لا يمكننا التعليق على هذه التقارير التي تستند إلى مصادر مجهولة". [ 52 ] وادّعى هاميلتون كذلك أن نتيجة فحص أرمسترونغ كانت إيجابية لمادة الإريثروبويتين خلال طواف سويسرا عام 2001. ذكر برنامج "60 دقيقة" أن الاتحاد الدولي للدراجات تدخل لإخفاء نتائج تلك الاختبارات، وأن تبرعات من أرمسترونغ بقيمة 125 ألف دولار أمريكي ربما ساهمت في هذه الإجراءات. [ 51 ]

أكد مارسيال سوجي، رئيس الوكالة السويسرية لمكافحة المنشطات، لاحقًا العثور على أربع عينات بول مشبوهة بتعاطي الإريثروبويتين (EPO) في سباق عام 2001، لكنه نفى وجود أي "اختبار إيجابي" وادعى عدم معرفته ما إذا كانت النتائج المشبوهة تخص أرمسترونغ. ونتيجة لذلك، طالب محامو أرمسترونغ برنامج " 60 دقيقة " بالاعتذار . [ 53 ] وبدلًا من الاعتذار، صرّح جيف فاجر ، رئيس شبكة سي بي إس نيوز ، بأن الشبكة متمسكة بتقريرها ووصفته بأنه "صادق ودقيق وعادل"، وأضاف أن الاختبارات المشبوهة التي أكد سوجي وجودها قد رُبطت بأرمسترونغ "من قِبل عدد من المسؤولين الدوليين". [ 54 ]

2012

في 2 فبراير 2012، أسقط المدعون الفيدراليون الأمريكيون رسمياً تحقيقهم الجنائي دون توجيه أي تهم. [ 55 ]

في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، أصرّ هاميلتون مجدداً على أنه وأرمسترونغ كانا يتعاطيان المنشطات معاً بشكل روتيني. ورفض هاميلتون حقيقة اجتياز أرمسترونغ العديد من اختبارات الكشف عن المنشطات، قائلاً إنه هو نفسه اجتاز مئات الاختبارات أثناء تعاطيه المنشطات. [ 56 ] وفي الفيلم الوثائقي " العالم من وجهة نظر لانس أرمسترونغ" ، [ 57 ] صرّح المحامي جيفري تيلوتسون، الذي مثّل شركة SCA Promotions في دعوى عام 2005، بأنه يعتقد أن الأدلة التي جمعها فريقه القانوني تُشير إلى أن أرمسترونغ كان يتعاطى المنشطات منذ بداية مسيرته الرياضية.

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012، ادّعت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) أن أرمسترونغ كان جزءًا من "أكثر برامج المنشطات تطورًا واحترافية ونجاحًا في تاريخ الرياضة"، وذلك قبل إصدار تقريرها الذي طال انتظاره والذي يفصّل الأدلة التي حصلت عليها. [ 58 ] واستنادًا إلى الأدلة التي تم الحصول عليها خلال التحقيق مع أرمسترونغ وملاحقاته القضائية، أحالت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات وثيقة "القرار المُسبّب" والمعلومات الداعمة إلى الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) والاتحاد العالمي للترياتلون . وادّعى تايغارت ما يلي: [ 59 ]

تُظهر الأدلة بما لا يدع مجالاً للشك أن فريق خدمة البريد الأمريكية للدراجات الهوائية للمحترفين قد أدار برنامجًا متطورًا واحترافيًا وناجحًا لتعاطي المنشطات، وهو البرنامج الأكثر تطورًا واحترافية ونجاحًا في تاريخ الرياضة. إن الأدلة على هذه الخطة التي أدارها الفريق غزيرة وموثقة، وتتجاوز ألف صفحة، وتشمل شهادات موثقة من 26 شخصًا، من بينهم 15 متسابقًا على دراية بفريق خدمة البريد الأمريكية (فريق USPS) وأنشطة تعاطي المنشطات التي يمارسها أعضاؤه. كما تشمل الأدلة وثائق مباشرة، من بينها مدفوعات مالية ورسائل بريد إلكتروني وبيانات علمية ونتائج اختبارات معملية، تُثبت استخدام لانس أرمسترونغ للمواد المحسّنة للأداء وحيازته لها وتوزيعها، وتؤكد الحقيقة المُخيبة للآمال بشأن أنشطة فريق خدمة البريد الأمريكية الخادعة، وهو فريق تلقى تمويلًا بملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب الأمريكيين.

— ترافيس تايجارت ، الرئيس التنفيذي للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، أكتوبر 2012.

في ديسمبر/كانون الأول 2012، عقد أرمسترونغ ومحاميه، تيم هيرمان، اجتماعاً سرياً في مكاتب حاكم ولاية كولورادو السابق، بيل ريتر، في دنفر ، في محاولة للتفاوض على تخفيض مدة حظر أرمسترونغ مدى الحياة إلى عام واحد. لكن المحادثات انهارت عندما رفض أرمسترونغ التعاون مع تايغارت. [ 60 ]

1999 اختبارات البول في سباق فرنسا للدراجات

في 23 أغسطس/آب 2005، نشرت صحيفة "ليكيب" ، وهي صحيفة رياضية فرنسية يومية رئيسية، على صفحتها الأولى تحت عنوان "كذبة أرمسترونغ" أن ست عينات بول مأخوذة من الدراج خلال المرحلة التمهيدية وخمس مراحل من سباق فرنسا للدراجات عام 1999، والتي جُمدت وحُفظت منذ ذلك الحين في "المختبر الوطني لكشف تعاطي المخدرات في شاتناي-مالابري" (LNDD)، جاءت نتائجها إيجابية لمادة الإريثروبويتين (EPO) في إعادة اختبار أُجريت مؤخرًا كجزء من مشروع بحثي حول طرق اختبار الإريثروبويتين. [ 61 ] [ 62 ]

ردّ أرمسترونغ فورًا على موقعه الإلكتروني قائلًا: "للأسف، تستمر حملة التشهير، ومقال الغد ليس إلا صحافة صفراء. بل إن الصحيفة نفسها تعترف في مقالها بأن العلم محل النقاش معيب، وأنه لا سبيل لي للدفاع عن نفسي. وجاء في المقال: "لن يكون هناك بالتالي استجواب مضاد ولا ملاحقات قضائية تنظيمية، بالمعنى الدقيق، نظرًا لعدم إمكانية احترام حقوق المدعى عليه". سأكتفي بتكرار ما قلته مرارًا: لم أتناول قط أي منشطات لتحسين الأداء." [ 63 ]

في أكتوبر 2008، أتاحت مؤسسة أبحاث المنشطات الفرنسية (AFLD) لأرمسترونغ فرصة إعادة فحص عينات أُخذت خلال سباق طواف فرنسا عام 1999. [ 64 ] رفض أرمسترونغ على الفور، قائلاً: "لم تُحفظ العينات بشكل صحيح". وصرح رئيس المؤسسة، بيير بوردري: "علميًا، لا توجد مشكلة في تحليل هذه العينات  - كل شيء سليم"، وأضاف: "لو كانت نتائج التحليل سليمة، لكان ذلك في صالحه. لكنه لا يريد القيام بذلك، وهذه مشكلته". [ 65 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، واستجابةً لدعوات اللجنة الأولمبية الدولية والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات لإجراء تحقيق مستقل، عيّن الاتحاد الدولي للدراجات المحامي الهولندي إميل فريجمان للتحقيق في تعامل الوكالة الهولندية لمكافحة المنشطات مع فحوصات البول. شغل فريجمان منصب رئيس الوكالة الهولندية لمكافحة المنشطات لعشر سنوات، ومنذ ذلك الحين عمل محامياً للدفاع عن رياضيين بارزين في قضايا تعاطي المنشطات. [ 66 ] برّأ تقرير فريجمان أرمسترونغ بسبب سوء التعامل مع عينات البول وإجراء الفحوصات. [ 67 ] [ 68 ] وذكر التقرير أن الفحوصات التي أُجريت على عينات البول أُجريت بشكل غير سليم، وأنها لم تستوفِ المعايير العلمية، ما يجعل من "غير المسؤول بتاتاً" اعتبارها "دليلاً على أي شيء". [ 69 ]

أوصى تقرير اللجنة بعدم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد أي متسابق استنادًا إلى أبحاث LNDD. كما دعا الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) وLNDD إلى الخضوع لتحقيق من قبل جهة خارجية مستقلة. [ 70 ] رفضت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات هذه الاستنتاجات، مصرحةً بأن "تقرير فريجمان يفتقر إلى المهنية والموضوعية لدرجة أنه يكاد يكون مثيرًا للسخرية". [ 71 ] لاحقًا، وجّهت لجنة الأخلاقيات التابعة للجنة الأولمبية الدولية توبيخًا إلى ديك باوند ، رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات وعضو اللجنة الأولمبية الدولية، بسبب تصريحاته في وسائل الإعلام التي أشارت إلى ارتكاب أرمسترونغ مخالفات.

في أبريل 2009، صرّح آشندن قائلاً: "لم يكن لدى مكتب مكافحة المخدرات في لندن أي وسيلة لمعرفة هوية الرياضي من العينة المُقدّمة إليه. صحيح أن العينات تحمل رقمًا، لكنه لا يرتبط أبدًا باسم أي رياضي. الجهة الوحيدة التي كانت تمتلك الرقم واسم الرياضي هي الاتحاد، وفي هذه الحالة الاتحاد الدولي للدراجات (UCI)". وأضاف: "لم يكن هناك سوى طريقتين محتملتين لدخول هرمون الإريثروبويتين الاصطناعي (EPO) إلى تلك العينات. الأولى، أن لانس أرمسترونغ استخدم هرمون الإريثروبويتين خلال طواف فرنسا عام 1999. أما الطريقة الأخرى، كما يعتقد لانس أرمسترونغ، فهي أن المختبر قد دسّ مادةً في تلك العينات. هذا ادعاءٌ غير معقول، ولم يسبق أن وُجد أي دليل على أن المختبر قد دسّ مادةً في عينة أي رياضي، حتى خلال الحرب الباردة ، حيث كان يُظنّ أن هناك دافعًا سياسيًا حقيقيًا لتلفيق تهمة لرياضي من دولة أخرى. لم يُشر أحدٌ قط إلى حدوث ذلك". [ 72 ]

تتعارض تصريحات آشندن مع نتائج تقرير فريجمان: "بحسب السيد ريسيو، فإن الطريقة التي رتبت بها اللجنة الوطنية لمكافحة المنشطات جدول نتائج تقريرها  - أي سرد ​​تسلسل كل دفعة، بالإضافة إلى العدد الدقيق لعينات البول في كل دفعة، بنفس الترتيب الزمني لمراحل سباق فرنسا للدراجات 1999 التي جُمعت فيها  - كانت كافيةً لتمكينه من تحديد المرحلة التي تشير إليها عينات البول هذه بدقة، ومن ثم هوية الدراجين الذين خضعوا للاختبار في تلك المرحلة." ويذكر تقرير فريجمان أيضًا: " كشفت صحيفة لوموند في عددها الصادر يومي 21 و23 يوليو/تموز 1999 أن الصحافة كانت على علم بمحتويات نماذج المنشطات الأصلية لسباق فرنسا للدراجات 1999". [ 70 ]

اعتراف بتعاطي المنشطات عام 2013

في مقابلة مع أوبرا وينفري بُثت يومي 17 و18 يناير 2013 على شبكة أوبرا وينفري ، اعترف أرمسترونغ أخيرًا بتعاطيه مواد محظورة لتحسين الأداء طوال معظم مسيرته في رياضة ركوب الدراجات، وكان آخرها عام 2005. [ 73 ] واعترف بتعاطيه هرمون الإريثروبويتين (EPO) وهرمون النمو البشري ومدرات البول ، بالإضافة إلى تعاطيه منشطات الدم وتزويره وثائق تثبت اجتيازه اختبارات الكشف عن المنشطات. وأوضح أرمسترونغ لوينفري أن تعاطي المنشطات ساعده في الفوز بجميع سباقات طواف فرنسا السبعة. ووفقًا للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA)، فإن عينات أرمسترونغ التي أُخذت عامي 2009 و2010 "تتوافق تمامًا مع التلاعب بالدم، بما في ذلك تعاطي الإريثروبويتين و/أو عمليات نقل الدم". [ 74 ] ويسعى أرمسترونغ جاهدًا لتجنب إعادة ملايين الدولارات من جوائزه المالية. [ 75 ]

في خطاب ألقاه عام 2016 أمام طلاب مقرر "مقدمة في إدارة الرياضة" الذي كان يُدرّسه البروفيسور روجر أ. بيلكي جونيور في جامعة كولورادو بولدر ، صرّح أرمسترونغ بأنه بدأ تعاطي المنشطات في "أواخر ربيع عام 1995". [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ويسلو، لورا (23 أغسطس 2012). "فهرس مزاعم تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات على مر السنين" . أخبار الدراجات . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  2. ↑ لانس أرمسترونغ يعترف بتعاطي المنشطات، "كذبة كبيرة". صحيفة وول ستريت جورنال. ريد ألبرغوتي وفانيسا أوكونيل. تم التحديث في 18 يناير 2013
  3. ↑ لانس أرمسترونغ: "أرى هذا الموقف على أنه كذبة كبيرة كررتها مرات عديدة". سي بي إس نيويورك، 17 يناير 2013.
  4. ↑ يو بي آي. لانس أرمسترونغ: "كذبة كبيرة". 17 يناير 2013
  5. ↑ عيش بقوة أو اكذب بضراوة: تحليل خماسي للخداع وإدارة السمعة في رواية "كذبة أرمسترونغ". هاربر دي أندرسون. جامعة بريغام يونغ، 2017.
  6. ↑ أورجو، ألان (26 أغسطس 2005). "أرمسترونغ يرد على اتهامات الصحيفة: 'هذا الأمر كريه الرائحة'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  7. ↑ كيميج، بول (29 يونيو/حزيران 2008). "العد التنازلي لسباق فرنسا للدراجات: جوناثان فاوتيرز وفريقه الخالي من المنشطات" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .
  8. ↑ كيميج، بول (29 يوليو/تموز 2007). "يقبضون على المدمنين لكن التجار يفلتون من العقاب" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .
  9. ↑ ويتل، جيريمي (1 يوليو 2004). "أرمسترونغ يهاجم منتقديه بسبب فضيحة المخدرات" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  10. سلوت ، أوين ( 17 فبراير 2009). "عالم الدراجات منقسم بسبب الجدل الدائر حول إصابة بول كيميج ولانس أرمسترونج بالسرطان" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2010 .
  11. ^ جاك كورتي (17 يوليو 1999). "Le Coup de Blues de Christophe Bassons" . لومانيتي (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2012 .
  12. ^ مقتبس، ليكيب ، 17 يوليو 1999.
  13. ↑ كيميج، بول (5 يوليو 2009). "الجولة تستعد لعودة لانس أرمسترونج" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010.
  14. ↑ "إسقاط لانس" . سكاي سبورتس . 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  15. ↑ "الجنيه الإسترليني مصدوم من الهجوم" . بي بي سي نيوز أونلاين . 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2006 .
  16. ↑ بيلكي، تشارلز (23 أغسطس/آب 2005). "صحيفة ليكيب تزعم أن عينات أرمسترونغ تُظهر استخدام مادة الإريثروبويتين في سباق فرنسا للدراجات عام 1999" . فيلونيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2006 .
  17. ↑ فيكسي، جورج (24 أغسطس 2012). "أرمسترونغ، أفضل ما في عصره، الآن مع علامة نجمية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  18. ↑ أوركهارت، كونال ووالش، ديفيد (26 أغسطس 2012). "لانس أرمسترونغ: المبلغون عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  19. ↑ ألبرغوتي، ريد (8 أبريل 2009). "لانس إلى فاحص المخدرات: أوراقك من فضلك" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  20. ↑ «أرمسترونغ مستاء من مزاعم سوء السلوك الفرنسي» . وكالة فرانس برس . 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ مايس، ريك (2 مايو 2016). "لقد قبض على ماريون جونز ولانس أرمسترونغ؛ والآن يعمل كبير ضباط مكافحة المنشطات لصالح UFC" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  22. ↑ «المدعون العامون يغلقون تحقيق أرمسترونغ، ولا توجد تهم» . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  23. ↑ "ستيفن سوارت: لانس أرمسترونغ كان المحرك الرئيسي لتشجيع تعاطي المنشطات الدموية" . لاري براون سبورتس . 18 يناير 2011.
  24. 1 2 ماكور، جولييت (2014). دورة الأكاذيب: سقوط لانس أرمسترونغ . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06227-722-0.
  25. ↑ مالوني، تيم (2003). "مقابلة مع الدكتور ميشيل فيراري، الجزء الثاني" . أخبار الدراجات .
  26. ↑ فوثرينغهام، ويليام (29 يوليو 2001). "قضية المخدرات ترفض أن تختفي بسبب صلات الفائز بفيراري" . صحيفة الغارديان .
  27. ↑ مالوني، تيم (27 مايو 2006). "محكمة الاستئناف الإيطالية تبرئ ميشيل فيراري من جميع التهم" . أخبار الدراجات . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  28. ↑ «لانس لديه علاقات مشبوهة: مصدر». صحيفة جابان تايمز . أسوشيتد برس . 17 أبريل 2011. ص 17. 
  29. ↑ "أوقفوا أساليب القمع" . صحيفة ذا سكوتسمان . 20 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  30. ↑ ماكور، جولييت (12 سبتمبر 2006). "زميلان سابقان لنجم الدراجات يعترفان بتعاطي المخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  31. ↑ "أرمسترونغ يفوز بتسوية" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  32. ↑ فوثرينغهام، ويليام (26 يوليو/تموز 2005). "أرمسترونغ يواجه ماراثونًا قانونيًا" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .
  33. ↑ أندرسون، مايك (31 مارس 2005). "مذكرة المحكمة" (ملف PDF) . محكمة مقاطعة ترافيس . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 29 يونيو 2006.
  34. ↑ هاليبورتون، سوزان (1 أبريل 2005). "أوراق: لانس كان لديه ستيرويد في المنزل" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005.
  35. ↑ هاليبورتون، سوزان (2 أبريل 2005). "أرمسترونغ يطلب من محكمة أوستن معاقبة مساعده السابق" . أوستن ستيتسمان-أمريكان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2005.
  36. ↑ كريتاك، ستيفن (5 نوفمبر 2005). "لانس أرمسترونغ يسوي دعوى قضائية مع مساعده السابق" . أوستن ستيتسمان-أمريكان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007.
  37. 1 2 غولدمان، توم (24 يونيو 2006). "أصدقاء سابقون يقولون إن أرمسترونغ اعترف بتعاطي المخدرات" . NPR.org . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  38. ↑ "أرمسترونغ يصدر بياناً" . فيلونيوز . 23 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006.
  39. ↑ "صحف تتهم أرمسترونغ بالاعتراف بتعاطي المنشطات" . فيلونيوز . 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  40. ↑ محادثة مسجلة ،ملف MP3
  41. 1 2 أبراهامسون، آلان (9 يوليو 2006). "الادعاءات تلاحق أرمسترونغ إلى مرحلة أخرى" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
  42. ↑ "هل هناك دليل على وجود مادة محظورة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  43. شين ، آندي (4 فبراير 2009). "مقابلات - مايكل آشندن" . فيلوسيتي نيشن . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 . 
  44. ↑ أوكونيل، فانيسا وألبرغوتي، ريد (20 مايو 2010). "راكب الدراجات أرمسترونغ ينفي التهم الموجهة إليه" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  45. ↑ هارت، سيمون (20 مايو 2010). "فلويد لانديس يضع لانس أرمسترونغ في قلب مزاعم جديدة تتعلق بالمخدرات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2010 .
  46. ↑ كوسينز، بيتر (21 مايو 2010). "كيميج: مزاعم لانديس ستحدد مستقبل الرياضة" . أخبار الدراجات .
  47. ↑ فورد، بوني د. (20 مايو 2010). "لانديس يعترف بتعاطي المنشطات، ويتهم لانس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  48. ↑ فاراند، ستيفن (10 يوليو 2010). "مكوايد يكشف أن أرمسترونغ قدّم تبرعين للاتحاد الدولي للدراجات" . أخبار الدراجات . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  49. ↑ أوكونيل، فانيسا وألبرغوتي، ريد (2 يوليو 2010). "إخوة الدم" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  50. ↑ «الاتحاد الدولي للدراجات ينفي مزاعم فلويد لانديس بشأن سباق طواف سويسرا 2001» . إي إس بي إن . 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  51. 1 2 3 "زميل سابق: رأيت لانس أرمسترونغ يحقن نفسه بالإيبو" . برنامج 60 دقيقة . سي بي إس نيوز. 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  52. ↑ «تقرير يقول إن هينكابي أخبر السلطات الفيدرالية أن أرمسترونغ استخدم مواد محظورة». صحيفة جابان تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 22 مايو 2011. ص 16. 
  53. ↑ ريسلينغ، غريغ (1 يونيو 2011). "محامو أرمسترونغ يطالبون باعتذار من برنامج '60 دقيقة'"" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.
  54. ^ مالوي ، تيم (1 يونيو 2011). "برنامج "60 دقيقة" يخاطب لانس أرمسترونغ: "لا اعتذار عن قصة المنشطات 'الصادقة'" . ذا راب .
  55. ↑ فريدن، تيري (3 فبراير 2012). "المدعون العامون يسقطون التحقيق في قضية تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات" . سي إن إن .
  56. ↑ "فيديو خاص" . يوتيوب .
  57. ↑ تيلوتسون، جيفري. "العالم من وجهة نظر لانس أرمسترونغ" . ديلي موشن . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013.
  58. ↑ أوكيف، مايكل (10 أكتوبر 2012). "الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات تقول إن الأدلة ضد لانس أرمسترونغ "دامغة" وتشمل شهادات من 15 زميلًا له" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
  59. ↑ تايغارت، ترافيس (10 أكتوبر 2012). "بيان من الرئيس التنفيذي للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، ترافيس تي. تايغارت، بشأن مؤامرة تعاطي المنشطات لفريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية" . الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  60. ↑ أوكونيل، فانيسا؛ ألبرغوتي، ريد (15 يناير 2013). "وراء قرار أرمسترونغ بالتحدث" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  61. ↑ "Cyclisme – Affaire Armstrong" . صحيفة ليكيب (بالفرنسية). 18 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  62. ↑ «وكالة فرانس برس: لا تعليق من الاتحاد الأمريكي للدراجات الهوائية وهيئات مكافحة المنشطات بشأن أرمسترونغ» . ماي واير . 23 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .
  63. ↑ ليتك، جيم (24 أغسطس/آب 2005). "ليتكي: الشك لا يزال خصم لانس" . فيلونيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  64. ↑ "وكالة تطالب أرمسترونغ بإعادة فحص عينات البول" . إي إس بي إن . 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  65. ↑ سلاتر، مات (2 أكتوبر 2008). "رئيس مكافحة المنشطات يأسف لموقف أرمسترونغ" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  66. ↑ "أخبار خريجي جامعة كاليفورنيا الغربية المهنية" . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا الغربية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  67. ↑ «تبرئة أرمسترونغ في تحقيق المخدرات» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  68. ↑ «تقرير جامعة كاليفورنيا في إرفاين يبرئ أرمسترونغ» . فيلونيوز . أسوشيتد برس. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  69. ↑ ماكس، آرثر (31 مايو 2006). "تقرير يبرئ أرمسترونغ من تعاطي المنشطات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  70. 1 2 شولتن سي إس أدفوكاتن. "تحقيق مستقل - تحليل عينات من سباق فرنسا للدراجات 1999" (ملف PDF) . فيلونيوز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 . 
  71. ↑ "رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات ينتقد "مهزلة" أرمسترونغ"" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  72. ↑ شين، آندي (2 أبريل 2009). "إمكانية التلاعب" . VelocityNation.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  73. ↑ ليندن، جوليان (19 يناير 2013). "أرمسترونغ يعترف بتعاطي المنشطات في قصة "سامة"" . رويترز .
  74. ↑ سيتون، مات (14 يونيو 2012). "لانس أرمسترونغ واتهامات الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بتعاطي المنشطات" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  75. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد أرمسترونغ بسبب جائزة مالية" . سبورتال . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  76. ↑ "لانس أرمسترونج يتحدث في جامعة كولورادو، بولدر، في 1 مارس 2016" على يوتيوب (عند الدقيقة 5:20)