هوغو سانشيز

في سن المراهقة، لعب سانشيز مع المنتخب المكسيكي لكرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1976. وبعد أن خاض أكثر من 80 مباراة دولية، انضم سانشيز كلاعب شاب في سن 18 إلى فريق بوماس أونام ، وهو فريق محترف يمثل الجامعة الوطنية المكسيكية ، حيث أكمل دراسته في طب الأسنان أثناء لعبه مع الفريق الأول. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، تمكن بوماس أونام من الفوز بأول بطولة له في دوري الدرجة الأولى المكسيكي. وبعد عامين، أصبح هداف الدوري برصيد 26 هدفًا.

في عام 1979، وافق فريق بوماس أونام على تبادل اللاعبين خلال فترة توقف الموسم مع فريق سان دييغو سوكرز التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL). لعب سانشيز في دوري أمريكا الشمالية خلال فصل الصيف، وفي الدوري المكسيكي خلال فصول الخريف والشتاء والربيع. أعار بوماس أونام سانشيز إلى فريق سوكرز في عامي 1979 و1980، حيث أصبح مهاجمًا غزير الأهداف، مسجلاً ما يقارب هدفًا في المباراة الواحدة. ^{[ 13 ]}

قضى سانشيز خمسة مواسم مع فريق بوماس أونام خلال العصر الذهبي للفريق. في موسم 1980-1981، وهو موسمه الأخير مع النادي، فاز سانشيز وبوماس أونام بلقب الدوري للمرة الثانية، وكأس أبطال الكونكاكاف ، وكأس إنتر أمريكانا . خلال سنواته الخمس مع بوماس أونام، سجل سانشيز 104 أهداف في 200 مباراة.

بفضل أداء هوغو المتميز في بطولة تولون وبطولة كان للشباب عام 1975، اكتسب لقبه " نينيو دي أورو" (الفتى الذهبي). ^{[ 14 ]}

بعد خمسة مواسم ناجحة في المكسيك، لفت سانشيز أنظار العديد من الأندية الأوروبية، بما في ذلك نادي أرسنال الإنجليزي ، ^{[ 12 ]} قبل أن يوقع في النهاية مع أتلتيكو مدريد الإسباني عام 1981. استغرق الأمر بعض الوقت ليجد مكانه في الدوري الإسباني ، حيث شارك في عشرين مباراة فقط وسجل ثمانية أهداف في موسمه الأول، لكن بحلول موسم 1984-1985، كان يسجل بانتظام مع فريق فاز بكأس الملك ، وحلّ ثانياً في الدوري، وفاز بكأس السوبر الإسباني . في ذلك العام، فاز سانشيز بجائزة بيتشيتشي لأول مرة كأفضل هداف في الدوري، مسجلاً 26 هدفاً.

في 15 يوليو 1985، وقّع سانشيز عقدًا مع نادي ريال مدريد الإسباني . ^{[ 15 ]} وذكرت التقارير أنه نظرًا لتردد أتلتيكو مدريد في إثارة غضب جماهيره بعقد مباشر مع ريال مدريد، تم نقل سانشيز إلى نادي بوماس أونام في إسبانيا في 4 يوليو قبل أن يوقع عقدًا مع ريال مدريد، وتم توقيع العقد في أحد بنوك مدينة مكسيكو. ^{[ 15 ]} ثم عاد جوًا إلى إسبانيا وقُدِّم إلى 50 ألف مشجع في ملعب سانتياغو برنابيو في 19 يوليو. ^{[ 16 ]}

لعب جنبًا إلى جنب مع مجموعة اللاعبين الشهيرة المعروفة باسم La Quinta del Buitre ("مجموعة النسر")، والتي تتألف من إميليو بوتراغينيو ، مانويل سانشيز ، مارتن فازكيز ، ميشيل ، وميغيل بارديزا . ^{[ 1 ]} مع ريال مدريد ، فاز سانشيز بخمسة ألقاب متتالية في الدوري الإسباني من عام 1985 إلى 1990، وكأس ملك إسبانيا عام 1989، وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1986. خلال تلك السنوات الخمس، فاز سانشيز بأربع جوائز بيتشيتشي متتالية، ليصبح أحد لاعبين اثنين فقط في تاريخ كرة القدم الإسبانية يحققان هذا الإنجاز دون مشاركة الجائزة مع أي لاعب آخر في أي موسم (الآخر هو ليونيل ميسي الذي فاز بخمس جوائز بيتشيتشي متتالية بين عامي 2017 و2021)، وأحد أربعة لاعبين فازوا بخمس جوائز بيتشيتشي (الآخرون هم ألفريدو دي ستيفانو ، وكويني، وميسي الذي فاز بثمانية جوائز)، مسجلاً 208 أهداف في 283 مباراة في جميع المسابقات. سجل 27 هدفًا أو أكثر في أربعة مواسم متتالية بين عامي 1986 و1990، بما في ذلك 38 هدفًا في موسم 1989-1990، معادلاً بذلك الرقم القياسي لموسم واحد المسجل عام 1951. سجله تيلمو زارا، وحصل على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي لأفضل هداف في أوروبا. والجدير بالذكر أن جميع أهدافه الـ 38 سُجلت بلمسة واحدة فقط. ^{[ 17 ]} وظل رصيده البالغ 38 هدفًا رقمًا قياسيًا في الدوري حتى تجاوزه كريستيانو رونالدو بتسجيله 40 هدفًا في موسم 2010-2011 . ^{[ 18 ]} وفي منافسات كأس أوروبا، سجل سانشيز 47 هدفًا في 45 مباراة.

في عام ١٩٩٢، عاد سانشيز إلى موطنه المكسيك لموسم واحد، حيث فاز بكأس أبطال الكونكاكاف مع نادي أمريكا، قبل أن يلعب لعدد من الأندية في إسبانيا والنمسا والولايات المتحدة. لعب مع دالاس بيرن في السنة الأولى من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ليصبح أحد لاعبين اثنين، إلى جانب روي ويغيرلي ، يلعبان كرة القدم في الهواء الطلق في كل من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) والدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS). أنهى مسيرته الكروية مع أتلتيكو سيلايا ، برفقة زميليه السابقين من ريال مدريد، بوتراغينيو وميشيل .

اعتزل سانشيز كرة القدم الإسبانية في 29 مايو 1997، بعد أن لعب مع ريال مدريد على ملعب سانتياغو برنابيو . وكانت آخر مباراة رسمية له خلال تصفيات كأس العالم 1998 ، حيث لمس الكرة كرمز لاعتزاله.

في مارس 2000، تولى سانشيز منصب المدير الفني لفريق بوماس أونام ، الذي كان يعاني في الدوري، ووقع عقدًا لمدة عامين. ورغم أن الفريق قدم أداءً جيدًا في الموسم تحت قيادته، إلا أن الخلافات بين رئيس النادي وسانشيز أدت إلى إقالته في أغسطس من ذلك العام.

بعد استقالة خيمينيز إسبريو من منصب رئيس النادي بعد عام، قام الرئيس الجديد، لويس ريجويرو، بتعيين سانشيز مدربًا رئيسيًا في نوفمبر 2001.

بعد سنوات من بناء فريقه، حقق فريق بوماس بقيادة سانشيز جميع الألقاب التي شارك فيها بحلول عام 2004: كلاوسورا 2004، وأبيرتورا 2004، وبطولة الأبطال 2004، وكأس سانتياغو برنابيو . كما أصبح المدرب الوحيد في التاريخ الذي يقود فريقًا مكسيكيًا للفوز ببطولتين متتاليتين في الدوري المكسيكي الممتاز بنظام "البطولة القصيرة".

لكن هذا النجاح لم يدم طويلاً. فقد أصبح فريق بوماس أسوأ فريق في البطولة في الموسم التالي، وفي شتاء عام 2005، كان يمر بأسوأ عام في تاريخه. وقرر سانشيز الاستقالة في نوفمبر من ذلك العام.

قام نادي نيكاكسا ، وهو فريق مكسيكي آخر، بالتعاقد معه كمدرب رئيسي في عام 2006، وأصبح أيضًا مدربًا للمنتخب الوطني المكسيكي في ذلك العام بعد مشاركتهم في كأس العالم لكرة القدم 2006 .

أصبح مدربًا لفريق ألميريا في الدوري الإسباني في أوائل عام 2009، ولكن بعد تحقيق هدف تجنب الهبوط من الدوري الإسباني ، وعلى الرغم من إعلان رئيس ألميريا ألفونسو غارسيا في 2 يونيو 2009 عن تجديد عقده، ^{[ 25 ]} تم الاستغناء عنه في 20 ديسمبر 2009.

بعد فترة وجيزة من إدارته لنادي نيكاكسا ، تم تعيين سانشيز مدرباً رئيسياً للمنتخب الوطني المكسيكي، بهدف قيادة المكسيك خلال عملية التأهل لكأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا .

خلال مسيرته التدريبية تحديداً، اشتهر سانشيز بمزاجه المتقلب واستعداده للتحدث بصراحة، وغالباً ما كان يعبر عن مشاعر وآراء قوية، وهي سمة تثير ردود فعل عاطفية وقوية من خصومه. وكانت تربطه خصومة طويلة الأمد مع مدرب المكسيك السابق، ريكاردو لا فولبي .

كانت أول مباراة لسانشيز كمدرب للمنتخب المكسيكي خسارة 2-0 أمام الولايات المتحدة في فينيكس، أريزونا، في فبراير 2007. وحقق سانشيز فوزه الأول على فنزويلا بنتيجة 3-1 أمام 67 ألف متفرج في سان دييغو. أما أول مباراة لهوغو في المكسيك فكانت ضد باراغواي في مونتيري في 25 مارس 2007، والتي فازت فيها المكسيك 2-1. وبعد بضعة أيام، في 28 مارس 2007، فازت المكسيك على الإكوادور 4-2 في أوكلاند، كاليفورنيا.

في يونيو 2007، تولى سانشيز تدريب منتخب المكسيك في بطولة الكأس الذهبية ، وهي أول بطولة رسمية له. بعد معاناة في المراحل الأولى من البطولة، وصل المنتخب المكسيكي إلى المباراة النهائية في 24 يونيو 2007، وخسر بنتيجة 2-1 أمام الولايات المتحدة.

في 27 يونيو 2007، وفي المباراة الافتتاحية لبطولة كوبا أمريكا 2007 التي أقيمت في فنزويلا ، قاد سانشيز المنتخب المكسيكي إلى فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 2-0 على البرازيل ، محققًا بذلك أول انتصارٍ كبيرٍ لهوغو كمدرب. بعد تأهلٍ سهلٍ من دور المجموعات، قاد هوغو الفريق إلى الدور نصف النهائي (حيث فاز على باراغواي 6-0 في ربع النهائي) قبل أن يخسر أمام الأرجنتين 3-0 . واختتمت المكسيك البطولة في المركز الثالث بفوزها على أوروغواي 3-1.

في أغسطس 2007، أعلن سانشيز أن المنتخب المكسيكي سيتخلى نهائياً، أو على الأقل خلال فترة تدريبه، عن زيه الأخضر الشهير، وسيستبدله بالزي الأبيض الاحتياطي، ما يعني أن الزي الاحتياطي الجديد سيكون أحمر. وقد تعرض سانشيز لانتقادات لاذعة بسبب هذا القرار. وكانت الحجتان الرئيسيتان ضده هما أن القرار يخالف تقليداً مكسيكياً عريقاً، بينما رأى أشد المنتقدين أنه ينبغي عليه تكريس المزيد من الوقت لاستراتيجية وتدريب المنتخب المكسيكي بدلاً من الانشغال بأمور ثانوية في اللعبة.

في مارس 2008، عانى سانشيز من نتائج مخيبة للآمال، شملت التعادل مع أستراليا وفنلندا ، والخسارة على أرضه في كويريتارو أمام منتخب الإكوادور تحت 23 عامًا. واستمرت النتائج المخيبة للآمال في تصفيات الكونكاكاف المؤهلة للألعاب الأولمبية، حيث تعادل مع كندا وخسر أمام غواتيمالا . وكان فوزه الوحيد بنتيجة 5-1 على هايتي. وخرجت المكسيك من التصفيات المؤهلة للألعاب الأولمبية بفارق الأهداف.

في 31 مارس 2008، أُقيل هوغو سانشيز من منصبه كمدرب رئيسي للمنتخب المكسيكي. ^{[ 26 ]}

نشأ هوغو سانشيز في حي جاردين بالبوينا بمدينة مكسيكو لعائلة من الطبقة المتوسطة. كان والده، هيكتور سانشيز، لاعب كرة قدم أيضاً، حيث لعب لناديي أستورياس وأتلانتي . أما شقيقته، هيرليندا سانشيز، فكانت لاعبة جمباز أولمبية شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1976 في مونتريال . ويعزو سانشيز مهاراته البهلوانية إليها، بما في ذلك احتفالاته المميزة بالأهداف من خلال الشقلبة الخلفية.

كان ابنه، هوغو سانشيز بورتوغال ، لاعب كرة قدم أيضاً، ولعب لناديي بوماس أونام وأتلانتي. وله أيضاً ابنتان من زواجه الحالي. في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، توفي سانشيز بورتوغال متأثراً بتسرب غاز في شقة بمدينة مكسيكو، وفقاً لما ذكره الصليب الأحمر المكسيكي . ^{[ 33 ]}

في عام 2006، تم تعيين سانشيز سفيراً رسمياً لـ FIFA/SOS في المكسيك، لينضم إلى واين روني (سفير إنجلترا)، ورود فان نيستلروي (هولندا)، وخمسين آخرين في جمع التبرعات للجمعية الخيرية الرسمية لكأس العالم FIFA 2006. ^{[ 34 ]}

في الأول من سبتمبر عام 2007، افتتح سانشيز شارعاً يحمل اسمه في بويبلا ، وسط المكسيك، أمام ألف من السكان المحليين هناك. ^{[ 35 ]}

يحمل سانشيز شهادة في جراحة الأسنان من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM) ، على الرغم من أنه لم يمارس المهنة قط. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

اعتبارًا من يناير 2015، كان سانشيز معلقًا رياضيًا في شبكة ESPN في المكسيك والولايات المتحدة. وكان قد عمل سابقًا كمحلل ضيف خلال تغطيتهم لكأس العالم لكرة القدم 2014 قبل أن يصبح محللًا منتظمًا. ^{[ 38 ]}تم تقديمه كأحد رموز فريق Ultimate Team في لعبة الفيديو FIFA 20 .

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف المكسيك، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله سانشيز.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها هوغو سانشيز ^{[ 43 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	9 أكتوبر 1977	ملعب أزتيكا ، مكسيكو سيتي ، المكسيك	هايتي	1-0	4-1	بطولة الكونكاكاف 1977
2	15 أكتوبر 1977	ملعب الجامعة ، سان نيكولاس دي لوس جارزا ، المكسيك	سورينام	1-0	8-1	بطولة الكونكاكاف 1977
3				4-1
4	22 أكتوبر 1977	الملعب الجامعي، سان نيكولاس دي لوس جارزا، المكسيك	كندا	3-1	3-1	بطولة الكونكاكاف 1977
5	5 فبراير 1978	ملعب كوسكاتلان ، سان سلفادور ، السلفادور	السلفادور	5-1	5-1	ودي
6.
7.
8	3 مايو 1978	ملعب هلسنكي الأولمبي ، هلسنكي ، فنلندا	فنلندا	1-0	1-0	ودي
9	6 يناير 1979	الملعب الجامعي، سان نيكولاس دي لوس جارزا، المكسيك	الاتحاد السوفياتي	1-0	1-0	ودي
10	4 ديسمبر 1979	ملعب كوسكاتلان، سان سلفادور، السلفادور	السلفادور	1-0	2-0	ودي
11				2-0
12	18 ديسمبر 1979	الملعب البلدي، تيكسكوكو ، المكسيك	السلفادور	1-1	1-1	ودي
13	8 أبريل 1980	ملعب نيميسيو دييز ، تولوكا ، المكسيك	هندوراس	1-0	5-1	ودي
14				5-1
15	15 أبريل 1980	ملعب ماتيو فلوريس ، مدينة غواتيمالا ، غواتيمالا	غواتيمالا	4-2	4-2	ودي
16	29 أبريل 1980	ملعب نيميسيو دييز، تولوكا، المكسيك	غواتيمالا	1-1	2-2	ودي
17	9 نوفمبر 1980	ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، المكسيك	الولايات المتحدة	1-0	5-1	تصفيات بطولة الكونكاكاف 1981
18	16 نوفمبر 1980	ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، المكسيك	كندا	1-0	1-1	تصفيات بطولة الكونكاكاف 1981
19	23 نوفمبر 1980	ملعب لوكهارت ، فورت لودرديل ، الولايات المتحدة الأمريكية	الولايات المتحدة	1-1	1-2	تصفيات بطولة الكونكاكاف 1981
20	20 يناير 1981	ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، المكسيك	بلغاريا	1-0	1-1	ودي
21	23 يونيو 1981	ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، المكسيك	إسبانيا	1-2	1-3	ودي
22	1 نوفمبر 1981	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو ، تيغوسيغالبا ، هندوراس	كوبنهاغن	2-0	4-0	بطولة الكونكاكاف 1981
23				3-0
24	11 نوفمبر 1981	ملعب تيبورسيو كارياس أندينو، تيغوسيغالبا، هندوراس	هايتي	1-1	1-1	بطولة الكونكاكاف 1981
25	25 أغسطس 1985	قاعة لوس أنجلوس التذكارية ، لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية	تشيلي	1-1	2-1	ودي
26	3 يونيو 1986	ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، المكسيك	بلجيكا	2-0	2-1	كأس العالم لكرة القدم 1986
27	11 أبريل 1993	ملعب أزتيكا، مكسيكو سيتي، المكسيك	هندوراس	2-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
28	9 مايو 1993	ملعب فارستي ، تورنتو ، كندا	كندا	1-1	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
29	30 يونيو 1993	ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا ، كيتو ، الإكوادور	الإكوادور	1-0	2-0	كوبا أمريكا 1993

بوماس أونام ^{[ 44 ]}

• الدوري المكسيكي : 1976-1977 ، 1980-1981
• الدوري المكسيكي - الموسم العادي : 1976-1977
• كأس أبطال الكونكاكاف : 1980
• كوبا إنتر أمريكانا : 1981

سان دييغو سوكرز

• القسم الغربي من المؤتمر الأمريكي : 1979 ^{[ 45 ]}

أتلتيكو مدريد

• كأس الملك : 1984–85 ^{[ 46 ]}
• كأس الدوري الاسباني: 1984 ^{[ 47 ]}
• كأس السوبر الإسباني : 1985 ^{[ 48 ]}

ريال مدريد ^{[ 49 ]}

• الدوري الإسباني : 1985–86 ، 1986–87 ، 1987–88 ، 1988–89 ، 1989–90
• كأس الملك : 1988-1989
• كأس الدوري الإسباني : 1985 ^{[ 50 ]}
• كأس السوبر الإسباني : 1988 ، 1989 ، 1990
• كأس الاتحاد الأوروبي : 1985-1986

أمريكا

• كأس أبطال الكونكاكاف : 1992 ^{[ 51 ]}

لينز

• الدوري الأول : 1995-1996 ^{[ 52 ]}

المكسيك

• وصيف كوبا أمريكا : 1993 ^{[ 53 ]}
• بطولة الكونكاكاف : 1977 ^{[ 54 ]}
• دورة الألعاب الأمريكية : 1975 ^{[ 55 ]}
• بطولة الكونكاكاف ما قبل الأولمبية : 1976 ^{[ 56 ]}
• بطولة الكونكاكاف تحت 20 سنة : 1974 ، ^{[ 57 ]} 1976 ^{[ 58 ]}

فردي

• جائزة الحذاء الذهبي لبطولة الكونكاكاف قبل الأولمبياد : 1976 ^{[ 59 ]}
• أفضل جناح في الدوري المكسيكي الممتاز : 1977–78 ، ^{[ 60 ]} 1978–79 ^{[ 61 ]}
• الكرة الذهبية في دوري الدرجة الأولى المكسيكي : 1978–79 ^{[ 62 ]}
• الحذاء الذهبي لدوري الدرجة الأولى المكسيكي : 1978–79 ^{[ 63 ]} (مشترك)
• جائزة الحذاء الذهبي لبطولة الكونكاكاف : 1981 ^{[ 64 ]}
• فريق بطولة الكونكاكاف : 1981 ^{[ 65 ]}
• حذاء برونزي لتصفيات كأس العالم لكرة القدم : 1982 ^{[ 66 ]}
• تشكيلة الفيفا : 1982 ^{[ 67 ]}
• الحذاء الذهبي لكأس الدوري الأسباني : 1984 ^{[ 68 ]}
• كأس البيتشيتشي بالدوري الإسباني : 1984–85 ، ^{[ 69 ]} 1985–86 ، ^{[ 70 ]} 1986–87 ، ^{[ 71 ]} 1987–88 ، ^{[ 72 ]} 1989–90 ^{[ 73 ]}
• فريق العام في الدوري الإسباني : 1985، ^{[ 74 ]} 1986، ^{[ 75 ]} 1987، ^{[ 76 ]} 1988، ^{[ 77 ]} 1990 ^{[ 78 ]}
• الحذاء الذهبي لكأس الملك : 1986–87 ^{[ 79 ]}
• جائزة دون بالون لأفضل لاعب أجنبي: 1986-1987 ، ^{[ 80 ]} 1989-1990 ^{[ 81 ]}
• تشكيلة العالم لكرة القدم : 1987 ^{[ 82 ]}
• أعظم 11 فريقًا في الثمانينيات - تنويه شرفي ^{[ 83 ]}
• الحذاء الذهبي الأوروبي : 1989-1990 ^{[ 84 ]}
• أسطورة ريال مدريد ^{[ 85 ]}
• جائزة الحذاء الذهبي لكأس أبطال الكونكاكاف : 1992 ^{[ 86 ]}
• فريق القرن التابع لاتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم: 1998 ^{[ 87 ]}
• أفضل لاعب كرة قدم مكسيكي في القرن العشرين وفقًا لتصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ^{[ 88 ]}
• أفضل لاعب كرة قدم في منطقة الكونكاكاف في القرن العشرين وفقًا لتصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ^{[ 89 ]}
• بريميو ناسيونال ديل سبورت : 2004 ^{[ 90 ]}
• قاعة مشاهير كرة القدم الدولية التابعة للفيفا : 2011
• فريق الأحلام للرجال في القرن العشرين التابع للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) واتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) ^{[ 91 ]}
• فريق الرجال الأفضل على مر العصور في اتحاد تاريخ كرة القدم الكونكاكاف : 2021 ^{[ 92 ]}
• فريق الأحلام المكسيكي للرجال على مر العصور وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ^{[ 93 ]}

بوماس أونام ^{[ 94 ]}

• الدوري المكسيكي الأول : 2004
• الدوري المكسيكي الممتاز : 2004
• كامبيون دي كامبيونيس : 2004

المكسيك

• كوبا أمريكا المركز الثالث: 2007 ^{[ 95 ]}
• وصيف كأس الكونكاكاف الذهبية : 2007 ^{[ 96 ]}

فردي

• أفضل مدير في الدوري المكسيكي : 2003 – 04 ، ^{[ 97 ]} 2004 – 05 ^{[ 98 ]}
• أفضل مدرب بديل في الدوري الإسباني : 2008–09 ^{[ 99 ]}