مهمة هويوس

في 24 يونيو 1914، أي قبل أربعة أيام من هجوم سراييفو ، كانت الملكية المزدوجة ، التي اهتزت بفعل نتائج حروب البلقان ، بينما كانت "تتلاشى بهدوء"، ^{[ ملاحظة 2 ]} قد وضعت خطة عملها لسياسة نشطة متجددة في البلقان، موجهة ضد جارتها الصربية الطموحة والمضطربة . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وهكذا، في الأسابيع التي سبقت الهجوم، ضاعف الدبلوماسيون والضباط العسكريون النمساويون المجريون الأكثر عداءً الفرص للتعبير عن هذا العداء، متربصين بأدنى فرصة لسحق مملكة بلغراد سياسيًا وعسكريًا. وصف فرانز كونراد فون هوتزندورف ، رئيس أركان الجيش النمساوي المجري ، لهينريش فون تشيرشكي ، السفير الألماني في فيينا آنذاك، وضعًا كارثيًا للملكية المزدوجة، يقوضه الدعاية الروسية والصربية الموجهة ضد الملكية السلافية. ^{[ 5 ]}

في هذا السياق، لاحظ وزير الحرب المشترك، ألكسندر فون كروباتين ، المعروف بنزعته الحربية، تدهورًا في موقف الإمبراطورية النمساوية المجرية في شبه جزيرة البلقان. وقد أتاح اغتيال ولي العهد النمساوي المجري فرصةً للدبلوماسيين النمساويين المجريين لمحاولة عكس هذا المسار، الذي كان يتسبب في فقدان النمسا-المجر لنفوذها ومكانتها. ووفقًا للمستشارين المقربين من ليوبولد بيرشتولد ، وزير الخارجية النمساوي المجري آنذاك، فإن هذه المحاولة لتوجيه العلاقات الدولية نحو مسارٍ يُفيد الإمبراطورية النمساوية المجرية مرةً أخرى ستكون نتيجةً لتحركٍ سريع. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

هزّ اغتيال وريث فرانز جوزيف أوروبا، لكنه لم يزعزع استقرارها. وانقسم المسؤولون عن النظام الملكي المزدوج في أعقاب الاغتيال: فقد كان الألمان النمساويون والمجريون المجريون راضين عن وفاة ولي العهد، الذي كان من أشدّ المؤيدين لإعادة تنظيم النظام الملكي المزدوج بإضافة قسم سلافي جنوبي إلى القسمين النمساوي والمجري القائمين ؛ أما الإمبراطور والملك، من جانبه، فلم يُبدِ أي حزن على نبأ محاولة اغتيال وريثه، الذي كان آنذاك أول معارض لسياسته الحذرة على الساحة الدولية. ^{[ 7 ]}

لم يتأثر فرانز جوزيف بوفاة وريثه، ومع ذلك فقد دعا إلى اتخاذ إجراءات لاستعادة هيبة السلالة التي تضررت جراء الهجوم. ورأى الإمبراطور في الهجوم إهانة لشرف الملكية والعائلة الحاكمة. وبناءً على نصيحة نواب ليوبولد بيرشتولد المُحبّين للحرب، رغب الملك العجوز في البداية في دعم موقف الملكية المزدوجة بأدلة على تورط الحكومة الصربية، وفي ضمان دعم الرايخ، الحليف الرئيسي للإمبراطورية النمساوية المجرية، كجزء من عمل مُنسّق. ^{[ 9 ]}

في الأيام التي أعقبت محاولة اغتيال ولي العهد الإمبراطوري والملكي ، أرسل القادة السياسيون للرايخ إشارات متضاربة إلى حلفائهم النمساويين المجريين.

فعلى سبيل المثال، دعا السفير الألماني في فيينا مرارًا وتكرارًا إلى توخي الحذر، مرددًا موقف فيلهلم الثاني ، الذي كان لديه آنذاك تحفظات بشأن العمل العسكري ضد صربيا. وبالمثل، دعا آرثر زيمرمان ، وكيل وزارة الخارجية ، إلى الاعتدال من خلال لازلو سزوجيني ماريتش الابن ، سفير النمسا-المجر في برلين ، لأنه لم يكن يرغب في أن تفرض فيينا شروطًا مهينة على بلغراد. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في مواجهة هذه الدعوات إلى الحذر، دافعت الأوساط القومية الألمانية، التي كانت غالباً ما تُقرّب من الإمبراطور، عن موقف حازم تجاه صربيا. وبهذا، شكّك مسؤولو الرايخ في النصائح التي كانوا قد قدموها سابقاً لنظرائهم النمساويين المجريين: ففي الواقع، وحتى أواخر عام 1913، نصح الدبلوماسيون الألمان محاوريهم في النظام الملكي المزدوج باستمالة القادة الصرب عن طريق الرشاوى أو برامج التعاون الثنائي. وقد تبنى فيلهلم الثاني هذه المواقف العدائية، لا سيما في تصريحاته حول تقارير وزرائه ومرؤوسيهم، معرباً عن عدائه لاعتدال هاينريش فون تشيرشكي في وقت مبكر من 30 يونيو، ورغبته في "إبادة صربيا" في 2 يوليو. ^{[ 10 ]}

كانت هذه المواقف العدائية مدفوعةً أيضاً بتراجع مكانة الرايخ على الساحة الدولية. فمنذ نهاية حرب البلقان الثانية ، بدا أن آخر معاقل ألمانيا في البلقان والإمبراطورية العثمانية تواجه تحدياً من السياسة الروسية والفرنسية النشطة الرامية إلى دعم موارد الدولة العثمانية والرومانية والصربية، التي استُنزفت جراء الحرب التي انتهت للتو . وفي الوقت نفسه، نجحت القروض العثمانية في الحصول على تمويل لتوسيع خط سكة حديد بغداد من المراكز المالية في باريس ولندن . وقد مكّن هذا التمويل الفرنسي الروسي الدبلوماسيين من توقع نهاية التحالف بين هذه الدول من جهة، والرايخ والنظام الملكي المزدوج من جهة أخرى. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في مواجهة هذا الوضع، رغب الحليفان الألماني والنمساوي المجري في تنسيق تحركاتهما، واستئناف سياسة السيطرة غير المباشرة على البلقان والإمبراطورية العثمانية، وإظهار وحدة موقفهما من الهجوم. في الثاني من يوليو، أبلغ فيلهلم الثاني فرانز جوزيف أن الرايخ مستعد لدعم النظام الملكي المزدوج في الأزمة الراهنة. كان من شأن حضور فيلهلم الثاني جنازة ولي العهد أن يتيح فرصة للقاء الإمبراطورين، إلا أن إلغاء زيارته المفاجئ أجبر الحليفين على استخدام وسائل اتصال أخرى لتنسيق تحركاتهما. ^{[ 10 ]}

نظراً لعجز القيادة النمساوية المجرية عن التعامل مع النظام الملكي المزدوج ، أو حتى اتخاذ أي مبادرة ضد صربيا دون دعم الرايخ، فقد سارعت إلى استقصاء الموقف الألماني في الأزمة الراهنة. وكانت تدرك تماماً عجز بلادها عن شن حرب ضد صربيا المدعومة من روسيا بمفردها. ^{[ 15 ]}

مباشرةً بعد محاولة اغتيال ولي عهد النمسا-المجر، سعى قادة النظام الملكي المزدوج، مدفوعين بمطالب رئيس الوزراء المجري إستفان تيسا الذي خشي من التداعيات الدولية في حال نشوب حرب نمساوية-صربية، إلى الحصول على دعم ألمانيا، أو على الأقل توضيح موقف الرايخ بشأن الأزمة التي أشعلتها محاولة اغتيال سراييفو. في الواقع، أدى اختلال موازين القوى داخل النظام الملكي المزدوج إلى وضع استقلاله السياسي عن الرايخ في منظور مختلف، ما دفع بول كينيدي إلى وصف هذا الاستقلال بأنه "مصطنع". ^{[ 10 ] [ 16 ] [ 17 ]}

من بين التعقيدات التي واجهها إستفان تيسا ، المتمركز في ترانسيلفانيا ، كان ميزان القوى في البلقان يميل لصالح الإمبراطورية الرومانية. في الواقع، دفعت السياسة الفرنسية الروسية، التي تجسدت في زيارة القيصر نيكولاس الثاني إلى كونستانتسا ، أوتوكار تشيرنين ، سفير النمسا-المجر آنذاك في بوخارست، إلى اعتبار التحالف مع رومانيا "أمرًا منتهيًا". ولذلك، كان تيسا يؤيد تحييد رومانيا، إما من خلال تحالف ألماني-روماني، أو تحالف معاكس بين النمسا-المجر وبلغاريا. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في هذا السياق غير المواتي، تهرب فيلهلم الثاني ووزراؤه من الإجابة على جميع الأسئلة المحددة التي طرحها السياسيون النمساويون المجريون حتى الأول من يوليو، وهو وضع لم يغب عن بال رئيس الوزراء المجري . ^{[ ملاحظة 3 ]} وهكذا، بينما ظل فيلهلم الثاني وأعضاء الحكومة الإمبراطورية يتهربون من الإجابة، حصل الكونت بيرشتولد مع ذلك على تأكيدات من السفير الألماني في فيينا، هاينريش فون تشيرشكي ، الصديق الشخصي لألكسندر هويوس ، بأن الحكومة الألمانية ستدعم النظام الملكي المزدوج في الأزمة الراهنة. ومع ذلك، لم يتمكن النمساويون المجريون من تحديد ما إذا كان السفير يعبر عن موقفه الشخصي أم عن موقف حكومة الرايخ. وأمام هذا الغموض، ورغبةً في عدم إقحام النظام الملكي المزدوج في مواجهة مع صربيا وروسيا بمفرده، قرر مجلس التاج النمساوي المجري إرسال بعثة إلى برلين، مُكلفة بالدفاع عن سياسة حازمة في الأزمة التي اندلعت باغتيال ولي عهد النمسا-المجر، والحصول على الدعم الألماني. ^{[ 8 ] [ 10 ]}

كان إرسال هذا المندوب المفوض إجراءً تكتيكيًا في المقام الأول. ففي عام 1913، كبح الدبلوماسيون الألمان جماح النظام الملكي المزدوج، وحثوه على تفضيل النجاحات الدبلوماسية على المغامرات العسكرية غير المؤكدة. ومع ذلك، بعد بضعة أشهر، في يوليو 1914، سعى الرايخ إلى "تشجيع" حليفه الرئيسي، من خلال حث المسؤولين النمساويين المجريين على اتخاذ إجراءات حاسمة وقوية ضد صربيا. ^{[ 20 ]}

عقب نبأ الهجوم، انقسم المسؤولون النمساويون المجريون إلى مجموعتين بشأن السياسة التي يجب اتباعها: فبينما أيدت الأغلبية اتخاذ إجراء ضد صربيا، فضل رئيس الوزراء المجري، إشتفان تيسا ، والمقربون منه الاكتفاء بالنجاح الدبلوماسي. ^{[ 1 ]}

أراد الإمبراطور، بصفته حاميًا للمؤسسات، التوصل إلى اتفاق بين كبار القادة السياسيين النمساويين والمجريين قبل اتخاذ أي مبادرة من جانب النظام الملكي المزدوج. وفي 30 يونيو، التقى وزير الخارجية المشترك إستفان تيسا، الذي اشترط موافقته على العمل العسكري بدعم ألمانيا؛ إذ كان المجري يخشى التدخل الروسي في الأزمة التي أثارها الهجوم، ^{[ 21 ]} تمامًا كما كان يخشى التدخل الروماني في ترانسيلفانيا . ^{[ 22 ]}

مع ذلك، وبينما كان معظم القادة السياسيين والعسكريين في النظام الملكي المزدوج حريصين على اتخاذ إجراء ضد صربيا، كان الجيش، ولا سيما فرانز كونراد فون هوتزندورف ، مقتنعًا باستحالة مثل هذا الإجراء دون دعم الرايخ؛ وإدراكًا منهم لاحتمالية التدخل العسكري الروسي في الأزمة، كانوا يعلمون أن الجيش المشترك غير قادر على خوض حرب على جبهتين بمفرده: في البلقان ضد صربيا وحليفتها الجبل الأسود ، وفي غاليسيا ضد روسيا . وبصفته داعيًا للعزم خلال الأزمة النمساوية الصربية الأخيرة في خريف عام 1913 ، كان كونراد يأمل في الحصول على دعم الرايخ لحل الأزمة التي اندلعت في 28 يونيو 1914. ^{[ 23 ]}

كان من المقرر أن يلتقي الكونت هويوس، وهو مسؤول رفيع المستوى في الإمبراطورية النمساوية المجرية ودبلوماسي، بالإمبراطور الألماني وكبار مستشاريه لمناقشة مسار العمل الذي يتعين اتخاذه. ^{[ 16 ]}

لهذه المناقشات، كان لديه رسالة شخصية من فرانز جوزيف ، مُعدّة لتسليمها إلى فيلهلم الثاني من قِبل السفير النمساوي المجري في برلين، لاديسلاوس دي زوغييني-ماريش . في هذه الرسالة، انتقد فرانز جوزيف بشدة السياسة الروسية: إذ كانت تصرفات روسيا، كما نقلها الصرب محليًا، تهدف فقط إلى تدمير النظام الملكي المزدوج، وفقًا للإمبراطور والملك. كما اتهم الحكومة الملكية الصربية بلعب دور رئيسي في هجوم 28 يونيو. ^{[ 12 ]}

استكمالاً لهذه الرسالة المكتوبة بخط اليد، سلّم ألكسندر هويوس الإمبراطور الألماني "مذكرة مساعدة" مطوّلة تتضمن بنود التقرير الذي أرسله البارون فرانز ماتشيكو إلى بيرشتولد. في هذا التقرير التمهيدي، ^{[ ملاحظة 4 ]} اقترح البارون ماتشيكو على الوزير بيرشتولد توجيه سياسة النظام الملكي المزدوج نحو بلغاريا ، إذ كان هذا التحالف يهدف إلى مملكة بلغراد. ^{[ 12 ] [ 25 ]}

قدّم تقرير ماتشيكو المُحدّث، ^{[ ملاحظة 5 ]،} المُقدّم إلى ليوبولد بيرشتولد في 24 يونيو، للأخير، بموافقة فرانز جوزيف، فرصةً لإيصال وجهة النظر النمساوية المجرية بشأن هزيمة بلغاريا في حروب البلقان إلى الرايخ : فبالنسبة للمحررين النمساويين المجريين لهذه الرسالة إلى فيلهلم الثاني و"المذكرة"، كانت صربيا مسؤولةً بالدرجة الأولى عن زعزعة استقرار النظام الملكي المزدوج، من خلال دعايتها "القومية السلافية". ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تُبرز الوثائق المُرسلة إلى برلين، وتحديدًا تقرير 24 يونيو/حزيران 1914 وملحقه الذي كُتب بعد الهجوم، تركيز الدبلوماسيين الفيينيين على قضية السلاف الجنوبيين، مما يُعطي انطباعًا بأن النص كُتب على عجل وبشكل ارتجالي، حيثُ عُرضت الحقائق دون ربطها ببعضها البعض، مُستحضرةً، على سبيل المثال، تغيير رومانيا الأخير لتحالفها. وبناءً على هذه التحليلات، اقترح قادة الإمبراطورية الرومانية، المُمثلون في برلين بألكسندر هويوس، أحد أكثر فرق بيرشتولد تشددًا، عزل مملكة بلغراد وإهانتها لسنوات عديدة قادمة، مع تأكيدهم للرايخ استعدادهم للدخول في مواجهة مسلحة مع صربيا. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

فور وصوله إلى برلين، أجرى هويوس، المؤيد لاستخدام القوة ضد صربيا، محادثات ليس فقط مع المسؤولين الألمان، بل أيضاً مع ممثلين عن صحافة الرايخ ، ولا سيما الصحفي فريدريش ناومان ، الذي كان بدوره مؤيداً لسياسة ألمانية عدائية. وخلال الاجتماع مع هذا المقرب من هيئة الأركان العامة الألمانية ، نوقش موقف الجيش باستفاضة: ففي نظرهم، كان التوسع العسكري الروسي يُضعف تدريجياً الموارد العسكرية للرايخ وحلفائه، ويحرمهم في نهاية المطاف من أي مبادرة ضد الروس. ^{[ 11 ] [ 29 ]}

استقبل الإمبراطور فيلهلم الثاني السفير النمساوي المجري سوغييني على مأدبة غداء في قصر نوي باليه في بوتسدام في الخامس من يوليو/تموز. بعد ذلك، التقى هويوس بآرثر زيمرمان ، وكيل وزارة الخارجية الألمانية، المؤيد للرد على صربيا. وبعد استلام الوثائق من هويوس، استدعى الإمبراطور الألماني ليس فقط القادة العسكريين بالوكالة، بل أيضاً وزراءه الذين كانوا ^{في برلين آنذاك} . جمعت المشاورة الأولى التي عقدها فيلهلم الثاني كلاً من إريك فون فالكنهاين ، وزير الحرب البروسي، وهانز فون بليسن، مساعد الإمبراطور الألماني، وموريتز فون لينكر، رئيس مجلس الوزراء العسكري. أما الاجتماع الثاني الذي ترأسه الإمبراطور، فقد جمع القادة السياسيين للرايخ، وهم المستشار ثيوبالد فون بيتمان-هولويغ ، ووكيله آرثر زيمرمان، والوزير إريك فون فالكنهاين. ولم تُسجّل أي محاضر لهذه الاجتماعات. وعندما استجوبتهم لجنة التحقيق البرلمانية التابعة للرايخستاغ عام ١٩٢٠ ، أصرّ بيتمان-هولويغ وفالكنهاين وفون بليسن على استعداد إمبراطورهم للتحرك بأسرع ما يمكن ضد صربيا، إذ كان فيلهلم الثاني يرغب في "إنهاء الأمر في أسرع وقت ممكن"، كما أشار في هامش برقية من السفير الألماني في فيينا، هاينريش فون تشيرشكي . ^{[ 24 ] [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ]}

إلى جانب هذه الاجتماعات الرسمية، التقى الممثل النمساوي المجري بفيكتور ناومان، وهو كاتب ومستشار لوزير خارجية الرايخ ورئيس مجلس بافاريا ، جورج فون هيرتلينغ . أعاد فيكتور ناومان التأكيد على استنتاجات المناقشات التي أجراها مع هويوس في الأول من يوليو في فيينا؛ وخلال هذه المحادثة الخاصة، ^{[ ملاحظة 7 ]} أصر ناومان على ضرورة تقديم الرايخ دعمًا لا ينقطع للملكية المزدوجة: دون أن يصرح بذلك بوضوح، أبلغ محاوره أن النمسا-المجر ستستفيد من دعم الرايخ في حال نشوب صراع مفتوح مع بلغراد. ^{[ 32 ]}

بحلول الخامس من يوليو، تلقى الدبلوماسيان النمساويان المجريان، ألكسندر هويوس ولاديسلاوس دي زوغييني-ماريش، تأكيدًا بدعم الرايخ للملكية المزدوجة، حليفه الوحيد المخلص حقًا. اتُخذ هذا القرار أولًا من قِبل فيلهلم الثاني خلال مأدبة الغداء التي جمعته بالممثلين النمساويين المجريين، ثم جرى تأكيده بعد الظهر في اجتماع غير رسمي بين الإمبراطور الألماني ومستشار الرايخ ووكيل وزارة الخارجية في بوتسدام . وسرعان ما أبلغ لاديسلاوس دي زوغييني-ماريش فيينا بالقرار الألماني، انطلاقًا من افتراضه أن روسيا ستلتزم الصمت إزاء المبادرات الألمانية النمساوية المجرية. ^{[ 30 ] [ 33 ]}

على الرغم من تأكيد المستشار النمساوي المجري للدعم الألماني في اليوم التالي مباشرة، إلا أن النظام الملكي المزدوج كان يتمتع بالسيطرة الكاملة على الإجراءات التي يعتزم اتخاذها ضد صربيا. علاوة على ذلك، لم يحدد محاورو ألكسندر هويوس طبيعة الدعم الألماني للنظام الملكي المزدوج. ^{[ ملاحظة 8 ] [ 30 ] [ 33 ]}

عندما عاد ألكسندر هويوس إلى فيينا مساء السادس من يوليو، كانت نتائج مهمته معروفة على الفور، وبدأ المسؤولون النمساويون المجريون مناقشة الأمر، بهدف رئيسي هو إقناع إستفان تيسا ، رئيس الوزراء المجري آنذاك ، بضرورة اتخاذ إجراء عسكري ضد صربيا. ولم ينجح ستيفان بوريان فون رايتش ، حاكم البوسنة والهرسك السابق وصديق إستفان تيسا المقرب، في ذلك إلا في منتصف يوليو. ^{[ ملاحظة 9 ]} ومع ذلك، تمكن رئيس الوزراء المجري من إجبار محاوريه على إرسال مذكرة قبل اتخاذ أي إجراء عسكري ضد بلغراد. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في الواقع، عارض إستفان تيسا، ممثلاً للمصالح المجرية ، أي توسع إقليمي واسع النطاق من جانب النظام الملكي المزدوج، وأي مبادرة من شأنها أن تجعل النمسا-المجر هي المعتدية. واستندت معارضته لأي توسع إقليمي على حساب صربيا إلى رفضه للعواقب السياسية المترتبة على ضم السكان السلافيين الجدد، أي زيادة ثقل ممثليهم في الهيئات التمثيلية النمساوية والمجرية. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

خلال اجتماع مجلس التاج النمساوي المجري الذي عُقد بعد ظهر يوم 7 يوليو، أبلغ وزير الخارجية النمساوي المجري، ليوبولد بيرشتولد، الإمبراطور رسميًا، ورئيسي المجلس النمساوي والمجري ، كارل فون ستورخ وإستفان تيسا، وزملائه المسؤولين عن الشؤون المشتركة، ألكسندر فون كروباتين وليون بيلينسكي ، بدعم ألمانيا للسياسة الحربية التي كان ينوي اتباعها ضد بلغراد. ^{[ 36 ]}

أزالت هذه الأنباء آخر ترددات النمسا-المجر، لكنها لم تقنع رئيس الوزراء المجري، إستفان تيسا، الذي كان لا يزال معارضًا لأي مبادرة عسكرية ضد صربيا في ذلك الوقت. ^{[ ملاحظة 10 ] [ 37 ]}