الجمعية الوطنية للفلبين

يشير مصطلح " الجمعية الوطنية للفلبين" ( بالتاغالوغية : Kapulungáng Pambansâ ng Pilipinas ، بالإسبانية : Asamblea Nacional de Filipinas ) إلى الهيئة التشريعية لكومنولث الفلبين من عام 1935 إلى عام 1941، وللجمهورية الفلبينية الثانية خلال الاحتلال الياباني. وقد أُنشئت الجمعية الوطنية للكومنولث بموجب دستور عام 1935 ، الذي شكّل القانون الأساسي للفلبين تمهيدًا لاستقلالها عن الولايات المتحدة الأمريكية .

أُنشئت الجمعية الوطنية خلال الاحتلال الياباني للفلبين في الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ بموجب دستور عام 1943. ومع غزو الفلبين، لجأت حكومة الكومنولث إلى الولايات المتحدة، تاركةً وراءها جهازًا بيروقراطيًا هزيلًا شكّل مسؤولوه حكومةً تحت قيادة الجيش الإمبراطوري الياباني . وفي محاولةٍ لكسب ولاء الفلبينيين ، أسس اليابانيون جمهورية الفلبين المستقلة اسميًا ، بجمعية وطنية كهيئة تشريعية لها. ولم تعترف بالجمهورية الفلبينية الثانية إلا دول المحور . [ 1 ]

المؤسسة

قبل عام ١٩٣٥، كانت جزر الفلبين، وهي منطقة جزرية تابعة للولايات المتحدة، تتمتع بهيئة تشريعية تتألف من مجلسين ، وهما المجلس التشريعي الفلبيني . تأسس المجلس التشريعي الفلبيني عام ١٩٠٧ وأُعيد تنظيمه عام ١٩١٦، بموجب قانون اتحادي أمريكي يُعرف باسم قانون جونز . نصّ قانون جونز على وجود مجلس شيوخ ومجلس نواب ، وكان أعضاؤهما يُنتخبون باستثناء عدد قليل منهم، يُعيّنهم الحاكم العام الأمريكي دون الحاجة إلى مصادقة. وبصفته الرئيس التنفيذي للإقليم، كان للحاكم العام أيضًا حق النقض (الفيتو) على أي تشريع يصدره المجلس التشريعي الفلبيني. [ ٢ ]

في عام ١٩٣٤، نجح السياسيون الفلبينيون في إقرار قانون استقلال الفلبين المعروف باسم قانون تايدينغز-ماكدوفي . وقد صُمم هذا القانون لتمهيد الطريق أمام استقلال الفلبين بعد عشر سنوات. [ ٣ ] كما مكّنهم قانون تايدينغز-ماكدوفي من صياغة واعتماد دستور ، رهناً بموافقة رئيس الولايات المتحدة.

في المؤتمر الدستوري الذي تلا ذلك، تم اعتماد نظام الجمعية الوطنية أحادية المجلس . جاء ذلك بعد فشل مندوبي المؤتمر الدستوري في الاتفاق على نظام المجلسين الذي حظي بتأييد الأغلبية. كما حدد المؤتمر سقفًا لعدد أعضائها بـ 120 عضوًا كحد أقصى، يتم انتخابهم كل ثلاث سنوات، على غرار ما نص عليه قانون جونز. ومنح المؤتمر كل مقاطعة ، بغض النظر عن عدد سكانها، الحق في تمثيل واحد على الأقل. كما نص المؤتمر على الانتخاب المباشر لممثلين من المناطق غير ذات الأغلبية المسيحية، والذين كان يعينهم سابقًا الحاكم العام للولايات المتحدة. [ 2 ]

الجمعية الوطنية للكومنولث

بعد التصديق على دستور عام 1935، أُجريت انتخابات في 17 سبتمبر/أيلول 1935 لاختيار 98 عضوًا في الجمعية الوطنية، بالتزامن مع انتخابات رئيس ونائب رئيس الكومنولث . وافتُتح الكومنولث الفلبيني رسميًا في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1935، وبذلك بدأت ولاية المسؤولين المنتخبين. واجتمعت الجمعية الوطنية رسميًا لأول مرة في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد عشرة أيام من تنصيب حكومة الكومنولث، وانتخبت جيل إم. مونتيلا من نيغروس أوكسيدنتال رئيسًا لها . [ 4 ] وسرعان ما نظّمت الجمعية نفسها في ثلاث لجان و40 لجنة دائمة، ثم اعتمدت نظامها الأساسي في 6 ديسمبر/كانون الأول.

تشريع

كان على الجمعية الوطنية مهمة سنّ قوانين تُهيئ الفلبين لاستقلالها المرتقب. إلا أن بعض القوانين المتعلقة بالعلاقات الخارجية والمالية كانت لا تزال تتطلب موافقة الرئيس الأمريكي. وقد ألقى رئيس الكومنولث مانويل إل. كويزون ، الذي كان يُسيطر فعلياً على الجمعية الوطنية، خطاباً أمامها في جلستها الافتتاحية، مُحدداً أولويات إدارته وبرنامجها التشريعي. وتمكن من ضمان إقرار تشريعات هامة دون معارضة تُذكر، بعد أن قلّص صلاحيات رئيس الجمعية إلى مجرد رئيس جلسات . ومن بين أولى هذه التدابير قانون الدفاع الوطني لعام 1935 ، الذي أنشأ الجيش الفلبيني ؛ وإنشاء المجلس الاقتصادي الوطني ليكون بمثابة هيئة استشارية في الشؤون الاقتصادية؛ وإنشاء محكمة الاستئناف . كما تم التطرق إلى العديد من التدابير الاقتصادية، بما في ذلك الصعوبات المُحتملة في التخلص التدريجي من التجارة الحرة بين الفلبين والولايات المتحدة بعد الاستقلال، وتحديد الحد الأدنى للأجور ، وفرض ضرائب جديدة، وغيرها. [ 5 ]

كانت معظم مشاريع القوانين التي سُنّت قد صاغتها السلطة التنفيذية، أما القليل منها الذي نشأ من الأعضاء أنفسهم، فكان كويزون غالبًا ما يستخدم حق النقض ضده. ففي جلسات الجمعية الوطنية الأولى عام 1936، أُقرّ 236 مشروع قانون، رُفض منها 25 مشروعًا؛ بينما في جلسة عام 1938، رُفض 44 مشروع قانون من أصل 105 بسبب عيوب عملية، من بينها مشروع قانون اقترح جعل التعليم الديني إلزاميًا في المدارس، وهو ما يُعدّ انتهاكًا صريحًا للنص الدستوري المتعلق بفصل الدين عن الدولة. [ 6 ] وقد دفع استخدام حق النقض بشكل متقطع لتشريعاتها المجلس التشريعي، الذي كان يُعتبر أداةً شكليةً في يد السلطة التنفيذية ، [ 7 ] إلى انتقاد سياسات كويزون. ثم بدأ المجلس في تأكيد استقلاليته عن السلطة التنفيذية. وبناءً على ذلك، أعادت الجمعية الوطنية الصلاحيات الأصلية لرئيس المجلس.

وفي هذه الفترة أيضًا تم منح النساء الفلبينيات حق الاقتراع العام أخيرًا بعد استفتاء خاص للنساء فقط أجري في 30 أبريل 1937، حيث صوتت 447725 امرأة لصالحه، مقابل 44307. [ 8 ]

أُجريت الانتخابات الثانية للجمعية الوطنية في 8 نوفمبر 1938، بموجب قانون جديد سمح بالتصويت الجماعي، [ 9 ] مما رجّح كفة الحزب الوطني الحاكم . وكما كان متوقعًا، فاز الحزب الوطني بجميع مقاعد الجمعية الوطنية البالغ عددها 98 مقعدًا. وانتُخب خوسيه يولو، الذي شغل منصب وزير العدل في حكومة كويزون من عام 1934 إلى عام 1938، رئيسًا للجمعية.

أصدرت الجمعية الوطنية الثانية تشريعات لتعزيز الاقتصاد، ولكن لسوء الحظ، كانت الحرب تلوح في الأفق. وتم تعديل أو إلغاء بعض القوانين التي أقرتها الجمعية الوطنية الأولى لمواكبة الواقع. [ 10 ] وفي عام 1940، صدر قانون هجرة مثير للجدل يحدد سقفًا سنويًا قدره 50 مهاجرًا لكل دولة، [ 11 ] والذي أثر بشكل رئيسي على المواطنين الصينيين واليابانيين الفارين من الحرب الصينية اليابانية. ولأن القانون كان ذا صلة بالعلاقات الخارجية، فقد تطلب موافقة الرئيس الأمريكي، والتي تم الحصول عليها بالفعل. وعندما نُشرت نتائج تعداد عام 1939 ، قامت الجمعية الوطنية بتحديث تقسيم الدوائر الانتخابية، والذي أصبح أساسًا لانتخابات عام 1941 .

إعادة العمل بنظام المجلسين التشريعيين

منع دستور عام 1935 كويزون من تولي منصب الرئيس بعد عام 1941. فقام بتدبير مجموعة من التعديلات الدستورية التي تضمنت إعادة العمل بنظام المجلسين التشريعيين. ونصّت هذه التعديلات على استبدال الجمعية الوطنية بمجلس النواب الفلبيني ، المؤلف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وعلى عكس مجلس الشيوخ الذي عُرف بقانون جونز (1916-1935)، حيث كان يُنتخب عضوان من كل دائرة من الدوائر الانتخابية الاثنتي عشرة التي كانت تُقسّم إليها الفلبين، نصّت تعديلات عام 1940 على انتخاب جميع أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم 24 عضوًا بالاقتراع العام . وكان من المقرر أن يخدموا لفترة متداخلة مدتها ست سنوات، بحيث يتم استبدال ثلث أعضاء مجلس الشيوخ كل عامين. وعلى غرار الجمعية الوطنية، كان الحد الأقصى لعدد أعضاء مجلس النواب 120 عضوًا. تم اعتماد التعديلات الواردة في القرار رقم 38 من قبل الجمعية الوطنية في 15 سبتمبر 1939، وتم التصديق عليها في استفتاء شعبي في 18 يونيو 1940. وقد وافق عليها الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت في 2 ديسمبر 1940، [ 12 ] مما مهد الطريق فعليًا لإلغاء الجمعية الوطنية بعد انتهاء ولاية المنتخبين في عام 1938 في 30 ديسمبر 1941.

اندلاع الحرب العالمية الثانية

امتدت المخاوف بشأن الصراع الدولي والمراحل الأولى للحرب العالمية الثانية طوال معظم فترة انعقاد الجمعية الوطنية الثانية. في عام 1940، أعلنت الجمعية الوطنية حالة الطوارئ الوطنية [ 13 ] ، مما منح الرئيس صلاحيات طارئة واسعة. في 8 ديسمبر 1941، هاجمت اليابان الفلبين بعد ساعات قليلة من هجومها على بيرل هاربر . سارعت الجمعية الوطنية إلى سن تشريعات جوهرية لتحويل جميع الأموال المتبقية للدفاع الوطني وإعلان حالة الطوارئ الشاملة. [ 14 ] كما عززت الصلاحيات الطارئة الممنوحة للرئيس، مثل نقل مقر الحكومة وتمديد سريان القوانين المنتهية. وفي آخر أعمالها، صادقت الجمعية الوطنية على نتائج انتخابات عام 1941 التي أعادت انتخاب مانويل إل. كويزون رئيسًا ونائبًا للرئيس سيرجيو أوسمينا .

الجمعية الوطنية للجمهورية الثانية

نُفيت حكومة الكومنولث إلى واشنطن العاصمة بدعوة من الرئيس روزفلت. [ 15 ] استولى اليابانيون على مانيلا في 2 يناير 1942، وسرعان ما أنشأوا الإدارة العسكرية اليابانية لتحل محل حكومة الكومنولث المنفية. واستغلت الإدارة العسكرية الهيكل الإداري القائم، وأجبرت كبار مسؤولي الكومنولث المتبقين على تشكيل حكومة. [ 16 ] ولكسب المزيد من الدعم لليابان ومجهودها الحربي، وعد رئيس الوزراء الياباني هيديكي توجو الفلبينيين بالاستقلال قبل الموعد المحدد في قانون تايدينغز-ماكدوفي. [ 17 ] ولكن قبل تحقيق ذلك، كان لا بد من اعتماد دستور. وقد صاغت اللجنة التحضيرية لاستقلال الفلبين ما عُرف فيما بعد بدستور عام 1943 . نصّ الدستور على إنشاء جمعية وطنية أحادية المجلس، تتألف من حكام الأقاليم ورؤساء البلديات كأعضاء بحكم مناصبهم ، وممثل منتخب من كل إقليم ومدينة، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات. [ 18 ] ورغم أن الجمعية الوطنية أُنشئت تابعة للسلطة التنفيذية، إلا أنها كانت تتمتع بصلاحية انتخاب الرئيس، الذي بدوره يعيّن حكام الأقاليم ورؤساء البلديات، مما يضمن له السيطرة على السلطة التشريعية.

انعقدت الجمعية الوطنية

ألقى خورخي ب. فارغاس ، رئيس اللجنة التنفيذية الفلبينية، خطابًا أمام الجمعية الوطنية في جلستها التي سبقت الاستقلال في 25 سبتمبر 1943، حيث انتُخب بينينو أكينو الأب، المدير العام لمنظمة كاليبابي في تارلاك ، والذي شغل منصب وزير الزراعة في حكومة الكومنولث، رئيسًا للجمعية الوطنية. في المقابل، انتُخب خوسيه ب. لوريل ، وزير العدل السابق في حكومة الكومنولث والقائم بأعمال رئيس المحكمة العليا [ 19 رئيسًا لجمهورية الفلبين التي كانت على وشك الاستقلال . كما قامت الجمعية الوطنية بتنظيم نفسها في 66 لجنة.

أُعلن استقلال الفلبين رسميًا في 14 أكتوبر 1943. ودعا لوريل الجمعية الوطنية إلى جلسة استثنائية من 17 إلى 23 أكتوبر، حيث أصدرت قرارات تُعرب عن امتنانها لليابان لمنحها الاستقلال. ثم عقدت الجمعية الوطنية جلستها العادية الأولى من 25 نوفمبر 1943 إلى 2 فبراير 1944، وأقرت خلالها 66 مشروع قانون و23 قرارًا، شملت إنشاء هيئات حكومية جديدة لمعالجة المشاكل والظروف القائمة خلال الحرب، بالإضافة إلى مشاكل أخرى لم تُعالج خلال فترة الكومنولث. وبما أن الفلبين أصبحت دولة مستقلة، أنشأت الجمعية الوطنية وزارة الخارجية وبنكًا مركزيًا ، كما منحت الرئيس صلاحيات إضافية مماثلة لتلك التي منحتها الجمعية الوطنية للكومنولث لكويزون.

انحلال

عندما انتهت دورتها في 2 فبراير 1944، لم يكن من المقرر أن تجتمع الجمعية الوطنية مرة أخرى. كان من المقرر أن تعقد دورتها العادية الثانية في 20 أكتوبر 1944، لكن القوات الأمريكية كانت قد بدأت بالفعل حملتها لتحرير الفلبين من اليابان بهجومها الأول على مانيلا في 21 سبتمبر 1944. [ 20 ] دفع هذا اليابانيين إلى المطالبة بإعلان الفلبين الحرب على الولايات المتحدة. ولم يُستجب لهذا الطلب إلا بعد التوصل إلى حل وسط يقضي بعدم تجنيد أي فلبيني في الجيش الياباني. وإدراكًا منهم أن مثل هذا الإعلان لن يكون ملزمًا إلا بعد تصديق الجمعية الوطنية عليه، طالب اليابانيون أيضًا بعقد اجتماع للجمعية الوطنية للتصديق عليه، لكن لوريل ظل مصراً على عدم دعوة الجمعية الوطنية إلى جلسة استثنائية. بعد يومين من استسلام اليابان لقوات الحلفاء في 15 أغسطس 1945، ومع إعادة تشكيل حكومة الكومنولث في مانيلا، قام لوريل، الذي كان حينها في سجن باليابان، بحل الجمهورية الفلبينية الثانية. [ 21 ] في هذه الأثناء، تم إبطال جميع القوانين التي أقرها المجلس الوطني للجمهورية الثانية بموجب إعلان الجنرال دوغلاس ماك آرثر في 23 أكتوبر 1944 [ 22 ] مباشرة بعد إعادة تأسيس حكومة الكومنولث في تاكلوبان .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مترجمو ومترجمو RMS-GS - الفلبين عبر القرون. مؤرشف في 7 فبراير 2012، في Wayback Machine . تم الوصول إليه في 13 أبريل 2007.
  2. 1 2 مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية – قانون الحكم الذاتي الفلبيني (قانون جونز) . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007.
  3. مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية – قانون استقلال الفلبين (قانون تايدينغز-ماكدوفي) . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  4. نبذة عن عضو مجلس الشيوخ – جيل مونتيلا . تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2007.
  5. الاستعمار الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007.
  6. صحيفة "ذا فلبين فري برس" الإلكترونية – "الكنيسة، 2 يوليو 1938" . تاريخ الوصول: 13 أبريل 2007.
  7. مكتب خدمات الاتصالات – مانويل لويس كويزون . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007.
  8. احتفاءً بقصتها: النساء الفلبينيات في التشريع والسياسة. مؤرشف في 23 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007.
  9. التصويت الجماعي – صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2007.
  10. قانون الكومنولث (CA) رقم 494 عدّل قانون الكومنولث رقم 444 "قانون الثماني ساعات" الذي يخول الرئيس تعليق القانون.
  11. قانون الهجرة لعام 1940 (CA رقم 613)، المادة 13. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007
  12. تاريخ مجلس الشيوخ – مجلس شيوخ الفلبين . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007.
  13. صحيفة الفلبين الحرة على الإنترنت - صلاحيات الطوارئ ، مؤرشفة في 18 يناير 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2007.
  14. صحيفة صنداي تايمز – لا تشبه PP1017 PP1081 على الإطلاق. مؤرشفة في 7 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2007.
  15. تاريخ الفلبين، الأعلام والرؤساء . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007.
  16. الاحتلال الياباني والجمهورية الثانية للفلبين . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007.
  17. مجلة تايم – هيروهيتو مكتئب قليلاً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2007.
  18. مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية – دستور جمهورية الفلبين لعام 1943، المادة الثالثة . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007.
  19. مشروع الرئاسة الفلبينية – خوسيه ب. لوريل. مؤرشف في 3 مارس 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007.
  20. وارنر، دينيس (3 فبراير 1995). "النمر واغتصاب مانيلا" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  21. باس، رينيه كيو. (12 مارس 2006). "تخليداً لذكرى الدكتور خوسيه ب. لوريل" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  22. "GR No. L-5 September 17, 1945" . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .

للمزيد من القراءة

  • باراس، كورازون، قائمة المشرعين الفلبينيين من عام 1907 إلى عام 1987. مدينة كويزون: مكتبة الكونغرس، 1989.
  • الجمعية التاريخية الفلبينية، الهيئة التشريعية الفلبينية، 100 عام . مدينة كويزون: الجمعية التاريخية الفلبينية، 2000: الفصل 5. ISBN 971-92245-0-9
  • روزاريو، كورتيس م.، وآخرون، الملحمة الفلبينية: التاريخ كتغيير اجتماعي . مدينة كويزون: دار نشر نيو داي، 2000: الفصل 11. ISBN 971-10-1131-X