تاريخ الجيش الفلبيني

بدأ تاريخ الجيش الفلبيني في حقبة ما قبل الاستعمار، عندما أنشأت القبائل المختلفة قواتها المدنية للدفاع عن قبائلها (بالانغاي) ضد الغزاة. وتطور الجيش على مر السنين ليصبح قوة منظمة حاربت القمع الإسباني، بل وحتى الغزاة الآخرين مثل الهولنديين والبريطانيين الذين حاولوا غزو الفلبين في القرون الأولى.

يعود تاريخ القوات البرية الفلبينية إلى ما قبل الحقبة الاستعمارية الإسبانية والأمريكية. في ذلك الوقت، شكلت العشائر والقرى من مختلف المناطق جماعاتها المسلحة الخاصة، والتي كانت تتألف في الأساس من الصيادين والمقاتلين البريين. وقد خدموا كمدافعين عن القبائل أو كمحاربين أُرسلوا في مهمات هجومية ضد قرى أخرى. وفي بعض الأحيان، كانت بعض قوات العشائر تُشكل تحالفات لمهاجمة خصوم أقوى. وشملت الأسلحة التقليدية خلال الحقبة ما قبل الاستعمارية الكريس والكامبيلان والبنادق الهوائية واللانتاكا. واستمرت أدوات الحرب لدى القوات الفلبينية في التطور مع مرور الوقت.

أصبح ضم إسبانيا لجزر الفلبين وإخضاعها ممكنًا بفضل تجنيد الحلفاء المحليين الذين ساعدوا الأعداد المحدودة من الجنود الإسبان في أواخر القرن السادس عشر. فعلى سبيل المثال، لم يكن غزو مانيلا ممكنًا لولا مساعدة سكان فيساياس الأصليين الذين كانوا ينظرون إلى راجا سليمان حاكم مانيلا كعدو. كان معظم الجنود الاستعماريين في جميع أنحاء الجزر من السكان الأصليين، متفوقين عدديًا على الجنود غير الأصليين. وكان معظم الجنود غير الأصليين في الفلبين خلال المراحل الأولى من الاستعمار من الكريول والمستيزو وسكان إسبانيا الجديدة الأصليين . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان أول جيش منظم هو الجمعية السرية التي قادت الثورة ضد إسبانيا. قادها أندريس بونيفاسيو الذي قاتل خلال المرحلة الأولى من الثورة. عُرفت الجمعية باسم كاتيبونان، أو رسميًا باسم كاتاستاسانغ كاغالانغالانغانغ كاتيبونان نغ مانغا أناك نغ بايان. وصل عدد أعضاء الحركة إلى 20,000 من جزيرتي لوزون وفيساياس، وعندما انكشف أمرها، جمع بونيفاسيو جميع أعضائه ونظم جيشًا مسلحًا بالسيوف والرماح والسهام والتمائم. جُمعت بعض المسدسات والبنادق، لكنها لم تكن كافية لمواجهة الجيش الإسباني والحرس المدني ، وفي الاشتباكات الأولى، أسفر ذلك عن مذبحة حيث لجأ الكاتيبونيروس إلى الهجوم المباشر بالبنادق والمدافع والحراب. مع ذلك، حقق الكاتيبونيروس من المقاطعات الأخرى نجاحًا بفضل تكتيكاتهم واستراتيجياتهم الأفضل، لا سيما في نويفا إيسيا تحت قيادة الجنرال ماريانو يانيرا، وكافيت تحت قيادة الجنرال ماريانو ألفاريز والجنرال إميليو أغينالدو. في عام 1997، وخلال مؤتمر تيخيروس، انتُخب الجنرال أرتيميو ريكارتي، وهو مُعلّم من الإيلوكانو، قائداً عاماً للجيش الثوري. وكان من أوائل الإجراءات التي اتخذها توحيد جميع الوحدات تحت قيادة واحدة تابعة للحكومة الثورية برئاسة الجنرال إميليو أغينالدو.

في الثاني عشر من يونيو عام ١٨٩٨، نالت الفلبين استقلالها بعد ٣٣٣ عامًا من الحكم الإسباني. وبمساعدة البحرية الأمريكية بقيادة العميد جورج ديوي، هُزم الأسطول الإسباني في معركة خليج مانيلا. حاصر الجيش الثوري مدينة مانيلا المسورة في إنتراموروس، لكن الأمريكيين كانوا قد أبرموا اتفاقًا سريًا لشراء الفلبين من إسبانيا. عيّن الرئيس إميليو أغينالدو الجنرال أنطونيو لونا رئيسًا للعمليات في الجيش الجمهوري، الذي أصبح هذه المرة تابعًا لوزارة الحرب بقيادة الوزير بالدوميرو أغينالدو. أنشأ الجنرال لونا الأكاديمية العسكرية في مالولوس، بولاكان، لتدريب الضباط على التكتيكات والاستراتيجيات العسكرية. إلا أن هذا لم يدم طويلًا بسبب اندلاع الحرب الفلبينية الأمريكية. واجه الجنرال لونا صعوبات جمة مع الأمريكيين بفضل تكتيكاته المماطلة، لكن خطته لم تُنفذ بعد وفاته، وبدأت جميع القوات بالانهيار حتى أُسر الرئيس أغينالدو في بالانان، إيزابيلا.

خضعت الفلبين لحكم حكومة جزرية أمريكية من عام ١٩٠١ إلى عام ١٩٤٥؛ ولم يكن هناك جيش فلبيني نظامي خلال هذه الفترة. وظلت الكشافة الفلبينية ، وهم فلبينيون كانوا يعملون سابقًا تحت قيادة الجيش الأمريكي، منظمة نشطة حتى تم حلها في ديسمبر ١٩٤٨. ^{[ ٣ ]} أنشأت الحكومة الجزرية الشرطة الوطنية الفلبينية للمساعدة في قمع الجرائم وإخماد الانتفاضات ، مثل انتفاضات مورو في سولو ولاناو وكوتا باتو. وشمل ذلك أيضًا ساكداليستاس وأسيديلو في لاغونا. وفي نهاية المطاف، تم حل الشرطة الوطنية في التسعينيات.

المرة الوحيدة التي تجمّع فيها عدد كبير من الرجال في وحدة عسكرية كانت خلال الحرب العالمية الأولى، حيث شكّل الأمريكيون الحرس الوطني الفلبيني . إلا أنه تم حلّه عام ١٩١٩ مع انتهاء الحرب. وحافظت قوات الشرطة والكشافة الفلبينية على الأمن والسلام في الأرخبيل الفلبيني في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى.

أقنع الرئيس المنتخب مانويل إل. كويزون صديقه، الجنرال دوغلاس ماك آرثر ( رئيس أركان الجيش الأمريكي )، بتنظيم جيش وطني بموافقة فرانكلين د. روزفلت في صيف عام 1935. ^{[ 4 ]} كان لماك آرثر صلاحيات واسعة غير معتادة للتعامل مع وزير الحرب ورئيس الأركان بصفته مستشارًا عسكريًا لحكومة الكومنولث لتنظيم جيش وطني فلبيني. ^{[ 4 ]}

كان لماك آرثر صلاحيات واسعة للتعامل مع وزير الحرب الأمريكي ، وخليفته في منصب رئيس أركان الجيش، وقسم الجيش الأمريكي في الفلبين وقائده اللواء لوسيوس ر. هولبروك (الذي أُبلغ بأن أهم مهمة له في زمن السلم هي مساعدة ماك آرثر في تشكيل قوة فلبينية قادرة على الدفاع عن الجزر). ^{[ 4 ]} اختار ماك آرثر الرائدين دوايت د. أيزنهاور وجيمس ب. أورد كمساعدين له؛ وقد أعدّا، مع لجنة في كلية الحرب التابعة للجيش، خططًا للدفاع عن الكومنولث الفلبيني، بهدف الاستقلال عام 1946. ^{[ 4 ]} دعت الخطة إلى جيش نظامي صغير بفرق قوامها حوالي 7500 رجل، وتجنيد جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و50 عامًا، وبرنامج تدريبي مدته عشر سنوات لبناء جيش احتياطي ، وقوة جوية صغيرة ، وأسطول من زوارق الطوربيد القادرة على صد العدو. ^{[ 5 ]}

كان أول عمل قامت به الجمعية الوطنية للفلبين هو إقرار قانون الدفاع الوطني في 21 ديسمبر 1935، مع خطط أولية لتشكيل قوة نظامية قوامها 10000 رجل بناءً على دمج قوات الشرطة الفلبينية ، وقوة احتياطية قوامها 400000 رجل بحلول عام 1946.

التأسيس والتدريب الأولي

تم تنظيم جيش الفلبين في البداية بموجب قانون الدفاع الوطني لعام 1935 (قانون الكومنولث رقم 1)، الصادر في 21 ديسمبر 1935. ونص القانون على أن التعيينات الرئاسية للرتب الأعلى من ملازم ثالث يجب أن تتم من حاملي رتب الاحتياط السابقين في جيش الولايات المتحدة وضباط الكشافة والشرطة الفلبينية السابقين.

بعد تأسيس الكومنولث، سعى مانويل إل. كويزون، أول رئيس لها، إلى الاستعانة بخدمات الجنرال دوغلاس ماك آرثر لوضع خطة للدفاع الوطني. وفي 21 ديسمبر 1935، تأسس جيش الفلبين. وحدد القانون الهيكل التنظيمي للجيش وإجراءات التجنيد والتعبئة.

كان تطور الجيش بطيئًا. ففي عام ١٩٣٦، تم بناء مقر قيادة عام ومعسكرات، وتشكيل كوادر ، وتدريب مدربين، معظمهم من قوات الشرطة الفلبينية. وقد وفّر قائد القسم الفلبيني كشافة فلبينيين كمدربين، وألحق ضباطًا من الجيش الأمريكي للمساعدة في التفتيش والتدريب وإدارة البرنامج. وبحلول نهاية العام، كان المدربون قد اكتمل تدريبهم، وتم إنشاء المعسكرات (بما في ذلك مقر القيادة العام).

تم استدعاء المجموعة الأولى التي تراوحت بين 20,000 و40,000 رجل في الأول من يناير عام 1937، وبحلول نهاية عام 1939، بلغ عدد الضباط في الاحتياط 4,800 ضابط، بينما بلغ عدد الجنود 104,000 جندي. تلقى المشاة تدريبهم في معسكرات منتشرة في جميع أنحاء الفلبين؛ وتركز تدريب المدفعية الميدانية بالقرب من حصن ستوتسنبرغ التابع للجيش الأمريكي (بالقرب من أنجيليس في مقاطعة بامبانغا ، على بعد حوالي خمسين ميلاً شمال مانيلا)، بينما تم توفير التدريب المتخصص في حصن ويليام ماكينلي ، جنوب مانيلا. أما تدريب مدفعية السواحل، فقد تم في حصن ستوتسنبرغ وجزيرة غراندي في خليج سوبيك ، على يد أفراد تم توفيرهم في الغالب من قبل القائد الأمريكي في كوريجيدور .

التعبئة، يوليو 1941

مع اقتراب خطر الحرب مع الإمبراطورية اليابانية ، في 26 يوليو 1941، أُنشئت قيادة أمريكية جديدة في الشرق الأقصى، هي قوات جيش الولايات المتحدة في الشرق الأقصى (USAFFE)، تحت قيادة دوغلاس ماك آرثر (الذي أصبح لاحقًا مشيرًا ميدانيًا في الجيش الفلبيني). في ذلك اليوم، أصدر فرانكلين د. روزفلت أمرًا رئاسيًا (6 Fed. Reg. 3825) يدعو فيه "جميع القوات العسكرية المنظمة لحكومة كومنولث الفلبين" إلى خدمة القوات المسلحة الأمريكية. ^{[ 9 ]} على الرغم من صياغة الأمر، إلا أنه لم يأمر جميع القوات العسكرية لحكومة كومنولث الفلبين بالانضمام إلى خدمة الولايات المتحدة؛ بل تم تعبئة الوحدات والأفراد المذكورين في أوامر صادرة عن ضابط برتبة جنرال في جيش الولايات المتحدة فقط، وضمهم إلى قوات جيش الولايات المتحدة في الشرق الأقصى، ولم يُضمّ إلى الخدمة إلا أعضاء الوحدة الذين حضروا فعليًا للخدمة. وبمخصصات سنوية تقارب 16 مليون بيزو فلبيني ، درّبت الوحدات المُعبأة أعضاءً فلبينيين جددًا في مجال الدفاع.

تكوّن الجيش الفلبيني من فلبينيين مسيحيين ومسلمين محليين، بمن فيهم الفلبينيون الأصليون، والفلبينيون من أصول مختلطة (مستيزو) ، والفلبينيون من أصول إسبانية ، والفلبينيون من أصول صينية، والفلبينيون من أصول مورو . وبحلول وقت الغزو الياباني، تم تعبئة حوالي ثلثي فرق الاحتياط العشر، ليبلغ قوام الجيش 100,000 جندي "سيئي التجهيز والتدريب". وبلغ عدد الكشافة الفلبينيين حوالي 12,000 جندي. ^{[ 10 ]} وكان الجيش في الأساس من المشاة، مع وجود بعض مهندسي القتال والمدفعية. ^{[ 11 ]}

في ذلك الوقت، كان جيش الفلبين يتألف من فرقتين نظاميتين وعشر فرق احتياطية، موزعة على ضباط في المقرات العامة والمعسكرات في مانيلا وفي أنحاء البلاد. وشمل ذلك قوة شمال لوزون بقيادة اللواء جوناثان إم. واينرايت ؛ وقوة جنوب لوزون ، التي تم تفعيلها في 13 ديسمبر 1941، بقيادة العميد جورج إم. باركر ؛ وقوة فيسايان-مينداناو بقيادة اللواء ويليام إف. شارب في الجزر الجنوبية ( الفرق 61 و81 و101 مشاة، بالإضافة إلى ثلاثة أفواج مشاة أخرى)، ^{[ 12 ]} وقوات الاحتياط. ضمت قوة شمال لوزون فرق المشاة الاحتياطية 11 و21 و31. أما قوة جنوب لوزون فضمت الفرقة الأولى (النظامية) والفرق الاحتياطية 41 و51 و 71 .

بعد انتهاء الحرب، أُعيد تنظيم الجيش ليصبح القوات المسلحة الفلبينية . وعيّن الرئيس مانويل روكساس الجنرال ماريانو كاستانيدا الأب رئيسًا للأركان. تتألف القوات المسلحة حاليًا من الجيش الفلبيني والبحرية والقوات الجوية وقوات الأمن. ولا يزال الجيش والقوات المسلحة يتشاركان المقرات والأفراد. وفي فترة ما بعد الحرب، اقتصر دور الجيش الفلبيني على قتال المعارضين.

شهد عام 1950 مشاركة الجيش الجديد ليس فقط في قتال الجماعات الشيوعية في لوزون، بل امتدت مشاركته من أغسطس من ذلك العام لتشمل الجيش الشعبي الكوري وحلفاءه في جيش التحرير الشعبي خلال الحرب الكورية ، حيث شكلت فرق القتال التابعة للجيش الفلبيني (PCTs) الجزء الأكبر من القوات الاستكشافية الفلبينية في كوريا ، وانضمت إلى قوات الأمم المتحدة بقيادة الولايات المتحدة. أرسلت الفلبين أربع فرق قتالية على مدار الحرب، بإجمالي 7600 جندي للقتال ضمن قوات الأمم المتحدة. كانت معركة يولتونغ لحظة فخر كبيرة لقوات المشاة الفلبينية في كوريا (PEFTOK) بعد صدّها للجيش الصيني ومنعه من اجتياح الفلبينيين. مع ذلك، قُتل ضابطان في هذه المعركة، وهما النقيب كوندرادو ياب والملازم أول خوسيه أرتياغا. كما عُرفت معركة هيل إيري في الغرب بنجاح هجوم الجنود الفلبينيين بقيادة الملازم أول الشاب آنذاك فيديل ف. راموس، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للفلبين.

في عام ١٩٥٧، أنشأ الجنرال ليونسيو تان مقرًا للجيش من مقر القوات المسلحة، مُعلنًا بذلك بداية عهد جديد للجيش الفلبيني. وشهد العقد تشكيل أول فرقة عاملة في الجيش، وهي فرقة المشاة الأولى. ومع الانتصار على حركة هوكس في أواخر الخمسينيات، تحولت كتائب القتال إلى كتائب مشاة عاملة. وفي الوقت نفسه، شُكّل فوج الكشافة الأول بقيادة النقيب آنذاك رافائيل إيليتو ، بأمر من قائد الجيش العام ألفونسو أريلانو. وفي عام ١٩٦٢، أنشأ الجيش الفلبيني تشكيلًا للقوات المحمولة جوًا والقوات الخاصة، وهو فوج القوات الخاصة (الفلبين)، بقيادة مؤسسه النقيب آنذاك فيديل ف. راموس ، مُقتديًا بتقاليد القوات الخاصة للجيش الأمريكي (القبعات الخضراء) والفرقة الحادية عشرة المحمولة جوًا التي ساهمت في تحرير جنوب لوزون ومانيلا في المراحل الأخيرة من الاحتلال الياباني للبلاد.

توجه بعض المسعفين الفلبينيين إلى جنوب فيتنام لتقديم المساعدات الإنسانية خلال حرب فيتنام ، بموافقة ماجسايساي عام 1954. عُرفت جهودهم باسم عملية الأخوة، التي حظيت بدعم دولي لتحقيق أهدافها المتمثلة في مساعدة اللاجئين الفيتناميين. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في يوليو/تموز 1964، طلبت فيتنام الجنوبية من الفلبين المساعدة ضد خصومها في الشمال، وذلك عندما أرسل اللواء نغوين خان رسالة إلى الرئيس ديوسدادو ماكاباجال يطلب فيها العون في حرب فيتنام. ^{[ 13 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، أُرسلت أول كتيبة فلبينية (PHILCON I) إلى فيتنام الجنوبية عام 1965 بعد حصول ماكاباجال على موافقة الكونغرس. تألفت الكتيبة في البداية من 16 فردًا من الأطباء والممرضين والفنيين ومسؤولي العمل المدني (بعضهم من الجيش الفلبيني). وإلى جانب المساعدات الإنسانية، شاركت الكتيبة أيضًا في الحرب النفسية، وفقًا للسجلات الرسمية لقيادة المساعدة العسكرية الأمريكية في فيتنام . ^{[ 16 ]}

نجحت الولايات المتحدة جزئيًا في إقناع ماركوس بالتراجع عن موقفه بعد خمس مهمات دبلوماسية. وبينما ظلّ مصراً على عدم إرسال قوات قتالية إلى جنوب فيتنام، فقد أبدى انفتاحه على إمكانية إرسال المزيد من القوات لتقديم المساعدات الإنسانية. ^{[ 17 ]} وقد وافق الكونغرس على خطة إرسال فرقة ثانية إلى جنوب فيتنام في 14 يوليو/تموز 1966، بموجب القانون الجمهوري رقم 4664. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عهد ماركوس، لم يسمح للولايات المتحدة بتمويل تشكيل الفرقة بالكامل، لاعتقاده أن الأمريكيين سيعاملون الفلبينيين كمرتزقة إذا فعلوا ذلك. قبلت حكومة فيتنام الجنوبية عرض الفلبين بإرسال قوة ثانية في 15 أغسطس/آب 1966، بينما كان قائد فيلق الدفاع المدني الفلبيني، الجنرال غاودينسيو ف. توبياس، يتلقى أوامر من ماركوس بالتواصل سراً مع الفيت كونغ لكي تلعب الفلبين دور الوسيط في مفاوضات السلام، إذ كان هناك اعتقاد سائد في البلاد بأن فيتنام الشمالية لن تعترض على الفكرة نظراً لدور فيلق الدفاع المدني الفلبيني غير القتالي في الحرب. ^{[ 17 ]}

استضافت الفلبين قمة مانيلا لمنظمة معاهدة جنوب شرق آسيا في أكتوبر/تشرين الأول 1966، حيث تعهدت سبع دول بتقديم المساعدة لجنوب فيتنام ضد الشمال الشيوعي. وقد لاقى إرسال مجموعة العمل المدني الفلبينية إلى جنوب فيتنام بعض المعارضة من الأكاديميين والطلاب والعمال الذين نظموا احتجاجات خلال القمة. كما عارضت أقلية كبيرة مشروع قانون المساعدات لفيتنام في الكونغرس الفلبيني. ^{[ 18 ]}

على الرغم من انخراط مجموعة العمل المدني الفلبينية بشكل أساسي في إعادة بناء الطرق وتقديم المساعدات الإنسانية، إلا أنها شاركت أحيانًا في عمليات دفاعية. وشاركت في عملية أتلبورو، حيث أصيب أربعة من أفرادها. وبحلول نهاية عام 1966، بلغ عدد القوات الفلبينية في جنوب فيتنام 2063 جنديًا. ^{[ 17 ]}

في عام 1969، بدأت الفلبين بسحب قواتها، وبحلول عام 1973، اكتملت عملية الانسحاب. وخلال الفترة من 1964 إلى 1973، قُتل تسعة جنود فلبينيين في المعارك ، بالإضافة إلى أربعة آخرين لأسباب أخرى. ^{[ 17 ]}

في 21 سبتمبر 1972، أعلن الرئيس فرديناند ماركوس الأب الأحكام العرفية في جميع أنحاء الفلبين. وكُلّفت القوات المسلحة الفلبينية بمهمة فرض النظام في البلاد. ونظرًا لانتشار أنشطة الجيش الشعبي الجديد في الريف والفوضى التي أحدثتها الاحتجاجات على مستوى البلاد، تم تكليف الجيش، بالتعاون مع الشرطة الوطنية الفلبينية، بتنفيذ القانون، وشُغلت معظم المناصب الحكومية بضباط من الجيش.

كان تحديث الجيش الفلبيني هدفًا رئيسيًا منذ تسعينيات القرن الماضي، مما دفعه إلى تحديثه. إلا أن الأزمة الآسيوية الأخيرة ضربت البلاد في عامي 1998 وبداية عام 2000، ولم يتحقق هذا التحديث إلا في أواخر العقد التالي. ^{[ 21 ]} تم تطبيق قانون التحديث المعدل في عام 2018، لكن عملية تحديث الجيش واجهت بعض التأخيرات بسبب عدم تخصيص الكونغرس للأموال اللازمة. ونظرًا لقضية بحر الصين الجنوبي، بدأت القوات المسلحة الفلبينية عملية نشر الأسلحة والذخائر الجديدة في عام 2016. ^{[ 22 ]}

وافق الرئيس فرديناند ماركوس الابن على "قائمة الأمنيات" الجديدة للمشتريات العسكرية للجيش ^{[ 23 ]} وتم تخصيص الأموال الآن للأسلحة الجديدة ومعدات الاتصالات والمدفعية الجديدة.

1896 - 1901 الجيش الثوري - 70,000

1901 - 1910

1911 - 1915

1915 - 1920

1921 - 1930

1930 - 1934

1935 - 1942: جيش الكومنولث الفلبيني - 103,000

1942 - 1945: قوات حرب العصابات - 35000

1946 - 1950: 35000

1950 - 1960: 55000

1960 - 1970: 65000

1980 - 1989: 135,000

1990 - 2000: 90,000

2000 - 2010: 96000

2010 - 2020: 100,000

2020–حتى الآن: 105,000

• القوات المسلحة الفلبينية
• التاريخ العسكري للفلبين
• الجيش الفلبيني
• الجيش الثوري الفلبيني
• قناصة لونا
• قائمة بزيّات معدات جيش الكومنولث الفلبيني

• جيل، جي. هيرمون (1957). البحرية الملكية الأسترالية 1939-1942 . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 2 - البحرية. المجلد  1. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. LCCN 58037940. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 . 
• مورتون، لويس (1993). الحرب في المحيط الهادئ: سقوط الفلبين . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. رقم مكتبة الكونغرس 53063678. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2014 . 

• ريكاردو تروتا خوسيه. الجيش الفلبيني (1935-1942) .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
• بوبري، سيزار ب. (2000). تاريخ القوات المسلحة للشعب الفلبيني . ناشرو اليوم الجديد. رقم ISBN 9789711010416.
• بيل، والتر ف. (30 ديسمبر 1999). الفلبين في الحرب العالمية الثانية، 1941-1945: تسلسل زمني وقائمة مختارة مشروحة للكتب والمقالات باللغة الإنجليزية (  الطبعة الأولى). غرينوود. ISBN 9780313306143.
• لي، إرنستو (27 مايو 2010). الحرب العالمية الثانية في الفلبين . مؤسسة إكسليبريس.
• ماركيز، أداليا؛ رومولو، كارلوس ب. (15 مارس 2014). دماء على الشمس المشرقة: الاحتلال الياباني للفلبين . منصة النشر المستقلة كريت سبيس.