لانس أرمسترونغ

لانس إدوارد أرمسترونغ ( اسمه الأصلي غونديرسون ؛ وُلد في 18 سبتمبر 1971) ^{[ 4 ]} هو درّاج أمريكي محترف سابق في سباقات الطرق . حقق شهرة عالمية بفوزه بسباق فرنسا للدراجات سبع مرات متتالية، وهو رقم قياسي، من عام 1999 إلى عام 2005 ، لكن جُرِّد من ألقابه في عام 2012 بعد أن كشف تحقيق في مزاعم تعاطي المنشطات أن أرمسترونغ استخدم مواد محظورة لتحسين الأداء خلال مسيرته الرياضية. مُنع أرمسترونغ مدى الحياة من المشاركة في جميع فعاليات سباقات الدراجات المعتمدة منذ عام 2012، على الرغم من اعتزاله رياضة ركوب الدراجات الاحترافية في عام 2011. ^{[ 5 ]}

بدأ أرمسترونغ المنافسة في رياضة الترياتلون في سن السادسة عشرة، وفاز ببطولة الترياتلون الوطنية للسرعة في عامي 1989 و1990. وفي عام 1992، بدأ مسيرته كدراج محترف مع فريق موتورولا . حقق أرمسترونغ نجاحاتٍ باهرة بين عامي 1993 و1996، حيث فاز ببطولة العالم عام 1993 ، وسباق كلاسيكا سان سيباستيان عام 1995، وسباق تور دوبونت عامي 1995 و1996، بالإضافة إلى عدد من الانتصارات في مراحل سباقات أوروبية، بما في ذلك المرحلة الثامنة من سباق فرنسا للدراجات عام 1993 والمرحلة الثامنة عشرة من سباق فرنسا للدراجات عام 1995. وفي عام 1996، شُخِّصَ بإصابته بسرطان الخصية النقيلي الذي قد يكون قاتلاً . وبعد تعافيه، أسس أرمسترونغ مؤسسة لانس أرمسترونغ (التي تُعرف الآن باسم مؤسسة ليفسترونغ ) لمساعدة الناجين الآخرين من السرطان.

بعد عودته إلى رياضة ركوب الدراجات عام ١٩٩٨، انضم أرمسترونغ إلى فريق يو إس بوستال/ديسكفري بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٥، حيث فاز بألقابه السبعة في سباق فرنسا للدراجات. اعتزل أرمسترونغ السباقات في نهاية سباق فرنسا للدراجات عام ٢٠٠٥، لكنه عاد إلى المنافسات مع فريق أستانا في يناير ٢٠٠٩، وحلّ ثالثًا في سباق فرنسا للدراجات عام ٢٠٠٩ في وقت لاحق من ذلك العام. بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١١، شارك في السباقات مع فريق راديو شاك ، ثم اعتزل للمرة الثانية عام ٢٠١١.

بدأت الاتهامات الموجهة إلى أرمسترونغ بتعاطي المنشطات بعد فوزه بسباق فرنسا للدراجات عام 1999، وهي اتهامات أنكرها لأكثر من عقد. في عام 2012، خلص تحقيق أجرته الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) إلى أن أرمسترونغ استخدم عقاقير لتحسين الأداء طوال مسيرته الرياضية ^{[ 6 ]} ، ووصفته بأنه العقل المدبر لـ"أكثر برامج المنشطات تطورًا واحترافية ونجاحًا في تاريخ الرياضة". ^{[ 7 ]} أصرّ أرمسترونغ على براءته، لكنه اختار عدم الطعن في التهم، مُشيرًا إلى الأثر السلبي المحتمل على عائلته. ^{[ 8 ]} تلقى حظرًا مدى الحياة من جميع الرياضات التي تتبع المدونة العالمية لمكافحة المنشطات ، مما أنهى مسيرته في سباقات الدراجات. ^{[ 9 ]} أيّد الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) قرار الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات ^{[ 10 ]} ، وقرر عدم منح انتصاراته المسحوبة لمتسابقين آخرين. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} في يناير 2013، اعترف أرمسترونغ علنًا بتورطه في تعاطي المنشطات. في أبريل 2018، قام أرمسترونج بتسوية دعوى مدنية مع وزارة العدل الأمريكية ووافق على دفع 5 ملايين دولار أمريكي للحكومة الأمريكية بعد أن بدأ فلويد لانديس ، وهو عضو سابق في الفريق، إجراءات الإبلاغ عن المخالفات .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أرمسترونغ، واسمه الأصلي لانس إدوارد غندرسون، في 18 سبتمبر 1971، في مستشفى ميثوديست في ريتشاردسون، تكساس . ^{[ 13 ]} نشأت والدته، ليندا أرمسترونغ كيلي (اسمها قبل الزواج: غايل مونيام)، في أوك كليف . ^{[ 13 ]} سُمّي أرمسترونغ تيمنًا بلانس رينتزل ، لاعب فريق دالاس كاوبويز . انفصل والداه عام 1973 عندما كان لانس في الثانية من عمره، وعندما تزوجت والدته من تيري كيث أرمسترونغ، اتخذ لانس لقب زوج والدته. ^{[ 14 ]} التحق بمدرسة بلانو إيست الثانوية . ^{[ 15 ]}

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

في بطولة تراي-فيد/تكساس لموسم 1987-1988 (تراي-فيد هو الاسم السابق لاتحاد الترايثلون الأمريكي )، تصدّر أرمسترونغ قائمة أفضل رياضيي الترايثلون في فئة 19 عامًا وما دون؛ وجاء في المركز الثاني تشان مكراي ، الذي أصبح زميلًا له في فريق الدراجات التابع لخدمة البريد الأمريكية، وفاز ببطولة الولايات المتحدة للمحترفين الوطنية عام 2002. وكانت مجموع نقاط أرمسترونغ في عام 1987، كلاعب هاوٍ، أفضل من مجموع نقاط خمسة محترفين تفوقوا عليه في الترتيب في ذلك العام. وفي سن السادسة عشرة، أصبح لانس أرمسترونغ رياضي ترايثلون محترفًا، وفاز ببطولة الولايات المتحدة الوطنية لسباق الترايثلون السريع عامي 1989 و1990، عندما كان عمره آنذاك 18 و19 عامًا على التوالي. ^{[ 16 ]}

موتورولا: 1992-1996

في عام ١٩٩٢، انضم أرمسترونغ إلى فريق موتورولا للدراجات ، خلفًا لفريق سفن إيليفن، ليصبح بذلك محترفًا. وفي عام ١٩٩٣، فاز بعشرة سباقات ليوم واحد وسباقات مراحل، لكن فوزه الأبرز كان في بطولة العالم لسباق الطرق التي أقيمت في النرويج. قبل فوزه ببطولة العالم، حقق أرمسترونغ فوزه الأول في طواف فرنسا ، في المرحلة من شالون سور مارن إلى فردان . وكان يحتل المركز ٩٧ في الترتيب العام عندما انسحب بعد المرحلة ١٢. حصد أرمسترونغ التاج الثلاثي لسباق الدراجات: سباق ثريفت دراغ كلاسيك في بيتسبرغ ، وسباق كي-مارت ويست فيرجينيا كلاسيك، وبطولة كورستيتس يو إس برو الوطنية في فيلادلفيا . ويزعم أحد الدراجين المشاركين في سباق كورستيتس رود أنه رشاه لكي لا ينافسه على الفوز. ^{[ ١٧ ]}

في عام 1994، فاز أرمسترونغ مجدداً بسباق ثريفت دراغ كلاسيك، وحلّ ثانياً في سباق تور دوبونت في الولايات المتحدة. وحقق نجاحات في أوروبا بحصوله على المركز الثاني في سباق لييج-باستوني-لييج وسباق كلاسيكا دي سان سيباستيان ، حيث كان قد حلّ في المركز الأخير قبل عامين فقط في أول مشاركة له في بطولة أوروبا للمحترفين. واختتم العام بقوة في بطولة العالم في أغريجنتو ، حيث حلّ سابعاً بفارق أقل من دقيقة عن الفائز لوك لوبلان .

في خطاب ألقاه عام 2016 أمام طلاب مقرر "مقدمة في إدارة الرياضة" الذي كان يُدرّسه البروفيسور روجر أ. بيلكي جونيور في جامعة كولورادو بولدر ، صرّح أرمسترونغ بأنه بدأ تعاطي المنشطات في "أواخر ربيع عام 1995". ^[¹⁸^]

فاز أرمسترونغ بسباق كلاسيكا سان سيباستيان عام 1995، ثم حقق فوزًا شاملًا في سباق تور دوبونت قبل الأخير ، بالإضافة إلى عدد من الانتصارات في مراحل مختلفة في أوروبا، بما في ذلك مرحلة ليموج في سباق فرنسا للدراجات ، وذلك بعد ثلاثة أيام من وفاة زميله فابيو كاسارتيلي ، الذي سقط أثناء نزوله من ممر كول دو بورتيه داسبيت في المرحلة الخامسة عشرة. ^{[ 19 ]} بعد فوزه بالمرحلة، أشار أرمسترونغ إلى السماء تكريمًا لكاسارتيلي. ^{[ 20 ]}

كانت نجاحات أرمسترونغ مماثلة إلى حد كبير في عام 1996. فقد أصبح أول أمريكي يفوز بسباق لا فليش والون ، وفاز مجددًا بسباق تور دوبون. مع ذلك، لم يتمكن أرمسترونغ من المنافسة إلا لخمسة أيام فقط في سباق فرنسا للدراجات. وفي دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 ، حلّ سادسًا في سباق ضد الساعة ، وثاني عشر في سباق الطريق. ^{[ 21 ]} في أغسطس 1996، عقب سباق ليدز كلاسيك ، وقّع أرمسترونغ عقدًا لمدة عامين بقيمة مليوني دولار مع فريق كوفيديس الفرنسي للدراجات . ^{[ 22 ]} وانضم إليه في توقيع العقود مع الفريق الفرنسي زميلاه فرانكي أندرو ولوران مادواس . بعد شهرين، شُخّص أرمسترونغ بسرطان الخصية المتقدم. ^{[ 23 ]}

تشخيص السرطان وعلاجه والتعافي منه

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٩٦، شُخِّصَ أرمسترونغ، البالغ من العمر ٢٥ عامًا، بسرطان الخصية من المرحلة الثالثة (المتقدمة) ( سرطان الخلايا الجذعية الجنينية ). ^{[ ٢٣ ]} انتشر السرطان إلى الغدد الليمفاوية والرئتين والدماغ والبطن. ^{[ ٢٤ ]} زار أرمسترونغ طبيب المسالك البولية جيم ريفز في أوستن، تكساس، لتشخيص أعراضه، بما في ذلك الصداع، وتشوش الرؤية، والسعال المصحوب بالدم، وتورم الخصية. ^{[ ٢٥ ]} في اليوم التالي، خضع أرمسترونغ لعملية استئصال الخصية المصابة. ^{[ ٢٦ ]} عندما سُئل ريفز في مقابلة لاحقة عن رأيه في فرص نجاة أرمسترونغ، قال: "شبه معدومة. أخبرنا لانس في البداية أن نسبة نجاته تتراوح بين ٢٠ و٥٠٪، وذلك لإعطائه الأمل. ولكن مع نوع السرطان الذي كان يعاني منه، ومع نتائج الأشعة السينية وتحاليل الدم، يكاد يكون الأمل معدومًا." ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}

بعد تلقيه رسالة من ستيفن وولف، طبيب الأورام في جامعة فاندربيلت، ^{[ 27 ]} توجه أرمسترونغ إلى المركز الطبي بجامعة إنديانا في إنديانابوليس ^{[ 28 ]} وقرر استكمال علاجه هناك. كان العلاج القياسي لسرطان أرمسترونغ عبارة عن مزيج من أدوية بليوميسين وإيتوبوسيد وسيسبلاتين (أو بلاتينول ) (BEP). تضمنت دورة العلاج الكيميائي الأولى التي خضع لها أرمسترونغ مزيج BEP، ولكن في الدورات الثلاث المتبقية، تلقى علاجًا بديلًا، وهو فينكريستين وإيتوبوسيد وإيفوسفاميد وسيسبلاتين ( VIP) ، لتجنب سمية الرئة المرتبطة بالبليوميسين. [ ²⁹^] يعزو أرمسترونغ الفضل لهذا العلاج في إنقاذ مسيرته في رياضة ركوب الدراجات. ^[³⁰^] في جامعة إنديانا، كان لورانس أينهورن رائدًا في استخدام السيسبلاتين لعلاج سرطان الخصية. وكان طبيب الأورام الرئيسي لأرمسترونغ هناك هو كريغ نيكولز ^.^[³¹^] في 25 أكتوبر، [ ³²^]^تم استئصال آفات دماغه جراحياً بواسطة سكوت أ. شابيرو، ^[³³^] أستاذ جراحة الأعصاب في جامعة إنديانا.

تلقى أرمسترونغ آخر جلسة علاج كيميائي في 13 ديسمبر 1996. ^{[ 34 ]} في يناير 1997، ظهر أرمسترونغ بشكل مفاجئ في أول معسكر تدريبي لفريق كوفيديس في مدينة ليل الفرنسية، حيث قطع مسافة 100 كيلومتر (62 ميلاً) مع زملائه الجدد قبل عودته إلى الولايات المتحدة. ^[³⁵^]^[³⁶^] في فبراير 1997، أُعلن شفاءه التام من السرطان. في أكتوبر، أعلن فريق كوفيديس عدم تجديد عقده بعد فشل المفاوضات بشأن صفقة جديدة. ^[²²^] عرض عليه مديره السابق في فريق سوبارو مونتغمري عقدًا مع فريق البريد الأمريكي براتب 200 ألف دولار سنويًا. بحلول يناير 1998، انخرط أرمسترونغ في تدريبات مكثفة استعدادًا للسباقات، وانتقل إلى أوروبا مع الفريق. ^[³¹^]

البريد الأمريكي/ديسكفري: 1998-2005

قبل خضوعه لعلاج السرطان، شارك أرمسترونغ في أربعة سباقات من سباق فرنسا للدراجات، فاز خلالها بمرحلتين. في عام 1993، فاز بالمرحلة الثامنة، وفي عام 1995، فاز بالمرحلة الثامنة عشرة التي أهداها لزميله في الفريق فابيو كاسارتيلي الذي تعرض لحادث وتوفي في المرحلة الخامسة عشرة. انسحب أرمسترونغ من سباق فرنسا للدراجات عام 1996 بعد المرحلة الخامسة إثر إصابته بالمرض، وذلك قبل أشهر قليلة من تشخيص إصابته بالسرطان. ^{[ 37 ]}

بدأ أرمسترونغ عودته إلى رياضة ركوب الدراجات عام ١٩٩٨. شارك في سباق باريس-نيس في ذلك العام، لكنه لم يتمكن من المنافسة على مستوى النخبة، فانسحب من السباق. ^{[ ٣٨ ]} غادر أرمسترونغ وخطيبته أوروبا وعادا إلى تكساس ، حيث فكّر في الاعتزال. بعد عودته إلى الولايات المتحدة بفترة وجيزة، اعتزل أرمسترونغ بالقرب من بيتش ماونتن وبون، بولاية كارولاينا الشمالية ^{[ ٣٩ ]} مع متسابق طواف فرنسا السابق بوب رول، بالإضافة إلى كريس كارمايكل ، وتدرب في جبال الأبلاش . ^{[ ٤٠ ]} في مايو ١٩٩٨، أقام أرمسترونغ سباقه الخيري الثاني لأبحاث السرطان في أوستن، تكساس: سباق الورود. وكان من أبرز المشاركين في هذا الحدث غريغ ليموند ، وأسطورة ركوب الدراجات الأيرلندي شون كيلي ، وبطل طواف فرنسا خمس مرات ميغيل إندوراين . قال ليموند إنها فرصة جيدة لجمع الدراجين، فالحياة لا تُوزّع الفرص بالتساوي دائمًا، ولا أحد يعلم ما إذا كان أرمسترونغ سيعود إلى أعلى المستويات، وربما يعتزل في العام التالي. وخلال مقابلة، قال أرمسترونغ إن أكثر الدراجين الذين يُعجب بهم هو لوران جالابير ، مُضيفًا أنه عندما كان في أفضل حالاته، كان أشرس مُنافس في المجموعة.

ثم شارك أرمسترونغ في طواف لوكسمبورغ وفاز به . ^{[ 38 ]} خلال طواف إسبانيا عام 1998، فاجأ أرمسترونغ عالم الدراجات بحصوله على مركز ضمن الخمسة الأوائل في سباق ضد الساعة، ومركز ضمن العشرة الأوائل في سباق آخر، وبقائه في معظم الأحيان مع المتنافسين على الترتيب العام في الجبال، ليحتل المركز الرابع في الترتيب العام. وتأكدت مصداقيته كمنافس قوي عندما حلّ رابعًا في كل من سباق الطريق وسباق ضد الساعة في بطولة العالم . ^{[ 41 ]} ونتيجة لهذه الجهود، حلّ أرمسترونغ ثالثًا في التصويت على جائزة فيلو دور . ^{[ 42 ]} في عام 1999، فاز بطواف فرنسا، متضمنًا أربع مراحل. وتفوق أرمسترونغ على صاحب المركز الثاني، أليكس زول ، بفارق 7 دقائق و37 ثانية. ومع ذلك، فإن غياب يان أولريش (بسبب الإصابة) وماركو بانتاني (بسبب مزاعم تعاطي المنشطات) يعني أن أرمسترونغ لم يثبت نفسه بعد أمام أكبر الأسماء في هذه الرياضة. وشملت انتصارات المراحل المقدمة، والمرحلة الثامنة، وسباق ضد الساعة فردي في ميتز ، ومرحلة جبال الألب في المرحلة التاسعة، وسباق ضد الساعة الفردي الثاني في المرحلة 19. ^{[ 43 ]}

في عام 2000، عاد أولريش وبانتاني لمنافسة أرمسترونغ. بدأ السباق منافسة استمرت ست سنوات بين أولريش وأرمسترونغ، وانتهت بفوز أرمسترونغ بفارق 6 دقائق وثانيتين عن أولريش. فاز أرمسترونغ بمرحلة واحدة في طواف فرنسا 2000، وهي المرحلة التاسعة عشرة، وهي ثاني سباق فردي ضد الساعة. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 ، حلّ أرمسترونغ في المركز الثالث في سباق الطريق ضد الساعة للرجال . في عام 2013، جُرّد من الميدالية البرونزية ولقب المركز الثالث من قبل اللجنة الأولمبية الدولية بعد إدانته بتعاطي المنشطات. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وفي سبتمبر من ذلك العام، أعاد أرمسترونغ ميداليته إلى المسؤولين الأولمبيين. ^{[ 46 ]}

في عام ٢٠٠١، حصد أرمسترونغ مجدداً لقب طواف فرنسا، متفوقاً على أولريش بفارق ٦ دقائق و٤٤ ثانية. وفي عام ٢٠٠٢، غاب أولريش بسبب الإيقاف، وفاز أرمسترونغ بفارق سبع دقائق على خوسيبا بيلوكي . ^{[ ٤٧ ]} خلال المرحلتين الحادية عشرة والثانية عشرة من هذا الطواف، حُسم السباق لصالح فريق يو إس بوستال، حيث قاد بطل طواف إسبانيا روبرتو هيراس أرمسترونغ في صعودي المرحلتين، مما أدى إلى تشتيت المجموعة الرئيسية. بعد ذلك، وبعد أن أنهى هيراس مهمته، انطلق أرمسترونغ ليحقق الفوز بالمرحلتين، ولم يكن عليه سوى منافسة بيلوكي.

أرمسترونغ يركب في المرحلة التمهيدية من سباق فرنسا للدراجات لعام 2004

تكرر النمط نفسه في عام 2003، حيث حصد أرمسترونغ المركز الأول وأولريش المركز الثاني. لم يفصل بينهما سوى دقيقة وثانية واحدة في نهاية اليوم الأخير في باريس. فاز فريق يو إس بوستال بسباق الفرق ضد الساعة في المرحلة الرابعة، وفي المرحلة التاسعة، كاد أرمسترونغ أن يُقصى من سباق فرنسا للدراجات أثناء دفاعه عن القميص الأصفر. كان متقدمًا على بيلوكي بأقل من دقيقة، وكان ألكسندر فينوكوروف يشن هجومًا منفردًا مهددًا بتجاوز أرمسترونغ في الترتيب العام. أثناء عبوره كوت دو لا روشيت، سقط بيلوكي بقوة وعنف، مما أنهى مشاركته في السباق وأُدخل إلى المستشفى مصابًا بجروح خطيرة. ^{[ 48 ]} نجا أرمسترونغ بأعجوبة من المصير نفسه بفضل ردة فعله في الوقت المناسب لتجنب بيلوكي، لكنه انحرف عن الطريق وانتهى به المطاف على ممر للمشاة يؤدي إلى أسفل منحدر عبر حقل. نجا أرمسترونغ واقفًا على دراجته حتى النهاية تقريبًا، وعندها التقطها وحملها إلى الطريق عند أسفل المنعطف الحاد، ولم يخسر أي وقت يُذكر نتيجة لذلك. كان من الممكن تغريمه أو معاقبته لاختصاره المسار، لكن اعتُبر ذلك غير مقصود. ^{[ 49 ]} حافظ أرمسترونغ على فارق زمني ضئيل بلغ 0.21 ثانية فقط عن فينوكوروف، لكن أولريش كان يبرز كأقرب المتسابقين لتجاوز أرمسترونغ. ثم فاز أرمسترونغ بالمرحلة 15 - رغم سقوطه أثناء الصعود إلى لوز أرديدن ، الصعود الأخير - عندما علقت حقيبة أحد المتفرجين بمقود دراجته الأيمن. انتظره أولريش، مما أكسبه شرف اللعب النظيف. ^{[ 50 ]}

في عام 2004، أنهى أرمسترونغ السباق في المركز الأول، متقدمًا بست دقائق و19 ثانية على الألماني أندرياس كلودن . وجاء أولريش رابعًا، متأخرًا بدقيقتين و31 ثانية. حقق أرمسترونغ أفضل رقم شخصي له بفوزه بخمس مراحل فردية، بالإضافة إلى سباق الفرق ضد الساعة. وأصبح أول متسابق دراجات منذ جينو بارتالي عام 1948 يفوز بثلاث مراحل جبلية متتالية؛ 15 و16 و17. فاز أرمسترونغ بسباق ضد الساعة الفردي في المرحلة 16 على جبل ألب دويز بأسلوب مميز، حيث تجاوز إيفان باسو في طريقه رغم انطلاقه بعد دقيقتين من الإيطالي. كما فاز بسباقات السرعة النهائية متفوقًا على باسو في المرحلتين 13 و15، وقلص الفارق بشكل ملحوظ في آخر 250 مترًا ليتفوق على كلودن عند خط النهاية في المرحلة 17. وفاز بالمرحلة 19، وهي المرحلة الأخيرة ضد الساعة، ليكمل رقمه القياسي الشخصي في عدد مرات الفوز بالمراحل. ^{[ 51 ]}

في عام 2005، خسر أرمسترونغ أمام الأمريكي ديفيد زابريسكي في المرحلة الأولى من سباق ضد الساعة بفارق ثانيتين، رغم تجاوزه أولريش على الطريق. فاز فريقه، ديسكفري تشانل، بسباق الفرق ضد الساعة، بينما فاز أرمسترونغ بالسباق الفردي الأخير ضد الساعة. في المراحل الجبلية، تعرض تقدم أرمسترونغ لهجمات متكررة، معظمها من إيفان باسو، بالإضافة إلى قادة فريق تي-موبايل، يان أولريش وأندرياس كلودن وألكسندر فينوكوروف، وزميله السابق ليفي ليبهايمر . ومع ذلك، تعامل البطل الأمريكي معهم ببراعة، وحافظ على تقدمه، بل وزاده في بعض الأحيان. ولإكمال إنجازه القياسي، عبر خط النهاية في جادة الشانزليزيه في 24 يوليو/تموز، محققًا فوزه السابع على التوالي في سباق فرنسا للدراجات، متقدمًا على باسو بفارق 4 دقائق و40 ثانية، بينما حل أولريش ثالثًا. ومن الأرقام القياسية الأخرى التي حققها في ذلك العام، إكمال أرمسترونغ السباق بأعلى وتيرة في تاريخه: حيث بلغ متوسط سرعته خلال السباق بأكمله 41.7 كم/ساعة (26 ميل/ساعة). ^{[ 52 ]} في عام 2005، أعلن أرمسترونغ اعتزاله بعد سباق فرنسا للدراجات لعام 2005 ، ^{[ 53 ]} مُعللاً ذلك برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته ومؤسسته. ^{[ 54 ]} خلال فترة اعتزاله، صرف أرمسترونغ انتباهه عن أحداث رياضة الدراجات الاحترافية؛ إلا أنه أثناء حضوره مؤتمراً صحفياً في عام 2008 ، شاهد فوز كارلوس ساستر على جبل ألب دو هويز، وشعر بحزنٍ عميق. ^{[ 54 ]}

عد

فريق أستانا برو: 2009

في 9 سبتمبر 2008، أعلن أرمسترونغ عودته إلى سباقات الدراجات الاحترافية بهدف المشاركة في سباق فرنسا للدراجات 2009. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وذكر موقع VeloNews أن أرمسترونغ سيشارك في السباق دون أي راتب أو مكافآت، وسينشر نتائج فحوصات دمه الداخلية على الإنترنت . ^{[ 56 ]}

أفادت إذاعة ABC الأسترالية في 24 سبتمبر/أيلول 2008 أن أرمسترونغ سيشارك في سباق UCI Tour Down Under الذي يمر عبر أديلايد والمناطق المحيطة بها في يناير/كانون الثاني 2009. وتنص لوائح الاتحاد الدولي للدراجات على ضرورة خضوع الدراج لبرنامج مكافحة المنشطات لمدة ستة أشهر قبل أي فعالية، إلا أن الاتحاد سمح لأرمسترونغ بالمشاركة. ^{[ 57 ]} واضطر للانسحاب من سباق فولتا كاستيا وليون 2009 خلال المرحلة الأولى بعد سقوطه في حادث تصادم جماعي في بالتاناس ، إسبانيا، مما أدى إلى كسر في عظمة الترقوة . ^{[ 58 ]} وعاد أرمسترونغ جواً إلى أوستن، تكساس ، لإجراء جراحة تصحيحية تكللت بالنجاح، وعاد إلى التدريب على الدراجة في غضون أربعة أيام من العملية.

في 10 أبريل/نيسان 2009، نشب خلاف بين الوكالة الفرنسية لمكافحة المنشطات (AFLD) وأرمسترونغ ومدير فريقه، يوهان برونيل ، إثر لقاءٍ جرى في 17 مارس/آذار 2009 مع مسؤولٍ من الوكالة زار أرمسترونغ بعد جولة تدريبية في بوليو سور مير . يدّعي أرمسترونغ أنه عندما وصل المسؤول، طلب الإذن - وحصل عليه - للاستحمام بينما كان برونيل يتحقق من أوراق اعتماد المسؤول. وفي أواخر أبريل/نيسان، برّأت الوكالة الفرنسية أرمسترونغ من أي مخالفة. ^{[ 59 ]} وعاد إلى السباقات بعد إصابته في عظمة الترقوة خلال طواف جيلا في نيو مكسيكو في 29 أبريل/نيسان. ^{[ 60 ]}

في السابع من يوليو، وخلال المرحلة الرابعة من طواف فرنسا 2009 ، كاد أرمسترونغ أن يفوز بالقميص الأصفر بعد فوز فريقه أستانا بسباق الفرق ضد الساعة . فاز فريقه أستانا بلفة مونبلييه التي يبلغ طولها 39 كيلومترًا، لكن أرمسترونغ أنهى السباق متأخرًا بفارق ضئيل يزيد عن عُشرَي ثانية (0.22) عن فابيان كانسيلارا المتصدر. ^[⁶¹^] أنهى أرمسترونغ طواف فرنسا 2009 على منصة التتويج في المركز الثالث. المتسابقان الوحيدان اللذان تمكنا من إزاحته عن الصدارة هما آندي شليك الذي تفوق عليه بفارق دقيقة و13 ثانية، وزميله في فريق أستانا ألبرتو كونتادور الذي فاز بالطواف بفارق أكثر من أربع دقائق عن شليك.

فريق راديو شاك: 2010-2011

في 21 يوليو 2009، أعلن أرمسترونغ عودته للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات عام 2010. ^{[ 62 ]} وتم اختيار راديو شاك كراعٍ رئيسي لفريق أرمسترونغ لعام 2010، والذي سُمي فريق راديو شاك . ^{[ 63 ]} شارك أرمسترونغ لأول مرة في موسم 2010 في سباق تور داون أندر ، حيث حلّ في المركز الخامس والعشرين من بين 127 متسابقًا أكملوا السباق. كما شارك لأول مرة في الموسم الأوروبي في سباق فولتا مورسيا 2010 ، حيث حلّ في المركز السابع. وكان من المقرر أيضًا أن يشارك أرمسترونغ في العديد من السباقات الكلاسيكية مثل ميلان-سان ريمو ، وسباق أمستل الذهبي ، ولييج-باستوني-لييج ، وطواف فلاندرز ، إلا أن إصابته بالتهاب المعدة والأمعاء أجبرته على الانسحاب من ثلاثة من السباقات الأربعة. ^{[ 64 ]}

عاد أرمسترونغ إلى الولايات المتحدة في منتصف أبريل للمشاركة في طواف جيلا وطواف كاليفورنيا في مايو ، وكلاهما استعدادًا لطواف فرنسا. إلا أنه تعرض لحادث خارج فيساليا في وقت مبكر من المرحلة الخامسة من طواف كاليفورنيا، ما اضطره للانسحاب من السباق. ^{[ 65 ]} وبعد تعافيه من حادث طواف كاليفورنيا، أظهر أرمسترونغ لياقة بدنية ممتازة، حيث حلّ ثانيًا في طواف سويسرا وثالثًا في طواف لوكسمبورغ .

في 28 يونيو، أعلن أرمسترونغ عبر تويتر أن نسخة 2010 ستكون مشاركته الأخيرة في طواف فرنسا. ^{[ 66 ]} قدّم أرمسترونغ أداءً مذهلاً في المرحلة التمهيدية لسباق فرنسا ضد الساعة، حيث حلّ رابعًا. لم يتمكن سوى المتخصصين في سباقات ضد الساعة من تحسين زمن أرمسترونغ، وكان أفضل المتنافسين على الترتيب العام، حيث حلّ المتسابق الشاب غير المعروف نسبيًا، جيرينت توماس ، متأخرًا عنه بثانية واحدة، بينما حلّ كونتادور أبطأ منه بأربع ثوانٍ. في جميع مشاركات أرمسترونغ الثماني في طواف فرنسا منذ عودته عام 1999، كان الحظ حليفه دائمًا في بداية الطواف، ولم يتعرض أبدًا لحوادث أو أعطال ميكانيكية ، والتي كان من الممكن أن تكلفه وقتًا ثمينًا. في عام 2010، نفد حظه مبكرًا حيث خسر وقتًا ثمينًا بسبب تداعيات انقسام المجموعة الرئيسية الناتج عن حادث في المرحلة الثالثة، ^{[ 67 ]} ثم حادث آخر في المرحلة الثامنة. لكنه استجمع قواه في المرحلة السادسة عشرة الشاقة في جبال البرانس، وكان لاعبًا رئيسيًا في هجمة ناجحة ضمت زميله في الفريق كريس هورنر . أنهى جولته الأخيرة في المركز الثالث والعشرين، متأخرًا بفارق 39 دقيقة و20 ثانية عن الفائز السابق ألبرتو كونتادور . ^{[ 68 ]} كما كان متسابقًا أساسيًا في فوز فريق راديو شاك ببطولة الفرق، متفوقًا على فريق كايس دي إيبارن بفارق 9 دقائق و15 ثانية. في أكتوبر، أعلن اعتزاله المنافسات الدولية بعد سباق تور داون أندر في يناير 2011. وصرح بأنه بعد يناير 2011، سيشارك فقط في سباقات الولايات المتحدة مع فريق راديو شاك المحلي. ^{[ 69 ]}

في 16 فبراير 2011، أعلن أرمسترونغ اعتزاله رياضة ركوب الدراجات التنافسية "نهائياً" بينما كان لا يزال يواجه تحقيقاً فيدرالياً أمريكياً بشأن مزاعم تعاطي المنشطات. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

تعاون الرعاة

عزز أرمسترونغ الدعم المقدم لفرقه الممولة جيدًا، طالبًا من الرعاة والموردين المساهمة والعمل كجزء لا يتجزأ من الفريق. ^{[ 72 ]} فعلى سبيل المثال، بدلًا من أن تقوم شركات منفصلة بتصميم وتطوير الهيكل والمقود والإطارات بتعاون محدود، تبنت فرقه نموذجًا لعلاقة الفورمولا 1 مع الرعاة والموردين تحت مسمى "F-One"، ^{[ 73 ]} مستفيدةً استفادةً كاملةً من الموارد المشتركة لعدة منظمات تعمل بتنسيق وثيق. وقد تعاون الفريق، الذي ضم شركات Trek و Nike و AMD وBontrager (إحدى شركات Trek) و Shimano و Sram و Giro و Oakley ، في مجموعة واسعة من المنتجات.

مزاعم تعاطي المنشطات، والتحقيق، والاعتراف

واجه أرمسترونغ، طوال معظم مسيرته الرياضية، اتهامات متكررة بتعاطي المنشطات. ^{[ 74 ]} وقد نفى جميع هذه الاتهامات حتى يناير 2013، مدعياً في كثير من الأحيان أنه لم تكن لديه أي نتيجة إيجابية في اختبارات المنشطات التي خضع لها خلال مسيرته في رياضة ركوب الدراجات. ^{[ 75 ]}

تعرض أرمسترونغ لانتقادات بسبب خلافاته مع معارضين صريحين لتعاطي المنشطات، مثل بول كيميج ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وكريستوف باسونس ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} . كان باسونس متسابقًا في فريق فيستينا وقت فضيحة فيستينا ، وقد أفاد زملاؤه على نطاق واسع بأنه المتسابق الوحيد في الفريق الذي لم يتعاطَ أي مواد محظورة لتحسين الأداء. كتب باسونس عددًا من المقالات لصحيفة فرنسية خلال سباق فرنسا للدراجات عام 1999، أشار فيها إلى تعاطي المنشطات في سباقات الدراجات . لاحقًا، نشب خلاف بين أرمسترونغ وباسونس خلال سباق فرنسا للدراجات عام 1999، حيث قال باسونس إن أرمسترونغ اقترب منه في مرحلة ألب دو هويز ليقول له: "كان من الخطأ التحدث بهذه الطريقة (باسونس)، وسألني (أرمسترونغ) عن سبب قيامي بذلك. فأجبته أنني أفكر في الجيل القادم من الدراجين. فقال: "لماذا لا تغادر إذًا؟". ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

أكد أرمسترونغ لاحقًا صحة القصة، مصرحًا في نشرة الأخبار المسائية الرئيسية على قناة TF1 ، وهي محطة تلفزيونية وطنية: "اتهاماته لا تصب في مصلحة رياضة الدراجات، ولا فريقه، ولا أنا، ولا أي شخص. إذا كان يعتقد أن رياضة الدراجات تسير على هذا النحو، فهو مخطئ، ومن الأفضل له أن يعود إلى منزله." ^{[ 82 ]} وصف كيميج، وهو دراج محترف في ثمانينيات القرن الماضي أصبح فيما بعد صحفيًا رياضيًا، أرمسترونغ بأنه "سرطان في رياضة الدراجات". ^{[ 79 ]} كما وجه كيميج أسئلة لأرمسترونغ تتعلق بـ"إعجابه بمتعاطي المنشطات" في مؤتمر صحفي خلال طواف كاليفورنيا عام 2009، مما أثار رد فعل لاذعًا من أرمسترونغ. ^{[ 79 ]} استمر هذا الخلاف، ويتجلى ذلك في مقالات كيميج في صحيفة " ذي آيريش إندبندنت" . ^{[ 83 ]}

استمر أرمسترونغ في إنكار تعاطيه المنشطات غير القانونية لأربع سنوات أخرى، واصفًا نفسه بأنه الرياضي الأكثر خضوعًا لاختبارات المنشطات في العالم. ^{[ 84 ]} ومنذ عودته إلى رياضة ركوب الدراجات في خريف عام 2008 وحتى مارس 2009، ادعى أرمسترونغ أنه خضع لـ 24 اختبارًا مفاجئًا للكشف عن المنشطات من قبل هيئات مكافحة المنشطات المختلفة. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

العمل مع ميشيل فيراري

تعرض أرمسترونغ لانتقادات بسبب عمله مع المدرب المثير للجدل ميشيل فيراري . زعم فيراري أن إيدي ميركس هو من عرّفه على لانس عام ١٩٩٥. ^{[ ٨٧ ]} وصف غريغ ليموند نفسه بأنه "محطم" عندما علم بتعاونهما، بينما قال جان ماري لوبلان ، منظم سباق فرنسا للدراجات: "لست سعيدًا بخلط الاسمين". ^{[ ٨٨ ]} بعد نقض إدانة فيراري لاحقًا بتهمة "الاحتيال الرياضي" و"إساءة استخدام مهنة الطب"، ادعى أرمسترونغ أنه علّق علاقته المهنية مع فيراري، قائلاً إنه "لا يتسامح مطلقًا مع أي شخص يُدان باستخدام أو تسهيل استخدام المنشطات"، ونفى أن يكون فيراري قد "اقترح أو وصف أو زوّدني بأي منشطات". ^{[ ٨٩ ]}

على الرغم من حظر الاتحاد الإيطالي للدراجات لفيراري من ممارسة الطب مع راكبي الدراجات ، وفقًا لسلطات إنفاذ القانون الإيطالية، فقد التقى أرمسترونغ بفيراري حتى عام 2010 في بلد خارج إيطاليا. ^{[ 90 ]} ووفقًا لموقع Cycling News ، " تكشف الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) عن دورٍ محوريٍّ لعبه الدكتور ميشيل فيراري في التخطيط لنجاح أرمسترونغ في سباق فرنسا للدراجات". وبحسب تقرير الوكالة، دفع أرمسترونغ لفيراري أكثر من مليون دولار أمريكي بين عامي 1996 و2006، ما يدحض ادعاء أرمسترونغ بأنه قطع علاقته المهنية مع فيراري عام 2004. ويتضمن التقرير أيضًا شهادات عديدة من شهود عيان تفيد بأن فيراري حقن أرمسترونغ بمادة الإريثروبويتين (EPO) في مناسباتٍ عديدة. ^{[ 91 ]}

LA Confidentiel : 2004

في عام ٢٠٠٤، نشر الصحفيان بيير باليستر وديفيد والش كتابًا يزعمان فيه أن أرمسترونغ استخدم منشطات لتحسين الأداء ( LA Confidentiel – Les secrets de Lance Armstrong ). ويزعم ستيف سوارت ، وهو شخصية أخرى ورد ذكرها في الكتاب، أنه وبعض الدراجين الآخرين، بمن فيهم أرمسترونغ، بدأوا بتعاطي المنشطات عام ١٩٩٥ عندما كانوا أعضاءً في فريق موتورولا، وهو ادعاء نفاه أعضاء آخرون في الفريق. ^[^٩٢^]^[^٩٣^]

من بين الادعاءات الواردة في الكتاب، زعمت إيما أورايلي، المعالجة السابقة لأرمسترونغ، أنه تم إصدار وصفة طبية مؤرخة بتاريخ سابق للكورتيزون عام 1999 لتجنب نتيجة إيجابية في اختبار المنشطات. وأظهرت عينة بول أُخذت عام 1999 خلال سباق فرنسا للدراجات آثارًا للكورتيكوستيرويد . وأظهرت شهادة طبية أنه استخدم كريمًا معتمدًا لعلاج تقرحات السرج يحتوي على هذه المادة. ^{[ 94 ]} وقالت أورايلي إنها سمعت مسؤولي الفريق قلقين بشأن نتيجة اختبار المنشطات الإيجابية لأرمسترونغ خلال السباق. وأضافت: "كانوا في حالة ذعر، يتساءلون: ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟". ^{[ 95 ]}

بحسب أورايلي، كان الحل هو الحصول على وصفة طبية مؤرخة مسبقًا لمرهم يحتوي على الستيرويدات لعلاج تقرحات السرج من أحد أطباء الفريق المتعاونين. وقالت أورايلي إنها كانت ستعلم لو كان لدى أرمسترونغ تقرحات في السرج لأنها كانت مسؤولة عن تقديم أي علاج. وأضافت أورايلي أن أرمسترونغ قال لها: "الآن يا إيما، أنتِ تعرفين ما يكفي لإسقاطي". وذكرت أورايلي أنها طُلب منها أيضًا التخلص من الحقن المستعملة لأرمسترونغ واستلام طرود غريبة للفريق. ^{[ 96 ]}

أُعيد نشر الادعاءات الواردة في الكتاب في صحيفة "صنداي تايمز " (المملكة المتحدة) بقلم نائب رئيس التحرير الرياضي آلان إنجلش في يونيو/حزيران 2004. رفع أرمسترونغ دعوى تشهير، وتوصلت الصحيفة إلى تسوية خارج المحكمة بعد أن صرّح قاضٍ في المحكمة العليا، في حكمٍ تمهيدي، بأن المقال "يقصد اتهامًا بالذنب وليس مجرد أسباب معقولة للشك". ^{[ 97 ]} أصدر محامو الصحيفة بيانًا جاء فيه: "أكدت صحيفة صنداي تايمز للسيد أرمسترونغ أنها لم تقصد أبدًا اتهامه بتناول أي مواد منشطة، واعتذرت بصدق عن أي انطباع من هذا القبيل". ونشر المؤلفان نفساهما (بيير باليستر وديفيد والش) لاحقًا كتابي "LA Official" و "Le Sale Tour" ( The Dirty Trick )، مؤكدين مزاعمهما بأن أرمسترونغ استخدم مواد منشطة طوال مسيرته الرياضية.

في 31 مارس/آذار 2005، قدّم مايك أندرسون مذكرةً ^{[ 98 ]} إلى محكمة مقاطعة ترافيس في تكساس، في إطار معركة قانونية أعقبت فصله من عمله لدى أرمسترونغ في نوفمبر/تشرين الثاني 2004. عمل أندرسون لدى أرمسترونغ لمدة عامين كمساعد شخصي. في المذكرة، ادّعى أندرسون أنه عثر على علبة من مادة "الأندروستينين" أثناء تنظيف حمام في شقة أرمسترونغ في جيرونا ، إسبانيا. ^{[ 99 ]} مادة "الأندروستينين" ليست مدرجة في قائمة المواد المحظورة. وذكر أندرسون في شهادة لاحقة أنه لم يكن لديه علم مباشر بتعاطي أرمسترونغ أي مادة محظورة. نفى أرمسترونغ هذا الادعاء ورفع دعوى مضادة. ^{[ 100 ]} توصّل الرجلان إلى تسوية خارج المحكمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2005؛ ولم يُفصح عن بنود الاتفاقية. ^{[ 101 ]}

في نوفمبر 2012، أعادت صحيفة التايمز نشر جميع مقالات والش، بالإضافة إلى مقال "أسرار لوس أنجلوس" الأصلي بقلم آلان إنجلش، في كتاب "لانس أرمسترونغ: فضيحة لانس أرمسترونغ" . ^{[ 102 ]} وقيل إن صحيفة التايمز كانت تدرس اتخاذ إجراءات لاسترداد الأموال من أرمسترونغ فيما يتعلق بالتسوية وتكاليف المحكمة. ^{[ 103 ]}

في ديسمبر 2012، رفعت صحيفة صنداي تايمز دعوى قضائية ضد أرمسترونغ تطالب فيها بتعويض قدره 1.5 مليون دولار. وطالبت الصحيفة في دعواها باسترداد مبلغ التسوية الأصلي، بالإضافة إلى الفوائد وتكاليف الدفاع عن القضية الأصلية. ^{[ 104 ]}

في أغسطس 2013، توصل أرمسترونغ وصحيفة صنداي تايمز إلى تسوية لم يتم الكشف عنها. ^{[ 105 ]}

اختبارات البول في سباق فرنسا للدراجات: 2005

في 23 أغسطس/آب 2005، نشرت صحيفة "ليكيب" ، وهي صحيفة رياضية فرنسية يومية رئيسية، على صفحتها الأولى تحت عنوان " كذبة أرمسترونغ" أن ست عينات بول مأخوذة من الدراج خلال المرحلة التمهيدية وخمس مراحل من سباق فرنسا للدراجات عام 1999 ، والتي جُمدت وحُفظت منذ ذلك الحين في "المختبر الوطني لفحص موانع الحمل في شاتناي-مالابري" (LNDD)، أظهرت نتائج إيجابية لوجود الإريثروبويتين (EPO) في إعادة فحص حديثة أُجريت كجزء من مشروع بحثي حول طرق اختبار الإريثروبويتين. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

ردّ أرمسترونغ فورًا على موقعه الإلكتروني قائلًا: "للأسف، تستمر حملة التشهير، ومقال الغد ليس إلا صحافة صفراء. بل إن الصحيفة نفسها تعترف في مقالها بأن العلم محل النقاش معيب، وأنه لا سبيل لي للدفاع عن نفسي. وجاء في المقال: "لن يكون هناك بالتالي استجواب مضاد ولا ملاحقات قضائية تنظيمية، بالمعنى الدقيق، نظرًا لعدم إمكانية احترام حقوق المدعى عليه". سأكتفي بتكرار ما قلته مرارًا: لم أتناول قط أي منشطات لتحسين الأداء." ^{[ 108 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، واستجابةً لدعوات اللجنة الأولمبية الدولية والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (وادا) لإجراء تحقيق مستقل، عيّن الاتحاد الدولي للدراجات المحامي الهولندي إميل فريجمان للتحقيق في تعامل المختبر الوطني الفرنسي لمكافحة المنشطات (LNDD) مع عينات البول. كان فريجمان رئيسًا للوكالة الهولندية لمكافحة المنشطات لمدة عشر سنوات، ومنذ ذلك الحين عمل محاميًا للدفاع عن رياضيين بارزين في قضايا تعاطي المنشطات. ^{[ 109 ]} برّأ تقرير فريجمان أرمسترونغ بسبب سوء التعامل مع العينات وإجراء الاختبارات. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} وذكر التقرير أن الاختبارات على عينات البول أُجريت بشكل غير سليم، وأنها لم تستوفِ المعايير العلمية، ما يجعل من "غير المسؤول بتاتًا" اعتبارها "دليلًا على أي شيء". ^{[ 112 ]}

أوصى تقرير اللجنة بعدم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد أي متسابق بناءً على أبحاث الوكالة الوطنية لمكافحة المنشطات. كما دعا التقرير الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات والوكالة الوطنية لمكافحة المنشطات إلى الخضوع لتحقيق من قبل جهة خارجية مستقلة. ^{[ 113 ]} لاحقًا، انتقدت لجنة الأخلاقيات التابعة للجنة الأولمبية الدولية ديك باوند ، رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات وعضو اللجنة الأولمبية الدولية، لتصريحاته الإعلامية التي أشارت إلى ارتكاب أرمسترونغ مخالفات. في أبريل 2009، صرّح خبير مكافحة المنشطات ^{[ 114 ]} مايكل أشندن قائلاً: "لم يكن لدى الوكالة الوطنية لمكافحة المنشطات أي وسيلة لمعرفة هوية الرياضي من العينة التي تُقدّم لها. تحتوي العينات على رقم، لكن هذا الرقم لا يرتبط أبدًا باسم الرياضي. الجهة الوحيدة التي كانت تمتلك كلاً من الرقم واسم الرياضي هي الاتحاد، وفي هذه الحالة كان الاتحاد الدولي للدراجات." وأضاف: "لم يكن هناك سوى طريقتين محتملتين لدخول هرمون الإريثروبويتين الاصطناعي إلى تلك العينات. الأولى، أن لانس أرمسترونغ استخدم هذا الهرمون خلال سباق فرنسا للدراجات عام 1999. أما الطريقة الأخرى، كما يعتقد لانس أرمسترونغ، فهي أن المختبر دسّ مواد محظورة في تلك العينات. وهذا ادعاءٌ غريب، ولم يسبق أن وُجد أي دليل على أن المختبر دسّ مواد محظورة في عينات أي رياضي، حتى خلال الحرب الباردة، حيث كان يُظن أن هناك دافعًا سياسيًا حقيقيًا لتلفيق تهمة لرياضي من دولة أخرى. لم يُشر إلى حدوث ذلك قط." ^{[ 115 ]}

قضية ترقيات SCA: 2005-2015

في يونيو/حزيران 2006، نشرت صحيفة لوموند الفرنسية شهادةً أدلى بها بيتسي وفرانكي أندرو ، تفيد بأن أرمسترونغ اعترف لطبيبه بتناوله منشطات لتحسين الأداء بعد خضوعه لجراحة في الدماغ عام 1996. وتعلقت شهادة أندرو بدعوى قضائية بين أرمسترونغ وشركة SCA Promotions، وهي شركة مقرها تكساس، سعت إلى حجب مكافأة قدرها 5 ملايين دولار. وقد سُوّيت القضية خارج المحكمة، حيث دفعت SCA لأرمسترونغ وشركة Tailwind Sports مبلغ 7.5 مليون دولار، لتغطية المكافأة البالغة 5 ملايين دولار بالإضافة إلى الفوائد وأتعاب المحاماة. وجاء في الشهادة: "سأله الطبيب بعض الأسئلة، وكان من بينها [...] هل سبق لك أن تناولت أي منشطات لتحسين الأداء؟ فأجاب لانس بالإيجاب. فسأله الطبيب: ما هي؟ فأجاب لانس: هرمون النمو ، والكورتيزون ، والإريثروبويتين ، والستيرويدات ، والتستوستيرون . " ^{[ 116 ]}

أشار أرمسترونغ إلى أن بيتسي أندرو ربما تكون قد أُسيء فهمها بسبب الإشارة المحتملة إلى علاجه بعد العملية الجراحية، والذي تضمن الستيرويدات والإريثروبويتين (EPO) لمواجهة آثار الهزال وتدمير خلايا الدم الحمراء الناتجة عن العلاج الكيميائي المكثف. ^{[ 117 ]} لم يُؤيد أي من الأشخاص الثمانية الآخرين الحاضرين، بمن فيهم طبيب أرمسترونغ كريغ نيكولز، ^{[ 118 ]} أو تاريخه الطبي، ادعاء عائلة أندرو. ووفقًا لغريغ ليموند (الذي كان متورطًا في خلافات خاصة به مع أرمسترونغ)، فقد أجرى (ليموند) محادثة مسجلة، راجعت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) نصها ، مع ستيفاني ماكيلفين (جهة اتصال أرمسترونغ في شركة أوكلي)، قالت فيها عن اعتراف أرمسترونغ المزعوم: "كما تعلم، كنت في تلك الغرفة. لقد سمعت ذلك". ومع ذلك، فقد تناقضت ماكيلفين مع ادعاءات ليموند بشأن هذه المسألة، ونفت تحت القسم وقوع الحادث المذكور في شهادتها تحت القسم. ^{[ 116 ]}

في يوليو/تموز 2006، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريرًا حول الادعاءات التي أثيرت في قضية SCA. ^{[ 119 ]} استشهد التقرير بأدلة من المحاكمة، بما في ذلك نتائج اختبار LNDD وتحليل هذه النتائج من قبل خبير. ^{[ 120 ]} وجاء في مقال لوس أنجلوس تايمز : "أظهرت النتائج، كما أدلى بها الباحث الأسترالي مايكل أشندن في دالاس، ارتفاع وانخفاض مستويات أرمسترونغ، بما يتوافق مع سلسلة من الحقن خلال سباق فرنسا للدراجات. وأخبر أشندن، وهو خبير مدفوع الأجر استعانت به شركة SCA Promotions، المحكمين أن النتائج رسمت "صورة مقنعة" بأن أشهر دراج في العالم "استخدم مادة EPO في سباق فرنسا للدراجات عام 1999". ^{[ 119 ]}

اعترض تقرير فريجمان على نتائج آشندن، مشيرًا إلى مشاكل إجرائية وأخرى تتعلق بالخصوصية في رفض نتائج اختبار LNDD. كما قدمت مقالة صحيفة لوس أنجلوس تايمز معلومات حول شهادة زميل أرمسترونغ السابق، سوارت، وأندرو وزوجته بيتسي، بالإضافة إلى محادثة فورية بين أندرو وجوناثان فوترز بشأن تعاطي المنشطات الدموية في سباقات الدراجات. ووقع فوترز بيانًا ينفي فيه هذه التصريحات، مصرحًا بأنه "لا يملك أي علم شخصي بأن أي فريق في سباق فرنسا للدراجات، بما في ذلك فريق ديسكفري الذي كان ينتمي إليه أرمسترونغ عام 2005، قد انخرط في أي سلوك محظور على الإطلاق". ووقع أندرو بيانًا يؤكد فيه أن المحادثة جرت كما هو موضح في سجلات الرسائل الفورية المقدمة إلى المحكمة. ^{[ 121 ]}

تمّت تسوية محاكمة SCA خارج المحكمة، وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "على الرغم من عدم صدور حكم أو تحديد وقائع، وصف أرمسترونغ النتيجة بأنها دليل على أن مزاعم تعاطي المنشطات لا أساس لها من الصحة". وقدّمت مقالة لوس أنجلوس تايمز مراجعة لاختبار الإريثروبويتين الإيجابي المتنازع عليه، والمزاعم، والشهادة تحت القسم ضد أرمسترونغ، لكنها أشارت إلى أن "هذه الأدلة مليئة بشهادات متضاربة، وأقوال منقولة، وأدلة ظرفية مقبولة في جلسات التحكيم، ولكنها مشكوك فيها في الإجراءات القانونية الرسمية". ^{[ 121 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، عقب نشر قرار الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) المُسبب، أعلنت شركة SCA Promotions عزمها استرداد الأموال المدفوعة لأرمسترونغ والتي تجاوزت 7 ملايين دولار. وصرح تيم هيرمان، الممثل القانوني لأرمسترونغ، في يونيو/حزيران: "عندما قررت SCA تسوية القضية، فقد سوّت الأمر برمته نهائيًا. لا مجال للتراجع أو إعادة النظر أو المحاولة مرة أخرى. لقد تنازلت SCA عن علمٍ واستقلالية عن أي حق في تقديم أي مطالبات أخرى بشأن أي من الأموال التي دفعتها." ^{[ 122 ]} وذكر جيف دورو، من شركة SCA، أنه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُرسل طلب رسمي إلى أرمسترونغ لاسترداد 12 مليون دولار من المكافآت. ويُزعم أن الفريق القانوني لأرمسترونغ قدّم عرض تسوية بقيمة مليون دولار. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

في 4 فبراير/شباط 2015، أصدرت هيئة التحكيم قرارًا بأغلبية 2-1 لصالح شركة SCA، وأمرت أرمسترونغ وشركة Tailwind Sports Corp بدفع 10 ملايين دولار أمريكي لشركة SCA. وفي 16 فبراير/شباط 2015، أُحيل قرار الهيئة إلى محكمة المقاطعة المدنية رقم 116 في دالاس بولاية تكساس للتصديق عليه. انحاز عضوا الهيئة، ريتشارد فولكنر وريتشارد تشيرنيك، إلى جانب شركة SCA، بينما انحاز تيد ليون إلى جانب أرمسترونغ. وصرح محامي أرمسترونغ، تيم هيرمان، بأن حكم الهيئة مخالف لقانون ولاية تكساس، وتوقع أن تُبطله المحكمة. وجاء في قرار الهيئة، جزئيًا، بخصوص أرمسترونغ: "لا يجوز أبدًا أن يكون للشهادة الزور أي ربح"، و"إنها على الأرجح أكثر عمليات الخداع المتعمدة والمستمرة التي ارتُكبت في تاريخ الرياضة العالمي". ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

في 27 سبتمبر 2015، توصل أرمسترونغ وشركة SCA إلى تسوية. أصدر أرمسترونغ اعتذارًا رسميًا علنيًا، ووافق على دفع مبلغ لم يُفصح عنه لشركة SCA. ^{[ 127 ]}

تحقيق فيدرالي: 2010-2012

في سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني في مايو/أيار 2010، أقرّ فلويد لانديس بتعاطي المنشطات، واتهم أرمسترونغ وآخرين بالمثل. ^{[ 128 ]} وبناءً على مزاعم لانديس، قاد المدّعون الفيدراليون في وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في جرائم محتملة ارتكبها أرمسترونغ وفريق الدراجات التابع لخدمة البريد الأمريكية. كما شاركت إدارة الغذاء والدواء والعميل الفيدرالي جيف نوفيتزكي في التحقيق. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} في يونيو/حزيران 2010، استعان أرمسترونغ بمحامٍ للدفاع الجنائي لتمثيله في التحقيق. ^{[ 131 ]} وقد نُشر خبر الاستعانة به لأول مرة في يوليو/تموز عندما كان أرمسترونغ يشارك في سباق طواف فرنسا 2010. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

في 3 فبراير/شباط 2012، أسقط المدعون الفيدراليون رسميًا تحقيقهم الجنائي دون توجيه أي تهم. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} وقد أعلن المدعي العام الأمريكي أندريه بيروت الابن إغلاق القضية "دون تقديم أي تفسير". وعندما طُلب من نوفيتزكي التعليق على ذلك، رفض. ^{[ 136 ]}

في فبراير 2013، وبعد شهر من اعتراف أرمسترونغ بتعاطي المنشطات، انضمت وزارة العدل إلى دعوى لانديس القضائية التي رفعها المبلغ عن المخالفات لاسترداد التمويل الحكومي المقدم لفريق أرمسترونغ للدراجات. ^{[ 137 ]}

تحقيق الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات واعتراف محدود: 2011-2013

في يونيو/حزيران 2012، اتهمت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) أرمسترونغ بتعاطي المنشطات والاتجار بها، استنادًا إلى عينات دم من عامي 2009 و2010، وشهادات شهود من بينهم زملاء سابقون في الفريق. كما اتُهم بالضغط على زملائه لتناول عقاقير غير مصرح بها لتحسين الأداء. ^{[ 138 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012، وجهت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات رسميًا إليه تهمة إدارة شبكة منشطات واسعة النطاق. وسعت أيضًا إلى منعه مدى الحياة من المشاركة في أي رياضة معتمدة من الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA). وقد اختار أرمسترونغ عدم استئناف النتائج، قائلًا إن ذلك لن يكون جديرًا بالضرر الذي سيلحق بعائلته. ^{[ 8 ]} ونتيجة لذلك، جُرِّد من جميع إنجازاته منذ أغسطس/آب 1998 فصاعدًا، بما في ذلك ألقابه السبعة في سباق فرنسا للدراجات. كما مُنع مدى الحياة من ممارسة جميع الرياضات التي تتبع المدونة العالمية لمكافحة المنشطات . وبما أن جميع الاتحادات الرياضية الوطنية والدولية تقريبًا، بما في ذلك الاتحاد الدولي للدراجات (UCI)، تتبع المدونة العالمية لمكافحة المنشطات، فقد أنهى هذا فعليًا مسيرته الرياضية في رياضة ركوب الدراجات. ^{[ 9 ]}^{[ 139 ]} أيد الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) قرار الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) ^{[ 10 ]} وقرر عدم احتساب انتصاراته المسحوبة لصالح متسابقين آخرين. ^{[ N2 ]}^{[ 11 ]}

بعد سنوات من الإنكار العلني، وفي مقابلة مع أوبرا وينفري في يناير 2013 ، تراجع أرمسترونغ عن موقفه وأدلى بـ"اعتراف جزئي" بتعاطي المنشطات. ^{[ 140 ]} وبينما أقرّ بارتكاب مخالفة في المقابلة، نفى تمامًا تعاطيه المنشطات في عامي 2009 أو 2010، وادّعى أن آخر مرة "تجاوز فيها الحدود" كانت في عام 2005. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} كما نفى الضغط على زملائه في الفريق لتعاطي المنشطات. في سبتمبر 2013، طلب منه رئيس الاتحاد الدولي للدراجات الجديد، برايان كوكسون ، الإدلاء بشهادته حول تعاطيه المنشطات. رفض أرمسترونغ الإدلاء بشهادته إلا بعد حصوله على عفو كامل، وهو ما اعتبره كوكسون أمرًا مستبعدًا للغاية. ^{[ N 3 ]}^{[ 143 ]}

بعد تقرير الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، تخلّى جميع رعاة أرمسترونغ عنه. وورد أنه خسر 75 مليون دولار من دخل الرعاية في يوم واحد. ^{[ 144 ]} في 28 مايو 2013، أعلنت شركة نايكي أنها ستقطع جميع علاقاتها مع مؤسسة ليفسترونغ. ^{[ 145 ]} في أعقاب سقوط أرمسترونغ المدوي، كتبت شبكة سي إن إن مقالًا جاء فيه: "يُعدّ السقوط المدوي لنجم رياضة الدراجات، الذي كان يومًا رمزًا يُحتذى به لملايين الأشخاص حول العالم، حدثًا بارزًا في تاريخ الرياضات الاحترافية." ^{[ 146 ]} في مقابلة أجرتها معه بي بي سي نيوز عام 2015 ، صرّح أرمسترونغ بأنه لو كان لا يزال في عام 1995، لكان "سيكرر الأمر على الأرجح". ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

في أغسطس 2016، رُفع جزئياً الحظر المفروض على أرمسترونغ بسبب تعاطيه المنشطات ومنعه من المنافسة في رياضات أخرى غير رياضة ركوب الدراجات. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

دعوى قضائية للمبلغين عن المخالفات: 2010-2018

في عام 2010، أرسل الأمريكي فلويد لانديس ، أحد زملاء أرمسترونغ السابقين، والذي أُلغي فوزه بسباق فرنسا للدراجات عام 2006 بعد ثبوت تعاطيه المنشطات، سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني إلى مسؤولي رياضة الدراجات ورعاتها، معترفًا ومفصلًا استخدامها المنهجي للمنشطات خلال مسيرته الرياضية. وزعمت الرسائل أيضًا أن متسابقين آخرين ومسؤولين في رياضة الدراجات شاركوا في تعاطي المنشطات، بمن فيهم أرمسترونغ. ^{[ 151 ]}

رفع لانديس دعوى قضائية اتحادية ضد أرمسترونغ بموجب قانون المطالبات الكاذبة الفيدرالي . ^{[ 152 ]} يسمح هذا القانون للمواطنين برفع دعاوى قضائية نيابةً عن الحكومة بدعوى تعرضها للاحتيال. وقد كشفت صحيفة وول ستريت جورنال عن وجود هذه الدعوى، التي رُفعت في البداية سرًا، لأول مرة عام 2010. وادعى لانديس في الدعوى أن أرمسترونغ ومديري الفريق احتالوا على الحكومة الأمريكية عندما قبلوا أموالًا من خدمة البريد الأمريكية. وفي يناير 2013، أوصى مسؤولون في وزارة العدل الأمريكية بالانضمام إلى الدعوى الفيدرالية التي تهدف إلى استرداد الأموال من أرمسترونغ. ^{[ 153 ]}

في فبراير، انضمت وزارة العدل الأمريكية إلى دعوى المبلغين عن المخالفات، والتي اتهمت أيضاً مدير فريق البريد السابق يوهان برونيل وشركة تايلويند سبورتس، الشركة التي كانت تدير فريق البريد الأمريكي، بالاحتيال على الولايات المتحدة. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

في أبريل/نيسان 2014، قدم محامو لانديس، الممثلون له في قضية الإبلاغ عن المخالفات، وثائق من قضية الاتحاد الدولي للدراجات. في هذه الوثائق، أدلى أرمسترونغ بشهادته تحت القسم بأن خوسيه "بيبي" مارتي، وبيدرو سيلايا، ولويس غارسيا ديل مورال، وميشيل فيراري، قد زودوه جميعًا بمواد منشطة حتى عام 2005. كما ذكر أسماء أشخاص قاموا بنقلها أو عملوا كوسطاء، بالإضافة إلى أشخاص كانوا على علم بممارساته المتعلقة بالمنشطات. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} بعد أسبوع، حظرت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) برونيل من ركوب الدراجات لمدة عشر سنوات، وسيلايا ومارتي لمدة ثماني سنوات. ^{[ 159 ]}

في يونيو 2014، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية روبرت ويلكنز طلب أرمسترونج برفض الدعوى الحكومية قائلاً: "ترفض المحكمة دون المساس بالحق في إعادة تقديم طلب المدعى عليهم برفض دعوى الحكومة لتقادمها". ^{[ 160 ]}

في فبراير/شباط 2017، قررت المحكمة أن الدعوى المدنية التي رفعتها الحكومة الفيدرالية ضد أرمسترونغ، والتي رفعها لانديس، بقيمة 100 مليون دولار أمريكي ، ستُحال إلى المحاكمة. ^[¹⁶¹^] وتمت تسوية القضية في أبريل/نيسان 2018 عندما وافق أرمسترونغ على دفع 5 ملايين دولار أمريكي لحكومة الولايات المتحدة . وخلال الإجراءات، كُشف أن خدمة البريد الأمريكية دفعت 31 مليون دولار أمريكي كرسوم رعاية لأرمسترونغ وشركة تايلويند سبورتس بين عامي 2001 و2004. واتهمت وزارة العدل أرمسترونغ بانتهاك عقده مع خدمة البريد الأمريكية وارتكاب الاحتيال عندما نفى تعاطيه مواد منشطة. وأُفيد بأن لانديس سيحصل على 1.1 مليون دولار أمريكي نتيجةً لكشفه عن هذه المعلومات. ^[¹⁶²^]

دعاوى قضائية أخرى: من عام 2010 حتى الآن

في نوفمبر 2013، سوّى أرمسترونغ دعوى قضائية مع شركة التأمين "أكسيبتانس" (AIC). وكانت الشركة قد سعت لاسترداد 3 ملايين دولار أمريكي دفعتها لأرمسترونغ كمكافآت لفوزه بسباق فرنسا للدراجات من عام 1999 إلى عام 2001. وتمّت تسوية الدعوى بمبلغ لم يُفصح عنه قبل يوم واحد من الموعد المقرر لشهادة أرمسترونغ تحت القسم. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

الحياة الشخصية

يمتلك أرمسترونغ منازل في أوستن، تكساس ، وأسبن، كولورادو ، بالإضافة إلى مزرعة في منطقة تكساس هيل كانتري . ^{[ 165 ]}

العلاقات والأطفال

التقى أرمسترونغ بكريستين ريتشارد في يونيو 1997. وتزوجا في 1 مايو 1998، وأنجبا ثلاثة أطفال: ابن (وُلد في أكتوبر 1999) وابنتان توأم (وُلدتا في نوفمبر 2001). وقد تحققت هذه الولادات بفضل حيوانات منوية كان أرمسترونغ قد جمعها قبل ثلاث سنوات، قبل خضوعه للعلاج الكيميائي والجراحة. ^{[ 166 ]} انفصل الزوجان في عام 2003. ^{[ 167 ]}

في نفس العام الذي انفصل فيه لانس وكريستين أرمسترونغ، بدأ لانس بمواعدة المغنية وكاتبة الأغاني شيريل كرو . ^{[ 168 ]} أعلن الزوجان خطوبتهما في سبتمبر 2005 وانفصالهما في فبراير 2006. ^{[ 169 ]}

في يوليو/تموز 2008، بدأ أرمسترونغ بمواعدة آنا هانسن بعد أن التقيا من خلال عمله الخيري. وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أعلن أرمسترونغ أن هانسن حامل بطفلهما الأول. ورغم الاعتقاد السائد بأن أرمسترونغ لم يعد قادراً على الإنجاب بسبب خضوعه للعلاج الكيميائي لسرطان الخصية، إلا أن الحمل تم بشكل طبيعي. ^{[ 170 ]} ولدى الزوجين ابن (وُلد في يونيو/حزيران 2009) ^{[ 171 ]} وابنة (وُلدت في أكتوبر/تشرين الأول 2010). ^{[ 172 ]} وتزوجا في 9 أغسطس/آب 2022. ^{[ 173 ]}

سياسة

في مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، ألمح زميله في الفريق، جورج هينكابي، إلى أن أرمسترونغ سيترشح لمنصب حاكم ولاية تكساس بعد اعتزاله رياضة ركوب الدراجات. وفي عدد يوليو/تموز 2005 من مجلة "أوتسايد "، ألمح أرمسترونغ إلى ترشحه لمنصب الحاكم، وإن كان "ليس في عام 2006". ^{[ 174 ]} ويُعرّف أرمسترونغ نفسه بأنه صديق للرئيس الأمريكي الأسبق جورج دبليو بوش ، وهو جمهوري ومن ولاية تكساس أيضاً. وقد اتصل بوش بأرمسترونغ في فرنسا لتهنئته بعد فوزه في انتخابات عام 2005. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، ذكرت صحيفة التايمز أن الرئيس دعا أرمسترونغ إلى مزرعته "بريري تشابل رانش" لممارسة رياضة ركوب الدراجات الجبلية . ^{[ 175 ]} وفي مقابلةٍ أجراها مع صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2003 ، قال أرمسترونغ: "إنه صديقٌ شخصي، ولكن من حقنا جميعاً أن نختلف مع أصدقائنا". ^{[ 176 ]}

في أغسطس/آب 2005، ألمح أرمسترونغ إلى أنه غيّر رأيه بشأن السياسة. ففي مقابلة مع تشارلي روز على قناة PBS في الأول من أغسطس/آب 2005، أوضح أرمسترونغ أن الترشح لمنصب حاكم الولاية سيتطلب منه الالتزام الذي دفعه إلى اعتزال رياضة ركوب الدراجات. كما صرّح أرمسترونغ في أغسطس/آب 2005 بأنه لم يعد يفكر في خوض غمار السياسة.

تكمن المشكلة الأكبر في السياسة أو الترشح لمنصب حاكم الولاية - سواء هنا في أوستن أو في تكساس - في أنها ستُحاكي تمامًا ما فعلته: ضغط هائل ووقت طويل بعيدًا عن أطفالي. لماذا أرغب في الانتقال من رياضة ركوب الدراجات الاحترافية، التي تُسبب ضغطًا كبيرًا وتتطلب الكثير من الوقت بعيدًا، مباشرةً إلى السياسة؟ ^{[ 177 ]}

أنشأ أرمسترونغ مقطع فيديو على موقع يوتيوب في عام 2007 مع الرئيس السابق جورج بوش الأب للمساهمة في تمرير الاقتراح رقم 15 بنجاح ، وهو مبادرة سندات دافعي الضرائب بقيمة 3 مليارات دولار أمريكي والتي أنشأت معهد تكساس للوقاية من السرطان وأبحاثه. ^{[ 178 ]}

كان أرمسترونغ رئيسًا مشاركًا للجنة حملة في كاليفورنيا لتمرير قانون أبحاث السرطان في كاليفورنيا ، وهو إجراء اقتراع رفضه ناخبو كاليفورنيا في 5 يونيو 2012. ^{[ 179 ]} لو تم إقراره، لكان من المتوقع أن يدرّ هذا الإجراء أكثر من 500 مليون دولار سنويًا لأبحاث السرطان، وبرامج الإقلاع عن التدخين، وإنفاذ قوانين التبغ، وذلك من خلال فرض ضريبة قدرها دولار واحد على كل علبة من منتجات التبغ في كاليفورنيا. ^{[ 180 ]}

أيد أرمسترونغ النائب الديمقراطي بيتو أورورك ضد السيناتور الجمهوري الحالي تيد كروز في انتخابات عام 2018. ^{[ 181 ]}

ركوب الدراجات في الهواء الطلق

^{في عام ١٩٩٧ ،} أسس أرمسترونغ مؤسسة لانس أرمسترونغ ، التي تدعم المصابين بالسرطان. تهدف المؤسسة إلى التوعية بمرض السرطان، وقد جمعت ^أكثر من ٣٢٥ مليون دولار من بيع أساور ليفسترونغ الصفراء . ^{[ ١٨٢ ]} خلال فترة تقاعده الأولى بعد موسم ٢٠٠٥، حافظ على اهتمامات أخرى. فقد كان سائق سيارة الأمان لسيارة شيفروليه كورفيت Z06 في سباق إنديانابوليس ٥٠٠ لعام ٢٠٠٦. ^في عام ٢٠٠٧، أسس أرمسترونغ مع أندريه أغاسي ، ومحمد علي ، وواريك دان، وجيف غوردون ، وميا هام ، وتوني هوك ، وأندريا جاغر ، وجاكي جوينر-كيرسي ، وماريو ليميو ، وألونزو مورنينغ ، وكال ريبكين جونيور ، منظمة "رياضيون من أجل الأمل "، وهي منظمة خيرية تساعد الرياضيين المحترفين على الانخراط في الأعمال الخيرية، وتهدف إلى تشجيع غير الرياضيين على التطوع ودعم المجتمع. ^[¹⁸⁴^]

في أغسطس/آب 2009، تصدّر أرمسترونغ فعاليات جولة "بيلوتونيا" الخيرية الأولى للدراجات في كولومبوس، أوهايو، حيث قطع أكثر من 100 ميل يوم السبت برفقة مجموعة كبيرة من الدراجين. وألقى كلمة أمام الدراجين مساء الجمعة قبل انطلاق الجولة التي استمرت يومين، وساهم في جمع ملايين الدولارات لأبحاث السرطان. ^{[ 185 ]} شارك أرمسترونغ في ماراثون مدينة نيويورك عام 2006 برفقة صديقين. وشكّل فريقًا من الدراجين المساعدين ، ضمّ ألبرتو سالازار ، وجوان بينوا سامويلسون ، وهشام الكروج، لمساعدته على الوصول إلى ثلاث ساعات. أنهى السباق في ساعتين و59 دقيقة و36 ثانية، محتلًا المركز 856. وقال إن السباق كان صعبًا للغاية مقارنةً بسباق فرنسا للدراجات. ^{[ 186 ]} خصصت إدارة ماراثون نيويورك كاميرا لتصوير أرمسترونغ طوال فترة السباق، الأمر الذي دفعه، بحسب أرمسترونغ، إلى مواصلة السباق في نقاط كان سيتوقف عندها عادةً للراحة. ^{[ 187 ]} كما ساهم في جمع 600 ألف دولار لحملته "LiveStrong" خلال السباق. شارك أرمسترونغ في ماراثون نيويورك عام 2007، مسجلاً زمناً قدره ساعتان و46 دقيقة و43 ثانية، وحلّ في المركز 232. ^{[ 188 ]} وفي 21 أبريل/نيسان 2008، شارك في ماراثون بوسطن ، مسجلاً زمناً قدره ساعتان و50 دقيقة و58 ثانية، ليحتل مركزاً ضمن أفضل 500 متسابق. ^{[ 189 ]}

عاد أرمسترونغ إلى رياضة الترياتلون عام 2011 بالمشاركة في سلسلة سباقات إكستيرا للترياتلون على الطرق الوعرة . وتصدر أرمسترونغ السباق لفترة قبل أن يتعرض لحادث أثناء ركوب الدراجة، ليحتل المركز الثالث والعشرين. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} وفي العام التالي، 2012، بدأ أرمسترونغ سعيه للتأهل لبطولة العالم للرجل الحديدي 2012. ^{[ 192 ]} وكان من المقرر أن يشارك في سباق الرجل الحديدي في فرنسا في 24 يونيو . إلا أن إيقافه من قبل الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) في يونيو، ثم حظره من قبل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA)، منعه من المشاركة في أي سباقات أخرى تحمل علامة الرجل الحديدي، وذلك بسبب سياسات مكافحة المنشطات التي يتبعها الاتحاد العالمي للترياتلون . ^{[ 193 ]}

في يوليو 2011 ويوليو 2013، شارك أرمسترونغ في سباق الدراجات السنوي الكبير عبر ولاية أيوا الذي تنظمه صحيفة "ريجيستر" والذي لا يتضمن منافسة . ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

الأعمال والاستثمارات

إلى جانب رياضة ركوب الدراجات، يُعدّ أرمسترونغ رجل أعمال ومستثمرًا نشطًا. يمتلك مقهىً يُدعى "مقهى خوان بيلوتا" في وسط مدينة أوستن، تكساس. ويُشير الاسم مازحًا إلى إصابته بسرطان الخصية، حيث يُعتبر اسم "خوان" من الكلمات التي تُنطق بنفس طريقة كلمة "واحد" ، بينما "بيلوتا" هي الكلمة الإسبانية التي تعني "كرة". ^{[ 197 ]} وفي المبنى نفسه، يمتلك أرمسترونغ ويدير متجرًا للدراجات يُدعى "ميلو جوني"، وهو اسم لقب آخر له مُشتق من مصطلح " مايو جون" الفرنسي، والذي يعني "القميص الأصفر"، وهو القميص الذي يُمنح لمتصدر الترتيب العام في سباق فرنسا للدراجات . ^{[ 198 ]}

في عام 2001، قدم أرمسترونغ تمويلاً مالياً لإطلاق منظمة Wonders & Worries ، وهي منظمة غير ربحية في أوستن، تكساس، تقدم الاستشارات والدعم للأطفال الذين يعاني أحد والديهم من مرض خطير أو مهدد للحياة. ^{[ 199 ]}

تم تسمية خط ملابس ركوب الدراجات من نايكي ، 10//2 ، تيمناً بالتاريخ (2 أكتوبر 1996) الذي تم فيه تشخيص إصابة أرمسترونج بسرطان الخصية . ^{[ 200 ]}

في عام ٢٠٠٨، اشترى أرمسترونغ أسهماً بملايين الدولارات في شركة SRAM الأمريكية لتصنيع مكونات الدراجات ، وعمل مستشاراً فنياً لها. ^{[ ٢٠١ ]} اشترت SRAM تلك الأسهم منه استعداداً لطرحها للاكتتاب العام. يمتلك أرمسترونغ حصة صغيرة في شركة Trek Bicycle . ^{[ ٢٠٢ ]}

في عام ٢٠٠٩ ، استثمر أرمسترونغ ١٠٠ ألف دولار في شركة رأس المال الاستثماري "لووركيس كابيتال" ، التي استحوذت لاحقًا على حصة مبكرة في شركة أوبر ، إلى جانب استثمارات أخرى. وفي عام ٢٠١٩، حققت أوبر طرحًا عامًا أوليًا بقيمة ٨٢ مليار دولار، وحصد أرمسترونغ ما يُقدّر بـ ٢٠ إلى ٣٠ مليون دولار. ^{[ ٢٠٣ ]} ووفقًا لشبكة سي إن بي سي، قال أرمسترونغ: "لقد أنقذت عائلتنا". ^{[ ٢٠٤ ]}

في الثقافة الشعبية

في فبراير 2026، أُعلن عن بدء العمل على فيلم سيرة ذاتية عن أرمسترونغ. سيُخرج الفيلم إدوارد بيرغر ، وسيشارك في إنتاجه كل من بيرغر وسكوت ستوبر ونيك نسبيت . كما يتولى زاك بايلين كتابة السيناريو . ومن المقرر أن يؤدي أوستن بتلر دور أرمسترونغ. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

وسائط

في عام ٢٠١٧، أطلق أرمسترونغ بودكاست بعنوان "ذا موف"، والذي غطى سباق فرنسا للدراجات يوميًا في عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩. ^{[ ٢٠٧ ]} كما ظهر -دون مقابل- في البث التلفزيوني المباشر لسباق فرنسا للدراجات على شبكة إن بي سي سبورتس. وأشار الاتحاد الدولي للدراجات إلى أن البودكاست وظهوره على شبكة إن بي سي لم يخالفا شروط إيقافه. ^{[ ٢٠٨ ]}

الإنجازات المهنية

نتائج رئيسية

طريق

1990

المركز الثامن في الترتيب العام لجولة السويد

1991

سباق الطريق الأول ، بطولة الطرق الوطنية للناشئين

1992

المركز الأول

في بطولة فيتشبورغ لونجسجو كلاسيك

المرحلة الأولى 2

الجائزة الكبرى الأولى للاتحاد الأول

المرحلة الأولى 6 سيتيمانا بيرجاماسكا

المرحلة الأولى 4أ: فولتا غاليسيا

المرحلة الأولى 2 تريتيكو بريمونديالي

2nd Züri-Metzgete

كأس بيرنوكي الثامن

1993

السباق الأول على الطريق ، بطولة العالم للدراجات على الطريق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات

السباق الأول على الطريق ، بطولة الطرق الوطنية

المركز الأول

في مسابقة كي مارت ويست فيرجينيا الكلاسيكية

المقدمة الأولى والمرحلة الأولى

الجولة الأولى

الشاملة في أمريكا

الجائزة الأولى لكأس لايغويليا

أول دورة تدريبية في متجر التوفير

المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات (الجولة الثامنة)

المركز الثاني في الترتيب العام لجولة دوبونت

المرحلة الأولى 5

الجولة الثالثة في السويد

المرحلة الأولى 3

النسخة الخامسة من بطولة وينكانتون كلاسيك

المركز التاسع في الترتيب العام باريس-نيس

1994

أول دورة تدريبية في متجر التوفير

المركز الثاني في الترتيب العام لجولة دوبونت

المرحلة الأولى 7

لييج الثانية - باستون - لييج

كلاسيكا سان سيباستيان الثانية

المركز السابع في الترتيب العام لجولات سويسرا

سباق الطريق السابع ، بطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات

كأس لايغويليا التاسع

9th Züri-Metzgete

1995

المركز الأول

في جولة دوبونت

التصنيف الأول للجبال

المراحل الأولى 4 و 5 ( ITT ) و 9

المركز الأول

في مسابقة كي مارت ويست فيرجينيا الكلاسيكية

المرحلة الأولى 4

كلاسيكا سان سباستيان الأولى

المرحلة الأولى 18 من سباق فرنسا للدراجات

المرحلة الأولى 5 باريس - نيس

سباق الطريق الخامس ، بطولة الطرق الوطنية

السادس لييج - باستون - لييج

المركز العاشر في الترتيب العام لسباق فولتا أ بورغوس

10th Züri-Metzgete

1996

المركز الأول

في جولة دوبونت

المراحل الأولى 2 و3ب ( ITT ) و5 و6 و12 ( ITT )

المركز الأول في لا فليش والون

المركز الثاني في الترتيب العام لسباق باريس-نيس

المركز الثاني بشكل عام روند فان نيدرلاند

لييج الثانية - باستون - لييج

الجائزة الكبرى الثانية إيدي ميركس

المركز الرابع في الترتيب العام لجولة سويسرا

النسخة الرابعة من بطولة وينكانتون كلاسيك

سباق ضد الساعة السادس ، الألعاب الأولمبية

الجائزة الثامنة E3 فلاندرز

تحدي لوك التاسع كرونو (مع شون ييتس)

1998

الجولة الشاملة الأولى في لوكسمبورغ

المرحلة الأولى 1

المركز الأول في راينلاند-بفالز روندفاهرت

النسخة الأولى من سلسلة كاسكيد للدراجات الكلاسيكية

سباق السرعة الأول لمسافة 56 كيلومترًا

المركز الرابع بشكل عام روند فان نيدرلاند

تم إلغاء النتائج اعتبارًا من أغسطس 1998 فصاعدًا

~~المركز الرابع في الترتيب العام لسباق فولتا إسبانيا~~

~~السباق الرابع على الطريق ، بطولة العالم للدراجات على الطريق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات~~

1999

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المقدمة الأولى، المراحل 8 ( ITT )، 9 و19 ( ITT )~~

~~المرحلة الأولى 4 طريق الجنوب~~

~~المرحلة الأولى 4 ( ITT ) حلبة لا سارث~~

~~الجولة الأولى لسباق رابوروند هيرلين~~

~~سباق أمستل جولد الثاني~~

~~المركز السابع في الترتيب العام لسباق فولتا أراغون~~

~~المعيار الشامل الثامن لدوفيني ليبيري~~

~~المقدمة الأولى~~

2000

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المرحلة الأولى 19 ( ITT )~~

~~الجائزة الكبرى الأولى للأمم~~

~~إيدي ميركس، الفائز بالجائزة الكبرى الأولى~~

~~المركز الثاني باريس-كاممبير~~

~~المعيار الشامل الثالث لـ Dauphiné Libéré~~

~~المرحلة الأولى 3 ( ITT )~~

~~التجربة الثالثة ضد الزمن ، الألعاب الأولمبية~~

~~الدورة الثالثة من كلاسيك دي ألب~~

~~الجائزة الكبرى الرابعة في جيبينجن~~

~~5th Züri-Metzgete~~

~~الجائزة الكبرى السابعة لميغيل إندوراين~~

2001

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المراحل الأولى 10 و 11 ( ITT ) و 13 و 18 ( ITT )~~

~~المركز الأول في الترتيب العام لجولة سويسرا~~

~~المراحل الأولى 1 ( ITT ) و 8 ( ITT )~~

~~سباق أمستل جولد الثاني~~

~~الدورة الثانية من كلاسيك دي ألب~~

2002

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المقدمة الأولى، المراحل 11 و12 و19 ( ITT )~~

~~المعيار الشامل الأول لـ Dauphiné Libéré~~

~~المرحلة الأولى 6~~

~~الجائزة الكبرى الشاملة الأولى للميدي ليبر~~

~~البروفيسور الأول من ستيبوت~~

~~المركز الثاني في الترتيب العام لسباق كريتيريوم الدولي~~

~~3rd Züri-Metzgete~~

~~سباق أمستل جولد الرابع~~

~~الجائزة الكبرى الخامسة إيدي ميركس~~

~~سباق الجائزة الكبرى السادس في سان فرانسيسكو~~

~~تحدي لوك الثامن كرونو (مع فلويد لانديس )~~

2003

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المرحلة الأولى 4 ( TTT ) و 15~~

~~المعيار الشامل الأول لـ Dauphiné Libéré~~

~~المرحلة الأولى 3 ( ITT )~~

~~تحدي LuK السادس كرونو (مع فياتشيسلاف إكيموف )~~

~~سباق أمستل جولد الثامن~~

2004

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المراحل الأولى 4 ( TTT )، 13، 15، 16 ( ITT )، 17 و 19 ( ITT )~~

~~المركز الأول في الترتيب العام لطواف جورجيا~~

~~المرحلتان الأولى والثالثة والرابعة ( ITT )~~

~~البروفيسور الأول من ستيبوت~~

~~المركز الثالث في الترتيب العام لسباق كريتيريوم الدولي~~

~~تحدي لوك الرابع كرونو (مع جورج هينكابي )~~

~~المركز الخامس في الترتيب العام لفولتا الغارف~~

~~المرحلة الأولى 4 ( ITT )~~

~~الجولة السادسة الشاملة في لانغدوك روسيون~~

~~المرحلة الأولى 5~~

2005

~~المركز الأول في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المرحلة الأولى 4 ( TTT ) و 20 ( ITT )~~

~~المعيار الشامل الرابع لدوفيني ليبيري~~

~~تصنيف النقاط الأول~~

~~المركز الخامس في الترتيب العام لجولات جورجيا~~

2009

~~النسخة الأولى من كلاسيك مدينة نيفادا~~

~~الجولة الثانية الشاملة لجيلا~~

~~المركز الثالث في الترتيب العام لسباق فرنسا للدراجات~~

~~المرحلة الأولى 4 ( TTT )~~

~~الجولة السابعة الشاملة في كاليفورنيا~~

2010

~~المركز الثاني في الترتيب العام لجولات سويسرا~~

~~الجولة الثالثة الشاملة في لوكسمبورغ~~

~~المركز السابع في الترتيب العام لسباق فولتا مورسيا~~

الجدول الزمني لنتائج التصنيف العام للجولة الكبرى

جولة كبرى	1993	1994	1995	1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
جيرو ديتاليا	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	12	—
طواف فرنسا	لم يكمل السباق	لم يكمل السباق	36	لم يكمل السباق	—	1	1	1	1	1	1	1	—	—	—	3	23
/ فولتا إلى إسبانيا	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—

أسطورة
—	لم يشارك في المنافسة
لم يكمل السباق	لم يكتمل
~~لا.~~	نتيجة ملغاة

الترياتلون والرجل الحديدي

1989: الجولة الثانية من سلسلة سباقات الترياتلون الأمريكية Bud Light (USTS) - ميامي (المسافة الأولمبية); أول سباق ثلاثي وطني سريع
1990: أول سباق ثلاثي وطني سريع
2011: بطولة إكستيرا الأمريكية الخامسة
2012: أول سباق الرجل الحديدي 70.3 في هاواي; أول مشاركة لي في سباق الرجل الحديدي 70.3 في فلوريدا; سباق الرجل الحديدي الثالث 70.3 سانت كروا; سباق الرجل الحديدي السابع 70.3 في تكساس; ثاني سباق الرجل الحديدي 70.3 بنما; سباق الدراجات الجبلية الثاني "باور أوف فور"

دراجة جبلية

2008: أول 12 ساعة من سنوماس; سباق ليدفيل تريل 100 الثاني للدراجات الجبلية
2009: بطولة كولورادو الأولى للعدو الريفي للمحترفين; سباق ليدفيل تريل 100 الأول للدراجات الجبلية

فيلموغرافيا

الطريق إلى باريس (2001)، فيلم وثائقي
دودج بول: قصة حقيقية عن المستضعفين (2004)، ظهور شرفي
أنت وأنا ودوبيري (2006)، ظهور شرفي
فيلم وثائقي بعنوان "كذبة أرمسترونغ" (2013).
فيلم وثائقي بعنوان : "لا شيء يوقف: قصة لانس أرمسترونغ" (2014).
البرنامج (2015)، فيلم درامي سيرة ذاتية
جولة الصيدلية (2017)، حيث يظهر بشخصيته الحقيقية، ويؤدي دور محاكاة ساخرة لمصدر مجهول.
30 for 30 : لانس (2020)، فيلم وثائقي

الجوائز

اللجنة الأولمبية الأمريكية (USOC) رياضي العام (1999، 2001، 2002، 2003) ^{[ 209 ]}
جائزة أسوشيتد برس لأفضل رياضي ذكر لهذا العام (2002، 2003، 2004، 2005) ^{[ 210 ]}
جائزة أفضل رياضي في العالم، كأس جيسي أوينز الدولي (2000) ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}
جائزة رويترز لأفضل رياضي في العام (2003) ^{[ 213 ]}
جائزة أمير أستورياس في الرياضة (2000) ^{[ 214 ]}
زملاء أخلاقيات الرياضة من قبل معهد الرياضة الدولية (2003) ^{[ 215 ]}
جائزة مندريسيو الذهبية (1999)^{[ 216 ]}
جائزة Premio Coppi-Bici d'Oro من مؤسسة Fausto Coppi بالتعاون مع La Gazzetta dello Sport (1999، 2000)
جائزة ماركا الأسطورية من صحيفة ماركا ، وهي صحيفة رياضية إسبانية يومية في مدريد (2004)
جائزة ESPY لأفضل رياضي ذكر (2003، 2004، 2005، 2006)
جائزة ESPY لأفضل أداء احترافي من GMC (2005)
جائزة إي إس بي واي لأفضل رياضي عائد (2000)
جائزة ESPN/Intersport's ARETE للشجاعة في الرياضة (القسم الاحترافي) (1999) ^{[ 217 ]}
جائزة أفضل رياضي في برنامج " العالم الرياضي الواسع" على قناة ABC (1999)
جائزة الرياضي المفضل في حفل جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون ( 2006 ) ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}
الوفد الرئاسي إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية التاسعة عشرة (2002) ^{[ 220 ]}
رياضي العام لمجلة سبورتس إليستريتد (2002)^{[ 221 ]}
مجلة VeloNews، جائزة أفضل راكب دراجات دولي للعام (2000، 2001، 2003، 2004)
مجلة VeloNews: أفضل راكب دراجات في أمريكا الشمالية للرجال (1993، 1995، 1996، 1998، 1999، 2002، 2005)
كتاب ويليام هيل الرياضي لهذا العام : الأمر لا يتعلق بالدراجة: رحلتي للعودة إلى الحياة (2000) ^{[ 222 ]}
جائزة أفضل مبتدئ في مجلة الترياتلون (1988)
سائق سيارة الأمان لسباق إنديانابوليس 500 (2006) ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}
تم تسمية الكويكب 1994 JE _{9 باسم}12373 لانسارمسترونغ تكريماً له. ^{[ 225 ]}
ممر لانس أرمسترونغ للدراجات الهوائية، بطول ستة أميال، يمر عبر وسط مدينة أوستن بولاية تكساس ، وقد بنته مدينة أوستن بتكلفة 3.2 مليون دولار. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}
جائزة ميلدريد "بيبي" ديدريكسون زاهارياس للشجاعة المقدمة من أكاديمية الولايات المتحدة الرياضية (1999) ^{[ 228 ]}
جائزة صموئيل إس. بيرد لأعظم خدمة عامة يقدمها فرد يبلغ من العمر 35 عامًا أو أقل، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون (2001) ^{[ 229 ]}

الجوائز الملغاة

جائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية الخارجية (2003) ^{[ 230 ]}
دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية، جامعة تافتس (2006) ^{[ 231 ]}
مفتاح مدينة أديلايد (2012) ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}
جائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل رياضي في العام (2003) ^{[ 234 ]}
جائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل عودة في العام (2000) ^{[ 235 ]}
تم ترشيحه لجائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل رياضي في العام (2002، 2004، 2005، 2006)
تم ترشيحه لجائزة لوريوس العالمية للرياضة عن فئة أفضل عودة في العام (2010)
الجائزة الكبرى لأكاديمية الرياضة سيرج كامبف (فرنسا، 2004) ^{[ 236 ]}
وسام الشرف (فرنسا، 2005) ^{[ 237 ]}
جائزة Vélo d'Or من مجلة Velo في فرنسا (1999, 2000, 2001, 2003, 2004)^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

↑ تورط متسابقون بارزون آخرون في سباقات طواف فرنسا من عام 1999 إلى 2005 في فضائح تعاطي المنشطات. تم إيقاف العديد منهم، وجُردت نتائج بعضهم، واعترف بعضهم لاحقًا بتعاطي المنشطات. من بين هؤلاء المتسابقين: يان أولريش ، وماركو بانتاني ، وأندرياس كلودن ، وخوسيبا بيلوكي ، ورايمونداس رومشاس ، وأليكس زول ، وإيفان باسو ، وألكسندر فينوكوروف . صرّح الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بأن "شبهة الشك ستظل تُخيّم على تلك الفترة". ولذلك، وبينما أشار إلى أن قراره "قد يبدو قاسيًا على من التزموا بالقواعد"، قرر الاتحاد الدولي للدراجات "احترامًا لانس أرمسترونغ" عدم منح أي فائز رسمي في تلك السباقات السبع، بدلًا من توزيعها على متسابقين آخرين.^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
↑ تورط متسابقون بارزون آخرون في سباقات طواف فرنسا من عام 1999 إلى 2005 في فضائح تعاطي المنشطات. تم إيقاف العديد منهم، وجُردت نتائج بعضهم، واعترف بعضهم لاحقًا بتعاطي المنشطات. من بين هؤلاء المتسابقين: يان أولريش ، وماركو بانتاني ، وأندرياس كلودن ، وخوسيبا بيلوكي ، ورايمونداس رومشاس ، وأليكس زول ، وإيفان باسو ، وألكسندر فينوكوروف . صرّح الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بأن "شبهة الشك ستظل تُخيّم على تلك الفترة". ولذلك، وبينما أشار إلى أن قراره "قد يبدو قاسيًا على من التزموا بالقواعد"، قرر الاتحاد الدولي للدراجات "احترامًا لانس أرمسترونغ" عدم منح أي فائز رسمي في تلك السباقات السبع، بدلًا من توزيعها على متسابقين آخرين.^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
في مقابل تعاونهم مع الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) (خلال تحقيقها عام ٢٠١٢)، خُفِّضت عقوبات إيقاف زملاء أرمسترونغ وفقًا لتوجيهات الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) التي تسمح بتخفيف العقوبة في حالة "التعاون الكبير". وقدّم أرمسترونغ شروطًا مقابل الإدلاء بشهادته كاملةً. وصرح برايان كوكسون من الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بأنه من المستبعد جدًا أن توافق الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات على مطالب أرمسترونغ. وردًا على ذلك، رفض أرمسترونغ الإدلاء بشهادته.

مراجع

↑ فوثرينغهام، ويليام (2011). موسوعة: كل شيء عن الدراجة . دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 18. ISBN 978-1-56976-948-5.
↑ رايلي، ريك (5 يوليو 2010). "أرمسترونغ يواصل اجتياز الاختبارات" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
1 2 "طواف فرنسا 2009 - المتسابق رقم 22 - لانس أرمسترونغ" . Letour.fr. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ "حقائق سريعة عن لانس أرمسترونغ" . سي إن إن . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
↑ شروتنبوير، برنت (7 سبتمبر 2016). "رفع الحظر جزئيًا عن لانس أرمسترونغ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
↑ "لانس أرمسترونغ" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
↑ "لانس أرمسترونغ: تقرير الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات يصفه بأنه 'غشاش متسلسل'"" بي بي سي نيوز. 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012. "
1 2 ماكور، جولييت (23 أغسطس 2012). "أرمسترونغ يتخلى عن معركته ضد اتهامات تعاطي المنشطات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
١ ٢ " لانس أرمسترونغ يُحظر مدى الحياة ويُحرم من المشاركة في المنافسات بسبب انتهاكات المنشطات الناجمة عن تورطه في مؤامرة تعاطي المنشطات لفريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية، الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات" . Usada.org. ٢٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. اعترف الاتحاد الدولي للدراجات بقرار الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "لانس أرمسترونغ: الهيئة الإدارية تجرّد الأمريكي من ألقاب سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي نيوز. 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
١ ٢ ٣ ٤ "بيان صحفي: الاتحاد الدولي للدراجات يتخذ إجراءً حاسماً في أعقاب قضية لانس أرمسترونغ" . الاتحاد الدولي للدراجات . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٤ .
1 2 "لانس أرمسترونغ: من قد يحصل على ألقابه في سباق فرنسا للدراجات؟" . صحيفة التلغراف . لندن. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
١ ٢ "موقع أوك كليف الصديق للدراجات: مقابلة مع ليندا أرمسترونغ كيلي، والدة لانس أرمسترونغ" . bikefriendlyoc.wordpress.com. ٢٠ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١١ .
↑ أرمسترونغ، لانس (2000). الأمر لا يتعلق بالدراجة: رحلتي للعودة إلى الحياة . جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 978-0399146114.
↑ هيرلي، ميغان (28 مايو 2020). "من درّاجٍ شهير إلى رياضيٍّ مُهان: بدأت مسيرة لانس أرمسترونغ في شمال تكساس" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ "انطلاقة جديدة: لانس أرمسترونغ من الولايات المتحدة بطل العالم في سباق الدراجات. والآن يسعى للفوز بجائزة أكبر" . مجلة سبورتس إليستريتد . 4 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
↑ «أرمسترونغ اشترى فوزًا بقيمة مليون دولار في سباق التاج الثلاثي، بحسب غاجيولي» . Cyclingnews.com. ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "لانس أرمسترونج يتحدث في جامعة كولورادو، بولدر، في 1 مارس 2016" على يوتيوب (عند الدقيقة 5:20)
↑ آبت، صموئيل (19 يوليو 1995). "ركوب الدراجات؛ وفاة متسابق إيطالي إثر حادث تصادم بسرعة عالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
↑ ألبرغوتي، ريد؛ أوكونيل، فانيسا (2013). رجال الدراجات: لانس أرمسترونغ، وسباق فرنسا للدراجات، وأعظم مؤامرة رياضية على الإطلاق . نيويورك: مجموعة بنجوين (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 72. ISBN 978-1592408481.
↑ إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "نتائج لانس أرمسترونغ الأولمبية" . أولمبياد على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
1 2 "استغناء كوفيديس عن أرمسترونغ" . أسوشيتد برس . 10 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
1 2 صموئيل آبت (9 أكتوبر 1996). "أرمسترونغ يعترف بمعركته مع السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
↑ "مؤسسنا" . مؤسسة ليفسترونغ . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
1 2 جوهانسون، باولا (30 أبريل 2011). لانس أرمسترونج: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 9780313386909.
١ ٢ "داخل عالم ركوب الدراجات مع جون ويلكوكسون: رحلة أرمسترونغ التي استمرت ٢٥ عامًا قد انتهت | VeloNews.com" . VeloNews.com . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ "باربرا وستيفن دبليو." مؤسسة ليفسترونغ . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ Armstrong & Jenkins 2001 ، ص 94-95.
↑ Armstrong & Jenkins 2001 ، ص 108-109.
↑ "لانس أرمسترونغ وديفيد أغوس في مؤتمر TEDMED 2011" . يوتيوب . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
1 2 لانس أرمسترونغ، سالي جينكينز: الأمر لا يتعلق بالدراجة: رحلتي للعودة إلى الحياة ( ISBN 0-425-17961-3)، بوتنام 2000.
↑ أرمسترونج وجينكينز 2001 ، ص 118.
↑ "جمعية جراحي الأعصاب" . Societyns.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ أرمسترونج وجينكينز 2001 ، ص 154.
↑ "عودة أرمسترونغ إلى التدريب" . cyclingnews.com . 11 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ "تحديث أرمسترونغ" . cyclingnews.com . 13 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ آبت، صموئيل (6 يوليو 1996). "أرمسترونغ ينسحب من سباق فرنسا للدراجات بعد أن فقد قوته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
1 2 صموئيل آبت (16 يونيو 1998). "في مسيرته بعد السرطان، يتغلب أرمسترونغ على الصعاب ويفوز بالسباق" . صحيفة نيويورك تايمز . إنترناشونال هيرالد تريبيون. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
↑ راندي جونسون (1 يوليو 2009). "رحلة جبل بيتش التي ألهمت لانس أرمسترونغ للعودة من السرطان" . مجلة WNC . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ فيليب هيرش (25 يوليو 1999). "في النهاية، حظي أرمسترونغ بالدعم منذ البداية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ "الراكب لانس أرمسترونغ" . procyclingstats.com . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
↑ تم إلغاء نتيجة المركز الثالث في تصويت جائزة فيلو دور لاحقًا.
↑ "جولة فرنسا 1999" . bikeraceinfo.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
↑ "تجريد لانس أرمسترونغ من ميداليته الأولمبية في سيدني" . بي بي سي سبورت . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
↑ "الأولمبياد يمحو برونزية أرمسترونغ – DW – 17/01/2013" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
↑ بوتيلو، جريج (12 سبتمبر 2013). "لانس أرمسترونج يغرد بأنه أعاد الميدالية البرونزية الأولمبية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ "نتائج سباق فرنسا للدراجات 2002" . bikeraceinfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
↑ روب أرنولد (24 يوليو 2019). "استذكار حادث خوسيبا بيلوكي في يوم حار في غاب" . أخبار فيلو لمجلة أوتسايد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
↑ ويليام فوثرينغهام (14 يوليو/تموز 2003). "قائد الجولة أرمسترونغ يختصر المسافة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2022 .
↑ في كتابه "كل ثانية مهمة"، يشكك أرمسترونغ في أن أولريش انتظره بالفعل. ويذكر أن أولريش لم يُبطئ سرعته إلا عندما طلب منه ذلك متسابقون آخرون. "يان أولريش يُلقب بـ "فارس اللعب النظيف"« أولريش يصبح "فارس اللعب النظيف" » . سبورت أونترريتشت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
↑ "نتائج سباق فرنسا للدراجات 2004" . bikeraceinfo.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
↑ "الفائزون بسباق فرنسا للدراجات ومتوسط سرعاتهم" . فيلونيوز . 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
↑ "جولة وداع لانس أرمسترونغ" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
1 2 أرمسترونج، إل.، وكروتز، إي. (2009). العودة 2.0: عن قرب وشخصية . نيويورك: المحك. رقم ISBN 978-1-4391-7314-5
↑ أسوشيتد برس عبر صحيفة أريزونا ريبابليك ، "لانس أرمسترونج سيعود للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات 2009" مؤرشف في 26 مارس 2014، في Wayback Machine .
1 2 فيرتونو، جيم (10 سبتمبر 2008). "أرمسترونغ يعود من الاعتزال للمشاركة في جولة فرنسا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «لانس أرمسترونغ يحصل على الضوء الأخضر من الاتحاد الدولي للدراجات للعودة إلى سباق طواف داون أندر» . لندن: صحيفة التلغراف. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
↑ "أرمسترونغ يُصاب بكسر في عظمة الترقوة" . بي بي سي نيوز أونلاين. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
↑ كلايف، أوليفر (25 أبريل 2009). "وكالة مكافحة المنشطات الفرنسية تبرئ لانس أرمسترونغ" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
↑ «أرمسترونغ سيعود من الإصابة» . بي بي سي نيوز أونلاين. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
↑ "أرمسترونغ يفوت صدارة سباق فرنسا للدراجات بفارق ضئيل" . بي بي سي نيوز أونلاين. 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
↑ ماكور، جولييت (21 يوليو/تموز 2009). "أرمسترونغ يقول إنه سيعود في عام 2010" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2009 .
↑ فورد، بوني (23 يوليو 2009). "المصدر: فريق لانس يحصل على راعٍ" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
↑ هود، أندرو (29 يناير 2010). "VeloNews.com - برونيل يؤكد مشاركة أرمسترونغ في سباقات الدراجات الكلاسيكية" . Velonews . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ «لانس أرمسترونغ يتوجه إلى مستشفى محلي بعد حادث تحطم خارج فيساليا» . 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
↑ "VeloNews.com – لانس أرمسترونغ: "ستكون هذه مشاركتي الأخيرة في سباق فرنسا للدراجات"" . فيلونوز . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010. "
↑ جولييت ماكور (6 يوليو/تموز 2010). "رحلة محفوفة بالمخاطر لأرمسترونغ في يوم آخر من الحوادث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .
↑ «كونتادور يفوز بجولة فرنسا؛ لانس ينسحب» . إي إس بي إن . 25 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ "لانس أرمسترونج في سباق تور داون أندر" – cyclismactu بتاريخ 24 أكتوبر 2010؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010.
↑ «لانس أرمسترونغ يؤكد اعتزاله رياضة ركوب الدراجات» . بي بي سي نيوز أونلاين. ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١١ .
↑ ماكور، جولييت (16 فبراير 2011). "أرمسترونغ يعتزل رياضة ركوب الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
↑ ماركوف، جون (19 أبريل 2004). "ركوب الدراجات: إعادة تقييم لانس أرمسترونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ "Cyclingnews.com: مجموعة أرمسترونغ 'F-One' تخطط للساعة" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ ويسلو، لورا (23 أغسطس/آب 2012). "فهرس مزاعم تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات على مر السنين" . Cyclingnews . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2012 .
↑ "لانس أرمسترونغ يواجه حظراً مدى الحياة وفقداناً للألقاب" . سي إن إن. 25 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2013 .
↑ كيميج، بول (29 يونيو/حزيران 2008). "العد التنازلي لسباق فرنسا للدراجات: جوناثان فاوتيرز وفريقه الخالي من المنشطات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .
↑ كيميج، بول (29 يوليو/تموز 2007). "يقبضون على المدمنين لكن التجار يفلتون من العقاب" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .
↑ ويتل، جيريمي (1 يوليو 2004). "أرمسترونغ يهاجم منتقديه بسبب فضيحة المخدرات" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
سلوت ، أوين ( 17 فبراير 2009). "عالم الدراجات منقسم بسبب الجدل الدائر حول إصابة بول كيميج ولانس أرمسترونج بالسرطان" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2010 .
^ "انقلاب البلوز لكريستوف باسون" . الإنسانية . Humanite.fr. 17 يوليو 1999. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2012 .
↑ ويلشر، كيم (13 أكتوبر 2012). "السيد النظيف كريستوف باسونس 'ليس مستاءً' من لانس أرمسترونغ" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
^ مقتبس، ليكيب ، 17 يوليو 1999.
↑ "كشف كبير عن يسوع السرطان" مؤرشف في 22 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، Irish Independent ؛ تم الوصول إليه في 20 مايو 2014.
↑ "الجنيه الإسترليني مصدوم من الهجوم" . بي بي سي نيوز أونلاين. 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2006 .
↑ ألبرغوتي، ريد (8 أبريل 2009). "لانس إلى فاحص المخدرات: أوراقك من فضلك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
↑ «أرمسترونغ مستاء من مزاعم سوء السلوك الفرنسي» . وكالة فرانس برس . 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
↑ مقابلة مع الدكتور ميشيل فيراري، الجزء الثاني. مؤرشفة في 28 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، 2003، تيم مالوني/محرر الشؤون الأوروبية في Cyclingnews
↑ "قضية المخدرات ترفض أن تختفي بسبب صلات الفائز بسيارة فيراري" مؤرشف في 23 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 30 يوليو 2001؛ تم الوصول إليه في 20 مايو 2014.
↑ ويتل، جيريمي (2 أكتوبر 2004). "أرمسترونغ يقطع علاقاته مع فيراري بعد إدانته" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
↑ أسوشيتد برس ، "لانس لديه علاقات مشبوهة: مصدر"، جابان تايمز ، 17 أبريل 2011، ص 17.
↑ لورا ويسلو (25 سبتمبر/أيلول 2011). "الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات: لانس أرمسترونغ دفع لشركة فيراري أكثر من مليون دولار" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
↑ "أوقفوا أساليب القمع" . صحيفة ذا سكوتسمان . 20 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
↑ جولييت ماكور (12 سبتمبر/أيلول 2006). "زميلان سابقان لنجم الدراجات يعترفان بتعاطي المخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
↑ فيلو نيوز إنتراكتيف، مع وكالات الأنباء (2005). "صحيفة ليكيب تزعم أن عينات أرمسترونغ تُظهر استخدام مادة الإريثروبويتين في سباق فرنسا للدراجات عام 1999" . فيلو نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
↑ جورج فيكسي (24 أغسطس/آب 2012). "أرمسترونغ، أفضل رياضي في عصره، الآن مع علامة نجمية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2012 .
↑ كونال أوركهارت؛ ديفيد والش (26 أغسطس/آب 2012). "لانس أرمسترونغ: المُبلّغون عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2012 .
↑ «أرمسترونغ يفوز بتسوية» . صحيفة الغارديان . لندن. 1 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ موجز المحكمة مؤرشف في 29 يونيو 2006، في Wayback Machine ، بقلم مايك أندرسون ، 31 مارس 2005 – (تحذير: ملف PDF، 2.8 ميجابايت)
↑ هاليبورتون، سوزان (1 أبريل 2005). "أوراق: لانس كان لديه ستيرويد في المنزل" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005.
↑ هاليبورتون، سوزان (2 أبريل 2005). "أرمسترونغ يطلب من محكمة أوستن معاقبة مساعده السابق" . أوستن ستيتسمان-أمريكان. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2005.
↑ كريتاك، ستيفن (5 نوفمبر 2005). "لانس أرمسترونغ يسوي دعوى قضائية مع مساعده السابق" . أوستن أمريكان-ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007.
↑ ديفيد والش؛ بول كيميج؛ جون فولين؛ أليكس بتلر (31 أكتوبر 2012). لانس أرمسترونج: فضيحة لانس أرمسترونج . صحيفة صنداي تايمز.
↑ "صحيفة صنداي تايمز تدرس اتخاذ إجراءات قانونية ضد أرمسترونغ" . Velonation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
↑ أسوشيتد برس ، "صنداي تايمز تقاضي أرمسترونج"، جابان تايمز ، 25 ديسمبر 2012، ص 15.
↑ «لانس أرمسترونغ يتوصل إلى تسوية مع صحيفة صنداي تايمز» . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
↑ "L'EQUIPE.FR Cyclisme – Affaire Armstrong" . lequipe.fr . فرنسا. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ «وكالة فرانس برس: لا تعليق من الاتحاد الأمريكي للدراجات الهوائية وهيئات مكافحة المنشطات بشأن أرمسترونغ» . ماي واير. 23 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .
↑ ليتك، جيم (24 أغسطس/آب 2005). "ليتكي: الشك لا يزال خصم لانس" . فيلونيوز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
↑ "أخبار خريجي جامعة كاليفورنيا الغربية المهنية" . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا الغربية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ «تبرئة أرمسترونغ في تحقيق المخدرات» . بي بي سي. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ «تقرير جامعة كاليفورنيا في إرفاين يبرئ أرمسترونغ» . فيلونيوز . أسوشيتد برس. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ ماكس، آرثر (31 مايو 2006). "تقرير يبرئ أرمسترونغ من تعاطي المنشطات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ "تحقيق مستقل - تحليل عينات من سباق فرنسا للدراجات 1999" (ملف PDF) . فيلو نيوز . شولتن سي إس أدفوكاتن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ نظرة نقدية على الفساد في الرياضة: أسئلة وأجوبة مع خبير مكافحة المنشطات روبن باريسوتو. مؤرشف في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine . نصائح ركوب الدراجات
↑ "إمكانية التلاعب" . Velocitynation.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
١ ٢ "أصدقاء سابقون يقولون إن أرمسترونغ اعترف بتعاطي المخدرات" . Npr.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٠ .
↑ "أرمسترونغ يصدر بياناً" . فيلونيوز. 23 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006.
↑ «وثائق تتهم أرمسترونغ بالاعتراف بتعاطي المنشطات» . فيلونيوز . ٢٣ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
1 2 أبراهامسون، آلان (9 يوليو 2006). "الادعاءات تلاحق أرمسترونغ إلى مرحلة أخرى" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
↑ "هل هناك دليل على وجود مادة محظورة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
شين ، آندي (4 فبراير 2009). "مقابلات - مايكل آشندن" . فيلوسيتي نيشن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
↑ فيرتونو، جيم (26 أكتوبر 2012). "استرداد أموال لانس أرمسترونغ؟ شركة SCA Promotions تطالب بإعادة أموال مكافأة سباق فرنسا للدراجات" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012.
↑ «تقرير: محامو أرمسترونغ يقترحون تسوية مع شركة SCA Promotions» . Velonation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
↑ "روح الرياضة: جولة التعويض" . Reader.roopstigo.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
↑ أسوشيتد برس، "أرمسترونغ مُطالب بدفع 10 ملايين دولار في قضية احتيال"، (تقرير وكالة أنباء)، 17 فبراير 2015
↑ ماكور، جولييت، " انحراف لانس أرمسترونغ القبيح عن طريق الخلاص" مؤرشف في 9 يوليو 2017، في آلة Wayback "، نيويورك تايمز ، 16 فبراير 2015
↑ فيرتونو، جيم، " لانس أرمسترونغ يسوي قضيته مع شركة الترويج " (مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine )، أسوشيتد برس / ياهو! نيوز ، 28 سبتمبر 2015
↑ فينتون، ناثانيال (20 مايو 2010). "فلويد لانديس يُفصّل نظامًا معقدًا لتعاطي المنشطات في رسائله، ويُفصّل دور لانس أرمسترونغ المزعوم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
↑ وير، توم (14 يوليو/تموز 2010). "تحقيق المنشطات على وشك أن يشتد بشأن لانس أرمسترونغ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2014 .
↑ فريب، دانيال (28 أكتوبر 2010). "خصم لانس أرمسترونغ الجديد: العميل الفيدرالي جيف نوفيتزكي؟" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
↑ "لانس أرمسترونغ في سباق للحفاظ على سمعته" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 8 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
↑ فينتون، ناثانيال (21 يوليو/تموز 2010). "لانس أرمسترونغ يستعين بمحامي الدفاع الجنائي برايان د. دالي، المقيم في لوس أنجلوس، للتحقيق الذي تجريه هيئة المحلفين الفيدرالية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2014 .
↑ "جولة فرنسا 2010: لانس أرمسترونغ يستعين بمحامٍ للدفاع في التحقيق المرتقب" . لندن: صحيفة التلغراف . 22 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2014 .
↑ فريدن، تيري، " المدعون العامون يسقطون تحقيق تعاطي لانس أرمسترونج للمنشطات " مؤرشف في 5 فبراير 2012، في Wayback Machine ، CNN ، 3 فبراير 2012.
↑ جولييت ماكور، إيان أوستن (3 فبراير 2012). "التحقيق في قضية لانس أرمسترونغ ينتهي دون توجيه أي تهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
↑ «لن توجه السلطات الفيدرالية اتهامات إلى لانس أرمسترونغ» . إي إس بي إن . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
↑ «وزارة العدل الأمريكية تلاحق لانس أرمسترونغ بعد انضمام الحكومة إلى دعوى فلويد لانديس القضائية ضد الدراج المطرود» . نيويورك ديلي نيوز . ٢٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٤ .
↑ «تحقيق الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات في قضية أرمسترونغ يُسفر عن 200 صفحة و26 شاهدًا» . سي بي سي . CBC.ca. وكالة أسوشيتد برس. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
↑ "حظر لانس أرمسترونغ مدى الحياة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
↑ «لانس أرمسترونغ يعترف بتعاطي المنشطات في مقابلة مع أوبرا وينفري» . صحيفة الغارديان . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .
↑ "النص الكامل: لانس أرمسترونغ في برنامج أوبرا" . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
↑ «أرمسترونغ يعترف بتعاطي المنشطات في مقابلة مع أوبرا» . ESPN.com . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ رامسبي، بن (7 يناير 2014). "تحقيق الاتحاد الدولي للدراجات في قضية المنشطات سيستمر بدون لانس أرمسترونغ" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
↑ وارتون، ديفيد (18 يناير 2013). "لانس أرمسترونغ يتحدث عن انسحاب الرعاة: يومٌ من الخسائر بقيمة 75 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ فيرتونو، جيم (28 مايو 2013). "نايكي تقطع علاقاتها مع ليفسترونغ" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
↑ "سقوط لانس أرمسترونغ المدوي - CNN.com" . CNN . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
↑ فوثرينغهام، ويليام (9 مارس 2015). "الجدول الزمني: رحلة لانس أرمسترونغ من الأسطورة إلى العار" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ أرمسترونغ، لانس (27 يناير 2015). "أرمسترونغ يتحدث عن المخدرات والتاريخ والمستقبل" (فيديو مباشر) (مقابلة). أجراها دان روان . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ هيوبش، تيم (9 سبتمبر 2016). "رفع جزئي لحظر تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات، وأصبح الآن مؤهلاً للمشاركة في سباقات الجري" . مجلة الجري الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
↑ شروتنبوير، برنت. "رفع الحظر جزئياً عن لانس أرمسترونغ" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
↑ ريد ألبرغوتي؛ فانيسا أوكونيل. "وول ستريت جورنال: الدراج فلويد لانديس يعترف بتعاطي المنشطات، ويزعم استخدام أرمسترونغ وآخرين لها" (ملف PDF) . داو جونز نيوزوايرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
↑ "الولايات المتحدة تدرس الانضمام إلى دعوى قضائية تتعلق بركوب الدراجات" . WSJ.com. 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
↑ «وزارة العدل على وشك الانضمام إلى دعوى المبلغين عن المخالفات في قضية أرمسترونغ» . WSJ.com. ١٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ «أرمسترونغ يطلب الإدلاء بشهادته في عدة دعاوى قضائية دفعة واحدة» . WSJ.com. ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ «انضمام العدالة إلى الدعوى القضائية ضد أرمسترونغ» . WSJ.com. ٢٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ "أرمسترونغ يُدلي بأسماء تحت القسم" . أخبار الدراجات. ١٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٤ .
↑ "سؤال ويزل روس" . Scribd.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ "أسماء الأسماء" . Scribd.com. 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ «إيقاف مدرب لانس أرمسترونغ المخضرم لمدة 10 سنوات بتهمة التآمر لتعاطي المنشطات» . صحيفة واشنطن تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
↑ «أرمسترونغ يفشل في منع دعوى الحكومة الفيدرالية الأمريكية من المضي قدماً» . Cyclingnews.com. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ «لانس أرمسترونغ يتلقى هزيمة من قاضٍ فيدرالي» . يو إس إيه توداي . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٧ .
↑ أندون، داكين (19 أبريل 2018). "لانس أرمسترونغ سيدفع 5 ملايين دولار للحكومة الأمريكية لتسوية دعوى قضائية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
↑ شروتنبوير، برنت، " لانس أرمسترونغ يذكر أسماء تحت القسم" مؤرشف في 6 يناير 2018، في Wayback Machine "، يو إس إيه توداي ، 10 أبريل 2014
↑ " لانس أرمسترونغ يكشف عن أسماء المدعى عليهم في الدعوى القضائية " (أرشيف 9 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine )، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 2014
↑ «أرمسترونغ يحاول تهدئة النزاع حول بركة سباحة في هيل كانتري» . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .
↑ رويبال، سال (22 مايو 2002). "الناجي من السرطان أرمسترونغ يقبل دورًا جديدًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ سيلفرمان، ستيفن م. (9 مايو 2006). "شعرت طليقة لانس بالاختناق في الزواج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
↑ ميتشل، هيوستن (22 يناير 2013). "شيريل كرو تناقش اعتراف لانس أرمسترونغ بتعاطي المنشطات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
↑ دينيس، أليسيا (3 فبراير 2006). "انفصال لانس أرمسترونغ وشيريل كرو" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
↑ لانس أرمسترونغ وصديقته ينتظران مولودهما في يونيو. مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). CNN.com، 23 ديسمبر 2008
↑ أرمسترونغ، لانس (4 يونيو 2009). "مرحباً يا عالم! اسمي ماكس أرمسترونغ وقد وصلت للتو. أمي بصحة جيدة وأنا كذلك! [ رابط ] " . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر تويتر.
↑ أرمسترونغ، لانس (18 أكتوبر 2010). "أوليفيا ماري أرمسترونغ قد وصلت!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ لانس أرمسترونج وآنا هانسن يتزوجان بعد 14 عامًا معًا: "الكثير من دموع الفرح" مؤرشف في 10 أغسطس 2022، في Wayback Machine Us Weekly.
↑ "الانفصال" . مجلة أوتسايد . يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ بالدوين، توم (18 أغسطس/آب 2005). "هل يمكن أن تكون هذه الجولة بالدراجة إنجازًا بارزًا لبوش؟" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير/كانون الثاني 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بيتر بومونت؛ بول ويبستر في باريس (6 يوليو/تموز 2003). "فهمت سيرينا الرسالة، والآن جاء دور لانس، حيث تحولت هتافات الفرنسيين إلى صيحات استهجان لنجوم الولايات المتحدة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .
↑ «أرمسترونغ يستبعد مسيرته السياسية... في الوقت الراهن» . فيلونيوز عبر وكالة فرانس برس. ١٤ أغسطس/آب ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو/تموز ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠١٢ .
↑ بيان صحفي صادر عن مؤسسة ليفسترونغ: "الرئيس جورج بوش الأب يؤيد الاقتراح رقم 15" . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
↑ "فريق قيادة CCRA" . Californiansforacure.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
↑ "المقترح رقم 29 - قانون أبحاث السرطان في كاليفورنيا" . Californiansforacure.org. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
↑ أنابول، أفيري (26 أغسطس/آب 2018). "لانس أرمسترونغ يؤيد بيتو أورورك في سباق مجلس الشيوخ بولاية تكساس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ جيفورد، بيل (5 يناير 2012). "الأمر لا يتعلق بفئران التجارب" . موقع Outside Online. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013.
↑ فريدريكس، إميلي؛ ليدتك، مايكل (3 أغسطس/آب 2010). "فضيحة المنشطات قد تضر بمؤسسة لانس أرمسترونغ" . msnbc.com. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "رياضيون من أجل الأمل" . رياضيون من أجل الأمل. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ بينكلي، كولين. "راكبو الدراجات ينطلقون في الشوارع لجولة بيلوتونيا الثانية" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
↑ "لانس أرمسترونغ: حالة كلاسيكية من الإفراط في الجهد في وقت مبكر جدًا؟" . TheFinalSprint.com. 7 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
↑ "شاهد ماراثون مدينة نيويورك" . TheFinalSprint.com. 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
↑ جود سانتوس (10 أكتوبر 2007). "النتائج - ماراثون مدينة نيويورك برعاية آي إن جي" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
↑ فيغا، مايكل (22 أبريل 2008). "بدون دواسات، أظهر معدنه" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
↑ كارلسون، تيموثي (9 فبراير 2012). "أرمسترونغ وليفسترونغ ستتعاونان مع مركز التجارة العالمي" . Slowttwich.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ كارلسون، تيموثي (23 أكتوبر 2011). "وايس وباترسون يفوزان ببطولة العالم XTERRA" . Slowttwich.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ كارلسون، تيموثي (9 فبراير 2012). "أرمسترونغ وليفسترونغ سيتعاونان مع مركز التجارة العالمي" . Slowtwitch.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ إمبفيلد، دان (16 يونيو 2014). "رسميًا: لانس ينسحب من آيرون مان" . Slowtwitch.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ "دي موين، أيوا: لانس أرمسترونغ يجد الدعم في أيوا - سبورتس واير..." . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "لانس أرمسترونغ" . راغبراي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ "التاريخ – العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين" . راغبراي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ ريان غرينوبل (5 أكتوبر 2012). "خوان بيلوتا: مقهى لانس أرمسترونغ في أوستن أكثر من مجرد تورية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
↑ أرمسترونج وجينكينز 2003 ، الفصل 1.
↑ تيريشوك، جولي. "ميليندا غارفي، الناشرة" . مجلة أوستن وومان. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
↑ "مجموعة 10//2 من لانس أرمسترونغ ونايكي" . nike.com . 28 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ لاتمان، بيتر. "ليمان معجب بلانس" . WJS. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2013 .
↑ فروثينغهام، ستيف. "الرعاة يتخلون عن لانس أرمسترونغ" . bicycleretailer.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
↑ "إليك مقدار ما ربحه لانس أرمسترونغ من استثماره المبكر في أوبر" . دليل غران فوندو . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
↑ فاينر، لورين (6 ديسمبر 2018). "لانس أرمسترونغ يقول إن استثماره في أوبر "أنقذ عائلتنا"" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
↑ غالوبو، ميا (6 فبراير 2026). "أوستن بتلر سيؤدي دور لانس أرمسترونغ في فيلم سيرة ذاتية من إخراج إدوارد بيرغر وسكوت ستوبر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ كرول، جستين؛ فليمنج الابن، مايك (6 فبراير 2026). "أوستن بتلر، وإدوارد بيرغر، وسكوت ستوبر يتعاونون في فيلم عن لانس أرمسترونغ بعد أن أبرم ستوبر صفقة للحصول على حقوق قصة حياته؛ زاك بايلين يكتب السيناريو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ «لانس أرمسترونغ يُعيد إطلاق بودكاست سباق فرنسا للدراجات للعام الثالث على التوالي من موقع جديد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
↑ "جولة فرنسا: ظهور لانس أرمسترونغ على قناة NBC يثير جدلاً حول مكانته في رياضة ركوب الدراجات" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ "رياضيو العام من اللجنة الأولمبية الأمريكية" . اللجنة الأولمبية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
↑ "أفضل رياضي ذكر في العام" بحسب وكالة أسوشيتد برس . يو إس إيه توداي . 21 ديسمبر 2007.
↑ "إضافات: جوائز؛ أرمسترونغ يفوز بجائزة أوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
↑ «رئيس البلدية جولياني يرحب بستيوارت رانكين، حفيد جيسي أوينز، في مبنى البلدية» . 9 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
↑ جيف جونز (22 ديسمبر 2003). "العدد الأول من أخبار ركوب الدراجات ليوم 22 ديسمبر 2003" . شركة كناب للاتصالات المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
↑ "جوائز أمير أستورياس" . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
↑ معهد الرياضة الدولية. "زملاء أخلاقيات الرياضة لعام 2003" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
^ "Laureati del Mendrisio d'Oro e d'Argento dal 1972 al 2010" . فيلو كلوب مندريسو. مؤرشفة من الأصلي في 31 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 28 آب (أغسطس) 2012 .
↑ فريد ميتشل (2 نوفمبر 1999). "بايتون جسّد الشجاعة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
↑ "جميع الفائزين - جوائز اختيار الأطفال" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
↑ جوائز اختيار الأطفال . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
↑ «الرئيس يعلن عن الوفد المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية» (بيان صحفي). البيت الأبيض . 8 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
↑ ريك رايلي (16 ديسمبر 2002). "جولة لانس" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
↑ "كتاب رياضي: الفائزون السابقون" . المكتب الإعلامي لشركة ويليام هيل. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013. الفائز عام 2000: الأمر لا يتعلق بالدراجة - لانس أرمسترونج
↑ "سيارات الأمان في سباق إندي 500" . IndySpeedway.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "مصادر: لانس أرمسترونغ سيقود سيارة الأمان في سباق إندي 500" . قناة إندي . 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
↑ "متصفح قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة في مختبر الدفع النفاث" . ناسا . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
↑ باركر، ريتشارد (25 أكتوبر 2012). "هل تستطيع أوستن الحفاظ على طابعها الفريد؟ (نيويورك تايمز)" . صحيفة نيويورك تايمز . أوستن (تكساس). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ "ماذا سيحدث لمسار لانس أرمسترونغ للدراجات؟" . Digitaltexan.net. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
↑ «جائزة ميلدريد "بيبي" ديدريكسون زاهارياس للشجاعة» . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
↑ "الفائزون الوطنيون" . جوائز جيفرسون. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
↑ "تجريد أرمسترونغ من جائزة بي بي سي" . موقع Espnstar.com. 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هالبر، دانيال (20 نوفمبر 2012). "جامعة تسحب شهادة الدكتوراه الفخرية الممنوحة لانس أرمسترونغ" . ذا ويكلي ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
↑ هيغينز، أليس (23 أكتوبر 2012). "عمدة أديلايد ستيفن ياروود يقول إن لانس أرمسترونغ يمكنه الاحتفاظ بمفاتيح المدينة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
↑ "لانس أرمسترونغ يفقد مفاتيح مدينة أديلايد" . نيوز كوربوريشن . 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
↑ "جوائز 2003" . جوائز لوريوس العالمية للرياضة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
↑ "جوائز 2000" . جوائز لوريوس العالمية للرياضة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
↑ أكاديمية الرياضة. "الجائزة الكبرى لأكاديمية الرياضة - جائزة سيرج كامبف" . إل إم سي فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 27 آب (أغسطس) 2012 .
^ "متقاعد جوقة الشرف لانس أرمسترونج" . Lequipe.fr. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 4 أغسطس، 2014 .
↑ "VELO D'OR MONDIAL" . Velo-club.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ قامت مجلة فيلو بإزالة نتائج أرمسترونغ

الأعمال المنشورة

أرمسترونغ، لانس؛ جينكينز، سالي (2001). الأمر لا يتعلق بالدراجة: رحلتي للعودة إلى الحياة . دار نشر يلو جيرسي. رقم ISBN 0-224-06087-2.
أرمسترونغ، لانس؛ جينكينز، سالي (2003). كل ثانية مهمة . برودواي بوكس . ISBN 0-385-50871-9.

للمزيد من القراءة

ألبرغوتي، ريد ؛ أوكونيل، فانيسا (2013). رجال الدراجات : لانس أرمسترونغ، وسباق فرنسا للدراجات، وأعظم مؤامرة رياضية على الإطلاق . غوثام . ISBN 978-1-59240-848-1.
أرمسترونغ كيلي، ليندا؛ رودجرز، جوني (2002). لا جبل شاهق بما يكفي: تربية لانس، وتربيتي . برودواي بوكس. ISBN 0-7679-1855-X.
الأماكن القريبة : والش، ديفيد (2004). LA Confidentiel : أسرار لانس أرمسترونج (بالفرنسية). لا مارتينير . رقم ISBN 2-84675-130-7.
الأماكن القريبة : والش، ديفيد (2006). لوس انجليس الرسمية (بالفرنسية). لا مارتينير. رقم ISBN 2-84675-204-4.
كويل، دانيال (2005). حرب لانس أرمسترونغ: معركة رجل واحد ضد القدر والشهرة والحب والموت والفضيحة وبعض المنافسين الآخرين على طريق طواف فرنسا . هاربر كولينز. ISBN 0-06-073497-3.
ويلكوكسون، جون (2004). 23 يومًا في يوليو . جون موراي. ISBN 0-7195-6717-3.
ويلكوكسون، جون (2005). طواف فرنسا 2005: الفصل الأخير من حقبة أرمسترونغ . دار فيلو للنشر. رقم ISBN 1-931382-68-9.
ويلكوكسون، جون (2009). لانس: صناعة أعظم بطل في العالم . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81587-4.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مؤسسة لانس أرمسترونج
لانس أرمسترونغ في أرشيف الدراجات ( أرشيف )
لانس أرمسترونغ على موقع Olympics.com
لانس أرمسترونغ في أولمبيديا
لانس أرمسترونغ على موقع IMDb
الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) - تحقيق فريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية - قرار مُسبب ( مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت Wayback Machine)
كيميج، بول. "الجولة تستعد لعودة لانس أرمسترونج" ، صحيفة صنداي تايمز ، 5 يوليو 2009.
لا تتوقف عند أي شيء – قصة لانس أرمسترونغ على موقع IMDb

[13] تورط متسابقون بارزون آخرون في سباقات طواف فرنسا من عام 1999 إلى 2005 في فضائح تعاطي المنشطات. تم إيقاف العديد منهم، وجُردت نتائج بعضهم، واعترف بعضهم لاحقًا بتعاطي المنشطات. من بين هؤلاء المتسابقين: يان أولريش ، وماركو بانتاني ، وأندرياس كلودن ، وخوسيبا بيلوكي ، ورايمونداس رومشاس ، وأليكس زول ، وإيفان باسو ، وألكسندر فينوكوروف . صرّح الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بأن "شبهة الشك ستظل تُخيّم على تلك الفترة". ولذلك، وبينما أشار إلى أن قراره "قد يبدو قاسيًا على من التزموا بالقواعد"، قرر الاتحاد الدولي للدراجات "احترامًا لانس أرمسترونغ" عدم منح أي فائز رسمي في تلك السباقات السبع، بدلًا من توزيعها على متسابقين آخرين.^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[141] تورط متسابقون بارزون آخرون في سباقات طواف فرنسا من عام 1999 إلى 2005 في فضائح تعاطي المنشطات. تم إيقاف العديد منهم، وجُردت نتائج بعضهم، واعترف بعضهم لاحقًا بتعاطي المنشطات. من بين هؤلاء المتسابقين: يان أولريش ، وماركو بانتاني ، وأندرياس كلودن ، وخوسيبا بيلوكي ، ورايمونداس رومشاس ، وأليكس زول ، وإيفان باسو ، وألكسندر فينوكوروف . صرّح الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بأن "شبهة الشك ستظل تُخيّم على تلك الفترة". ولذلك، وبينما أشار إلى أن قراره "قد يبدو قاسيًا على من التزموا بالقواعد"، قرر الاتحاد الدولي للدراجات "احترامًا لانس أرمسترونغ" عدم منح أي فائز رسمي في تلك السباقات السبع، بدلًا من توزيعها على متسابقين آخرين.^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[145] في مقابل تعاونهم مع الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) (خلال تحقيقها عام ٢٠١٢)، خُفِّضت عقوبات إيقاف زملاء أرمسترونغ وفقًا لتوجيهات الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) التي تسمح بتخفيف العقوبة في حالة "التعاون الكبير". وقدّم أرمسترونغ شروطًا مقابل الإدلاء بشهادته كاملةً. وصرح برايان كوكسون من الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) بأنه من المستبعد جدًا أن توافق الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات على مطالب أرمسترونغ. وردًا على ذلك، رفض أرمسترونغ الإدلاء بشهادته.

[1] فوثرينغهام، ويليام (2011). موسوعة: كل شيء عن الدراجة . دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 18. ISBN 978-1-56976-948-5.

[2] رايلي، ريك (5 يوليو 2010). "أرمسترونغ يواصل اجتياز الاختبارات" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .

[tdf-3] 1 2 "طواف فرنسا 2009 - المتسابق رقم 22 - لانس أرمسترونغ" . Letour.fr. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[4] "حقائق سريعة عن لانس أرمسترونغ" . سي إن إن . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .

[5] شروتنبوير، برنت (7 سبتمبر 2016). "رفع الحظر جزئيًا عن لانس أرمسترونغ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[Lance_Armstrong-6] "لانس أرمسترونغ" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .

[7] "لانس أرمسترونغ: تقرير الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات يصفه بأنه 'غشاش متسلسل'"" بي بي سي نيوز. 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012. "

[NYTdropsfight-8] 1 2 ماكور، جولييت (23 أغسطس 2012). "أرمسترونغ يتخلى عن معركته ضد اتهامات تعاطي المنشطات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .

[auto-9] ١ ٢ " لانس أرمسترونغ يُحظر مدى الحياة ويُحرم من المشاركة في المنافسات بسبب انتهاكات المنشطات الناجمة عن تورطه في مؤامرة تعاطي المنشطات لفريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية، الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات" . Usada.org. ٢٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. اعترف الاتحاد الدولي للدراجات بقرار الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[BBC-UCI-10] 1 2 "لانس أرمسترونغ: الهيئة الإدارية تجرّد الأمريكي من ألقاب سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي نيوز. 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .

[UCI:_no_winner_of_the_seven_tours-11] ١ ٢ ٣ ٤ "بيان صحفي: الاتحاد الدولي للدراجات يتخذ إجراءً حاسماً في أعقاب قضية لانس أرمسترونغ" . الاتحاد الدولي للدراجات . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٤ .

[auto1-12] 1 2 "لانس أرمسترونغ: من قد يحصل على ألقابه في سباق فرنسا للدراجات؟" . صحيفة التلغراف . لندن. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .

[Bike_Friendly_Oak_Cliff:_BFOC_interviews_Lance_Armstrong's_mom,_Linda_Armstrong_Kelly-14] ١ ٢ "موقع أوك كليف الصديق للدراجات: مقابلة مع ليندا أرمسترونغ كيلي، والدة لانس أرمسترونغ" . bikefriendlyoc.wordpress.com. ٢٠ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١١ .

[15] أرمسترونغ، لانس (2000). الأمر لا يتعلق بالدراجة: رحلتي للعودة إلى الحياة . جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 978-0399146114.

[16] هيرلي، ميغان (28 مايو 2020). "من درّاجٍ شهير إلى رياضيٍّ مُهان: بدأت مسيرة لانس أرمسترونغ في شمال تكساس" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[Breaking_Away:_Lance_Armstrong_of_the_U.S._is_the_world_cycling_champ._Now_he's_going_for_an_even_bigger_prize.-17] "انطلاقة جديدة: لانس أرمسترونغ من الولايات المتحدة بطل العالم في سباق الدراجات. والآن يسعى للفوز بجائزة أكبر" . مجلة سبورتس إليستريتد . 4 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .

[18] «أرمسترونغ اشترى فوزًا بقيمة مليون دولار في سباق التاج الثلاثي، بحسب غاجيولي» . Cyclingnews.com. ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .

[19] "لانس أرمسترونج يتحدث في جامعة كولورادو، بولدر، في 1 مارس 2016" على يوتيوب (عند الدقيقة 5:20)

[20] آبت، صموئيل (19 يوليو 1995). "ركوب الدراجات؛ وفاة متسابق إيطالي إثر حادث تصادم بسرعة عالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

[Wheelmen-21] ألبرغوتي، ريد؛ أوكونيل، فانيسا (2013). رجال الدراجات: لانس أرمسترونغ، وسباق فرنسا للدراجات، وأعظم مؤامرة رياضية على الإطلاق . نيويورك: مجموعة بنجوين (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 72. ISBN 978-1592408481.

[SportsRef-22] إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "نتائج لانس أرمسترونغ الأولمبية" . أولمبياد على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .

[cofidisdropped-23] 1 2 "استغناء كوفيديس عن أرمسترونغ" . أسوشيتد برس . 10 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[Armstrong_Acknowledges_Cancer_Battle-24] 1 2 صموئيل آبت (9 أكتوبر 1996). "أرمسترونغ يعترف بمعركته مع السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .

[Our_Founder-Livestrong-25] "مؤسسنا" . مؤسسة ليفسترونغ . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[:0-26] 1 2 جوهانسون، باولا (30 أبريل 2011). لانس أرمسترونج: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 9780313386909.

[:1-27] ١ ٢ "داخل عالم ركوب الدراجات مع جون ويلكوكسون: رحلة أرمسترونغ التي استمرت ٢٥ عامًا قد انتهت | VeloNews.com" . VeloNews.com . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٧ .

[28] "باربرا وستيفن دبليو." مؤسسة ليفسترونغ . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTEArmstrongJenkins200194–95-29] Armstrong & Jenkins 2001 ، ص 94-95.

[FOOTNOTEArmstrongJenkins2001108–109-30] Armstrong & Jenkins 2001 ، ص 108-109.

[31] "لانس أرمسترونغ وديفيد أغوس في مؤتمر TEDMED 2011" . يوتيوب . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[Lance_Armstrong,_Sally_Jenkins:_''It's_Not_About_the_Bike:_My_Journey_Back_to_Life''_({{ISBN|0-425-17961-3}}),_Putnam_2000-32] 1 2 لانس أرمسترونغ، سالي جينكينز: الأمر لا يتعلق بالدراجة: رحلتي للعودة إلى الحياة ( ISBN 0-425-17961-3)، بوتنام 2000.

[FOOTNOTEArmstrongJenkins2001118-33] أرمسترونج وجينكينز 2001 ، ص 118.

[societyns-34] "جمعية جراحي الأعصاب" . Societyns.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[FOOTNOTEArmstrongJenkins2001154-35] أرمسترونج وجينكينز 2001 ، ص 154.

[36] "عودة أرمسترونغ إلى التدريب" . cyclingnews.com . 11 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[37] "تحديث أرمسترونغ" . cyclingnews.com . 13 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[38] آبت، صموئيل (6 يوليو 1996). "أرمسترونغ ينسحب من سباق فرنسا للدراجات بعد أن فقد قوته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[nytimes.com-39] 1 2 صموئيل آبت (16 يونيو 1998). "في مسيرته بعد السرطان، يتغلب أرمسترونغ على الصعاب ويفوز بالسباق" . صحيفة نيويورك تايمز . إنترناشونال هيرالد تريبيون. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .

[40] راندي جونسون (1 يوليو 2009). "رحلة جبل بيتش التي ألهمت لانس أرمسترونغ للعودة من السرطان" . مجلة WNC . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[41] فيليب هيرش (25 يوليو 1999). "في النهاية، حظي أرمسترونغ بالدعم منذ البداية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[42] "الراكب لانس أرمسترونغ" . procyclingstats.com . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[43] تم إلغاء نتيجة المركز الثالث في تصويت جائزة فيلو دور لاحقًا.

[44] "جولة فرنسا 1999" . bikeraceinfo.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .

[45] "تجريد لانس أرمسترونغ من ميداليته الأولمبية في سيدني" . بي بي سي سبورت . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .

[46] "الأولمبياد يمحو برونزية أرمسترونغ – DW – 17/01/2013" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .

[47] بوتيلو، جريج (12 سبتمبر 2013). "لانس أرمسترونج يغرد بأنه أعاد الميدالية البرونزية الأولمبية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[48] "نتائج سباق فرنسا للدراجات 2002" . bikeraceinfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .

[49] روب أرنولد (24 يوليو 2019). "استذكار حادث خوسيبا بيلوكي في يوم حار في غاب" . أخبار فيلو لمجلة أوتسايد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[50] ويليام فوثرينغهام (14 يوليو/تموز 2003). "قائد الجولة أرمسترونغ يختصر المسافة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2022 .

[sportunterricht-51] في كتابه "كل ثانية مهمة"، يشكك أرمسترونغ في أن أولريش انتظره بالفعل. ويذكر أن أولريش لم يُبطئ سرعته إلا عندما طلب منه ذلك متسابقون آخرون. "يان أولريش يُلقب بـ "فارس اللعب النظيف"« أولريش يصبح "فارس اللعب النظيف" » . سبورت أونترريتشت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .

[52] "نتائج سباق فرنسا للدراجات 2004" . bikeraceinfo.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .

[Tour_de_France_winners_and_their_average_speeds-53] "الفائزون بسباق فرنسا للدراجات ومتوسط سرعاتهم" . فيلونيوز . 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .

[54] "جولة وداع لانس أرمسترونغ" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .

[:2-55] 1 2 أرمسترونج، إل.، وكروتز، إي. (2009). العودة 2.0: عن قرب وشخصية . نيويورك: المحك. رقم ISBN 978-1-4391-7314-5

[azcentral-56] أسوشيتد برس عبر صحيفة أريزونا ريبابليك ، "لانس أرمسترونج سيعود للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات 2009" مؤرشف في 26 مارس 2014، في Wayback Machine .

[coming_out-57] 1 2 فيرتونو، جيم (10 سبتمبر 2008). "أرمسترونغ يعود من الاعتزال للمشاركة في جولة فرنسا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Lance_Armstrong_given_the_all_clear_from_UCI_for_Tour_Down_Under_comeback-58] «لانس أرمسترونغ يحصل على الضوء الأخضر من الاتحاد الدولي للدراجات للعودة إلى سباق طواف داون أندر» . لندن: صحيفة التلغراف. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.

[Armstrong_breaks_his_collarbone-59] "أرمسترونغ يُصاب بكسر في عظمة الترقوة" . بي بي سي نيوز أونلاين. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .

[Lance_Armstrong_cleared_by_French_anti-doping_agency-60] كلايف، أوليفر (25 أبريل 2009). "وكالة مكافحة المنشطات الفرنسية تبرئ لانس أرمسترونغ" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[Armstrong_to_return_from_injury-61] «أرمسترونغ سيعود من الإصابة» . بي بي سي نيوز أونلاين. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

[Armstrong_just_misses_Tour_lead-62] "أرمسترونغ يفوت صدارة سباق فرنسا للدراجات بفارق ضئيل" . بي بي سي نيوز أونلاين. 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .

[Armstrong_Says_He_Will_Return_for_2010-63] ماكور، جولييت (21 يوليو/تموز 2009). "أرمسترونغ يقول إنه سيعود في عام 2010" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2009 .

[espn-radioshack-64] فورد، بوني (23 يوليو 2009). "المصدر: فريق لانس يحصل على راعٍ" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .

[VeloNews.com_–_Bruyneel_confirms_Armstrong_will_race_classics-65] هود، أندرو (29 يناير 2010). "VeloNews.com - برونيل يؤكد مشاركة أرمسترونغ في سباقات الدراجات الكلاسيكية" . Velonews . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[Lance_Armstrong_heading_to_local_hospital_after_crash_outside_of_Visalia-66] «لانس أرمسترونغ يتوجه إلى مستشفى محلي بعد حادث تحطم خارج فيساليا» . 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .

[competitor-67] "VeloNews.com – لانس أرمسترونغ: "ستكون هذه مشاركتي الأخيرة في سباق فرنسا للدراجات"" . فيلونوز . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010. "

[68] جولييت ماكور (6 يوليو/تموز 2010). "رحلة محفوفة بالمخاطر لأرمسترونغ في يوم آخر من الحوادث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .

[Contador_wins_Tour;_Lance_walks_away-69] «كونتادور يفوز بجولة فرنسا؛ لانس ينسحب» . إي إس بي إن . 25 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[cyclismactu-70] "لانس أرمسترونج في سباق تور داون أندر" – cyclismactu بتاريخ 24 أكتوبر 2010؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010.

[bbcforgood-71] «لانس أرمسترونغ يؤكد اعتزاله رياضة ركوب الدراجات» . بي بي سي نيوز أونلاين. ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١١ .

[Armstrong_Retires_From_Cycling-72] ماكور، جولييت (16 فبراير 2011). "أرمسترونغ يعتزل رياضة ركوب الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .

[CYCLING;_Overhauling_Lance_Armstrong-73] ماركوف، جون (19 أبريل 2004). "ركوب الدراجات: إعادة تقييم لانس أرمسترونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[Cyclingnews.com:_Armstrong's_'F-One'_group_plots_the_hour-74] "Cyclingnews.com: مجموعة أرمسترونغ 'F-One' تخطط للساعة" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[Index_of_Lance_Armstrong_doping_allegations_over_the_years-75] ويسلو، لورا (23 أغسطس/آب 2012). "فهرس مزاعم تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات على مر السنين" . Cyclingnews . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2012 .

[76] "لانس أرمسترونغ يواجه حظراً مدى الحياة وفقداناً للألقاب" . سي إن إن. 25 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2013 .

[Countdown_to_the_Tour_de_France_Jonathan_Vaughters_and_his_drugsfree_team-77] كيميج، بول (29 يونيو/حزيران 2008). "العد التنازلي لسباق فرنسا للدراجات: جوناثان فاوتيرز وفريقه الخالي من المنشطات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .

[They_bust_the_addicts_but_the_dealers_ride_on-78] كيميج، بول (29 يوليو/تموز 2007). "يقبضون على المدمنين لكن التجار يفلتون من العقاب" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2010 .

[Armstrong_rounds_on_critics_over_drugs_storm-79] ويتل، جيريمي (1 يوليو 2004). "أرمسترونغ يهاجم منتقديه بسبب فضيحة المخدرات" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[The_Times-80] سلوت ، أوين ( 17 فبراير 2009). "عالم الدراجات منقسم بسبب الجدل الدائر حول إصابة بول كيميج ولانس أرمسترونج بالسرطان" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2010 .

[Le_coup_de_blues_de_Christophe_Bassons_–_l'Humanite-81] "انقلاب البلوز لكريستوف باسون" . الإنسانية . Humanite.fr. 17 يوليو 1999. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2012 .

[82] ويلشر، كيم (13 أكتوبر 2012). "السيد النظيف كريستوف باسونس 'ليس مستاءً' من لانس أرمسترونغ" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .

[cited-83] مقتبس، ليكيب ، 17 يوليو 1999.

[84] "كشف كبير عن يسوع السرطان" مؤرشف في 22 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، Irish Independent ؛ تم الوصول إليه في 20 مايو 2014.

[Pound_Stunned_By_Attack-85] "الجنيه الإسترليني مصدوم من الهجوم" . بي بي سي نيوز أونلاين. 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2006 .

[Lance_to_Drug_Tester:_Your_Papers,_Please-86] ألبرغوتي، ريد (8 أبريل 2009). "لانس إلى فاحص المخدرات: أوراقك من فضلك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .

[Armstrong_outraged_by_French_misbehaviour_claims-87] «أرمسترونغ مستاء من مزاعم سوء السلوك الفرنسي» . وكالة فرانس برس . 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .

[cyclingnews-88] مقابلة مع الدكتور ميشيل فيراري، الجزء الثاني. مؤرشفة في 28 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، 2003، تيم مالوني/محرر الشؤون الأوروبية في Cyclingnews

[guardian-89] "قضية المخدرات ترفض أن تختفي بسبب صلات الفائز بسيارة فيراري" مؤرشف في 23 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 30 يوليو 2001؛ تم الوصول إليه في 20 مايو 2014.

[timesonline1-90] ويتل، جيريمي (2 أكتوبر 2004). "أرمسترونغ يقطع علاقاته مع فيراري بعد إدانته" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .

[associated-91] أسوشيتد برس ، "لانس لديه علاقات مشبوهة: مصدر"، جابان تايمز ، 17 أبريل 2011، ص 17.

[92] لورا ويسلو (25 سبتمبر/أيلول 2011). "الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات: لانس أرمسترونغ دفع لشركة فيراري أكثر من مليون دولار" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .

[Stop_strong-arm_tactics-93] "أوقفوا أساليب القمع" . صحيفة ذا سكوتسمان . 20 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[2_Ex-Teammates_of_Cycling_Star_Admit_Drug_Use-94] جولييت ماكور (12 سبتمبر/أيلول 2006). "زميلان سابقان لنجم الدراجات يعترفان بتعاطي المخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .

[velonews050823-95] فيلو نيوز إنتراكتيف، مع وكالات الأنباء (2005). "صحيفة ليكيب تزعم أن عينات أرمسترونغ تُظهر استخدام مادة الإريثروبويتين في سباق فرنسا للدراجات عام 1999" . فيلو نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .

[Armstrong,_Best_of_His_Time,_Now_With_an_Asterisk-96] جورج فيكسي (24 أغسطس/آب 2012). "أرمسترونغ، أفضل رياضي في عصره، الآن مع علامة نجمية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2012 .

[Lance_Armstrong:_the_whistleblowers-97] كونال أوركهارت؛ ديفيد والش (26 أغسطس/آب 2012). "لانس أرمسترونغ: المُبلّغون عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2012 .

[guardian2-98] «أرمسترونغ يفوز بتسوية» . صحيفة الغارديان . لندن. 1 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[coxnewsweb-99] موجز المحكمة مؤرشف في 29 يونيو 2006، في Wayback Machine ، بقلم مايك أندرسون ، 31 مارس 2005 – (تحذير: ملف PDF، 2.8 ميجابايت)

[Papers:_Lance_had_steroid_in_home-100] هاليبورتون، سوزان (1 أبريل 2005). "أوراق: لانس كان لديه ستيرويد في المنزل" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005.

[Armstrong_asks_Austin_court_to_sanction_his_former_assistant-101] هاليبورتون، سوزان (2 أبريل 2005). "أرمسترونغ يطلب من محكمة أوستن معاقبة مساعده السابق" . أوستن ستيتسمان-أمريكان. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2005.

[Lance_Armstrong_settles_lawsuit_with_former_assistant-102] كريتاك، ستيفن (5 نوفمبر 2005). "لانس أرمسترونغ يسوي دعوى قضائية مع مساعده السابق" . أوستن أمريكان-ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007.

[103] ديفيد والش؛ بول كيميج؛ جون فولين؛ أليكس بتلر (31 أكتوبر 2012). لانس أرمسترونج: فضيحة لانس أرمسترونج . صحيفة صنداي تايمز.

[104] "صحيفة صنداي تايمز تدرس اتخاذ إجراءات قانونية ضد أرمسترونغ" . Velonation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .

[105] أسوشيتد برس ، "صنداي تايمز تقاضي أرمسترونج"، جابان تايمز ، 25 ديسمبر 2012، ص 15.

[106] «لانس أرمسترونغ يتوصل إلى تسوية مع صحيفة صنداي تايمز» . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .

[L'EQUIPE.FR_Cyclisme_–_CYCLISME_–_Affaire_Armstrong-107] "L'EQUIPE.FR Cyclisme – Affaire Armstrong" . lequipe.fr . فرنسا. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[AFP:_No_comment_on_Armstrong_from_US_cycling,_anti-doping_groups-108] «وكالة فرانس برس: لا تعليق من الاتحاد الأمريكي للدراجات الهوائية وهيئات مكافحة المنشطات بشأن أرمسترونغ» . ماي واير. 23 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .

[Litke:_Suspicion_Remains_Lance's_Opponent-109] ليتك، جيم (24 أغسطس/آب 2005). "ليتكي: الشك لا يزال خصم لانس" . فيلونيوز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .

[California_Western_School_of_Law-110] "أخبار خريجي جامعة كاليفورنيا الغربية المهنية" . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا الغربية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[Armstrong_cleared_in_drug_inquiry-111] «تبرئة أرمسترونغ في تحقيق المخدرات» . بي بي سي. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[UCI_report_clears_Armstrong-112] «تقرير جامعة كاليفورنيا في إرفاين يبرئ أرمسترونغ» . فيلونيوز . أسوشيتد برس. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[Max2006-113] ماكس، آرثر (31 مايو 2006). "تقرير يبرئ أرمسترونغ من تعاطي المنشطات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[Scholten_c.s._Advocaten-114] "تحقيق مستقل - تحليل عينات من سباق فرنسا للدراجات 1999" (ملف PDF) . فيلو نيوز . شولتن سي إس أدفوكاتن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[115] نظرة نقدية على الفساد في الرياضة: أسئلة وأجوبة مع خبير مكافحة المنشطات روبن باريسوتو. مؤرشف في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine . نصائح ركوب الدراجات

[The_possibility_of_tampering-116] "إمكانية التلاعب" . Velocitynation.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[npr.org-117] ١ ٢ "أصدقاء سابقون يقولون إن أرمسترونغ اعترف بتعاطي المخدرات" . Npr.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٠ .

[Armstrong_issues_statement-118] "أرمسترونغ يصدر بياناً" . فيلونيوز. 23 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006.

[Papers_charge_Armstrong_admitted_doping-119] «وثائق تتهم أرمسترونغ بالاعتراف بتعاطي المنشطات» . فيلونيوز . ٢٣ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .

[trail-120] 1 2 أبراهامسون، آلان (9 يوليو 2006). "الادعاءات تلاحق أرمسترونغ إلى مرحلة أخرى" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .

[Evidence_of_a_banned_substance?-121] "هل هناك دليل على وجود مادة محظورة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[Andy_Shen-122] شين ، آندي (4 فبراير 2009). "مقابلات - مايكل آشندن" . فيلوسيتي نيشن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .

[123] فيرتونو، جيم (26 أكتوبر 2012). "استرداد أموال لانس أرمسترونغ؟ شركة SCA Promotions تطالب بإعادة أموال مكافأة سباق فرنسا للدراجات" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012.

[124] «تقرير: محامو أرمسترونغ يقترحون تسوية مع شركة SCA Promotions» . Velonation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .

[125] "روح الرياضة: جولة التعويض" . Reader.roopstigo.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .

[126] أسوشيتد برس، "أرمسترونغ مُطالب بدفع 10 ملايين دولار في قضية احتيال"، (تقرير وكالة أنباء)، 17 فبراير 2015

[127] ماكور، جولييت، " انحراف لانس أرمسترونغ القبيح عن طريق الخلاص" مؤرشف في 9 يوليو 2017، في آلة Wayback "، نيويورك تايمز ، 16 فبراير 2015

[128] فيرتونو، جيم، " لانس أرمسترونغ يسوي قضيته مع شركة الترويج " (مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine )، أسوشيتد برس / ياهو! نيوز ، 28 سبتمبر 2015

[129] فينتون، ناثانيال (20 مايو 2010). "فلويد لانديس يُفصّل نظامًا معقدًا لتعاطي المنشطات في رسائله، ويُفصّل دور لانس أرمسترونغ المزعوم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .

[130] وير، توم (14 يوليو/تموز 2010). "تحقيق المنشطات على وشك أن يشتد بشأن لانس أرمسترونغ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2014 .

[131] فريب، دانيال (28 أكتوبر 2010). "خصم لانس أرمسترونغ الجديد: العميل الفيدرالي جيف نوفيتزكي؟" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .

[132] "لانس أرمسترونغ في سباق للحفاظ على سمعته" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 8 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .

[133] فينتون، ناثانيال (21 يوليو/تموز 2010). "لانس أرمسترونغ يستعين بمحامي الدفاع الجنائي برايان د. دالي، المقيم في لوس أنجلوس، للتحقيق الذي تجريه هيئة المحلفين الفيدرالية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2014 .

[134] "جولة فرنسا 2010: لانس أرمسترونغ يستعين بمحامٍ للدفاع في التحقيق المرتقب" . لندن: صحيفة التلغراف . 22 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2014 .

[cnn5-135] فريدن، تيري، " المدعون العامون يسقطون تحقيق تعاطي لانس أرمسترونج للمنشطات " مؤرشف في 5 فبراير 2012، في Wayback Machine ، CNN ، 3 فبراير 2012.

[136] جولييت ماكور، إيان أوستن (3 فبراير 2012). "التحقيق في قضية لانس أرمسترونغ ينتهي دون توجيه أي تهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .

[137] «لن توجه السلطات الفيدرالية اتهامات إلى لانس أرمسترونغ» . إي إس بي إن . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .

[138] «وزارة العدل الأمريكية تلاحق لانس أرمسترونغ بعد انضمام الحكومة إلى دعوى فلويد لانديس القضائية ضد الدراج المطرود» . نيويورك ديلي نيوز . ٢٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٤ .

[139] «تحقيق الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات في قضية أرمسترونغ يُسفر عن 200 صفحة و26 شاهدًا» . سي بي سي . CBC.ca. وكالة أسوشيتد برس. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .

[140] "حظر لانس أرمسترونغ مدى الحياة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .

[142] «لانس أرمسترونغ يعترف بتعاطي المنشطات في مقابلة مع أوبرا وينفري» . صحيفة الغارديان . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .

[143] "النص الكامل: لانس أرمسترونغ في برنامج أوبرا" . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .

[144] «أرمسترونغ يعترف بتعاطي المنشطات في مقابلة مع أوبرا» . ESPN.com . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٩ .

[146] رامسبي، بن (7 يناير 2014). "تحقيق الاتحاد الدولي للدراجات في قضية المنشطات سيستمر بدون لانس أرمسترونغ" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .

[147] وارتون، ديفيد (18 يناير 2013). "لانس أرمسترونغ يتحدث عن انسحاب الرعاة: يومٌ من الخسائر بقيمة 75 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[148] فيرتونو، جيم (28 مايو 2013). "نايكي تقطع علاقاتها مع ليفسترونغ" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .

[149] "سقوط لانس أرمسترونغ المدوي - CNN.com" . CNN . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .

[150] فوثرينغهام، ويليام (9 مارس 2015). "الجدول الزمني: رحلة لانس أرمسترونغ من الأسطورة إلى العار" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[151] أرمسترونغ، لانس (27 يناير 2015). "أرمسترونغ يتحدث عن المخدرات والتاريخ والمستقبل" (فيديو مباشر) (مقابلة). أجراها دان روان . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[152] هيوبش، تيم (9 سبتمبر 2016). "رفع جزئي لحظر تعاطي لانس أرمسترونغ للمنشطات، وأصبح الآن مؤهلاً للمشاركة في سباقات الجري" . مجلة الجري الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .

[153] شروتنبوير، برنت. "رفع الحظر جزئياً عن لانس أرمسترونغ" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .

[154] ريد ألبرغوتي؛ فانيسا أوكونيل. "وول ستريت جورنال: الدراج فلويد لانديس يعترف بتعاطي المنشطات، ويزعم استخدام أرمسترونغ وآخرين لها" (ملف PDF) . داو جونز نيوزوايرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .

[155] "الولايات المتحدة تدرس الانضمام إلى دعوى قضائية تتعلق بركوب الدراجات" . WSJ.com. 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .

[156] «وزارة العدل على وشك الانضمام إلى دعوى المبلغين عن المخالفات في قضية أرمسترونغ» . WSJ.com. ١٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .

[157] «أرمسترونغ يطلب الإدلاء بشهادته في عدة دعاوى قضائية دفعة واحدة» . WSJ.com. ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .

[158] «انضمام العدالة إلى الدعوى القضائية ضد أرمسترونغ» . WSJ.com. ٢٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .

[159] "أرمسترونغ يُدلي بأسماء تحت القسم" . أخبار الدراجات. ١٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٤ .

[160] "سؤال ويزل روس" . Scribd.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[161] "أسماء الأسماء" . Scribd.com. 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[162] «إيقاف مدرب لانس أرمسترونغ المخضرم لمدة 10 سنوات بتهمة التآمر لتعاطي المنشطات» . صحيفة واشنطن تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .

[163] «أرمسترونغ يفشل في منع دعوى الحكومة الفيدرالية الأمريكية من المضي قدماً» . Cyclingnews.com. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[164] «لانس أرمسترونغ يتلقى هزيمة من قاضٍ فيدرالي» . يو إس إيه توداي . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٧ .

[165] أندون، داكين (19 أبريل 2018). "لانس أرمسترونغ سيدفع 5 ملايين دولار للحكومة الأمريكية لتسوية دعوى قضائية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .

[166] شروتنبوير، برنت، " لانس أرمسترونغ يذكر أسماء تحت القسم" مؤرشف في 6 يناير 2018، في Wayback Machine "، يو إس إيه توداي ، 10 أبريل 2014

[167] " لانس أرمسترونغ يكشف عن أسماء المدعى عليهم في الدعوى القضائية " (أرشيف 9 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine )، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 2014

[cloudy-168] «أرمسترونغ يحاول تهدئة النزاع حول بركة سباحة في هيل كانتري» . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .

[Cancer_survivor_Armstrong_accepts_new_role-169] رويبال، سال (22 مايو 2002). "الناجي من السرطان أرمسترونغ يقبل دورًا جديدًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[170] سيلفرمان، ستيفن م. (9 مايو 2006). "شعرت طليقة لانس بالاختناق في الزواج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .

[171] ميتشل، هيوستن (22 يناير 2013). "شيريل كرو تناقش اعتراف لانس أرمسترونغ بتعاطي المنشطات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .

[172] دينيس، أليسيا (3 فبراير 2006). "انفصال لانس أرمسترونغ وشيريل كرو" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .

[cnn-173] لانس أرمسترونغ وصديقته ينتظران مولودهما في يونيو. مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). CNN.com، 23 ديسمبر 2008

[Wassup,_world?_My_name_is...-174] أرمسترونغ، لانس (4 يونيو 2009). "مرحباً يا عالم! اسمي ماكس أرمسترونغ وقد وصلت للتو. أمي بصحة جيدة وأنا كذلك! [ رابط ] " . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر تويتر.

[twitter-175] أرمسترونغ، لانس (18 أكتوبر 2010). "أوليفيا ماري أرمسترونغ قد وصلت!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[176] لانس أرمسترونج وآنا هانسن يتزوجان بعد 14 عامًا معًا: "الكثير من دموع الفرح" مؤرشف في 10 أغسطس 2022، في Wayback Machine Us Weekly.

[Breaking_Away-177] "الانفصال" . مجلة أوتسايد . يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[Can_this_bike_ride_be_Bush's_tour_de_force?-178] بالدوين، توم (18 أغسطس/آب 2005). "هل يمكن أن تكون هذه الجولة بالدراجة إنجازًا بارزًا لبوش؟" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير/كانون الثاني 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Serena_got_the_message,_now_it's_Lance's_turn_as_French_cheers_become_jeers_for_US_stars-179] بيتر بومونت؛ بول ويبستر في باريس (6 يوليو/تموز 2003). "فهمت سيرينا الرسالة، والآن جاء دور لانس، حيث تحولت هتافات الفرنسيين إلى صيحات استهجان لنجوم الولايات المتحدة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2010 .

[Armstrong_rules_out_political_career..._for_now-180] «أرمسترونغ يستبعد مسيرته السياسية... في الوقت الراهن» . فيلونيوز عبر وكالة فرانس برس. ١٤ أغسطس/آب ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو/تموز ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠١٢ .

[BushSrCancer-181] بيان صحفي صادر عن مؤسسة ليفسترونغ: "الرئيس جورج بوش الأب يؤيد الاقتراح رقم 15" . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .

[CCRA_Leadership_Team-182] "فريق قيادة CCRA" . Californiansforacure.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .

[Prop_29_–_The_California_Cancer_Research_Act-183] "المقترح رقم 29 - قانون أبحاث السرطان في كاليفورنيا" . Californiansforacure.org. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .

[184] أنابول، أفيري (26 أغسطس/آب 2018). "لانس أرمسترونغ يؤيد بيتو أورورك في سباق مجلس الشيوخ بولاية تكساس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[It's_not_about_the_lab_rats-185] جيفورد، بيل (5 يناير 2012). "الأمر لا يتعلق بفئران التجارب" . موقع Outside Online. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013.

[Doping_scandal_may_hurt_Lance_Armstrong_foundation-186] فريدريكس، إميلي؛ ليدتك، مايكل (3 أغسطس/آب 2010). "فضيحة المنشطات قد تضر بمؤسسة لانس أرمسترونغ" . msnbc.com. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Athletes_for_Hope-187] "رياضيون من أجل الأمل" . رياضيون من أجل الأمل. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[Cyclists_hit_the_streets_for_second_Pelotonia_Tour-188] بينكلي، كولين. "راكبو الدراجات ينطلقون في الشوارع لجولة بيلوتونيا الثانية" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .

[Lance_Armstrong:_A_Classic_Case_of_Too_Much,_Too_Soon?-189] "لانس أرمسترونغ: حالة كلاسيكية من الإفراط في الجهد في وقت مبكر جدًا؟" . TheFinalSprint.com. 7 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .

[thefinalsprint-190] "شاهد ماراثون مدينة نيويورك" . TheFinalSprint.com. 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .

[Results_–_The_ING_New_York_City_Marathon-191] جود سانتوس (10 أكتوبر 2007). "النتائج - ماراثون مدينة نيويورك برعاية آي إن جي" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .

[No_pedals,_he_showed_his_mettle-192] فيغا، مايكل (22 أبريل 2008). "بدون دواسات، أظهر معدنه" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[193] كارلسون، تيموثي (9 فبراير 2012). "أرمسترونغ وليفسترونغ ستتعاونان مع مركز التجارة العالمي" . Slowttwich.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[194] كارلسون، تيموثي (23 أكتوبر 2011). "وايس وباترسون يفوزان ببطولة العالم XTERRA" . Slowttwich.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[195] كارلسون، تيموثي (9 فبراير 2012). "أرمسترونغ وليفسترونغ سيتعاونان مع مركز التجارة العالمي" . Slowtwitch.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[196] إمبفيلد، دان (16 يونيو 2014). "رسميًا: لانس ينسحب من آيرون مان" . Slowtwitch.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[197] "دي موين، أيوا: لانس أرمسترونغ يجد الدعم في أيوا - سبورتس واير..." . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[198] "لانس أرمسترونغ" . راغبراي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[199] "التاريخ – العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين" . راغبراي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[pelota-200] ريان غرينوبل (5 أكتوبر 2012). "خوان بيلوتا: مقهى لانس أرمسترونغ في أوستن أكثر من مجرد تورية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .

[FOOTNOTEArmstrongJenkins2003chpt._1-201] أرمسترونج وجينكينز 2003 ، الفصل 1.

[202] تيريشوك، جولي. "ميليندا غارفي، الناشرة" . مجلة أوستن وومان. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .

[203] "مجموعة 10//2 من لانس أرمسترونغ ونايكي" . nike.com . 28 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[204] لاتمان، بيتر. "ليمان معجب بلانس" . WJS. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2013 .

[205] فروثينغهام، ستيف. "الرعاة يتخلون عن لانس أرمسترونغ" . bicycleretailer.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .

[206] "إليك مقدار ما ربحه لانس أرمسترونغ من استثماره المبكر في أوبر" . دليل غران فوندو . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .

[207] فاينر، لورين (6 ديسمبر 2018). "لانس أرمسترونغ يقول إن استثماره في أوبر "أنقذ عائلتنا"" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .

[208] غالوبو، ميا (6 فبراير 2026). "أوستن بتلر سيؤدي دور لانس أرمسترونغ في فيلم سيرة ذاتية من إخراج إدوارد بيرغر وسكوت ستوبر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[209] كرول، جستين؛ فليمنج الابن، مايك (6 فبراير 2026). "أوستن بتلر، وإدوارد بيرغر، وسكوت ستوبر يتعاونون في فيلم عن لانس أرمسترونغ بعد أن أبرم ستوبر صفقة للحصول على حقوق قصة حياته؛ زاك بايلين يكتب السيناريو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[210] «لانس أرمسترونغ يُعيد إطلاق بودكاست سباق فرنسا للدراجات للعام الثالث على التوالي من موقع جديد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[211] "جولة فرنسا: ظهور لانس أرمسترونغ على قناة NBC يثير جدلاً حول مكانته في رياضة ركوب الدراجات" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[USOC_Athletes_of_the_Year-212] "رياضيو العام من اللجنة الأولمبية الأمريكية" . اللجنة الأولمبية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .

[AP_Male_Athlete_of_the_Year-213] "أفضل رياضي ذكر في العام" بحسب وكالة أسوشيتد برس . يو إس إيه توداي . 21 ديسمبر 2007.

[PLUS:_AWARDS;_Armstrong_Wins_Owens_Trophy-214] "إضافات: جوائز؛ أرمسترونغ يفوز بجائزة أوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .

[Mayor_Giuliani_Welcomes_Stuart_Rankin,_Grandson_Of_Jesse_Owens,_To_City_Hall-215] «رئيس البلدية جولياني يرحب بستيوارت رانكين، حفيد جيسي أوينز، في مبنى البلدية» . 9 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .

[First_Edition_Cycling_News_for_December_22,_2003-216] جيف جونز (22 ديسمبر 2003). "العدد الأول من أخبار ركوب الدراجات ليوم 22 ديسمبر 2003" . شركة كناب للاتصالات المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .

[Prince_Of_Asturias_Awards-217] "جوائز أمير أستورياس" . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .

[2003_Sports_Ethics_Fellows-218] معهد الرياضة الدولية. "زملاء أخلاقيات الرياضة لعام 2003" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .

[Laureati_del_Mendrisio_d'Oro_e_d'Argento_dal_1972_al_2010-219] "Laureati del Mendrisio d'Oro e d'Argento dal 1972 al 2010" . فيلو كلوب مندريسو. مؤرشفة من الأصلي في 31 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 28 آب (أغسطس) 2012 .

[Payton_Epitomized_Courage-220] فريد ميتشل (2 نوفمبر 1999). "بايتون جسّد الشجاعة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .

[All_Winners-221] "جميع الفائزين - جوائز اختيار الأطفال" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .

[All_Winners_UK-222] جوائز اختيار الأطفال . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .

[President_Announces_Delegation_to_Winter_Olympics-223] «الرئيس يعلن عن الوفد المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية» (بيان صحفي). البيت الأبيض . 8 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .

[Tour_de_Lance-224] ريك رايلي (16 ديسمبر 2002). "جولة لانس" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .

[Previous_William_Hill_Sportsbook_of_the_Year_Winners-225] "كتاب رياضي: الفائزون السابقون" . المكتب الإعلامي لشركة ويليام هيل. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013. الفائز عام 2000: الأمر لا يتعلق بالدراجة - لانس أرمسترونج

[Indy_500_Pace_Cars-226] "سيارات الأمان في سباق إندي 500" . IndySpeedway.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[Sources:_Lance_Armstrong_To_Drive_Indy_500_Pace_Car-227] "مصادر: لانس أرمسترونغ سيقود سيارة الأمان في سباق إندي 500" . قناة إندي . 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .

[228] "متصفح قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة في مختبر الدفع النفاث" . ناسا . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .

[229] باركر، ريتشارد (25 أكتوبر 2012). "هل تستطيع أوستن الحفاظ على طابعها الفريد؟ (نيويورك تايمز)" . صحيفة نيويورك تايمز . أوستن (تكساس). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[230] "ماذا سيحدث لمسار لانس أرمسترونغ للدراجات؟" . Digitaltexan.net. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .

[asama-231] «جائزة ميلدريد "بيبي" ديدريكسون زاهارياس للشجاعة» . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .

[232] "الفائزون الوطنيون" . جوائز جيفرسون. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .

[233] "تجريد أرمسترونغ من جائزة بي بي سي" . موقع Espnstar.com. 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[234] هالبر، دانيال (20 نوفمبر 2012). "جامعة تسحب شهادة الدكتوراه الفخرية الممنوحة لانس أرمسترونغ" . ذا ويكلي ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .

[235] هيغينز، أليس (23 أكتوبر 2012). "عمدة أديلايد ستيفن ياروود يقول إن لانس أرمسترونغ يمكنه الاحتفاظ بمفاتيح المدينة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .

[236] "لانس أرمسترونغ يفقد مفاتيح مدينة أديلايد" . نيوز كوربوريشن . 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .

[Awards_2003-237] "جوائز 2003" . جوائز لوريوس العالمية للرياضة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .

[Awards_2000-238] "جوائز 2000" . جوائز لوريوس العالمية للرياضة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .

[Grand_Prix_De_L'Académie_Des_Sports-239] أكاديمية الرياضة. "الجائزة الكبرى لأكاديمية الرياضة - جائزة سيرج كامبف" . إل إم سي فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 27 آب (أغسطس) 2012 .

[240] "متقاعد جوقة الشرف لانس أرمسترونج" . Lequipe.fr. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 4 أغسطس، 2014 .

[VELO_D'OR_MONDIAL-241] "VELO D'OR MONDIAL" . Velo-club.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[velo-242] قامت مجلة فيلو بإزالة نتائج أرمسترونغ

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٧ ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

29

[

32

[

[ 34 ]

[

[

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 86 ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗