هيو لوسون وايت

كان هيو لوسون وايت (30 أكتوبر 1773 - 10 أبريل 1840) سياسيًا وقاضيًا أمريكيًا. بعد أن شغل عدة مناصب، لا سيما في السلطة القضائية ومجلس ولاية تينيسي التشريعي منذ عام 1801، ثم كقاضٍ في المحكمة العليا لتينيسي ، اختير ليخلف أندرو جاكسون في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1825. انضم إلى الحزب الديمقراطي الجديد ، مؤيدًا سياسات جاكسون وإدارته الرئاسية المستقبلية. إلا أنه ترك الحزب الديمقراطي عام 1836، وترشح عن حزب الويغ في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . ^[¹^]

كان وايت، وهو من أشد المدافعين عن التفسير الحرفي للدستور الأمريكي ، ومدافعًا عن حقوق الولايات طوال حياته ، أحد أكثر حلفاء الرئيس جاكسون ثقةً في الكونغرس في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]}^{: 246} ناضل وايت ضد البنك الوطني، والتعريفات الجمركية، واستخدام الأموال الفيدرالية في مشاريع التحسين الداخلي ، ^{[ 2 ]}^{: 31، 76-77} وقاد الجهود في مجلس الشيوخ لإقرار قانون إبعاد الهنود لعام 1830. ^{[ 2 ]}^{: 153} وفي عام 1833، في ذروة أزمة الإبطال ، نسق وايت، بصفته الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ، المفاوضات بشأن تعريفة عام 1833. ^{[ 2 ]}^{: 239}

انطلاقًا من شكوكه حيال تنامي سلطة الرئاسة، بدأ وايت ينأى بنفسه عن جاكسون في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وأعاد تحالفه مع هنري كلاي وحزب الويغ الصاعد. ^{[ 2 ]}^{: 251-252.} وفي نهاية المطاف، أُجبر على ترك مجلس الشيوخ عندما سيطر حلفاء جاكسون، بقيادة جيمس ك. بولك ، على المجلس التشريعي لولاية تينيسي وطالبوا باستقالته. ^{[ 2 ]}^{: 409-410}

سيرة

وقت مبكر من الحياة

مشهد "جزّ الأغنام" للويد برانسون ، يظهر فيه هيو لوسون وايت (يسارًا)، وحماه المستقبلي صموئيل كاريك (وسطًا)، وزوجته المستقبلية إليزابيث.

وُلد هيو لوسون وايت فيما أصبح لاحقًا مقاطعة إيريديل بولاية كارولاينا الشمالية (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة روان )، وهو الابن الأكبر لجيمس وايت وماري لوسون وايت. ^{[ 1 ]} انتقل جيمس، وهو أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، مع عائلته إلى حدود ولاية تينيسي في ثمانينيات القرن الثامن عشر، ولعب دورًا فاعلًا في تأسيس ولاية فرانكلين الفاشلة . ^{[ 3 ]} في عام 1786، بنى حصن وايت ، الذي تطور لاحقًا ليصبح مدينة نوكسفيل بولاية تينيسي . ^{[ 3 ]} كان هيو الصغير حارسًا في الحصن وساعد في إدارة طاحونته الصغيرة. ^{[ 2 ]}^{: 8}

في عام ١٧٩١، اختيرت قلعة وايت عاصمةً لإقليم الجنوب الغربي المُنشأ حديثًا، وعُيّن ويليام بلونت ، صديق جيمس وايت ، حاكمًا للإقليم. عمل هيو لوسون وايت سكرتيرًا شخصيًا لبلونت، ^{[ ١ ]} وتلقى تعليمه على يد صموئيل كاريك ، أحد أوائل قساوسة ومعلمي نوكسفيل . ^{[ ١ ]} في عام ١٧٩٣، قاتل في صفوف ميليشيا الإقليم تحت قيادة جون سيفير خلال حروب الشيروكي الأمريكية . ^{[ ١ ]} يُنسب المؤرخ جيه جي إم رامزي الفضل لكتيبة هيو لوسون وايت في قتل زعيم حرب الشيروكي تشيكاماوجا ، كينغ فيشر، ^{[ ٤ ]} وذكرت نانسي سكوت، حفيدة وايت وكاتبة سيرته، أن وايت هو من أطلق الرصاصة القاتلة. ^{[ ٢ ]}^{: ١١ن}

درس وايت القانون في لانكستر، بنسلفانيا ، على يد جيمس هوبكنز، وتم قبوله في نقابة المحامين عام 1796. ^{[ 1 ]} وبعد عامين، تزوج من إليزابيث كاريك، ابنة معلمه صموئيل. ^{[ 1 ]}

القضاء والمسيرة السياسية المبكرة

في عام ١٨٠١، عُيّن وايت قاضيًا في المحكمة العليا لولاية تينيسي، التي كانت آنذاك أعلى محكمة في الولاية. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٨٠٧، استقال بعد انتخابه لعضوية المجلس التشريعي للولاية . ^{[ ١ ]} وغادر المجلس التشريعي للولاية في عام ١٨٠٩، بعد تعيينه في محكمة الاستئناف (التي حلت محل المحكمة العليا كأعلى محكمة في الولاية). ^{[ ١ ]} واستقال من هذا المنصب في عام ١٨١٥ عندما انتُخب لعضوية مجلس شيوخ الولاية . ^{[ ١ ]} وخدم في مجلس شيوخ الولاية حتى عام ١٨١٧. وبصفته مشرعًا في الولاية، ساهم وايت في إصلاح قوانين الأراضي في الولاية، ^{[ ٢ ]}^{: ١٩} وساهم في إقرار قانون مناهض للمبارزة . ^{[ ٥ ]}

في عام 1812، عُيّن وايت رئيسًا لفرع نوكسفيل التابع لبنك تينيسي. ^{[ 1 ]} وُصف وايت بأنه مصرفي حذر للغاية، ^{[ 2 ]}^{: 14-19} ، وكان بنكه من بين البنوك القليلة في الولاية التي نجت من أزمة عام 1819. ^{[ 6 ]}

في عام 1821، عيّن الرئيس جيمس مونرو وايت في لجنة لتسوية المطالبات ضد إسبانيا ، في أعقاب معاهدة آدمز-أونيس التي باعت بموجبها تلك الدولة فلوريدا للولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي

في عام 1825، اختار المجلس التشريعي لولاية تينيسي وايت ليحل محل أندرو جاكسون في مجلس الشيوخ الأمريكي (كان جاكسون قد استقال بعد فشله في الترشح للرئاسة عام 1824). ^{[ 1 ]} قاد وايت معارضة الولايات الجنوبية لإرسال مندوبين إلى مؤتمر بنما عام 1826 ، الذي كان تجمعًا عامًا لدول مختلفة في نصف الكرة الغربي، كان العديد منها قد أعلن استقلاله عن إسبانيا وألغى العبودية. ^{[ 2 ]}^{: 40-46.} جادل وايت بأنه إذا حضرت الولايات المتحدة المؤتمر، فإنها ستنتهك التزام الحياد الذي طرحه الرئيس واشنطن قبل عقود، وذكر أن الأمة لا ينبغي أن تنخرط في معاهدات أجنبية لمجرد "إرضاء الغرور الوطني". ^{[ 2 ]}^{: 39}

بعد انتخاب جاكسون رئيسًا للولايات المتحدة عام 1828، أصبح وايت أحد أبرز حلفاء إدارة جاكسون في الكونغرس. ^{[ 2 ]}^{: 246} ترأس وايت لجنة مجلس الشيوخ لشؤون الهنود، التي صاغت قانون إبعاد الهنود لعام 1830، وهو مبادرة رئيسية لجاكسون. ^{[ 2 ]}^{: 153-154} دعا القانون إلى نقل ما تبقى من قبائل السكان الأصليين في جنوب شرق الولايات المتحدة إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي ، وبلغت هذه الأحداث ذروتها فيما يُعرف بـ" درب الدموع" .

في خطاب ألقاه عام ١٨٣٦، وصف وايت نفسه بأنه "مؤيد للتفسير الحرفي للدستور"، ^{[ ٢ ]}^{: ٢٠٩،} مُجادلاً بأن الحكومة الفيدرالية لا يُمكنها سنّ أي قوانين خارج نطاق صلاحياتها المنصوص عليها صراحةً في الدستور. ومثل العديد من أنصار جاكسون، كان وايت مُدافعًا قويًا عن حقوق الولايات . ^{[ ٢ ]}^{: ٧٦-٧.} عارض البنك الوطني ، ^{[ ٢ ]}^{: ١٩} ، ورفض التمويل الفيدرالي للتحسينات الداخلية (الذي كان يعتقد أن الولايات وحدها هي من تملك سلطة تمويله). ^{[ ٢ ]}^{: ٧٦-٧.} كما أيّد دعوة جاكسون لإلغاء المجمع الانتخابي . ^{[ ٢ ]}^{: ٣٤٨.} وبصفته مالكًا للعبيد، ^{[ ٧ ]} عارض التدخل الفيدرالي في قضية العبودية. ^{[ ٢ ]}^{: ١٩٩}

على غرار معظم أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين، عارض وايت قانون التعريفة الجمركية لعام 1828 ، الذي فرض ضريبة مرتفعة على السلع المستوردة من الخارج لحماية الصناعات الشمالية المتنامية. جادل وايت بأنه على الرغم من امتلاك الحكومة الفيدرالية سلطة فرض التعريفات الجمركية، إلا أنه لا ينبغي لها القيام بذلك إلا عندما يعود ذلك بالنفع على الأمة ككل، وليس على منطقة واحدة (أي الشمال) على حساب منطقة أخرى (أي الجنوب الزراعي الذي كان يعتمد على التجارة مع إنجلترا). ^{[ 2 ]}^{: 76-7.} خلال أزمة الإبطال التي تلت ذلك في أواخر عام 1832 وأوائل عام 1833، وبصفته الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ (المسؤول عن إدارة جلسات مجلس الشيوخ في غياب نائب الرئيس)، نسق وايت المفاوضات في الفترة الانتقالية بين استقالة نائب الرئيس جون سي كالهون (28 ديسمبر 1832) وتولي نائب الرئيس مارتن فان بورين منصبه (4 مارس 1833). ^{[ 2 ]}^: استقالة نائب الرئيس كالهون جعلت وايت المرشح ^التالي لتولي الرئاسة . ^{[ 8 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1836

مع اقتراب نهاية ولاية جاكسون الأولى، نشب خلاف بينه وبين وايت. ففي عام ١٨٣١، عندما أجرى جاكسون تعديلاً وزارياً في أعقاب قضية "بيتيكوت" ، عُرض على وايت منصب وزير الحرب لكنه رفضه. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٥١} وخلال أزمة الإبطال في فبراير ١٨٣٣، أغضب وايت جاكسون بتعيينه السيناتور جون إم. كلايتون، حليف كلاي، من ولاية ديلاوير ، في اللجنة المختارة للنظر في تسوية كلاي. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٣٩} وفي خطابات لاحقة، صرّح وايت بأن إدارة جاكسون قد انحرفت عن مبادئ الحزب الأساسية المتعلقة بحقوق الولايات، وجادل بأن السلطة التنفيذية تكتسب نفوذاً مفرطاً. ^{[ ٢ ]}^{: ٣٥٢}

في نهاية ولاية جاكسون الثانية، أيد المجلس التشريعي لولاية تينيسي ترشيح وايت للرئاسة عام ١٨٣٥. أثار هذا غضب جاكسون، إذ كان قد اختار مارتن فان بورين خليفةً له. صرّح وايت بأنه لا ينبغي لأي رئيس في منصبه أن يختار خليفةً له، مُجادلاً بأن القيام بذلك يُشبه وجود نظام ملكي. ^{[ ٢ ]}^{: ٣٥٢} في عام ١٨٣٦، ترك وايت حزب جاكسون تمامًا، وقرر الترشح للرئاسة مرشحًا عن حزب الويغ بقيادة هنري كلاي ، الذي تشكّل أساسًا من معارضة جاكسون، ولكنه استمر أيضًا في تبني الأجندة القومية للحزب الجمهوري الوطني ، على الرغم من أن هذا الموقف المُتناقض تمامًا مع مُثُل وايت لم يكن قد حُسم بعد في ذلك الوقت، نظرًا لأن الحزب كان لا يزال مُنقسمًا على أسس إقليمية. ^{[ ١ ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 1836 ، عجز حزب الويغ عن الاتفاق على مرشح واحد، فخاض الانتخابات ضد فان بورين، حيث رشّح أربعة مرشحين: وايت، وويليام هنري هاريسون ، ودانيال ويبستر ، وويلي بيرسون مانغوم . شنّ جاكسون حملة انتخابية نشطة ضد وايت في ولاية تينيسي، واتهمه بأنه فيدرالي يعارض حقوق الولايات. ^{[ 2 ]}^{: 356} ورغم ذلك، فاز وايت في تينيسي، بالإضافة إلى جورجيا، ليحصل على 26 صوتًا انتخابيًا ، وهو ثالث أعلى مجموع بعد فان بورين (170 صوتًا) وهاريسون (73 صوتًا). ^{[ 9 ]}

لاحقًا

بحلول عام ١٨٣٧، تحولت العلاقة بين وايت وجاكسون إلى علاقة عدائية. استشاط جاكسون غضبًا عندما علم أن وايت اتهم إدارته بارتكاب احتيال صريح، وذكر في رسالة إلى آدم هانتسمان أن وايت لديه "قواعد أخلاقية متساهلة". ^{[ ٢ ]}^{: ٣٠٦} كما انقلب حلفاء جاكسون، مثل جيمس ك. بولك وفيليكس غروندي وجون كاترون ، على وايت وحمّلوه مسؤولية الخلاف مع جاكسون. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٦٢} تمسك وايت باتهاماته وانتقد جاكسون بشدة لإنفاقه "أموالًا عامة بلا طائل"، ^{[ ٢ ]}^{: ٣٤٧} وتوسيعه صلاحيات الرئاسة. ^{[ ٢ ]}^{: ٣٤٨}

بحلول أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، سيطر حلفاء جاكسون على المجلس التشريعي لولاية تينيسي. وبعد رفض وايت طلبهم بالتصويت لصالح قانون الخزانة الفرعية ، أُجبر على الاستقالة في 13 يناير 1840. ^{[ 1 ]} عقب مأدبة كبيرة في واشنطن، عاد وايت إلى مسقط رأسه نوكسفيل. وافتُتح دخوله المدينة بإطلاق المدافع وقرع أجراس الكنائس، بينما كان يجوب الشوارع ممتطيًا جواده. ^{[ 2 ]}^{: 410}

بعد عودته بفترة وجيزة، مرض وايت وتوفي في 10 أبريل 1840. وسار موكب جنائزي مهيب بنعشه وحصانه الذي لم يكن له فارس عبر شوارع نوكسفيل. ^{[ 2 ]}^{: 421-422.} ودُفن مع عائلته في مقبرة الكنيسة المشيخية الأولى . ^{[ 10 ]}

الشخصية والأسلوب

كان وايت يؤمن إيمانًا راسخًا بمبادئ التفسير الحرفي للدستور الأمريكي وحكومة فيدرالية محدودة الصلاحيات، وكان يصوّت ضد زملائه من أنصار جاكسون إذا شعر أن مبادراتهم تتعارض مع هذه المبادئ. ^{[ 11 ]} وقد أكسبته طبيعته المستقلة واستقامته الصارمة لقب " كاتو الولايات المتحدة". ^{[ 12 ]} وكتب زميله في الكونغرس، هنري وايز ، لاحقًا أن "وطنية وايت وحزمه" كرئيس مؤقت لمجلس الشيوخ كانا مفتاح حل أزمة الإبطال. ^{[ 2 ]}^{: 239}

كان وايت يعتقد أن تقاضيه راتباً حكومياً يُلزمه بحضور جميع اجتماعات مجلس الشيوخ، بغض النظر عن القضية. ^{[ 2 ]}^{: 239-240.} ويتذكر فيليكس غروندي أن وايت غادر نوكسفيل ذات مرة وسط عاصفة ثلجية عاتية ليضمن وصوله إلى واشنطن في الوقت المناسب لجلسة الخريف لمجلس الشيوخ. ^{[ 2 ]}^{: 241.} وكتب السيناتور جون ميلتون نايلز لاحقاً أن وايت كان غالباً "المستمع الوحيد لخطاب ممل". ^{[ 2 ]}^{: 240.} وكان وايت يفتخر بكونه أكثر أعضاء مجلس الشيوخ التزاماً بالمواعيد، وكان عادةً أول سيناتور يصل إلى مبنى الكابيتول في أيام انعقاد جلسات المجلس. ^{[ 2 ]}^{: 241.} وروى السيناتور إفرايم إتش فوستر ذات مرة قصة عن استيقاظه قبل شروق الشمس بوقت طويل ذات صباح، عازماً على أن يسبق وايت إلى مبنى الكابيتول مرة واحدة على الأقل في مسيرته المهنية، ولم يجده إلا في غرفة اللجنة يحلل بعض الأوراق. ^{[ 2 ]}^{: 241}

العائلة والإرث

ساعة جيب وايت معروضة في مركز تاريخ شرق تينيسي

كان والد وايت، جيمس وايت (1747-1820 ) ، مؤسس مدينة نوكسفيل بولاية تينيسي. ومن بين أصهاره المساح تشارلز ماكلونغ (1761-1835 ) ، الذي وضع مخطط نوكسفيل عام 1791، والقاضي جون أوفرتون (1766-1833 ) ، أحد مؤسسي مدينة ممفيس بولاية تينيسي ، والسيناتور جون ويليامز (1778-1837 ) . ^{[ 1 ]} أنجب وايت من زوجته الأولى، إليزابيث كاريك، اثني عشر طفلاً، توفي اثنان منهم في سن الرضاعة. ^{[ 2 ]}^{: 413} بين عامي 1825 و1831، توفي ثمانية من أبنائه العشرة الباقين على قيد الحياة بمرض السل . ^{[ 2 ]}^{: 414–419} ابنهم الوحيد الباقي على قيد الحياة، صموئيل (1825 – 1860)، شغل منصب عمدة نوكسفيل في عام 1857. ^{[ 13 ]}

كانت مزرعة وايت تقع غرب سكند كريك في نوكسفيل. وفي أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت هذه المنطقة منطقة تطوير عقاري تُعرف باسم "إضافة وايت". ^{[ 14 ]} تُعدّ المنطقة الآن جزءًا من حرم جامعة تينيسي وحي فورت ساندرز . ^{[ 14 ]} سُمّيت مقاطعة وايت في أركنساس تكريمًا له. ^{[ 15 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماري روثروك، منطقة فرينش برود-هولستون: تاريخ مقاطعة نوكس، تينيسي ( نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1972)، ص 501-502.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 نانسي سكوت، مذكرات هيو لوسون وايت (فيلادلفيا: جي بي ليبينكوت وشركاه، 1856).
1 2 ويليام ماك آرثر، لوسيل ديدريك (محرر)، "تاريخ نوكسفيل: تفسير"، قلب الوادي: تاريخ نوكسفيل، تينيسي (نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1976)، ص 13.
↑ JGM Ramsey، حوليات تينيسي حتى نهاية القرن الثامن عشر (جونسون سيتي، تينيسي: مطبعة أوفرماونتن، 1999)، ص 586.
↑ جون وولدريدج، جورج ميلين، ويليام رول (محررون)، التاريخ القياسي لمدينة نوكسفيل، تينيسي (شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1900؛ أعيد طبعه بواسطة كتب كيسينجر، 2010)، ص 480.
↑ جون فينغر، حدود تينيسي: ثلاث مناطق في مرحلة انتقالية (بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2001)، ص 184.
↑ "ملاك العبيد في الكونغرس" ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022
↑ فيريك، جون د.؛ فرويند، بول أ. (1965). من الأيدي الخاسرة: قصة الخلافة الرئاسية . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 86. LCCN 65-14917 . نتيجةً لاستقالة كالهون، وُضع هيو ل. وايت من ولاية تينيسي، بصفته الرئيس المؤقت، في المرتبة الأولى في خط الخلافة، وأندرو ستيفنسون من ولاية فرجينيا، بصفته رئيسًا لمجلس النواب، في المرتبة الثانية.
↑ انتخابات عام 1836 ، موقع مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011.
↑ نقوش المقابر، مؤرشفة في 20 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، الكنيسة المشيخية الأولى، نوكسفيل (موقع إلكتروني). تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011.
↑ جوناثان أتكينز، " هيو لوسون وايت "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011.
↑ هربرت تريدويل ويد، الموسوعة الدولية الجديدة ، المجلد 20 (1905)، ص 480.
↑ رؤساء بلديات نوكسفيل. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، موقع مدينة نوكسفيل الإلكتروني. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2011.
1 2 دون أكشين وليزا أكشين، نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة فورت ساندرز التاريخية، 4 مارس 1980.
↑ تاريخنا العريق مؤرشف في 23 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة وايت، أركنساس. تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011.

للمزيد من القراءة

أتكينز، جوناثان م. (1992). "ترشح هيو لوسون وايت للرئاسة في ولاية تينيسي، 1832-1836". مجلة التاريخ الجنوبي . 58 (1): 27-56 . doi : 10.2307/2210474 . JSTOR 2210474 .
مكورميك، ريتشارد ب. (1984). "هل كانت هناك "استراتيجية حزب الأحرار" في عام 1836؟". مجلة الجمهورية المبكرة . 4 (1): 47-70 . doi : 10.2307/3122854 . JSTOR 3122854 .
ميرفي، جيمس إدوارد (1971). "جاكسون ومعارضة تينيسي". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 30 (1): 50-69 . JSTOR 42623203 .

روابط خارجية

الكونغرس الأمريكي. "هيو لوسون وايت (الرقم التعريفي: W000376)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
مذكرات هيو لوسون وايت – سيرة ذاتية عن وايت كتبتها حفيدته، نانسي سكوت

[rothrock-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماري روثروك، منطقة فرينش برود-هولستون: تاريخ مقاطعة نوكس، تينيسي ( نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1972)، ص 501-502.

[scott-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 نانسي سكوت، مذكرات هيو لوسون وايت (فيلادلفيا: جي بي ليبينكوت وشركاه، 1856).

[macarthur-3] 1 2 ويليام ماك آرثر، لوسيل ديدريك (محرر)، "تاريخ نوكسفيل: تفسير"، قلب الوادي: تاريخ نوكسفيل، تينيسي (نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1976)، ص 13.

[4] JGM Ramsey، حوليات تينيسي حتى نهاية القرن الثامن عشر (جونسون سيتي، تينيسي: مطبعة أوفرماونتن، 1999)، ص 586.

[5] جون وولدريدج، جورج ميلين، ويليام رول (محررون)، التاريخ القياسي لمدينة نوكسفيل، تينيسي (شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1900؛ أعيد طبعه بواسطة كتب كيسينجر، 2010)، ص 480.

[6] جون فينغر، حدود تينيسي: ثلاث مناطق في مرحلة انتقالية (بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2001)، ص 184.

[Congress_slaveowners-7] "ملاك العبيد في الكونغرس" ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022

[65FFH8486-8] فيريك، جون د.؛ فرويند، بول أ. (1965). من الأيدي الخاسرة: قصة الخلافة الرئاسية . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 86. LCCN 65-14917 . نتيجةً لاستقالة كالهون، وُضع هيو ل. وايت من ولاية تينيسي، بصفته الرئيس المؤقت، في المرتبة الأولى في خط الخلافة، وأندرو ستيفنسون من ولاية فرجينيا، بصفته رئيسًا لمجلس النواب، في المرتبة الثانية.

[9] انتخابات عام 1836 ، موقع مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011.

[10] نقوش المقابر، مؤرشفة في 20 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، الكنيسة المشيخية الأولى، نوكسفيل (موقع إلكتروني). تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011.

[tehc-11] جوناثان أتكينز، " هيو لوسون وايت "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011.

[12] هربرت تريدويل ويد، الموسوعة الدولية الجديدة ، المجلد 20 (1905)، ص 480.

[13] رؤساء بلديات نوكسفيل. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، موقع مدينة نوكسفيل الإلكتروني. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2011.

[nrhp-14] 1 2 دون أكشين وليزا أكشين، نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة فورت ساندرز التاريخية، 4 مارس 1980.

[15] تاريخنا العريق مؤرشف في 23 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة وايت، أركنساس. تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗