مذبحة هولا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

مجزرة الحولة ( بالعربية : مجزرة الحولة ) هي مذبحة جماعية للمدنيين وقعت في 25 مايو/أيار 2012، في خضم الحرب الأهلية السورية ، في بلدة تلدو، بمنطقة الحولة السورية ، وهي سلسلة من البلدات تقع شمال غرب حمص . ووفقًا للأمم المتحدة ، قُتل 108 أشخاص، بينهم 34 امرأة و49 طفلاً. [ 4 ] وبينما يبدو أن نسبة ضئيلة من القتلى نتجت عن قصف مدفعي وقصف دبابات استُخدم ضد تلدو، أعلنت الأمم المتحدة لاحقًا أن معظم ضحايا المجزرة قد أُعدموا بإجراءات موجزة في حادثتين منفصلتين. [ 5 ] وقد أفاد محققو الأمم المتحدة أن بعض الشهود والناجين ذكروا أن المجزرة ارتكبتها قوات الشبيحة الموالية للحكومة . [ 4 ] في أغسطس/آب 2012، أصدر محققو الأمم المتحدة تقريرًا أشار إلى احتمال تورط القوات السورية البعثية وميليشيا الشبيحة في المجزرة، وخلصوا إلى ما يلي: "استنادًا إلى الأدلة المتاحة، لدى اللجنة أساس معقول للاعتقاد بأن مرتكبي القتل المتعمد للمدنيين، في كل من موقعي عائلتي عبد الرزاق والسيد، كانوا موالين للحكومة. وتستند اللجنة في هذا الاستنتاج إلى فهمها لآليات الوصول إلى مواقع الجريمة، وولاء الضحايا، والترتيبات الأمنية في المنطقة، بما في ذلك موقع نقطة تفتيش سلطة المياه الحكومية، والشهادات المتسقة للضحايا والشهود الذين لديهم معرفة مباشرة بالأحداث. ويتعزز هذا الاستنتاج بغياب معلومات موثوقة تدعم احتمالات أخرى." [ 6 ]

زعمت حكومة البعث السورية أن جماعات القاعدة الإرهابية مسؤولة عن عمليات القتل، وأن قوات المعارضة حذرت سكان الحولة من التحدث علنًا. [ 7 ] [ 8 ] وقد حظيت هذه الرواية بتأييد تقرير نشرته صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ ، [ 9 ] [ 10 ] إلا أنها محل خلاف في معظم التغطيات الإعلامية [ 11 ] وفي التقرير الذي نشره مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في أغسطس/آب 2012. [ 6 ]

أفادت قناة "تشانل 4 نيوز" أن سكان الحولة صرّحوا بأن الجيش السوري البعثي وعناصر من الشبيحة المأجورين من قبل الحكومةهم من ارتكبوا المجزرة، كما ادّعت جماعات المعارضة. [ 12 ] [ 13 ] ووصف سكان البلدة كيف دخل الشبيحة، الذين يُعتقد أنهم رجال من قرى شيعية/علوية تقع جنوب وغرب الحولة ( ذُكرت قريتا كابو وفيله مرارًا)، البلدة بعد ساعات من القصف. ووفقًا لأحد شهود العيان، كان القتلة قد كتبوا شعارات شيعية على جباههم (الطائفة العلوية هي إحدى طوائف المذهب الشيعي). [ 14 ] [ 15 ]

أدانت الدول الخمس عشرة الأعضاء في مجلس الأمن الدولي بالإجماع حكومة البعث السورية لإطلاقها أسلحة ثقيلة على المدنيين. [ 1 ] وقامت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإحدى عشرة دولة أخرى بطرد السفراء والدبلوماسيين السوريين من أراضيها. [ 16 ] [ 17 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2012، أيدت 41 دولة من أصل 47 دولة عضواً في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قراراً يدين "بأشد العبارات الممكنة هذا الاستخدام الوحشي للقوة ضد السكان المدنيين". [ 18 ] وقد حمّل القرار، الذي ألقى باللوم على قوات الحكومة السورية التابعة لحزب البعث والميليشيات الموالية لها، [ 19 ] لجنة خبراء لإجراء "تحقيق دولي وشفاف ومستقل وسريع". [ 18 ] [ 20 ] وصوّتت روسيا والصين وكوبا ضد القرار، بينما امتنعت أوغندا والإكوادور عن التصويت، وغابت الفلبين عن التصويت. [ 18 ] وفي 27 يونيو/حزيران، نشر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة تقريراً أولياً عن انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا. [ 6 ] وأشار التقرير إلى أن اللجنة "لم تُمنح بعدُ إمكانية الوصول إلى البلاد"، الأمر الذي "أعاق التحقيق بشكل كبير، وينبغي النظر إلى نتائجه في ضوء ذلك". [ 21 ] يذكر التقرير أنه "بالنظر إلى الأدلة المتاحة"، لم تستطع لجنة التحقيق استبعاد أي من الجناة الثلاثة المحتملين، ولكن "مع أن لجنة التحقيق لم تستبعد احتمال مسؤولية مقاتلين مناهضين للحكومة عن عملية القتل، إلا أن ذلك اعتُبر مستبعدًا". [ 21 ] في أغسطس/آب 2012، وبعد تحقيقات متواصلة تركز على تحديد هوية الجناة، خلص تقرير صادر عن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى وجود أساس معقول للاعتقاد بأن الجناة كانوا موالين للحكومة السورية البعثية. [ 6 ]

خلفية

تُعدّ منطقة الحولة منطقةً تتألف أساساً من ثلاث بلدات، وردت أسماؤها من الشمال إلى الجنوب في تقرير الأمم المتحدة الصادر في يونيو/حزيران، وهي: تل الذهب، وكفر لاها، وتلدو. ويشير التقرير إلى أن عدد سكان هذه البلدات مجتمعةً يزيد عن 100 ألف نسمة، "غالبيتهم من المسلمين السنة"، إلا أنها "محاطة بقرى شيعية من الجنوب الشرقي، وقرى علوية من الجنوب الغربي والشمال". [ 21 ]

كانت الحولة مركزًا للاحتجاجات بشكل منتظم، حتى قبل أن يشكل المنشقون عن الجيش السوري الجيش السوري الحر . وقد اتُهم الجيش السوري سابقًا بمداهمة وقتل المتظاهرين في منطقة الحولة. [ 22 ] [ 23 ] ولكن بحلول مايو/أيار 2012، كان الجيش السوري الحر أو فصائل المعارضة المتحالفة معه يسيطر بشكل عام على المنطقة، وفقًا لمصادر موالية للحكومة ومعارضة لها . [ 13 ] وأُبلغت مجلة دير شبيغل خلال فصل الشتاء أن "وحدة من الجيش السوري الحر اتخذت من الحولة مقرًا لها، واعتُبرت المنطقة محررة منذ ذلك الحين"، على الرغم من أن جيش الدولة كان لا يزال يسيطر على "الطرق المؤدية إلى المدينة". [ 24 ] ولم يُعر محققو الأمم المتحدة اهتمامًا يُذكر إلا بمدينة تالدو، أقصى جنوب الحولة، ووجدوا أن "قوات المعارضة ربما كانت تسيطر على أجزاء من المدينة، معظمها في الشمال". [ 21 ]

بحسب مراسل الجزيرة هادي العبدالله، فإن سيطرة الجيش السوري الحر على الحولة هي السبب في عدم تمكن الجيش السوري من دخولها في 25 مايو/أيار، واضطراره لقصفها من مسافة بعيدة قبل المجزرة. [ 13 ] مع ذلك، أشار تقرير الأمم المتحدة الصادر في يونيو/حزيران إلى وجود "قوات حكومية في الحولة" مع "نقاط تفتيش محصنة" موضحة على خريطة مرفقة. تُظهر هذه الخريطة الطرف الجنوبي من تلدو فقط، بين الحولة الخاضعة لسيطرة المعارضة والقرى العلوية والشيعية. تقع جميع مواقع المجزرة المبلغ عنها، والمُحددة أيضاً على تلك الخريطة، في هذه المنطقة المجاورة مباشرة لتلدو. [ 21 ]

الفعاليات

رواية المعارضة والأمم المتحدة

في 25 مايو/أيار 2012، أفاد ناشطون بأن جنودًا سوريين فرقوا حشدًا من المتظاهرين بالرصاص عند نقطة تفتيش في تالدو ، وهي قرية تابعة لمحافظة الحولة. وبعد ذلك بوقت قصير، هاجم مسلحون من المعارضة نقطة التفتيش، ودمروا ناقلة جند مدرعة، ورد الجيش السوري بقصف البلدة بالدبابات والمدفعية. [ 25 ] وخلصت لجنة التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (في تقريرها الصادر في يونيو/حزيران) إلى أن "المتظاهرين تعرضوا على ما يبدو لإطلاق نار أو قصف من قبل القوات الحكومية. وسواء كان ذلك ردًا على ذلك، أو هجومًا مدبرًا، أطلقت جماعات مسلحة مناهضة للحكومة، بما في ذلك الجيش السوري الحر المتواجد في تالدو، النار على نقاط تفتيش قوات الأمن، وربما سيطرت على واحدة أو اثنتين منها". ويشيرون إلى "مقتل عدة أشخاص في هذه الاشتباكات أو نتيجة للقصف..." (ص  7). وعلى وجه الخصوص، وجدوا أن "نقطة تفتيش برج الساعة" الواقعة عند الدوار المركزي في تالدو "قد سقطت في وقت ما" خلال اليوم، مما أتاح للمسلحين الوصول إلى طريق سعد (حيث قُتلت عائلات عبد الراق). (ص  10). ويُشار على خريطتهم إلى مركز استخبارات عسكرية يقع جنوبًا في الشارع الرئيسي على أنه "(من المحتمل أن تكون القوات المناهضة للحكومة قد سقطت)". (ص  21) [ 21 ] حتى في أغسطس، أشارت اللجنة إلى أن هذا المركز قد سقط بالفعل؛ "نقطة تفتيش القوس" - أو الأقواس - المركز التالي إلى الجنوب - "حددت خط المواجهة الجديد بين قوات المعارضة والقوات الحكومية". (ص  66) [ 6 ] ومع ذلك، نظرًا لكونه مركزًا متنقلًا (حيث يميل الجنود في المركبات إلى التوقف هناك)، فإن موقع مركز القوس ليس مؤكدًا تمامًا؛ فقد أشارت خريطة تقريرهم الصادر في يونيو إلى أنه "قد يكون أبعد جنوبًا" مما هو موضح. (ص  21) [ 21 ] أي أن القوة الصغيرة هناك ربما تكون قد تراجعت إلى حد ما.

في أعقاب أحداث العنف التي شهدها ذلك اليوم، خلصت لجنة التحقيق إلى أن هجوم الجيش السوري الحر فشل في كسر سيطرة الحكومة على منطقة المجزرة عبر نقطة التفتيش عند الأقواس (قوس)، والقوة المتمركزة في المستشفى الوطني، والموقع العسكري المحصن على التلة جنوب شرق تلدو (شركة المياه)، والتي بقيت جميعها تحت سيطرة الحكومة. ولذلك، "بقي مسرح الجريمة ضمن الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة طوال الوقت." (ص  66) وبناءً على ذلك، وجدت اللجنة في تقريرها الصادر في أغسطس "أساسًا معقولًا للاعتقاد بأن مرتكبي القتل المتعمد للمدنيين، في كل من موقعي عائلة عبد الرزاق وعائلة السيد، كانوا موالين للحكومة." (ص  67) [ 6 ]

أفاد شهود عيان أن قوات من ميليشيا الشبيحة من قرى علوية مجاورة [ 12 ] [ 25 ] دخلت البلدة حوالي الساعة السابعة  مساءً، بعد حلول الظلام بقليل. [ 25 ] [ 26 ] كان بعضهم يرتدي زيًا عسكريًا، بينما كان آخرون يرتدون ملابس مدنية عادية. [ 26 ] وشرع الرجال في نهب المنازل على مدى الساعات الخمس التالية، فقتلوا العديد من المدنيين أثناء تنقلهم من منزل إلى آخر. [ 25 ] وفي بعض الحالات، حشر مسلحون عائلات بأكملها في غرف وأطلقوا عليهم وابلاً من الرصاص. [ 26 ] وأظهرت صور الأقمار الصناعية وجود قوة عسكرية سورية كبيرة على بعد 1.5  كيلومتر جنوب شرق موقع المجزرة. [ 27 ]

بحسب تحقيق الأمم المتحدة، من بين 108 قتلى مؤكدين، قُتل "أقل من 20" بنيران الدبابات والمدفعية. [ 28 ] أما معظم الباقين فقد قُتلوا في " إعدامات ميدانية "، و"أُطلقت النار على عائلات بأكملها في منازلها" في قرية تالدو. [ 4 ] وذكرت لجان التنسيق المحلية ، وهي شبكة من نشطاء المعارضة داخل سوريا، أن الهجوم العسكري سبقه قصف بقذائف الهاون على البلدة، ما أسفر بدوره عن مقتل عائلات بأكملها. [ 13 ] [ 29 ] وأفاد النشطاء أنهم حاولوا الاتصال بمراقبي الأمم المتحدة ليلة المجزرة، لكن المراقبين رفضوا الحضور. [ 30 ]

بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان ، ومقره لندن ، ارتكب الجيش السوري المجزرة أثناء محاولته اقتحام مدينة الحولة بعد أن شهدت المدينة احتجاجات واسعة النطاق مناهضة للحكومة. وأفاد نشطاء سياسيون بأن قوات النظام السوري والموالين له استخدموا أسلحة ثقيلة. [ 13 ] في المقابل، حمّل نشطاء آخرون الموالين للأسد في البلدات العلوية المجاورة مسؤولية العنف. واتهم رجل محلي، عرّف عن نفسه باسم أبو بلال الحمصي، عناصر من الشبيحة بإعدام سكان محليين في بلدة تلدو، حيث طعنوا مدنيين بالحراب انتقاماً لمظاهرة سابقة وهجوم شنه مقاتلو الجيش السوري الحر على نقاط تفتيش تابعة للجيش بالقرب من البلدات. [ 13 ] [ 31 ]

في مقابلات مع قناة "تشانل 4 نيوز" ، وصف سكان البلدة كيف دخل الشبيحة من القرى العلوية جنوب وغرب الحولة ( ذُكرت كابو وفيله مرارًا) البلدة بعد قصف دام عدة ساعات. ووفقًا لأحد شهود العيان، كتب القتلة شعارات شيعية على جباههم. وذكر المراسل أليكس طومسون أنه أُبلغ بأن العديد من الجثث لم تُنتشل بعد، وأنه رأى جثتين على الأقل لم تُدرجا في الإحصاء الأولي للأمم المتحدة. [ 14 ]

في 28 مايو/أيار، نشرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقريراً يتضمن مقابلات مع ناجين ونشطاء محليين، أفادوا جميعاً بأن المجزرة ارتكبها مسلحون موالون للحكومة يرتدون زياً عسكرياً. إلا أن الشهود لم يتمكنوا من تحديد ما إذا كان المسلحون ينتمون إلى القوات المسلحة أو إلى الشبيحة. كما حصلت هيومن رايتس ووتش على قائمة بأسماء الضحايا، من بينهم 62 ضحية من عائلة عبد الرزاق. [ 32 ]

انتشر لاحقًا مقطع فيديو على الإنترنت يُظهر جثثًا ملطخة بالدماء لعدد كبير من الأطفال متجمعين على الأرض في الظلام، [ 33 ] بعضهم بجمجمة مشقوقة، [ 34 ] وبعضهم بحلق مذبوح، وآخرون قُتلوا طعنًا أو رميًا بالرصاص. [ 35 ] كما تضمن الفيديو صوت رجل يصرخ: "هؤلاء جميعًا أطفال! انظروا أيها الكلاب، أيها العرب، أيها الحيوانات - انظروا إلى هؤلاء الأطفال، انظروا، فقط انظروا!" [ 36 ] وأظهر مقطع فيديو آخر ما قيل إنه دفن جماعي للضحايا. [ 37 ] ونشرت وزارة الخارجية الأمريكية لاحقًا صورًا التقطتها الأقمار الصناعية يُزعم أنها تُظهر مقابر جماعية في سوريا، تتطابق مع صور أرضية قدمتها قوات المعارضة السورية. [ 38 ]

حساب الحكومة السورية وراينر هيرمان

أعلنت الحكومة السورية أن المجزرة تندرج ضمن نمط تصعيد الهجمات من قبل الجماعات المسلحة قبيل انعقاد جلسات مجلس الأمن بشأن سوريا، كما حدث في مجزرة كرم علوز في حمص في 15 مارس/آذار . [ 8 ] [ 39 ] ووفقًا لرواية الحكومة السورية عن المجزرة، التي قدمتها للأمم المتحدة في 28 مايو/أيار، تجمع مئات المسلحين حول مواقع المجزرة، وهم مسلحون بأسلحة ثقيلة من بينها صواريخ مضادة للدبابات، في تمام الساعة الثانية ظهرًا  من يوم 25 مايو/أيار. وذكرت الرواية أن من بين الضحايا "عدة عائلات، من بينهم أطفال ونساء وكبار في السن"، وسردت أسماء القتلى، وأشارت إلى أن جماعات إرهابية مسلحة أحرقت محاصيل ومنازل وخربّت المستشفى الوطني في تلدو. كما هاجمت الميليشيات خمسة مواقع حكومية خارج المنطقة المتضررة، ما أسفر عن مقتل ثلاثة جنود وإصابة 16 آخرين. [ 7 ]

نشر راينر هيرمان، مراسل صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ الألمانية في الشرق الأوسط ، روايةً للأحداث تُشير إلى أن عناصر معارضة للحكومة السورية، وليست الحكومة (أو المؤيدة لها)، هي المسؤولة عن المجزرة [ 9 ] [ 10 ] . واستنادًا إلى مصادر معارضة مجهولة من المنطقة، خلص هيرمان إلى أن ثلاث نقاط تفتيش تابعة للجيش السوري قرب تلدو تعرضت لهجوم مساء 25 مايو/أيار من قِبل أكثر من 700 مسلح من الثوار من الرستان وكفر لاها وعكربة، بقيادة عبد الرزاق طلاس ويحيى يوسف. وخلال القتال وبعده، قامت قوات الثوار وسكان تلدو، بحسب هيرمان، بإبادة عائلتي السيد وعبد الرزاق "اللتين رفضتا الانضمام إلى المعارضة". [ 10 ] كما نشرت صحيفة برلينر مورغنبوست مقالًا يُشكك في رواية مسؤولية الحكومة السورية، ناقلةً عن شهود عيان مجهولين قولهم إن ضحايا المجزرة كانوا معارضين للثورة، وأن أي شهادة تُخالف ذلك ستُقابل بانتقام من الثوار. [ 40 ]

حظي تقرير صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ باهتمام في الصحافة الدولية، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] إلا أنه لا تدعمه شهادات شهود عيان من مصادر أخرى، بما في ذلك القناة الرابعة وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وقد رُفض في البداية بتقرير نشرته مجلة دير شبيغل استنادًا إلى مقابلات مع سكان الحولة. [ 11 ] عاد صحفيو دير شبيغل إلى الحولة في ديسمبر 2012، وتمكنوا من تأكيد أن الشبيحة هم من ارتكبوا المجزرة. [ 50 ]

فنّد تقرير تحقيق الأمم المتحدة، الصادر في 15 أغسطس/آب 2012، الروايات البديلة التي نشرتها صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ، مشيرًا إلى أن الصحيفة أجرت مقابلات مع شاهدين وردت أقوالهما أيضًا في تقرير الحكومة السورية. [ 6 ] [ 51 ] وفي خطاب ألقته في سبتمبر/أيلول 2012، لم تتهم المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، سوريا بشكل مباشر بالمسؤولية، لكنها أشارت إلى أن القوات الحكومية لعبت دورًا في مجزرة الحولة. [ 52 ]

التداعيات

في يوم الهجمات، أدان الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، أمام مجلس الأمن الدولي، "مستويات العنف والانتهاكات غير المقبولة" التي تمارسها الحكومة السورية، بما في ذلك استخدام الأسلحة الثقيلة ضد المدنيين. [ 13 ] زار مراقبو الأمم المتحدة بلدة الحولة في اليوم التالي للمجزرة، وشاهدوا جثث القتلى في المشرحة. [ 53 ] وأكدوا مقتل ما لا يقل عن 90 مدنياً، بينهم 32 طفلاً على الأقل. [ 36 ] وصف روبرت مود ، رئيس بعثة الأمم المتحدة، عمليات القتل بأنها "عشوائية ولا تغتفر"، وقال إن مراقبي الأمم المتحدة أكدوا "استخدام الأسلحة الخفيفة والرشاشات والمدفعية والدبابات". [ 36 ] ألمح تقرير الأمم المتحدة عن عمليات القتل في الأيام التي تلت المجزرة بقوة إلى مسؤولية القوات الموالية للرئيس بشار الأسد عن المذبحة، مطالباً "الحكومة السورية بالتوقف الفوري عن استخدام الأسلحة الثقيلة في المراكز السكانية". [ 54 ]

شهدت عدة مدن مسيرات احتجاجية ضد عمليات القتل. وفي أحد أحياء دمشق ، صُوّرت نساء يحملن لافتات كُتب عليها "أطردوا سياح الأمم المتحدة" و"النظام السوري يقتلنا تحت إشراف مراقبي الأمم المتحدة". [ 13 ] وأعلن الجيش السوري الحر أنه لم يعد بإمكانه الالتزام بوقف إطلاق النار ما لم تُضمن سلامة المدنيين، [ 36 ] وأن خطة السلام التي تفاوض عليها كوفي عنان قد "انتهت". [ 55 ] وأبدى أعضاء من الجيش عزمهم على الانتقام من القوات الحكومية. [ 55 ]

في 27 مايو/أيار 2012، اقترحت فرنسا وألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة بيانًا جماعيًا في الأمم المتحدة يدين الحكومة السورية بعبارات شديدة اللهجة، متهمةً إياها باستخدام قذائف الدبابات والمدفعية ضد المدنيين. إلا أن روسيا عرقلت اعتماد البيان. [ 56 ] ودعت الكويت إلى اجتماع طارئ لجامعة الدول العربية لمناقشة الهجمات. [ 56 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أدانت الدول الخمس عشرة الأعضاء في مجلس الأمن الدولي بالإجماع حكومة الأسد لدورها في الهجوم، مع أن البيان تجنب توجيه اللوم المباشر على الضحايا. [ 56 ]

وفي اليوم نفسه، زعم نشطاء المعارضة أن الحكومة السورية جددت قصفها لمدينة الحولة، ونشرت قناصة في المنطقة في محاولة واضحة لمنع المزيد من المدنيين من التحدث إلى المراقبين. [ 31 ]

في 29 مايو/أيار 2012، أعلنت أستراليا وبلغاريا وكندا وفرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وسويسرا والولايات المتحدة طرد دبلوماسيين سوريين ردًا على المجزرة. [ 16 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] ولاحقًا، قامت تركيا واليابان بطرد دبلوماسيين سوريين، ليرتفع بذلك عدد الدول التي قامت بذلك إلى 13 دولة. [ 17 ] وصفت الحكومة السورية عمليات الطرد بأنها "هستيريا غير مسبوقة"، [ 60 ] وأمرت بدورها القائم بالأعمال الهولندي بمغادرة البلاد في غضون 72 ساعة. وصفت روسيا طرد الدبلوماسيين السوريين بأنه "يأتي بنتائج عكسية"، وأصرت على أن بيان مجلس الأمن الدولي الصادر يوم الأحد والذي يدين الحادثة كان "إشارة قوية كافية للأطراف السورية". [ 61 ]

في اليوم التالي، اقترحت الدنمارك والاتحاد الأوروبي وقطر والسعودية وتركيا والولايات المتحدة عقد جلسة استثنائية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لمناقشة المجزرة. وقد أيدت 51 دولة هذا الطلب. [ 62 ] وصرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الروسية قائلاً: "إنهم لا يريدون الاستماع إلى دمشق، وهذا، من وجهة نظرنا، لا يُحسّن الوضع الراهن". كما دعت روسيا إلى عدم اتخاذ أي إجراء جديد من قبل مجلس الأمن الدولي في الوقت الحالي. [ 63 ] وصرح النائب الأول لوزير الخارجية الروسي، أندريه دينيسوف، قائلاً: "لا يمكن اتخاذ قرارات بشأن العمليات العسكرية في سوريا بناءً على العواطف فقط... الموقف الروسي لا يقوم على أساس العواطف، التي لم يسلم منها شركاؤنا الفرنسيون، للأسف، في صياغة موقفهم". [ 61 ] على الرغم من أمل وزارة الخارجية الأمريكية السابق في أن تُشكّل أحداث الحولة "نقطة تحوّل في الفكر الروسي"، صرّح نائب وزير الخارجية الروسي غينادي غاتيلوف قائلاً: "لطالما أكدنا معارضتنا القاطعة لأي تدخل خارجي في الصراع السوري، لأن ذلك لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع في سوريا والمنطقة ككل". [ 64 ]

صرح ضابط عسكري سوري، الرائد جهاد رسلان، بأنه انشق وانضم إلى صفوف المعارضة بعد أن "شهد مئات من الميليشيات الموالية للنظام" يرتكبون المجزرة. وأضاف رسلان أن حالات الانشقاق ارتفعت بشكل حاد عقب الهجوم. [ 65 ]

عقدت جامعة الدول العربية اجتماعاً خاصاً بشأن سوريا عقب الهجوم، وفي الثاني من يونيو/حزيران، دعت مجلس الأمن الدولي إلى "اتخاذ التدابير اللازمة لحماية المدنيين السوريين، بما في ذلك زيادة عدد المراقبين الدوليين". [ 66 ] وفي اليوم التالي، ألقى الأسد خطاباً متلفزاً استمر 70 دقيقة [ 67 ] ندد فيه بهجمات الحولة ووصفها بأنها "مجازر لا يمكن حتى للوحوش أن ترتكبها". وذكر أن المهاجمين تلقوا تمويلاً من "قوى خارجية"، وتوعد بـ"حرب حقيقية" ضدهم. [ 68 ]

ردود الفعل

محلي

  • سوريا البعثيةالحكومة السورية : صرّح نائب وزير الخارجية السوري ، فيصل المقداد، قائلاً: "هناك حملة ضخمة ومضللة ومخطط لها جيداً لتشويه الحقائق على الأرض وتضليل الشعب". وقال جهاد مقدسي ، المتحدث باسم وزارة الخارجية السورية ، في مؤتمر صحفي عُقد في 27 مايو/أيار: "ننفي تماماً مسؤوليتنا عن هذه المجزرة الإرهابية ضد شعبنا". وكرر أيضاً الادعاء بأن الحكومة السورية كانت هدفاً لـ"تسونامي من الأكاذيب". [...] قُتلت نساء وأطفال وشيوخ بالرصاص، [...] هذا ليس من شيم الجيش السوري الباسل. وكما ذكرت وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا) في اليوم السابق، أشار مقدسي أيضاً إلى "التزامن المريب" بين وقوع الهجمات وزيارة كوفي عنان إلى سوريا في 28 مايو/أيار، ما يجعلها "صفعة للعملية السياسية". وأفاد المتحدث باسم وزارة الخارجية بأن لجنة قضائية عسكرية تُجري تحقيقاً في المجزرة، وأن نتائجها ستُعلن خلال ثلاثة أيام. [ 69 ] [ 70 ] كما أكد أنه لم تدخل أي دبابات أو مدفعية بلدة الحولة، وأن وحدات إنفاذ القانون "لم تغادر مواقعها قط"، حيث كانت محاصرة دفاعًا عن النفس. وقال أيضًا: "الدولة السورية مسؤولة عن حماية المدنيين وفقًا للدستور، وسوريا تحتفظ بحقها في الدفاع عن مواطنيها". [ 70 ] ونفت حكومة الأسد مسؤوليتها. [ 71 ]
  • لجان التنسيق المحلية : "نحن في لجان التنسيق المحلية نشعر بالألم إزاء تجاهل المجتمع الدولي الواضح لإراقة الدماء، ونعتقد أن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يتحمل مسؤولية عجزه عن حماية المدنيين السوريين." [ 29 ]
  • المجلس الوطني السوري : دعا المجلس الوطني السوري مجلس الأمن الدولي إلى التحقيق في المجزرة التي وقعت في الحولة. [ 34 ] ودعا برهان غليون ، الزعيم السابق للمجلس الوطني السوري، إلى "معركة تحرير" في سوريا، مطالباً المدنيين السوريين والجيش السوري الحر على حد سواء بالانخراط في القتال ضد الحكومة السورية إلى حين تدخل الدول الأجنبية. [ 72 ]
  • أخرى: استقال قنصل سوري فخري عام في كاليفورنيا وانشق بسبب عمليات القتل التي ألقى باللوم فيها على الحكومة السورية. [ 73 ]

دولي

  • الأمم المتحدةوصف الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون ، والمبعوث الأممي الخاص إلى سوريا، كوفي عنان ، الهجوم بأنه "جريمة مروعة ووحشية تنطوي على استخدام عشوائي وغير متناسب للقوة، وهو انتهاك صارخ للقانون الدولي والتزامات الحكومة السورية بوقف استخدام الأسلحة الثقيلة في المراكز السكانية والعنف بكافة أشكاله". ودعوا الحكومة السورية إلى وقف استخدام الأسلحة الثقيلة في المناطق المكتظة بالسكان، وجددوا دعوتهم لجميع الأطراف لوقف العنف. [ 56 ] وفي 28 مايو/أيار، أدان مجلس الأمن الدولي بالإجماع مقتل ما لا يقل عن 108 أشخاص، وأكد وقوع المجزرة وسط "سلسلة من قصف المدفعية والدبابات الحكومية على حي سكني"، وهو ما نفته الحكومة السورية قبل ساعات فقط. [ 74 ] ذكر تقرير لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الصادر في أغسطس/آب 2012 أن الهجمات العشوائية ضد السكان المدنيين وغيرها من الفظائع كانت "سياسة دولة"، وزعم أن قوات الأسد وميليشيا الشبيحة المتحالفة معها متورطة على أعلى المستويات في "انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان الدولية". [ 75 ]
  • جامعة الدول العربيةوصف الأمين العام لجامعة الدول العربية ، نبيل العربي، الأحداث بأنها "جريمة مروعة"، داعياً الحكومة السورية إلى "وقف تصعيد القتل والعنف من قبل العصابات المسلحة والقوات العسكرية الحكومية". [ 36 ]
  • أستراليادعا وزير الخارجية الأسترالي، بوب كار، الحكومة السورية إلى الانسحاب من جميع العمليات العسكرية، ووصف "مذبحة المدنيين" بأنها "جريمة بشعة ووحشية". كما أوضح السيناتور كار أن القائم بالأعمال السوري، السيد جودت علي، ودبلوماسياً سورياً آخر، سيتم طردهما من أستراليا، وسيُطلب منهما مغادرة البلاد بحلول 31 مايو/أيار 2012. [ 76 ]
  • بلغاريا– قامت وزارة الخارجية البلغارية رسمياً بطرد السفير السوري ودبلوماسيين آخرين، وسحبت مؤقتاً طاقمها الدبلوماسي من دمشق رداً على ما وصفته بـ"مجزرة وحشية". [ 77 ]
  • كنداأعلنت وزارة الخارجية الكندية رسمياً طرد الدبلوماسيين السوريين. وفي تصريح للصحفيين في مبنى البرلمان، أعربت الحكومة الكندية عن "استيائها الشديد وغضبها إزاء الأعمال التي ارتكبتها الحكومة السورية وعناصرها الموالية لها في منطقة الحولة السورية خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي". [ 78 ]
  • الصينصرح متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية بأن "الصين تشعر بصدمة عميقة إزاء العدد الكبير من الضحايا المدنيين في الحولة، وتدين بأشد العبارات عمليات القتل الوحشية للمواطنين العاديين، ولا سيما النساء والأطفال". [ 79 ] ومع ذلك، حذرت الصحيفة الرسمية للحزب الحاكم من التدخل، ودعت المجتمع الدولي إلى التمسك بخطة أنان للسلام، قائلةً إن "المسألة السورية يجب أن يحلها الشعب السوري بنفسه. ليس للقوى الخارجية الحق في التدخل". [ 80 ]
  • مصرأدان وزير الخارجية المصري محمد كامل عمرو "المجزرة" في سوريا. [ 81 ]
  • فرنساأدانت فرنسا "مجزرة الحولة" ودعت إلى تحرك دولي أوسع. وأعلن وزير الخارجية لوران فابيوس عن ترتيبات لعقد اجتماع في باريس لمجموعة "أصدقاء سوريا". [ 13 ] وصرح الرئيس فرانسوا هولاند بأنه لا يمكن استبعاد التدخل العسكري. [ 82 ]
  • ألمانيا– قال وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيله : "من المروع أن النظام السوري لا يضع حداً للعنف الوحشي ضد شعبه... يجب معاقبة المسؤولين عن هذه الجريمة." [ 83 ]
  • هنغاريابحسب الموقع الإلكتروني للحكومة المجرية، فإن وزارة الخارجية المجرية "تدين بشدة مقتل أكثر من مئة شخص، بينهم أطفال، في الحولة بسوريا. ونعرب عن خالص تعازينا وتعاطفنا العميق مع عائلات الضحايا [...] إن استخدام القوة العسكرية ضد المدنيين بهذه الوحشية واللاإنسانية يُعد انتهاكًا صارخًا لحقوق الإنسان الأساسية، وانتهاكًا للالتزامات السابقة للقيادة السورية. وندعو الحكومة السورية إلى الوقف الفوري للعنف، ودعم بعثة مراقبي الأمم المتحدة، والتنفيذ الكامل لخطة كوفي عنان المكونة من ست نقاط." [ 84 ]
  • إيرانفي 28 مايو/أيار، أصدرت وزارة الخارجية الإيرانية بيانًا عبر وسائل الإعلام الرسمية تدين فيه عمليات القتل في الحولة، مصرحةً بأن "مقتل عدد من الأبرياء في المنطقة قد أثار استياءً عميقًا لدى الدول الإسلامية". ونددت الوزارة بهذا "العمل المشبوه" وحثت السلطات على "تحديد هوية المسؤولين ومعاقبتهم". [ 85 ] وفي 30 مايو/أيار، صرّح الرئيس الإيراني، محمود أحمدي نجاد ، في مقابلة مع قناة فرانس 24 الفرنسية ، قائلاً: "جميع من ارتكبوا هذه الجرائم مذنبون، وآمل أن يُعاقب المسؤولون عنها". [ 86 ]
  • إسرائيلأعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، الذي امتنع حتى وقوع المجزرة عن الإدلاء بأي تصريحات بشأن سوريا، عن "استيائه الشديد من استمرار ذبح المدنيين الأبرياء على يد قوات الأسد". ودعا المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات في ضوء "استمرار ذبح المدنيين الأبرياء"، وأضاف أن "إيران وحزب الله لا يمكن فصلهما عن مجزرة الأسد، وعلى العالم أن يتخذ إجراءات ضدهما أيضاً". [ 87 ] في غضون ذلك، أعلن الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز أن "رئيسهم، الذي يُفترض أنه أب الأمة، أصبح قاتلهم". وقال: "كانت ردود الفعل حتى الآن مجرد تصريحات؛ وللأسف، لا توقف التصريحات جرائم القتل والاغتيالات. أعتقد أن الوقت قد حان لمساعدة السوريين على تحقيق السلام واستعادة حريتهم". [ 88 ]
  • اليابانأدان المتحدث باسم الحكومة اليابانية، أوسامو فوجيمورا [ 89 ] ، "العنف اللاإنساني" الذي وقع في الحولة، وأعرب عن تعاطفه مع الضحايا. وأضاف قائلاً: "من الواضح أن الحكومة السورية تتحمل جزءًا من المسؤولية عن هذه الأزمة [...] ستضغط اليابان على سوريا لتنفيذ الخطوات التي اقترحتها الأمم المتحدة لإنهاء العنف والقيام بواجباتها في حماية مواطنيها". [ 90 ] وقد صدرت أوامر لسفير سوريا في طوكيو بمغادرة البلاد. [ 91 ] [ 92 ]
  • المكسيكأعربت وزارة الخارجية المكسيكية عن "قلقها البالغ" إزاء المجزرة، وأدانت الهجوم بأشد العبارات الممكنة. [ 93 ] ودعت جميع أطراف النزاع إلى وقف العنف واحترام خطة كوفي عنان للسلام في سوريا . [ 93 ]
  • النرويج– في 29 مايو، صرح وزير الخارجية النرويجي جوناس غار ستور قائلاً: "أشعر بصدمة عميقة إزاء المجزرة. الوضع في سوريا خطير للغاية، ومثل هذه الحوادث قد تؤدي بالبلاد إلى حرب أهلية شاملة." [ 94 ]
  • بنمافي 30 مايو، أعلنت وزارة خارجية بنما قرارها "بتعليق مؤقت" العلاقات الدبلوماسية مع الجمهورية العربية السورية، استناداً إلى الانتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان التي ترتكبها حكومة الرئيس بشار الأسد ضد شعبها، وطالما استمر هذا الوضع، فإن العلاقات معلقة إلى أجل غير مسمى ودون قيد أو شرط. [ 95 ]
  • رومانيافي 29 مايو/أيار، أدان وزير الدولة الروماني دان بيتري "العنف الذي لا يوصف والذي ارتُكب في الحولة"، واستدعى القائم بالأعمال السوري إلى وزارة الخارجية للتعبير عن "استنكاره الشديد لمثل هذه الأعمال التي من شأنها تهديد الاستقرار والأمن الإقليميين". وجددت وزارة الخارجية الرومانية دعوتها للنظام السوري إلى "وقف جميع أشكال العنف على وجه السرعة"، وطلبت الدعم الكامل لبعثة الأمم المتحدة للإشراف في سوريا. [ 96 ] وفي 30 مايو/أيار، أوصى وزير الخارجية أندريه مارغا بطرد السفير السوري في بوخارست، واصفًا أحداث الحولة بأنها "لا تُطاق". [ 97 ] وقد أيّد رئيس الوزراء فيكتور بونتا هذه الخطوة ، مضيفًا أن رومانيا ستبقي على بعض موظفيها الدبلوماسيين في دمشق لمساعدة الرومانيين الذين لم يغادروا سوريا بعد. [ 98 ]
  • روسياعلى الرغم من أن الخطاب الروسي قبل المجزرة كان يركز في كثير من الأحيان على الأسد بوصفه "مصلحًا"، صرّح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في موسكو عقب اجتماعه مع وزير الخارجية البريطاني: "تتحمل الحكومة المسؤولية الرئيسية عما يحدث"، وأن "أي حكومة في أي بلد تتحمل مسؤولية أمن مواطنيها". [ 99 ] واعتُبر رد فعل روسيا بمثابة إدانة للحكومة السورية. [ 100 ] ومع ذلك، أشار لافروف أيضًا إلى أن المتمردين يتحملون جزءًا من المسؤولية عن عمليات القتل، مُلفتًا إلى أن بعض الضحايا قُتلوا من مسافة قريبة في منطقة تسيطر عليها فصائل المعارضة. [ 101 ] لاحقًا، ذهب أليكسي بوشكين، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في الحكومة الروسية، إلى أبعد من ذلك، قائلاً: "لدينا شكوك قوية جدًا في أن يكون إطلاق النار على الأشخاص الذين تعرضوا للطعن من مسافة قريبة جدًا، من فعل القوات الموالية للرئيس الأسد... ربما كان القصف من قوات السيد الأسد، لكن الطعن وإطلاق النار من مسافة قريبة جدًا كانا بالتأكيد من الجانب الآخر." [ 102 ] ردًا على التقارير التي تفيد بأن روسيا شحنت أسلحة إلى ميناء طرطوس السوري في نفس أسبوع المجزرة، والانتقادات الأمريكية لسياسة روسيا تجاه سوريا، نفى بوتين أن تكون روسيا قد شحنت أي أسلحة إلى سوريا "يمكن استخدامها في نزاع مدني". [ 103 ] كما أصدرت وزارة الخارجية الروسية بيانًا قالت فيه: "أظهرت مأساة الحولة ما يمكن أن تكون عليه نتائج المساعدات المالية وتهريب الأسلحة الحديثة إلى المتمردين، وتجنيد المرتزقة الأجانب، والتودد إلى مختلف أنواع المتطرفين." [ 103 ]
  • المملكة العربية السعوديةأدانت المملكة العربية السعودية المجزرة. وقال ممثلها في مجلس حقوق الإنسان إن المملكة حريصة على وحدة سوريا وسلامتها. [ 104 ]
  • سويسرا– أعلنت وزارة الخارجية السويسرية أن السفير السوري لدى سويسرا (الذي يمثل سوريا أيضاً في فرنسا ويقيم في باريس) شخص غير مرغوب فيه . [ 16 ]
  • ديك رومىصرح وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو بأن تركيا "تستنكر بشدة وتدين بأشد العبارات مجزرة ما لا يقل عن 110 مدنيين أبرياء، بينهم 50 طفلاً، نتيجة القصف الصاروخي والمدفعي الذي شنته قوات الأمن السورية في 25 مايو/أيار على بلدة الحولة، والمجازر الجماعية التي ارتكبها جنود وميليشيات "الشبيهة" الذين دخلوا البلدة لاحقاً". وأضاف أن تركيا ستواصل تضامنها مع الشعب السوري والمجتمع الدولي في عملية الانتقال الديمقراطي، استناداً إلى المطالب المشروعة للشعب بإنهاء المأساة التي تعيشها سوريا قبل أن تحصد المزيد من الأرواح البريئة. [ 105 ] وفي 30 مايو/أيار، انضمت تركيا واليابان إلى دول أخرى في طرد دبلوماسيين سوريين رفيعي المستوى. [ 106 ]
  • الإمارات العربية المتحدة– دعت الإمارات العربية المتحدة إلى عقد اجتماع لجامعة الدول العربية بشأن المجزرة، واصفة القتل بأنه "انتهاك لإنسانيتنا، ويدل على الفشل المأساوي لجهودنا العربية والدولية الجماعية لوضع حد للعنف ضد المدنيين في سوريا". [ 107 ]
  • المملكة المتحدةوصف وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ المجزرة بأنها "جريمة مروعة"، وصرح بأن الحكومة البريطانية ستسعى إلى "رد قوي". [ 36 ] وألقى باللوم على الحكومة السورية، ودعا إلى اجتماع طارئ في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. [ 108 ] وفي الأول من يونيو، ذهب هيغ إلى أبعد من ذلك، وجادل بأنه بالنظر إلى سرعة تدهور الوضع، سيكون من الخطأ "استبعاد أي خيارات". [ 103 ]
  • الولايات المتحدةصرحت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون بأن الولايات المتحدة تدين "بأشد العبارات" "الفظائع" التي وقعت في الحولة. وقالت إن الولايات المتحدة ستعمل مع المجتمع الدولي للضغط على "الأسد وحاشيته"، مؤكدةً أن "حكمهم القائم على القتل والترهيب يجب أن ينتهي". وأضافت: "يجب تحديد هوية مرتكبي هذه الفظائع ومحاسبتهم". [ 30 ] وقالت الحكومة الأمريكية إن هذا العمل دليل إضافي على "حكومة سورية غير إنسانية وغير شرعية" ترد على الاحتجاجات السياسية السلمية "بوحشية لا توصف ولا إنسانية". [ 109 ] وفي الأول من يونيو/حزيران، انتقدت كلينتون تصرفات روسيا، بما في ذلك ما زعمته من "إمدادات أسلحة مستمرة لسوريا"، وقالت إن موقف روسيا في الصراع، في رأيها، لم يكن محايدًا كما ادعت. [ 103 ]
  • مدينة الفاتيكانأصدرت مدينة الفاتيكان بياناً قالت فيه إن "المذبحة تسبب ألماً وقلقاً عميقاً للبابا وللمجتمع الكاثوليكي ككل"، وطالبت بـ"وقف" العنف. [ 110 ]
  • فيتنامصرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيتنامية، لونغ ثانه نغي، قائلاً: "تدين فيتنام بشدة مقتل أكثر من مئة مدني في بلدة الحولة. ونعرب عن خالص تعازينا لأسر الضحايا، وندعو الأطراف المعنية في سوريا إلى إجراء تحقيقات كاملة وموضوعية في القضية على وجه السرعة، والالتزام التام بخطة الأمم المتحدة للسلام المكونة من ست نقاط، حتى يعود الاستقرار إلى سوريا في أقرب وقت، ويتمكن الشعب السوري من بناء بلاده وتنميتها." [ 111 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بيان صحفي لمجلس الأمن بشأن الهجمات في سوريا" (بيان صحفي). الأمم المتحدة. 27 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2012 .
  2. ↑ «إدانة الأمم المتحدة لسوريا بسبب مجزرة الحولة وقصفها» . بي بي سي نيوز. 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  3. ↑ "مجزرة الحولة: الأمم المتحدة تُحمّل القوات والميليشيات السورية المسؤولية" . Bbc.co.uk. 15 أغسطس/آب 2012. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2013 .
  4. 1 2 3 نيبهاي، ستيفاني (29 مايو/أيار 2012). "معظم ضحايا الحولة قُتلوا بإجراءات موجزة: الأمم المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2012 .
  5. ↑ "أزمة سوريا: تم إعدام معظم ضحايا الهولة"" . بي بي سي. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "تقرير الأمم المتحدة 15 أغسطس 2012" . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  7. 1 2 "سوريا: جماعات إرهابية مسلحة ترتكب مجازر تلداو والشومرية" . دي بي نيوز . سانا. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  8. 1 2 علافي، ف.؛ سعيد، ح. (26 مايو/أيار 2012). "مجازر جديدة ترتكبها جماعات إرهابية مرتبطة بتنظيم القاعدة ضد عائلات في الشمرية وتلدو بريف حمص" . وكالة الأنباء العربية السورية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2012 .
  9. 1 2 هيرمان، راينر (7 يونيو 2012). "Neue Erkenntnisse zu Getöteten von Hula. Abermals Massaker in Syrien" [ رؤى جديدة حول وفيات الحولة. من جديد المجازر في سوريا ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2012 .
  10. 1 2 3 هيرمان ، راينر (13 يونيو 2012). "سوريا. عين Auslöschung" [ سوريا. انقراض ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2012 .(تتوفر ترجمة غير رسمية هنا: http://www.democraticunderground.com/1002820144 )
  11. 1 2 رويتر، كريستوف (23 يوليو/تموز 2012). "نظرة إلى الوراء على مجزرة الحولة في سوريا - شبيغل أونلاين" . Spiegel.de . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
  12. ١ ٢ "طرد دبلوماسيين سوريين بعد مجزرة الحولة" . أخبار القناة الرابعة . ٢٩ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٢ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الأردن، روزيلاند (26 مايو/أيار 2012). "نشطاء سوريون يستنكرون "المجزرة" في الحولة" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2012 .
  14. 1 2 تومسون، أليكس (30 مايو 2012). "الحزن العميق لضحايا هولا" . أخبار القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  15. ↑ جوشي، شاشانك (31 مايو 2012). "هل تتحول سوريا إلى العراق الجديد؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  16. ١ ٢ ٣ "عدة دول تطرد دبلوماسيين سوريين بينما يدرس الاتحاد الأوروبي طرداً مشتركاً" . العربية. ٢٩ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٢ .
  17. 1 2 وكالات. "تقارير عن عمليات إعدام في سوريا" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  18. 1 2 3 "روسيا تدعم سوريا وسط إدانة دولية" سي بي إس نيوز. 1 يونيو 2012.
  19. ↑ تشولوف، مارتن (1 يونيو/حزيران 2012). "مجزرة الحولة: قرار للأمم المتحدة يدين سوريا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2012 .
  20. ^ “الأمم المتحدة تدعو إلى التحقيق في عمليات القتل في الحولة في سوريا” بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2012.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 "تحديث شفوي للجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية". الأمم المتحدة، مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. A/HRC/20/CRP.1، 26 يونيو/حزيران 2012. http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session20/COI_OralUpdate_A.HRC.20.CRP.1.pdf
  22. ↑ «الأمم المتحدة: عدد القتلى في سوريا يتجاوز 2700» . الجزيرة. 19 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .
  23. ↑ "سوريا: قوات الأمن تقتل خمسة أشخاص خلال مظاهرات في الحولة" . صحيفة هافينغتون بوست . 19 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2012 .
  24. ↑ مجزرة ماي لاي في سوريا: مجزرة الحولة تُشير إلى مستوى جديد من العنف، بقلم أولريكه بوتز في بيروت، دير شبيغل، 28 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2015
  25. 1 2 3 4 فليتشر، مارتن (31 مايو 2012). "كيف ذُبح أطفال الهولا، واحدًا تلو الآخر" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  26. 1 2 3 خالد، يعقوب عويس (30 مايو 2012). "العنف في سوريا: عائلات تُساق "كالأغنام" للموت في مجزرة الحولة" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ غاردنر، فرانك (30 مايو 2012). "صور الأقمار الصناعية تكشف أدلة على مجزرة الحولة في سوريا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  28. ↑ «الأمم المتحدة: أقل من 20 من أصل 108 ضحايا في هولا لقوا حتفهم جراء القصف» . صحيفة جيروزاليم بوست . رويترز. 29 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2012 .
  29. 1 2 عابدين، سعد؛ روث، يان، ريتشارد؛ هولي؛ ستيرلينغ، جو؛ الخشالي حمدي (26 مايو/أيار 2012). "المعارضة السورية تستغيث بعد أنباء عن مجزرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2012 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ١ ٢ "إدانة مجزرة الحولة في سوريا وسط تصاعد الغضب" . بي بي سي. ٢٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .
  31. ١ ٢ سبنسر، ريتشارد (٢٧ مايو ٢٠١٢). "سوريا: اتهام نظام الأسد بتجديد الهجوم على الحولة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .
  32. ↑ "هيومن رايتس ووتش: يجب على الأمم المتحدة التحقيق في مجزرة الحولة" . ناو لبنان . وكالة فرانس برس. 28 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .
  33. ↑ موير، جيم؛ هوزيا، ليانا (26 مايو 2012). "أزمة سوريا: مجزرة الحولة تسفر عن مقتل 88 شخصًا"" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  34. ١ ٢ "مراقبون من الأمم المتحدة يزورون موقع "مجزرة" الحولة في سوريا: وسائل الإعلام الرسمية" . العربية. ٢٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .
  35. ↑ كوكبيرن، باتريك (27 مايو 2012). "تقرير حصري: الأسد يُلام على مذبحة الأبرياء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  36. 1 2 3 4 5 6 "أزمة سوريا: الأمم المتحدة تؤكد مجزرة أطفال الحولة" . بي بي سي. 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  37. ↑ «فيديو هاوٍ يُظهر دفنًا جماعيًا بعد مجزرة الحولة المزعومة» . صحيفة التلغراف . 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  38. ↑ «صور الأقمار الصناعية تدعم روايات مجزرة الحولة» . صحيفة الغارديان . رويترز. 2 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2012 .
  39. ↑ "سوريا: جماعات إرهابية مسلحة ترتكب مجازر تلداو والشومرية" . دي بي نيوز . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  40. ↑ http://www.morgenpost.de/politik/ausland/article107255456/In-Syrien-gibt-es-mehr-als-nur-eine-Wahrheit.html (الترجمة مقدمة من محرر ويكيبيديا؛ انظر صفحة نقاش هذه المقالة)
  41. ↑ غاريكان، تشينمايا (18 يونيو/حزيران 2012). "صراع على السلطة في دمشق؛ مشاكل سوريا قد تؤثر على دول أخرى، بما فيها الهند" . صحيفة التلغراف (الهند) . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  42. ↑ "الولايات المتحدة ترسل أموالاً وتعد بأسلحة لتنظيم القاعدة وجماعة الإخوان المسلمين في سوريا: تحالف أمريكا مع الإسلام" . شبكة مدونات السياسة الخارجية. 23 يونيو/حزيران 2012. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  43. ↑ شابي، راشيل (20 يونيو 2012). "التقارير المضللة من سوريا" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ بيلجر، جون (20 يونيو 2012). "التاريخ عدوٌّ مع تصدّر عمليات التضليل النفسي "البارعة" عناوين الأخبار" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  45. ↑ ويليامز، جون (7 يونيو 2012). "تغطية الصراع في سوريا" . هيئة التحرير . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  46. ↑ وارنر، جيرالد (29 يوليو/تموز 2012). "شهداء مسيحيون منسيون في معركة أو كي كورال السورية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  47. ↑ التميمي، أيمن جواد؛ سميث، فيليب (12 يونيو/حزيران 2012). "دعاية الهولة للأسد" . ناشيونال ريفيو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2012 .
  48. ↑ شاهد عيان على رقصة الهولا: "لم يكن لديهم أي رحمة"" . بي بي سي. 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  49. ↑ نيبهاي، ستيفاني (29 مايو/أيار 2012). "معظم ضحايا الحولة قُتلوا بإجراءات موجزة: الأمم المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2012 .
  50. ↑ رويتر، كريستوف (31 ديسمبر 2012). "اكتساب رؤية أوضح للوحشية المتزايدة في الحرب الأهلية السورية" . دير شبيغل .
  51. ↑ "مجزرة الحولة: الأمم المتحدة تُحمّل القوات والميليشيات السورية المسؤولية" . بي بي سي . 15 أغسطس/آب 2012. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2012 .
  52. ↑ لينش، كولوم (10 سبتمبر 2012). "مفوض حقوق الإنسان بشأن سوريا: "القتل الجماعي والإعدام بإجراءات موجزة والتعذيب هي القاعدة"" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ "السبت، 26 مايو 2012، الساعة 10:21" . الجزيرة. 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ ماكي، روبرت (26 مايو/أيار 2012). "مراقبو الأمم المتحدة يشاهدون جثثاً في قرية سورية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2012 .
  55. ١ ٢ "مع فشل خطة أنان للسلام، يدعو الجيش السوري المتمرد إلى شن هجمات انتقامية" . سي إن إن. ٢٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .
  56. 1 2 3 4 ماكفاركوهار، نيل (27 مايو/أيار 2012). "مجلس الأمن الدولي يدين الهجوم على سوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . (الجزء الأول من المقال). مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2012 .
  57. ↑ «الولايات المتحدة وسبع دول أخرى تطرد دبلوماسيين سوريين بعد المجزرة» . سي إن إن. 29 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2012 .
  58. ↑ «بلغاريا تعتزم طرد القائم بالأعمال السوري - تقرير» . وكالة أنباء صوفيا . 29 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2012 .
  59. ↑ "سوريا تغلق سفارتها في كانبرا" . نهار نت . ١٢ أبريل ٢٠٢٥.
  60. ↑ مروة، باسم؛ هاجا أوغلو، سيلكان (30 مايو/أيار 2012). "تركيا تطرد دبلوماسيين بينما تستنكر سوريا الاحتجاجات" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2012 .
  61. 1 2 "سوريا ستلقي باللوم على الآخرين في مجزرة الحولة" . سي إن إن. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  62. ↑ هيلبرين، جون (30 مايو/أيار 2012). "هيئة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة تعقد جلسة بشأن المجزرة السورية" . صحيفة نيوز تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو/أيار 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "روسيا تنتقد طرد مبعوثها إلى سوريا" . صحيفة موسكو تايمز . رويترز. 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "روسيا تعارض بشدة التدخل في سوريا" . بي بي سي. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  65. ↑ تشولوف، مارتن (2 يونيو/حزيران 2012). "شاهدتُ مذبحة أطفال، يقول ضابط منشق في سلاح الجو السوري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2012 .
  66. ↑ «جامعة الدول العربية تطالب الأمم المتحدة بالتحرك مع استمرار العنف في سوريا» . هآرتس . وكالة الأنباء الألمانية. 2 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2012 .
  67. ↑ «الرئيس السوري ينفي دور الحكومة في مجزرة الحولة» . سي إن إن. 3 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2012 .
  68. ↑ «الأسد: سوريا تواجه "حرباً حقيقية" من الخارج» . الجزيرة. 3 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2012 .
  69. ↑ ماكفاركوهار، نيل (27 مايو/أيار 2012). "مجلس الأمن الدولي يدين الهجوم على سوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . (الجزء الثاني من المقال). مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2012 .
  70. ١ ٢ "مقدسي: سوريا ستشكل لجنة تحقيق في مجزرة الحولة" . وكالة الأنباء الفلسطينية . سوريا. ٢٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .
  71. ↑ «الأسد يدافع عن الحكومة ويلقي باللوم على خصومه في إراقة الدماء» . صحيفة الإندبندنت . وكالة أسوشيتد برس. 3 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2012 .
  72. ↑ «المعارضة السورية تدعو إلى "معركة تحرير" إذا فشلت الأمم المتحدة في وقف إراقة الدماء» . العربية. ٢٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .
  73. ↑ سلوسون، ماري (تقرير)؛ جونستون، سينثيا (تحرير) (30 مايو/أيار 2012). "دبلوماسي سوري في الولايات المتحدة ينشق على خلفية مجزرة الحولة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  74. ↑ عويس، خالد يعقوب؛ شاربونو، لويس (27 مايو/أيار 2012). "مجلس الأمن الدولي يدين سوريا بسبب المجزرة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2012 .
  75. ↑ جوليان بورغر (26 أغسطس/آب 2012). "اتهام النظام السوري بقتل المئات في مجزرة داريا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2013 .
  76. ↑ أيرلندا، جوديث (29 مايو 2012). "كار يطرد رجل سوريا" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  77. ↑ «بلغاريا تطرد رسمياً السفير السوري على خلفية مجزرة الحولة» . وكالة أنباء صوفيا. 29 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو/أيار 2012 .
  78. ↑ «كندا تنضم إلى حلفائها في طرد جماعي للدبلوماسيين السوريين» . سي بي سي. ٢٩ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٢ .
  79. ↑ «الصين تدين عمليات القتل الوحشية للمدنيين» . صحيفة تشاينا ديلي . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  80. ↑ برادشر، كيث (4 يونيو/حزيران 2012). "الصين تحذر الغرب من استخدام القوة في سوريا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2012 .
  81. ↑ «مصر تدين المجزرة في بلدة الحولة بسوريا» . وكالة الأنباء الكويتية . ٢٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .
  82. ↑ "هولاند: لا يمكن السماح لنظام الأسد بارتكاب مجازر بحق شعبه"" . بي بي سي. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  83. ↑ «ألمانيا تشعر بالصدمة إزاء عمليات القتل في سوريا» . نهارنت . لبنان. 26 مارس/آذار 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2012 .
  84. ↑ "المجر تدين مذبحة هولا" . kormany.hu . 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ «إيران تدين "العمل الإرهابي" في الحولة السورية» . صحيفة ديلي ستار . بيروت، لبنان. 28 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .
  86. ↑ جون أيريش (تقرير)؛ لويز أيريش (تحرير) (30 مايو/أيار 2012). "رئيس إيران يدين مجزرة الحولة في سوريا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  87. ↑ رافيد، باراك (27 مايو/أيار 2012). "نتنياهو: إسرائيل 'مصدومة' من مجزرة سوريا؛ يجب محاسبة إيران وحزب الله أيضاً" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2012 .
  88. ↑ "إسرائيل - 29 مايو 2012 - 13:56" . الجزيرة. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  89. ↑ «اليابان تدين المجزرة الأخيرة في سوريا» (باللغة اليابانية). صحيفة ماينيتشي . ٢٨ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠١٢ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ «اليابان تدين مجزرة الحولة في سوريا» . nna-leb.gov . 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ هاكا أوغلو، سلجان؛ مروة، باسم (30 مايو/أيار 2012). "تركيا واليابان تطردان دبلوماسيين سوريين" . ناين إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .
  92. ↑ موريس، لوفيداي؛ أوزبورن، ديفيد (31 مايو/أيار 2012). "انسحاب كوفي عنان - مع استمرار سوريا في ارتكاب المجازر بحق شعبها واستمرار روسيا في عرقلة العمل الدولي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .
  93. 1 2 أوتيرو، سيلفيا (28 مايو 2012). "مذبحة المكسيك مستمرة في سوريا" . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  94. ^ بوجين ، أويستين (29 مايو 2012). "Kaster ut flere titalls syriske Diplomater" [ يطرد عدة عشرات من الدبلوماسيين السوريين ] (باللغة النرويجية). التلفزيون 2 (النرويج) . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  95. ↑ "جمهورية بنما تعلن التعليق المؤقت للعلاقات الدبلوماسية مع الجمهورية العربية السورية" (بالإسبانية). وزارة خارجية بنما. 30 مايو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 31 مايو، 2012 .
  96. ↑ «استدعاء القائم بالأعمال السوري إلى وزارة الخارجية» . وزارة الخارجية الرومانية . 29 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .
  97. ↑ "Ponta intervine înمشكلة expulzărilor: Ambasadorul român Plecă din Damasc, rămâne Personalul" (بالرومانية). التلفزيون الروماني . 31 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 31 مايو، 2012 .
  98. ↑ "Ponta، despre expulzarea ambasadorului Siriei: Propunerea MAE este rightă، nu putem închide ochii" (باللغة الرومانية). تلفزيون الواقع . 31 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 31 مايو، 2012 .
  99. ↑ هوبارد، بن؛ جوردانز، روبرت (29 مايو/أيار 2012). "الأمم المتحدة: أُعدم معظم القتلى الـ108 في سوريا" . سي بي إس 8. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو/أيار 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ "روسيا تدين سوريا على المجزرة" . مجلة تايم . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  101. ↑ «مجزرة سوريا: لافروف، رئيس روسيا، يتحمل جزءًا من المسؤولية» . بي بي سي. ٢٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٢ .
  102. ↑ "الحولة: كيف وقعت المجزرة" . بي بي سي. 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. 1 2 3 4 "الأمم المتحدة تدعو إلى التحقيق في عمليات قتل الحولة في سوريا" . بي بي سي. 1 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ «إدانات عربية وغربية لمجزرة الحولة» . وكالة الأنباء الكويتية . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  105. ↑ «تركيا تدين أحدث هجمات قوات الأمن السورية في الحولة» . صحيفة «جورنال أوف تركيش ويكلي » . 28 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .
  106. ↑ موريس، لوفيداي؛ أوزبورن، ديفيد؛ هول، ريتشارد (31 مايو/أيار 2012). "انسحاب كوفي عنان - مع استمرار سوريا في ارتكاب المجازر بحق شعبها واستمرار روسيا في عرقلة العمل الدولي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2012 .
  107. ↑ «الإمارات تدعو إلى اجتماع عاجل لجامعة الدول العربية بشأن «مجزرة الحولة» في سوريا» . العربية. ٢٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .
  108. ↑ "السبت، 26 مايو 2012، الساعة 16:33" . قناة الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "الأحد، ٢٧ مايو ٢٠١٢، الساعة ١٧:٥٧" . الجزيرة . ٢٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "الفاتيكان - 29 مايو 2012" . الجزيرة. 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ «فيتنام تدين مقتل المدنيين السوريين» . أخبار فيتنام . 31 مايو/أيار 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2012 .