التاريخ العسكري للفلبين

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

يتميز التاريخ العسكري للفلبين بحروب بين الممالك الفلبينية [ 1 ] وجيرانها في الحقبة ما قبل الاستعمارية، ثم في الحقبة الإسبانية والأمريكية ، ثم احتلال الإمبراطورية اليابانية لها خلال الحرب العالمية الثانية، ومشاركتها في صراعات آسيوية بعد الحرب العالمية الثانية، مثل الحرب الكورية وحرب فيتنام . كما خاضت الفلبين معارك ضد تمرد شيوعي وحركة انفصالية قادها مسلمون في جنوب البلاد.

الفترة ما قبل التاريخ (قبل 1000 قبل الميلاد - 900 ميلادي)

كان النيغريتو من أوائل سكان الأرخبيل، وهم أحفاد أولى الهجرات البشرية من أفريقيا عبر الطريق الساحلي على طول جنوب آسيا إلى الكتل الأرضية الغارقة الآن في سوندا لاند ومنطقة ساهول حوالي 48000 إلى 5000 قبل الميلاد. [ 2 ] وصل الأسترونيزيون الأوائل إلى الفلبين حوالي 2200 قبل الميلاد، واستقروا في جزر باتانيس وشمال لوزون. [ 3 ] [ 4 ] ومن هناك، انتشروا بسرعة جنوبًا إلى بقية جزر الفلبين. استوعبوا النيغريتو الأوائل الذين وصلوا خلال العصر الحجري القديم، مما أدى إلى ظهور المجموعات العرقية الفلبينية الحديثة التي تُظهر جميعها نسبًا متفاوتة من الاختلاط الجيني بين المجموعات الأسترونيزية والنيغريتو. [ 5 ]

بحلول عام 1000 قبل الميلاد، تطور سكان أرخبيل الفلبين إلى أربعة أنواع متميزة من الشعوب: جماعات قبلية، مثل الأيتا والإيلونغوت والمانغيان ، الذين اعتمدوا على الصيد وجمع الثمار وتركزوا في الغابات؛ ومجتمعات محاربة، مثل الإسنيغ والكالينجا ، الذين مارسوا التراتبية الاجتماعية والحرب الطقوسية وجابوا السهول؛ وطبقة الأثرياء الصغار من سكان مرتفعات إيفوغاو كورديليرا، الذين سكنوا سلاسل جبال لوزون؛ وإمارات الموانئ التابعة لحضارات مصبات الأنهار ، مثل التاغالوغ والفيسايان والتاوسوغ والماراناو والماغينداناو ، التي نمت على طول الأنهار والشواطئ وشاركت في التجارة البحرية بين الجزر. [ 6 ] ويُقال أيضًا إنه خلال الألفية الأولى قبل الميلاد ، وصلت صناعة المعادن المبكرة إلى أرخبيلات جنوب شرق آسيا البحرية عبر التجارة مع الهند . [ 7 ] [ 8 ]

كشفت الاكتشافات الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ عن مجموعة متنوعة من الأسلحة الحجرية والمعدنية، كالفؤوس والسهام ورؤوس الرماح. كانت هذه الأسلحة تُستخدم عادةً للصيد، كما سمحت للقبائل بخوض المعارك فيما بينها. وشملت الأسلحة المحلية أيضاً بعض القطع البرونزية الأكثر تعقيداً، كالفؤوس والسيوف. تضمنت صناعة السيوف طقوساً مُفصّلة استندت أساساً إلى اقترانات الكواكب المُباركة. وكان تسليم السيف من صانعه يُصاحبه احتفالٌ روحانيٌّ مُرتبطٌ بالمعتقدات القبلية. يستخدم سكان لوزون السهول الخناجر (كامبيلان ، باراراو ، باناباس) ، بينما لا يزال المورو والوثنيون في الجنوب يُحافظون على تقليد صناعة الخناجر (كريس) .

الفترة ما قبل الاستعمارية (من 900 م إلى 1565 م)

تحالف ماي وبروناي ضد الصين

بحلول القرن التاسع الميلادي، كتب المؤرخ البريطاني روبرت نيكول، نقلاً عن المؤرخ العربي اليعقوبي، أن مملكتي موجا ( بروناي الوثنية آنذاك /فيجايابورا) ومايد ( ماي ) شنتا حرباً ضد الإمبراطورية الصينية في تلك السنوات. [ 9 ] : 38

Kedatuan of Madja-as ضد Chola احتل سريفيجايا

في أعقاب غزو تشولا الهندي لسريفيجايا (1025 م)، قاد داتو بوتي مجموعة من الزعماء المنشقين من بورنيو (بما في ذلك بروناي الحالية التي كانت آنذاك موقع دولة فيجايابورا ، وهي مستعمرة محلية لإمبراطورية سريفيجايا الهندوسية البوذية ) [ 10 ] وسومطرة في ثورة ضد راجا ماكاتوناو، الذي عينه تشولا حاكمًا محليًا. وتؤكد السجلات الصينية خلال عهد أسرة سونغ هذه الرواية الشفوية عن تمرد الهيليغاينون القدماء على راجا ماكاتوناو، حيث ذكر علماء صينيون أن الحاكم خلال اجتماع دبلوماسي عُقد في فبراير 1082 م كان سري مهراجا، وأن سليلَه هو راجا ماكاتوناو، وكان برفقة سانغ أجي (جد السلطان محمد شاه). [ 11 ] وفقًا لماراغتا، حاول المعارضون لحكم الراجا الجديد وحاشيته إحياء سريفيجايا في دولة جديدة تُدعى مادجا-آس في جزر فيساياس (أرخبيل سُمّي على اسم سريفيجايا) في الفلبين. ونظرًا لأن إمبراطورية سريفيجايا الفعلية وصلت حتى الساحل الخارجي لبورنيو، المجاورة للفلبين، فقد أشار المؤرخ روبرت نيكول إلى أن السريفيجايين في سومطرة، والفيجائيين في فيجايابورا في بروناي-ساراواك، والفيسايين في الفلبين كانوا جميعًا مرتبطين ومتصلين ببعضهم البعض لأنهم يشكلون منطقة متصلة واحدة. [ 9 ] : 37

بحسب الراهب الأوغسطيني، الأب سانتارين، فإن داتو ماكاتوناو أو راجا ماكاتوناو هو "سلطان المورو"، وهو قريب لداتو بوتي الذي استولى على ممتلكات وثروات عشرة من الداتوس. وقد حدد المؤرخ البروناي روبرت نيكولز راجا توغاو، زعيم مملكة مالانو في ساراواك، بأنه راجا ماكاتوناو المذكور في كتاب ماراغتا. بعد أن علم المحاربان البورنيان لابودونغون وبايباري بهذا الظلم من صهرهما بايبورونغ، أبحروا إلى أودتوجان في بورنيو حيث كان ماكاتوناو يحكم. وباستخدام جنود محليين جُندوا من الفلبين، بالإضافة إلى رواد آخرين، نهب المحاربان المدينة، وقتلا ماكاتوناو وعائلته، واستعادا ممتلكات الداتوس العشرة المسروقة، واستعبدا ما تبقى من سكان أودتوجان، ثم أبحروا عائدين إلى باناي. استقر لاباو دونغون وزوجته أوجايتانايون لاحقًا في مكان يُدعى موروبورو. بعد ذلك هناك أوصاف للمدن المختلفة التي أسسها الداتوس في باناي، وجزر فيسايان الأخرى، وجنوب لوزون. [ 12 ]

حرب شامبا-سولو

كان يُطلق على شعب تشام الذين هاجروا إلى سولو اسم أورانغ دامبوان. [ 13 ] [ 14 ] انخرطت حضارة تشامبا ومملكة سولو الساحلية في التجارة فيما بينهما، مما أدى إلى استقرار تجار تشام في سولو، حيث عُرفوا باسم أورانغ دامبوان من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر. تعرض الأورانغ دامبوان لمذبحة على يد سكان سولو الأصليين من قبيلة بورانون بسبب ثروتهم. [ 15 ] ثم تعرض البورانون لمذبحة انتقامية على يد الأورانغ دامبوان. لاحقًا، استُعيدت التجارة المتناغمة بين سولو والأورانغ دامبوان. [ 16 ] كان الياكان من نسل الأورانغ دامبوان الذين سكنوا تاغوما، والذين قدموا إلى سولو من تشامبا. [ 17 ] تلقت سولو الحضارة في شكلها الهندي من الأورانغ دامبوان. [ 18 ]

غارات فيسايان على الصين

رجل من طبقة النبلاء في فيساياس وزوجته يرتديان اللون الأحمر، وهو اللون المميز لطبقتهم. وهو يحمل سيفاً ذهبياً.

قبل هذه الغارات، في وقت ما بين عامي 1174 و1190 ميلادي، أفاد موظف حكومي صيني متجول يُدعى تشاو جو كوا أن مجموعة معينة من " الغزاة الشرسين لساحل فوجيان الصيني " والتي أطلق عليها اسم "بي شو يي"، يُعتقد أنها كانت تعيش في الجزء الجنوبي من فورموزا . [ 19 ]

في عام ١٢٧٣ ميلادي، أشار عمل آخر كتبه ما توان لين، والذي وصل إلى القراء غير الصينيين من خلال ترجمة قام بها الماركيز ديرفي دي سان دوني، إلى غزاة بي شو يي ، الذين يُعتقد أنهم قدموا من الجزء الجنوبي من فورموزا . ومع ذلك، لاحظ المؤلف أن هؤلاء الغزاة كانوا يتحدثون لغة مختلفة وكان لهم مظهر مختلف تمامًا (على الأرجح بالمقارنة مع سكان فورموزا). وقد طرح بعض الباحثين نظرية مفادها أن بي شو يي كانوا في الواقع من سكان جزر فيساياس . [ ١٩ ] علاوة على ذلك، تقول الأساطير الشفوية في بوهول أن سكان كيداتوان دابيتان هم من قادوا الغارات على الصين. [ ٢٠ ]

غزو ​​بون-ي للممالك الفلبينية

خلال القرن الثاني عشر، قامت بروناي الهندوسية آنذاك والتي تسمى "بون-آي"، كما ورد في السجلات الصينية نانهاي جي ، بغزو ماليلو 麻裏蘆 (مانيلا الحالية) كما كانت تدير أيضًا ساراواك وصباح ، بالإضافة إلى الممالك الفلبينية بوتوان ، وسولو ، وما-ي (ميندورو)، وشاهوتشونغ沙胡重 (سيوكون الحالية)، وياتشين .啞陳 ( أوتون )، و 文杜陵 Wenduling ( مينداناو الحالية ). استعادت مانيلا استقلالها. [ 21 ]

الحرب بين سولو وماجاباهيت

في منتصف القرن الرابع عشر، ذكرت إمبراطورية ماجاباهيت في مخطوطتها "ناغاراكريتاغاما " (الجزء الرابع عشر)، التي كتبها برابانكا عام ١٣٦٥، أن منطقة سولوت ( سولو ) كانت جزءًا من الإمبراطورية. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وقد أُلفت "ناغاراكريتاغاما" كمدح لإمبراطورهم هايام ووروك . [ ٢٤ ] ومع ذلك، تشير المصادر الصينية إلى أنه في عام ١٣٦٩، استعاد السولو استقلالهم، وانتقامًا، هاجموا ماجاباهيت ومقاطعتها بو-ني (بروناي) التي غزاها ماجاباهيت، ونهبوا منها الكنوز والذهب. نجح أسطول من عاصمة ماجاباهيت في دحر السولو، لكن بو-ني أصبحت أضعف بعد الهجوم، واضطرت العائلة المالكة في بو-ني، المتعاونة مع ماجاباهيت، إلى التعامل مع سرقة لؤلؤتين مقدستين على يد السولو. حاولت إمبراطورية ماجاباهيت استعادة مملكتي سولو ومانيلا، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة. علاوة على ذلك، شنّ السولو غزوًا مضادًا في عمق كاليمانتان الشرقية وكاليمانتان الشمالية الخاضعتين لسيطرة ماجاباهيت [ 25 ].

الحرب بين مورو وسيبو

في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي، أسس راجامودا سري لوميه، أمير سلالة تشولا الذي ثار على سلالة تشولا وانحاز إلى رعاياه الملايو، مملكة مستقلة ذات طابع هندي تاميل-ملاي في سيبو، عُرفت باسم راجانات سيبو . وقد أسس دولته باتباع سياسة الأرض المحروقة ضد الغزاة القادمين من مينداناو. واستمرت الحرب بين المسلمين وسيبو حتى العصر الإسباني. [ 26 ]

مجموعة اللانتاكا الفلبينية في المتحف الأوروبي

غزو ​​بروناي لتوندو، وضم سولو، وإنشاء مانيلا

دارت معركة مانيلا (في القرن السادس عشر الميلادي) في مانيلا بين مواطني مملكة توندو بقيادة زعيمهم سوكو، وجنود سلطنة بروناي بقيادة السلطان بلقية، القائد المغني. وأسفرت المعركة عن تشكيل تحالف بين مملكة مانيلا (سيلورونغ) المُنشأة حديثًا وسلطنة بروناي ، بهدف سحق قوة مملكة توندو، وتنصيب الراجا سليمان، المؤيد للإسلام، على السلطة. علاوة على ذلك، ساهم انتصار السلطان بلقية على سولو وسيلودونغ (مانيلا الحالية) [ 27 ] ، بالإضافة إلى زواجه من ليلى مكاني، ابنة سلطان سولو، أمير الأمبرا (عم شريفة ماهاندون، زوجة ناخودة أنغينغ، أو مهراجا أندين من سولو)، ومن ابنة داتو كيمين، في توسيع نفوذ بروناي في الفلبين. [ 28 ]

نزاع إقليمي بين مانيلا وتوندو

وفقًا لرواية راجا ماتاندا كما ذكرها أعضاء بعثة ماجلان جينس دي مافرا ورودريجو دي أغاندورو موريز وكاتب البعثة أنطونيو بيجافيتا، كان لدى ماينيلا صراع إقليمي مع توندو في السنوات التي سبقت عام 1521.

في ذلك الوقت، كانت والدة راجا ماتاندا (التي لم يُذكر اسمها في الروايات) الحاكمة العليا لدولة ماينيلا، خلفًا لوالده (الذي لم يُذكر اسمه أيضًا في الروايات)، والذي توفي عندما كان راجا ماتاندا صغيرًا جدًا. نشأ راجا ماتاندا، المعروف آنذاك باسم "الأمير الشاب" آشي، مع ابن عمه، حاكم توندو - الذي يُفترض أنه بوناو لاكاندولا الشاب، على الرغم من عدم ذكره صراحةً في الروايات.

خلال هذه الفترة، أدرك آشي أن ابن عمه، حاكم توندو، كان يستغل والدة آشي بخبثٍ ، مستوليًا على أراضٍ تابعة لمينيلا. عندما استأذن آشي والدته في التدخل، رفضت، وحثت الأمير الشاب على التزام الصمت. لم يتقبل الأمير آشي هذا الوضع، فغادر مينيلا برفقة بعض رجال والده الموثوق بهم، متوجهًا إلى "جده"، سلطان بروناي، ليطلب منه العون. استجاب السلطان بمنح آشي منصب قائد قواته البحرية.

في عام ١٥٢١، كان الأمير آشي عائدًا لتوه من انتصار عسكري على رأس الأسطول البروناي، وكان يُفترض أنه في طريقه إلى ماينيلا عازمًا على مواجهة ابن عمه، عندما صادف فلول حملة ماجلان، التي كانت آنذاك بقيادة سيباستيان إلكانو ، وهاجمها . ويرى بعض المؤرخين [ ٢٩ ] أن قرار آشي بالهجوم ربما كان مدفوعًا برغبته في توسيع أسطوله أكثر أثناء عودته إلى لوسونغ وماينيلا، حيث كان بإمكانه استخدام حجم أسطوله كورقة ضغط ضد ابن عمه، حاكم توندو.

معركة ماكتان

تُحتفى بمعركة ماكتان في 27 أبريل 1521 باعتبارها أقدم مقاومة موثقة للسكان الأصليين في الفلبين ضد الغزاة الغربيين. هزم لابو لابو ، زعيم جزيرة ماكتان ، المستكشفين الأوروبيين المسيحيين بقيادة الملاح البرتغالي فرديناند ماجلان . [ 30 ] [ 31 ]

في السادس عشر من مارس عام ١٥٢١، رُصدت جزيرة سامار . وفي صباح اليوم التالي، السابع عشر من مارس، نزل ماجلان على جزيرة هومونهون . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] تفاوض مع راجا كالامبو حاكم ليماساوا ، الذي أرشده إلى جزيرة سيبو في السابع من أبريل. وبمساعدة مترجم ماجلان الماليزي، إنريكي، اعتنق راجا هومابون حاكم سيبو ورعيته المسيحية وأصبحوا حلفاءه. وقد أعجب راجا هومابون بالأسلحة النارية والمدفعية الإسبانية، فاقترح على ماجلان أن يُظهر قوته لترهيب لابو لابو، الذي كان يُبدي مقاومةً لسلطته.

نشر ماجلان 49 رجلاً مدرعاً، أي أقل من نصف طاقمه، مزودين بأقواس ونشاب، لكنه لم يتمكن من الرسو بالقرب من اليابسة لأن الجزيرة محاطة بقيعان مرجانية ضحلة، مما جعلها غير مناسبة لسفن الأسطول الإسباني للوصول إلى الشاطئ. اضطر طاقمه إلى الخوض في الأمواج للوصول إلى الشاطئ، وكانت السفينة بعيدة جداً عنهم بحيث لا يمكن تزويدهم بالمدفعية. يذكر أنطونيو بيغافيتا ، وهو أحد أفراد الطاقم الذين شاركوا في الرحلة وعاد لاحقاً إلى إشبيلية بإسبانيا، أن لابو لابو كان لديه ما لا يقل عن 1500 محارب في المعركة. خلال المعركة، أصيب ماجلان في ساقه وهو لا يزال في الأمواج. وبينما كان الطاقم يفرّ إلى القوارب، ذكر بيغافيتا أن ماجلان غطى انسحابهم، والتفت إليهم عدة مرات للتأكد من هروبهم، إلى أن حاصره عدد كبير من المحاربين وقُتل. بلغ إجمالي عدد القتلى ثمانية من أفراد طاقم ماجلان مقابل عدد غير معروف من الخسائر في صفوف سكان ماكتان الأصليين.

كيداتوان دابيتان ضد سلطنة تيرنات ولاناو

بحلول عام 1563، وقبل أن تصل خطة الاستعمار الإسباني الكاملة إلى بوهول، كان كيداتوان دابيتان في حالة حرب مع سلطنة تيرنات، وهي دولة مسلمة ناطقة باللغة البابوية في جزر الملوك، والتي كانت تشن غارات أيضًا على راجا ناتان بوتوان. في ذلك الوقت، كان يحكم دابيتان شقيقان هما داليسان وباغبوايا. وكان التيرناتيون آنذاك متحالفين مع البرتغاليين. دُمّرت دابيتان على يد التيرناتيين، وقُتل داتو داليسان في المعركة. فرّ شقيقه، داتو باغبوايا، مع قومه إلى مينداناو، وأسس دابيتان جديدة على الساحل الشمالي لشبه جزيرة زامبوانجا، وأزاح سكانها المسلمين. وفي خضم ذلك، شنّ حربًا على سلطنة لاناو، واستولى على أراضٍ منها. [ 34 ]

نشاط المرتزقة لوكوس

Due to the conflict-ridden nature of the Philippine archipelago, warriors were forged in the many wars in the islands, thus the islands acquired a reputation for its capable mercenaries, which were soon employed all across South and Southeast Asia with some influence even manifested in East Asia at Japan where Lucoes sailors initially guided Portuguese ships to the Shogunate[35] and even South Asia in Sri Lanka where Lungshanoid pottery from Luzon were found in burials there.[36]Lucoes (warriors from Luzon) aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547 AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defense of the Siamese capital at Ayuthaya.[37] The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD.[a]

Pinto noted that there were a number of them in the Islamic fleets that went to battle with the Portuguese in the Philippines during the 16th century. The Sultan of Aceh gave one of them (Sapetu Diraja) the task of holding Aru (northeast Sumatra) in 1540. Pinto also says one was named leader of the Malays remaining in the Moluccas Islands after the Portuguese conquest in 1511.[39] Pigafetta notes that one of them was in command of the Brunei fleet in 1521.[37] One famous Lucoes is Regimo de Raja, who was appointed by the Portuguese at Malacca as Temenggung (Jawi: تمڠݢوڠ[40]) or Supreme Governor and Chief General. The Lucoes were so commercially and militarily influential that the Portuguese soldier Joao de Barros considered them, "the most warlike and valiant of these parts."[41] Yet among themselves the Lucoes were not united and the Portuguese soldier, Mendes Pinto noted that Muslim and Non-Muslim Lucoes rivaled each other.[39]

Spanish colonial period (1565–1898)

Painting of a Filipino Dragoon 1786, on horseback from the Luzon Squadron (Philippines) Spanish Empire wearing a jacket, waistcoat and breeches, with a red lapel and turn-up.
Infantry army unfiorm in the Philippines 1856

Early Spanish Conquest

Major Revolts (1567–1872)

حملة مورو (1569-1898)

  • معركة سيبو (1569)
  • حادثة المورو الإسبانية (1570)
  • جهاد جولو (1578-1580)
  • ثورة كوتاباتو (1597)
  • حادثة المورو الإسبانية (1602)
  • ثورة باسيلان (1614)
  • ثورة كودارات (1625)
  • معركة جولو (1628)
  • ثورة سولو (1628)
  • ثورة لاميتان في لاناو (1637)
  • معركة بونتا فليتشاس (1638)
  • ثورة السلطان بنغسو (1638)
  • ثورة مينداناو (1638)
  • ثورة لاناو (1639)
  • ثورة السلطان صليبانسا (1639)
  • ثورة كورالات (1649)
  • حادثة المورو الإسبانية (1876)
  • حملة ليماهونغ (1574-1576)

الحرب القشتالية (1578)

معارك كاجايان (1582)

كانت معارك كاجايان عام 1582 سلسلة من الاشتباكات بين قوات الفلبين الاستعمارية بقيادة الكابتن خوان بابلو دي كاريون وقوات الووكو (التي يُحتمل أن يكون يقودها قراصنة يابانيون) بقيادة تاي فوسا. وقد أسفرت هذه المعارك، التي دارت رحاها بالقرب من نهر كاجايان، في نهاية المطاف عن انتصار إسباني.

الحرب الكمبودية الإسبانية (1593-1597)

حرب الثمانين عاماً (1568–1648)

الانتفاضات الصينية (1603-1640)

حرب السنوات السبع (1756-1763)

الحروب في الأمريكتين (1812-1821)

مدفع لا يقدر بثمن من القرن التاسع عشر

حملة كوشينشينا (1858-1862)

تمرد تايبينغ (1850-1864)

  • قام فريدريك تاونسند وارد بتجنيد ما بين 200 و300 فلبيني كوحدة حراسة شخصية مستقلة ضمن جيش النصر الدائم ضد متمردي تايبينغ، وذلك بفضل براعتهم القتالية التي أظهروها خلال حملات المجموعة السابقة. وأصبح فيسنتي ماكانايا، وهو فلبيني وضابط شرطة قنصلية سابق، مساعدًا موثوقًا به لوارد، وكان من المفترض أن يخلف الأمريكي بعد وفاته في إحدى المعارك. إلا أنه تم تجاوزه لاحقًا في الترقية لصالح تشارلز غوردون ، وهو جندي بريطاني. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

الثورة الفلبينية وإعلان الاستقلال (1896-1898)

الثورة الفلبينية (1896-1898)

بدأت القوات المسلحة الفلبينية مع اندلاع الثورة الفلبينية في أغسطس/آب 1896، عندما اكتشفت السلطات الإسبانية منظمة كاتيبونان ، وهي منظمة سرية مناهضة للاستعمار. في ذروة الثورة، انضم بعض الفلبينيين وعدد قليل من الإسبان في الجيش الإسباني والحرس المدني والبحرية إلى الجيش الثوري الفلبيني . كانت كاتيبونان، بقيادة مؤسسها أندريس بونيفاسيو وعدد من الوطنيين، حركة انفصالية وحكومة ظل انتشرت في معظم أنحاء الجزر، وبدأت في التأثير على جزء كبير من الفلبين مستغلةً إخفاقات إسبانيا ضد القوميين الكوبيين، الذين كان هدفهم الاستقلال، داعيةً إلى الاستقلال عبر ثورة مسلحة ضد إسبانيا. خلال تجمع حاشد في مدينة كالوكان ، نظم أعضاء كاتيبونان أنفسهم في حكومة ثورية، وأطلقوا عليها اسم "هارينغ بايانغ كاتاغالوغان"، وأعلنوا علنًا ثورة مسلحة على مستوى البلاد. في 24 أغسطس/آب، دعا بونيفاسيو إلى هجوم منسق ومتزامن على العاصمة مانيلا والبلدات المحيطة بها. عيّن بونيفاسيو جنرالات لقيادة قوات المتمردين في مانيلا. ورغم فشل هذا الهجوم، بدأت المقاطعات المحيطة بالتمرد. وعلى وجه الخصوص، حقق المتمردون في كافيت، بقيادة ماريانو ألفاريز وبالدوميرو أغينالدو (وهما زعيمان من فصيلين مختلفين في جمعية كاتيبونان)، انتصارات مبكرة كبيرة. وأدى صراع على السلطة بين الثوار إلى انشقاق في قيادة كاتيبونان، أعقبه إعدام بونيفاسيو عام 1897، لتنتقل القيادة إلى أغينالدو الذي قاد حكومته الثورية المشكلة حديثًا. وفي ذلك العام، تم توقيع هدنة بين الثوار والإسبان، ووقعت رسميًا اتفاقية بياك نا باتو ، التي خففت حدة الأعمال العدائية مؤقتًا. ونُفي الجنرال أغينالدو وضباطه الثوريون الفلبينيون إلى هونغ كونغ البريطانية، إلا أن الأعمال العدائية بين المتمردين الفلبينيين والحكومة الإسبانية لم تتوقف تمامًا.

الجنرال إميليو أغينالدو

الحرب الإسبانية الأمريكية (1898)

كانت معركة خليج مانيلا عام 1898 أول مواجهة عسكرية بين القوات الأمريكية والإسبانية . ففي الأول من مايو/أيار 1898، دخلت الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية، بقيادة العميد البحري جورج ديوي على متن السفينة يو إس إس أولمبيا،  مسرح العمليات الفلبيني، وهزم الأسطول الإسباني بقيادة الأدميرال باتريسيو مونتوجو في غضون ساعات، وسيطر فعلياً على مانيلا. لم تتكبد قوات ديوي سوى خسارة واحدة، وهي نوبة قلبية على متن إحدى سفنه، وتسعة جرحى فقط. وفي 19 مايو/أيار، عقب المعركة، أمر ديوي بنقل الزعيم الفلبيني إميليو أغينالدو، الذي كان يعيش في المنفى في هونغ كونغ، إلى مانيلا. وبعد توليه قيادة القوات الفلبينية في 24 مايو/أيار، أعاد أغينالدو إشعال الثورة الفلبينية التي بدأت عام 1896، وبدأ حملات برية ضد الحكومة الاستعمارية الإسبانية. بحلول التاسع من يونيو، سيطرت قوات أغينالدو على مقاطعات بولاكان، وكافيت، ولاغونا، وباتانغاس، وباتان، وزامباليس، وبامبانغا، وبانغاسينان، وميندورو، وحاصرت العاصمة الإسبانية مانيلا.

في الثاني عشر من يونيو عام ١٨٩٨، أعلنت قوات أغينالدو استقلال الفلبين . ووقع على الإعلان ثمانية وتسعون شخصًا، من بينهم ضابط في الجيش الأمريكي شهد الإعلان. ورغم أن هذا الإعلان مثّل نهاية الثورة، إلا أن لا إسبانيا ولا الولايات المتحدة اعترفتا باستقلال الفلبين. في الثالث عشر من أغسطس، وبعد معركة مانيلا عام ١٨٩٨، استسلم القائد الإسباني، الكابتن العام فيرمين جاودينيس ، وسلم العاصمة للقوات الأمريكية. مثّلت هذه المعركة نهاية التعاون الفلبيني الأمريكي، إذ أثار منع القوات الفلبينية من دخول مدينة مانيلا التي احتلتها الولايات المتحدة استياءً عميقًا لدى الفلبينيين. أقامت الولايات المتحدة حكومة عسكرية في الفلبين ، وأُعلنت جمهورية الفلبين الأولى رسميًا بإعلان دستور مالولوس في الثالث والعشرين من يناير عام ١٨٩٩. وانتهى الحكم الإسباني للفلبين رسميًا بمعاهدة باريس عام ١٨٩٨ ، التي أنهت أيضًا الحرب الإسبانية الأمريكية. في تلك المعاهدة، وافقت الولايات المتحدة على دفع 20  مليون دولار أمريكي للحكومة الاستعمارية الإسبانية، وتنازلت الحكومة الإسبانية عن أرخبيل الفلبين وأراضٍ أخرى للولايات المتحدة. وقد عرّض هذا استقلال الجمهورية المعلنة حديثًا في جنوب شرق آسيا لخطر جسيم، وأثار غضب الفلبينيين من هذه الخيانة، فأعلنوا الحرب لاحقًا .

فترة الاستعمار الأمريكي (1899-1941) والاحتلال الياباني (1942-1945)

الخسائر الفلبينية في اليوم الأول من الحرب الفلبينية الأمريكية

الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1913)

كانت الحرب الفلبينية الأمريكية [ ب ] صراعًا بين الولايات المتحدة والجمهورية الفلبينية الأولى، امتد من عام 1899 حتى عام 1902 على الأقل، حين قبلت القيادة الفلبينية عمومًا الحكم الأمريكي. شُكِّلت قوة شرطة فلبينية عام 1901 للتعامل مع فلول الحركة المتمردة، وتولت تدريجيًا مسؤوليات جيش الولايات المتحدة . استمرت المناوشات بين القوات الحكومية والجماعات المسلحة حتى عام 1913، ويعتبر بعض المؤرخين هذه المناوشات غير الرسمية جزءًا من الحرب. [ 51 ]

الحرب العالمية الأولى (1914-1918)

في عام ١٩١٧، أنشأت الجمعية الفلبينية الحرس الوطني الفلبيني بهدف الانضمام إلى قوات المشاة الأمريكية . وبحلول وقت دمجه في الجيش الوطني ، بلغ قوامه ٢٥٠٠٠ جندي. مع ذلك، لم تشارك هذه الوحدات في أي معارك. كان أول فلبيني يُقتل في الحرب العالمية الأولى هو الجندي توماس ماتيو كلاوديو ، الذي خدم في الجيش الأمريكي ضمن قوات المشاة الأمريكية المتجهة إلى أوروبا. استشهد في معركة شاتو تييري في فرنسا في ٢٩ يونيو ١٩١٨. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] سُميت كلية توماس كلاوديو التذكارية في مورونغ، ريزال، الفلبين، والتي تأسست عام ١٩٥٠، تكريمًا له. [ ٥٤ ]

الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)

خلال الحرب الأهلية الإسبانية، قاتل متطوعون فلبينيون في صفوف كلا الجانبين. كما خدم أكثر من ألف متطوع من جنسيات أخرى في القوات القومية، بمن فيهم فلبينيون من أصول مختلطة ، وبريطانيون، وفنلنديون، ونرويجيون، وسويديون، وروس بيض، وهايتيون، وويلزيون، وأمريكيون، ومكسيكيون، وبلجيكيون، وفنزويليون، وبورتوريكيون، ومجريون، ورومانيون، وأتراك. [ 55 ]

فرقة الهاون التابعة لشركة K، الفرقة الثالثة، الفرقة 15، الجيش الفلبيني. نارفاكان، إيلوكوس سور ، لوزون، 3 أبريل 1945

الحرب العالمية الثانية (1941-1945)

استسلام جنود يابانيين جرحى للجنود الأمريكيين والفلبينيين في مانيلا، 1945

كان أول قتيل عسكري فلبيني خلال الحرب العالمية الثانية طيارًا يخدم في القوات البريطانية. قُتل الضابط الأول إيسيدرو خوان باريديس، من سلاح النقل الجوي المساعد، في 7 نوفمبر 1941، عندما تجاوزت طائرته المدرج وتحطمت في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيرتون وود . دُفن في مقبرة كنيسة غريت سانكي (سانت ماري)، ثم نُقل جثمانه لاحقًا إلى الفلبين. [ 56 ] سُميت محطة باريديس الجوية في إيلوكوس نورتي تكريمًا له.

ينتمي قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية إلى الفئات التالية:

مقالات ذات صلة:

الحرب الكورية (1950-1953)

وصول قوات بيفوتوك إلى بوسان ، سبتمبر 1950

انضمت الفلبين إلى الحرب الكورية في أغسطس/آب 1950. وأرسلت قوة استكشافية قوامها حوالي 7500 جندي مقاتل، عُرفت باسم القوات الاستكشافية الفلبينية إلى كوريا ( PEFTOK ). وكانت رابع أكبر قوة تابعة لقيادة الأمم المتحدة، بقيادة الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر، أُرسلت للدفاع عن كوريا الجنوبية ضد غزو شيوعي من كوريا الشمالية، التي كانت آنذاك مدعومة من الصين بقيادة ماو تسي تونغ والاتحاد السوفيتي. شاركت القوات الاستكشافية الفلبينية في معارك حاسمة، مثل معركة يولتونغ ، ومعركة نهر إمجين ، ومعركة هيل إيري . عملت هذه القوة الاستكشافية جنبًا إلى جنب مع فرق المشاة الأمريكية الأولى (الفرسان)، والثالثة (المشاة)، والخامسة والعشرين (المشاة)، والخامسة والأربعين (المشاة). [ 57 ]

حرب فيتنام (1964-1969)

شاركت الفلبين في حرب فيتنام ، حيث قدمت الدعم للعمليات المدنية والطبية. بلغ عدد القوات المنتشرة في البداية عام 1964 ثمانية وعشرين عسكريًا، من بينهم ممرضات، وستة مدنيين. ارتفع عدد كتائب القوات المسلحة الفلبينية التي خدمت في فيتنام إلى 182 ضابطًا و1882 جنديًا خلال الفترة 1966-1968. تم إرسال نحو 10450 جنديًا من القوات المسلحة الفلبينية إلى فيتنام الجنوبية، وقدموا الدعم بشكل أساسي للمشاريع الطبية وغيرها من مشاريع التهدئة المدنية. عملت هذه القوات تحت مسمى " مجموعة العمل المدني الفلبينية - فيتنام" (PHILCAG-V). قُتل تسعة فلبينيين في النزاع. انسحبت القوات الفلبينية من فيتنام في 12 ديسمبر 1969. كما تم إرسال وحدات من القوات المسلحة الفلبينية في الوقت نفسه إلى جزر سبراتلي. تم استخدام القاعدة البحرية في خليج سوبيك للأسطول السابع الأمريكي من عام 1964 حتى نهاية الحرب في عام 1975. وقد حقق خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية أقصى قدر من الفعالية خلال الحرب، فضلاً عن دعم ما يقدر بنحو 80 ألفًا من السكان المحليين في الأعمال التجارية الثلاثية المتحالفة التي تراوحت بين صناعة الأحذية والدعارة.

ثورة إيدسا (22-25 فبراير 1986)

في 22 فبراير 1986، سحب وزير الدفاع السابق خوان بونس إنريل ونائب رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية وقائد الشرطة الوطنية الفلبينية (التي تُعرف الآن باسم الشرطة الوطنية الفلبينية ) الفريق فيديل ف . راموس دعمهما للرئيس فرديناند ماركوس، وقادت كورازون أكينو (أرملة نينوي) ثورة إيدسا . وفي 25 فبراير 1986، تولت كورازون أكينو منصب الرئيسة الحادية عشرة للفلبين . أُطيح بماركوس وعائلته من السلطة بتحالفٍ ضم الجيش والشعب ورجال الدين، منهيًا بذلك حكم ماركوس الديكتاتوري الذي دام عشرين عامًا.

حرب الخليج الفارسي (1990-1991)

أرسلت الفلبين 200 من العاملين في المجال الطبي لمساعدة قوات التحالف في تحرير الكويت من قبضة العراق التي كان يقودها آنذاك صدام حسين.

حرب العراق (2003-2004)

أرسلت الفلبين 60 مسعفًا ومهندسًا وجنودًا آخرين للمساعدة في غزو العراق. تم سحب القوات في 14 يوليو/تموز 2004، استجابةً لاختطاف أنجيلو دي لا كروز، سائق شاحنة فلبيني. وعندما لُبّيت مطالب المتمردين (خروج القوات الفلبينية من العراق)، أُطلق سراح الرهينة. وخلال وجودها في العراق، كانت القوات تحت القيادة البولندية (وسط وجنوب العراق). وفي تلك الفترة، أُصيب عدد من الجنود الفلبينيين في هجوم للمتمردين، لكن لم يُقتل أي منهم.

التمرد الشيوعي في الفلبين

من أوائل الخمسينيات وحتى الآن

صراع مورو

من أواخر الستينيات وحتى الآن

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قرر سلطان ملقا السابق استعادة مدينته من البرتغاليين بأسطول من السفن من لوسونغ في عام 1525 م. [ 38 ]
  2. ↑ يُعرف هذا الصراع أيضًا باسم " الانتفاضة الفلبينية" . كان هذا الاسم الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة تاريخيًا، لكن الفلبينيين وبعض المؤرخين الأمريكيين يشيرون إلى هذه الأعمال العدائية باسم الحرب الفلبينية الأمريكية ، وفي عام 1999، أعادت مكتبة الكونغرس الأمريكية تصنيف مراجعها لاستخدام هذا المصطلح.

مراجع

  1. ↑ لين، برايان م.؛ مكوي، ألفريد و. (يوليو 2000). "أقرب من الإخوة: الرجولة في الأكاديمية العسكرية الفلبينية". مجلة التاريخ العسكري . 64 (3): 911. doi : 10.2307/120942 . JSTOR 120942 . 
  2. ↑ سولهايم، فيلهلم ج. الثاني (2006). علم الآثار والثقافة في جنوب شرق آسيا: كشف أسرار نوسانتاو . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ص 57-139 . ISBN  971-542-508-9.
  3. ↑ تشامبرز، جيف (2013). "علم الوراثة وأصول البولينيزيين". eLS . جون وايلي وأولاده. doi : 10.1002/9780470015902.a0020808.pub2 . ISBN 978-0470016176.
  4. ↑ ميخاريس، أرماند سلفادور ب. (2006). "الهجرة الأسترونيزية المبكرة إلى لوزون: منظورات من مواقع كهوف بينابلانكا" . نشرة جمعية ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ (26): 72-78 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014.
  5. ↑ ليبسون، مارك؛ لوه، بو-رو؛ باترسون، نيك؛ مورجاني، بريا؛ كو، يينغ-تشين؛ ستونكينغ، مارك؛ بيرغر، بوني؛ رايش، ديفيد (2014). "إعادة بناء تاريخ السكان الأسترونيزيين في جزر جنوب شرق آسيا" . مجلة نيتشر كوميونيكيشنز . 5 (1): 4689. Bibcode : 2014NatCo...5E4689L . doi : 10.1038/ncomms5689 . PMC 4143916. PMID 25137359 .  
  6. ↑ ليغاردا، بينيتو الابن (2001). "المعالم الثقافية وتفاعلاتها مع العوامل الاقتصادية في الألفية الثانية في الفلبين". مجلة كينادمان (الحكمة)، مجلة جنوب الفلبين . 23 : 40.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ↑ مونوز، بول ميشيل (2006). الممالك المبكرة للأرخبيل الإندونيسي وشبه جزيرة الملايو . سنغافورة: منشورات ديدييه ميليه. ص 45. 
  8. ↑ غلوفر، إيان؛ بيلوود، بيتر، محرران. (2004). جنوب شرق آسيا: من عصور ما قبل التاريخ إلى التاريخ . دار النشر النفسية. ص 36، 157. ISBN  978-0-415-29777-6.
  9. 1 2 نيكول، روبرت (1983) . "إعادة اكتشاف بروناي: مسح للعصور المبكرة". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 14 (1): 32-45 . doi : 10.1017/S0022463400008973 . JSTOR 20174317. S2CID 161541098 .  
  10. ^ بلشر بالا (2005). ثالاسوقراطية: تاريخ سلطنة بروناي دار السلام في العصور الوسطى . كلية العلوم الاجتماعية، جامعة ماليزيا صباح. ص 30–. رقم ISBN  978-983-2643-74-6.
  11. ↑ ملوك بروناي قبل الإسلام بقلم روزان يونس، مأخوذ من مجلة "بوساكا" الصادرة عام 2009.
  12. ↑ Mga Maragtas ng Panay: تحليل مقارن للوثائق المتعلقة بتقاليد الاستيطان في بورنيو بقلم تالاجويت كريستيان جيو ن.
  13. ↑ تاريخ الفلبين. الفصل 3: أسلافنا الأوائل.
  14. ↑ فهم التاريخ.
  15. ↑ ساغميت، روزاريو س.؛ ساغميت-ميندوزا، ما. لوردس (2007). الفلبيني يمضي قدمًا: كتاب عمل في الجغرافيا والتاريخ والتربية المدنية للصف الخامس . مانيلا: مكتبة ريكس. ص 3. ISBN  978-971-23-4154-0.
  16. ↑ أونغسوتو، ريبيكا راميلو؛ أونغسوتو، رينا ر. (2002). تاريخ الفلبين: التعلم القائم على الوحدات . مانيلا: مكتبة ريكس. ص 39. ISBN  971-23-3449-X.
  17. ↑ هاليلي، ماريا كريستين ن. (2004). تاريخ الفلبين . مانيلا: مكتبة ريكس. ص 46. ISBN  978-971-23-3934-9.
  18. ↑ فلوريس، ماجيليندي؛ تاياو، لورد؛ إرستين، تيريسيتا؛ أوتيرو، ماريتا؛ دونكور، ميلاني؛ سورو، ديليا؛ جاراس، شارمين؛ مامينتا، روزاريو (2001). مهارات الدراسة باللغة الإنجليزية في عالم متغير . مانيلا: متجر كتب ريكس. ص. 23. رقم ISBN  971-23-3225-X.
  19. 1 2 بيرساليس، جوبرز (6 يونيو 2013). "غزو الصين" . باست فورورد. إنكوايرر.نت . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  20. ↑ "موقع دفن مملكة عظيمة واحدة" . discoverbohol.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  21. ↑ قراءة سجلات سونغ مينغ حول تاريخ ما قبل الاستعمار للفلبين بقلم وانغ تشنبينغ، صفحة 256.
  22. ^ "نسخة كاملة من مخطوطة ماجاباهيت الملكية لناغاراكيرتاغاما" . جيجاك نوسانتارا (باللغة الإندونيسية).
  23. ↑ مالكيل-جيرمونسكي، مايرون (1939). "دراسة الآثار الفنية للهند الهولندية". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 4 (1): 59-68 . doi : 10.2307/2717905 . JSTOR 2717905 . 
  24. ↑ داي، توني؛ رينولدز، كريغ ج . (2000). "علم الكونيات، وأنظمة الحقيقة، والدولة في جنوب شرق آسيا". دراسات آسيوية حديثة . 34 (1): 1-55 . doi : 10.1017/S0026749X00003589 . JSTOR 313111. S2CID 145722369 .  
  25. ↑ تاريخ بروناي دار السلام: مشاركة ماضينا . إدارة تطوير المناهج، وزارة التربية والتعليم. 2009. ص 44. ISBN  978-99917-2-372-3.
  26. ↑ سيليستينو سي. ماكاشور (2011). "البحث عن كالي في سجلات السكان الأصليين لجوفيتو أبيليانا" . مجلة رابيد . 10 (2). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012.
  27. ↑ تاريخ بروناي دار السلام 2009 ، ص 41.
  28. ↑ "بروناي" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  29. ↑ خوسيه ريزال، كما ورد في ديري، 2001
  30. ↑ هاليلي 2004 ، ص 74 
  31. ↑ أونغسوتو وأونغسوتو 2002 ، ص 63 
  32. ↑ هاليلي 2004 ، ص 72 
  33. ↑ أونغسوتو وأونغسوتو 2002 ، ص 62 
  34. ^ كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة بيساي واستيطانها في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1– 4): 143. يشير كومبس إلى أنه في وقت ما من تاريخهم، غزا شعب بانجلاو البر الرئيسي لبوهول ثم فرضوا هيمنتهم الاقتصادية والسياسية على المنطقة، لدرجة أنهم اعتبروا البوهولانو القدامى عبيدًا لهم بسبب الحرب. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك أن باجبوايا اعتبر سي كاتوناو، ملك بوهول، تابعًا وقريبًا له.
  35. ↑ باياو، براس، رسالة إلى الملك بتاريخ 1 نوفمبر 1540 في جوا، Archivo Nacional de Torre de Tombo: Corpo Cronologico، الجزء 1، maco 68، doc. 63، بإذن من ويليام هنري سكوت، بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر، مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 1994، صفحة 194.
  36. ↑ "البحث عن عشيرة التنين والطيور؛ العصر الذهبي (المجلد الثالث)" - لونجشانويد (مسرد) - بقلم بول كيكاي مانانسالا
  37. 1 2 بيجافيتا، أنطونيو (1969) [1524]. الرحلة الأولى حول العالم . ترجم من قبل ج. أ. روبرتسون. مانيلا: نقابة الكتاب الفلبينية.
  38. ^ باروس، جواو دي، العقد الثالث من آسيا دي يوانو دي باروس دوس فيتوس كيو أوس البرتغاليون fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628]، لشبونة، 1777، بإذن من ويليام هنري سكوت، بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر، مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 1994، الصفحة 194.
  39. 1 2 بينتو، فرناو مينديز (1989) [1578]. "رحلات منديس بينتو" . ترجمة ريبيكا كاتز. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
  40. ↑ تيرنبول، سي إم (1977). تاريخ سنغافورة: 1819-1975 . كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-580354-X.
  41. ↑ الاتصال بالبحر الأبيض المتوسط ​​بقلم ويليام هنري سكوت، صفحة 138 (نشرته: جامعة أتينيو دي مانيلا) مأخوذ من "مترجم في تيكسيرا، البعثات البرتغالية، ص 166."
  42. ↑ ويليامز، رودي (3 يونيو/حزيران 2005). "رئيس شؤون الأفراد بوزارة الدفاع يُلقي درسًا في تاريخ الأمريكيين من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2009 .
  43. ^ ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2006). تاريخ المكسيك. المكسيك، DF: بيرسون للتعليم.
  44. ↑ ميرسين، رجال مانيلا، ص 52.
  45. ↑ «السفارة المكسيكية تكشف النقاب عن لوحة تذكارية تكريماً لبطل حرب الفلبين» . صحيفة مانيلا تايمز . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  46. ^ جيفارا ، رودي بي جونيور (2011). “الفلبينيون في نويفا إسبانيا: العلاقات الفلبينية المكسيكية والمستيزاجي والهوية في المكسيك الاستعمارية والمعاصرة”. مجلة الدراسات الأمريكية الآسيوية . 14 (3): 389-416 . دوى : 10.1353/jaas.2011.0029 . S2CID 144426711 . مشروع ميوز 456194 .   
  47. 1 2 جودينج، نايجل. "مشاركة الفلبينيين في الحملة الفرنسية الإسبانية في الهند الصينية" . nigelgooding.co.uk . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
  48. ↑ كار، كاليب (1992). الجندي الشيطاني: قصة فريدريك تاونسند وارد . نيويورك: راندوم هاوس. ص 91. 
  49. ↑ "6 حروب أجنبية شهيرة لم تكن تعلم أن الفلبينيين شاركوا فيها" . 8 فبراير 2017.
  50. ↑ "ما وراء الجولان: الجنود الفلبينيون العالميون في نظر التاريخ" . 9 سبتمبر 2014.
  51. ↑ كونستانتينو، ريناتو (1975). الفلبين: ماضٍ مُعاد النظر فيه . ريناتو كونستانتينو. ISBN 971-8958-00-2.
  52. ↑ زينا سلطانة باباو، عيد الشكر الأمريكي ويوم الأبطال الوطنيين في الفلبين: عيدان متجذران في التاريخ والتقاليد ، مجلة آسيوية، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2009 ، تم استرجاعها في 12 يناير 2008
  53. ↑ المصدر: الأكاديمية العسكرية الفلبينية
  54. ↑ "المدارس والكليات والجامعات: كلية توماس كلاوديو التذكارية" . صحيفة مانيلا بوليتين الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .- "كلية توماس كلاوديو التذكارية" . www.tcmc.edu.ph. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  55. ↑ أوثين، كريستوفر. المرجع السابق، ص 217
  56. ↑ تفاصيل الضحايا: باريديس، إيسيدرو خوان ، لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ، تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2008تم تسجيل وفاته في سجل ميدنهيد التابع للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، حيث تم تسجيل جنسيته على أنها "المملكة المتحدة".
  57. ↑ آرت فيلاسانتا، الفلبين في الحرب الكورية ، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2008
  58. ↑ "عملية ريبر - الحرب الكورية" . وورلد أطلس . 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .