هفار (مدينة)

هفار ( بالشاكافية : فور ، بالإيطالية : ليسينا ) هي مدينة وميناء على جزيرة تحمل الاسم نفسه ، وهي جزء من مقاطعة سبليت-دالماتيا في كرواتيا . يبلغ عدد سكان البلدية 4251 نسمة (عام 2011)، بينما يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 3771 نسمة، مما يجعلها أكبر مستوطنة في جزيرة هفار. ^{[ 3 ]} تقع المدينة على خليج في الساحل الجنوبي للجزيرة، مقابل مدينتي ستاري غراد وجيلسا المجاورتين .

تتمتع مدينة هفار بتاريخ عريق ومتميز كمركز للتجارة والثقافة في البحر الأدرياتيكي . كانت هفار بلدية تابعة للإمبراطورية البندقية خلال القرنين الثالث عشر والثامن عشر، وشكّلت قاعدة بحرية هامة، إذ كانت محاطة بحصن منيع يحمي أسوار المدينة ومينائها. ^{[ 4 ]} ازدهرت الحياة الثقافية مع ازدياد الرخاء، وتضم هفار أحد أقدم المسارح الباقية في أوروبا، والذي افتُتح عام 1612. ^{[ 5 ]} لا تزال الأسوار التي يعود تاريخها إلى سبعمائة عام قائمة، وكذلك العديد من منازل النبلاء والمباني العامة التي تعود إلى القرنين الخامس عشر والسابع عشر.

بحلول القرن التاسع عشر، لم يعد ميناء هفار قاعدة عسكرية، وقامت جمعية هفار الصحية (Higijeničko društvo u Hvaru)، التي احتفلت بمرور 150 عامًا على تأسيسها في عام 2018، ^{[ 6 ]} بتوجيه اقتصاد المدينة والجزيرة نحو مسار جديد. وباعتبارها واحدة من أوائل "هيئات السياحة" في أوروبا، فقد تأسست عام 1868 بهدف توفير "رعاية جيدة للزوار". واليوم، تضم المدينة مجموعة متنوعة من الفنادق والمعارض والمتاحف، بما في ذلك الترسانة ، واللوجيا، والمعهد الكرواتي، ومتحف تراث هفار بمجموعاته الفنية والأثرية. ^{[ 7 ]}

يُعد ميناء هفار، الواقع في خليج طبيعي خلاب، والمحمي من سلسلة جزر باكليني أوتوتشي من الجنوب، ملاذاً آمناً للقوارب على مدار العام. وتُعتبر المدينة محطة توقف شائعة لليخوت التي تبحر في البحر الأدرياتيكي، لا سيما خلال أشهر الصيف. وتتوفر خدمات عبّارات منتظمة من الميناء بين هفار وسبليت ، وبراك ، وكورتشولا ، ولاستوفو ، وفيس . ^{[ 8 ]}

تغطي بلدية هفار مساحة 7535 هكتارًا ، تشمل المدينة نفسها ومستوطنات بروسيه (عدد سكانها 194 نسمة)، وياغودنا (عدد سكانها 30 نسمة)، وفيلو غرابليه (عدد سكانها 7 نسمة)، وميلنا (عدد سكانها 104 نسمة)، وزاراتشيه (عدد سكانها 14 نسمة)، وسفيتا نيديليا (عدد سكانها 131 نسمة). أما مستوطنتا مالو غرابليه وزاراتشيه القديمتان فهما مهجورتان. بيانات السكان مأخوذة من تعداد عام 2011. ^{[ 3 ]}

تقع البلدة في خليج صغير على الساحل الجنوبي لجزيرة هفار، باتجاه طرفها الغربي. الأرض المحيطة بها عبارة عن تلال كارستية ترتفع بشدة من البحر الأدرياتيكي . صخور المنطقة مسامية، وتتكون أساسًا من الحجر الجيري والدولوميت ، لذا فإن المياه الجوفية شحيحة. ومع ذلك، توجد بعض الأراضي الزراعية حيثما تكون الأرض سهلة الوصول إليها وقابلة للري، مثل بساتين الزيتون وكروم العنب والخزامى وإكليل الجبل .

تشكل سلسلة الجبال الممتدة على طول الجزيرة حاجزًا فعالًا بين مدينة هفار والمستوطنات الواقعة شمالها. في القرون الماضية، كان الوصول إليها يستغرق ساعات سيرًا على الأقدام أو بالإبحار حول الساحل. أما الآن، فيوفر طريق ستاري غراد إلى هفار الحديث، بنفقه الجديد الذي افتُتح عام 2000، ^{[ 9 ]} وصولًا سريعًا وسهلًا بين الشمال والجنوب.

يتميز الخط الساحلي في معظمه بانحداره الشديد وتضاريسه المتعرجة، مع وجود شواطئ حصوية صغيرة في الخلجان. وتُعد محمية باكليني أوتوتشي وجزيرة غاليشنيك عند مدخل ميناء هفار منطقتين طبيعيتين محميتين.

كانت أول مستوطنة معروفة في موقع مدينة هفار الحالية هي مستوطنة إيليرية ، ^{[ 12 ]} تقع على سفوح التلال شمال ساحة المدينة، التي كانت آنذاك خليجًا صغيرًا يمتد حتى موقع الكاتدرائية الحالية. علاوة على ذلك (بن)، تُحيط بالكاتدرائية شوارع تُشبه نظام الشوارع المُقسمة إلى مربعات، وهو نظام شائع في الطرق الأمريكية والرومانية. وفي موقع الحصن الإسباني الحالي، كان يوجد حصن على تل، وتتجلى أهميته في الفخار الموجود في الموقع، مما يدل على وجود تجارة لمسافات طويلة منذ القرن الثامن قبل الميلاد فصاعدًا. ^{[ 13 ]}

أسس الإغريق القدماء مستوطنة فاروس (384 قبل الميلاد) في شمال الجزيرة، ومنها تمكنوا من السيطرة على المنطقة الزراعية الخصبة، المعروفة الآن باسم سهل ستاري غراد . وقد طُرحت فرضية وجود مستوطنة يونانية ثانية في نفس الوقت تُدعى هيراكليا، في موقع مدينة هفار الحالية. ^{[ 14 ]}

مع وصول الرومان القدماء حوالي القرن الثاني قبل الميلاد، توسعت المستوطنات في الجزيرة. كان الاستيطان ريفيًا في معظمه، قائمًا على الفيلات الرومانية (فيلا روستيكاي). خلال القرنين السابع والثامن الميلاديين، وصل السلاف إلى الجزيرة. في ذلك الوقت، لم تكن الحياة على الساحل آمنة بسبب غارات القراصنة، فانتقل السكان إلى الداخل. ^{[ 13 ]} وبحلول العصور الوسطى ، تجمع السكان في قرى بعيدة عن الساحل حفاظًا على سلامتهم. ^{[ 4 ]}

بعد هذه الفترة المضطربة، طلب سكان الجزيرة الحماية من الإمبراطورية البندقية (1278). وكجزء من الاتفاقية، كان من المقرر توسيع مستوطنة هفار الجنوبية وتحصينها لتكون قاعدة آمنة للأسطول البندقي. وبصفتها المركز الإداري الجديد، اتخذت المدينة اسم ليسينا (هفار)، وأصبحت المدينة اليونانية القديمة تُعرف باسم تشيتافيكيا (ستاري غراد، وتعني حرفيًا المدينة القديمة ). أصبحت هفار مركزًا لحكومة الكومونة المستقلة، ومقرًا للأمير، وقاعدة للأبرشية الجديدة (التي تضم هفار، والجزر المجاورة براك وفيس ) . كلف البنادقة ببناء حصن جديد، وأسوار للمدينة، ومبانٍ عامة، ومع الازدهار الجديد، نشأت القرى تدريجيًا على طول الساحل القريب.

بحلول القرن الخامس عشر، أصبحت المدينة محصورة داخل أسوارها القديمة، فامتدت المستوطنات جنوبًا على التل. كانت المدينة في العصور الوسطى محاطة من الشرق بالكاتدرائية، ومن الغرب بالترسانة وقصر الحاكم والمرفأ. خلال تلك الفترة، كانت هفار مركز الحياة الاقتصادية والسياسية والثقافية في الجزيرة، ولعبت دورًا هامًا في الملاحة البحرية الفينيسية.

شهد القرن السادس عشر عودةً إلى أوقاتٍ مضطربة، مع صراعاتٍ مستمرة بين النبلاء والمواطنين، وهجماتٍ متكررة من الإمبراطورية العثمانية التي كانت تحتل البر الرئيسي. في عام ١٥٧١، نُهبت مدينة هفار على يد الأسطول التركي في طريقه إلى معركة ليبانتو ، ولم ينجُ من سكانها سوى الحصن. وبينما كانت المدينة تُعاد بناؤها، تعرضت لمزيدٍ من الأضرار في عام ١٥٧٩ عندما ضربت صاعقةٌ مخزن البارود في الحصن. ^{[ ٤ ]} يعود تاريخ العديد من المباني العامة في هفار اليوم إلى فترة إعادة الإعمار التي أعقبت الانفجار.

في عام ١٧٧٦، نقل البنادقة قاعدتهم البحرية إلى كوتور على البر الرئيسي، ودخلت مدينة هفار في حالة تدهور. ^{[ ٥ ]} باختصار، كانت هفار جزءًا من سيادة جمهورية البندقية من عام ١٢٧٨ إلى ١٣٥٨، ثم مرة أخرى من عام ١٤٢٠ إلى ١٧٩٧، وهو العام الذي سيطر فيه نابليون على البندقية . بعد فترة وجيزة تحت حكم الإمبراطورية الفرنسية ، خضعت هفار لحكم الإمبراطورية النمساوية الهابسبورغية في أوائل القرن التاسع عشر، وهي فترة شهدت ازدهارًا اقتصاديًا وثقافيًا استثنائيًا للمدينة. في عام ١٨٦٨، تأسست "جمعية هفار الصحية" لتعزيز تطوير الخدمات السياحية. ^{[ ٤ ]}

• 
  Schilderung einer Pilgerreise von Konstanz nach القدس بقلم كونراد فون غروننبرغ، في عام 1487.
• 
  جيوفاني فرانشيسكو كاموتيو: بانوراما هفار عام 1571.

تُعدّ مدينة هفار ميناءً بحريًا في المقام الأول. فموقعها المركزي على طرق الشحن في البحر الأدرياتيكي - شرقًا وغربًا وشمالًا وجنوبًا - يجعلها قاعدة مثالية للعمليات. في الماضي، كانت أساطيلها تتألف من البحرية البندقية، أو سفن التجار من مختلف أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال إفريقيا والبحر الأسود ، وحتى من مناطق بعيدة مثل ساحل المحيط الأطلسي. ^{[ 15 ]} أما اليوم، فتتكون أساطيلها من اليخوت، بدءًا من قوارب الإبحار المستأجرة وصولًا إلى اليخوت السياحية الفاخرة. ويستضيف المرسى عددًا من الفعاليات على مدار العام، بما في ذلك سباق القوارب الشراعية في رأس السنة .

تُعدّ جزيرة هفار وجهة سياحية رائعة، خاصةً خلال فصل الصيف. وتضم المدينة عدداً من الفنادق، والمعارض الفنية، والمتاحف، والمسارح، والمقاهي الشعبية، والنوادي الليلية. ^{[ 16 ]}

تتمتع جزيرة هفار بتراث ثقافي عريق. فإلى جانب دوبروفنيك المستقلة ، كانت هفار مركزًا هامًا للأدب الكرواتي المبكر، فضلًا عن كونها مركزًا للعمارة والنحت والرسم والموسيقى. وقد عاش وعمل في هفار خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر شخصيات ثقافية كرواتية بارزة، مثل هانيبال لوتشيتش ، وبيتر هيكتوروفيتش ، وفينكو بريبوييفيتش ، وميكشا بيليغرينوفيتش ، ومارتن بينيتوفيتش ، ومارين غازاروفيتش. ^{[ 12 ]} وتُعد أقدم العروض المسجلة مواكب دينية، مثل موكب القديس لوفريناك (لورانس) الشهيد، الذي يعود إلى القرن الخامس عشر. وفي أوائل القرن السادس عشر، كتب هانيبال لوتشيتش مسرحية روبينيا (الجارية)، وهي أول عمل درامي كرواتي. ^{[ ٥ ]} تلت ذلك مسرحيات بينيتوفيتش الكوميدية، ثم المواكب الدينية والدنيوية لمارين غازاروفيتش، وغيرها من الأعمال. يُعد مسرح هفار من أقدم المسارح في أوروبا، حيث بُني عام ١٦١٢. واستمرت التقاليد المسرحية النابضة بالحياة حتى القرن التاسع عشر، لا سيما في موسم الكرنفال، حيث كانت تُقام العروض الموسيقية والمسرحية، وتُنظم المواكب التنكرية (أو عروض الكافالشين). وقد قدم العديد من الممثلين والموسيقيين المحليين والدوليين عروضهم هنا على مر السنين، ولا يزالون يفعلون ذلك.

تُقام فعاليات ثقافية وفنية ضمن مهرجان هفار الصيفي طوال فصل الصيف، من أواخر يونيو إلى أواخر سبتمبر. وتشمل هذه الفعاليات حفلات موسيقية كلاسيكية يقدمها فنانون محليون وعالميون، وعروضاً لفرق هواة من هفار. تُقام العروض بشكل شبه يومي في عدد من المواقع في أنحاء المدينة. ^{[ 7 ]}

يقع معرض الفن الحديث في هفار ^{[ 12 ]} في مبنى الترسانة، في ردهة المسرح التاريخي. يضم المعرض الدائم أثمن اللوحات والمنحوتات والمطبوعات من المجموعة، كما تُنظم معارض مؤقتة ضمن مشروع "صيف الفنون الجميلة في هفار". وتستضيف معارض أخرى، مثل لوديا، وزفييزدا مورا، وأنونسيجاتا، وسكوربيون، معارض خاصة، بالإضافة إلى عروض أثرية وتاريخية في المتاحف.

دأب فرع هفار التابع للمعهد الكرواتي على تنظيم فعاليات ثقافية وفنية، وحفلات موسيقية كلاسيكية، ومعارض (لحظة هفار للفنون البصرية)، ومحاضرات يلقيها فنانون وعلماء كرواتيون بارزون. وتقام هذه الفعاليات عادةً في الأسبوع الأخير من شهر يوليو. ^{[ 7 ]}

تُعدّ مدينة هفار منطقة تراث ثقافي محمية، وكذلك المناطق الريفية في فيلو غرابلي، ومالو غرابلي، وزاراتشي. إضافةً إلى ذلك، توجد خمسة مواقع أثرية في المنطقة: موقع بالميزانا الأثري المائي، وفيلا سولين الريفية، وموقع فيرا الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وحصن لومبيتش الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في خليج غراتشيشي. ^{[ 17 ]}

تُحيط بمدينة هفار من جهة البر أسوارٌ واقية، وتُشرف عليها حصنان ضخمان يقعان على التلال المُطلة عليها. أمر الفينيسيون ببناء هذه التحصينات عام ١٢٧٨، لتوفير ملاذٍ آمن لأسطولهم، وقد جرى توسيعها على مرّ القرون اللاحقة. داخل الأسوار، تجمع المباني العامة والقصور بين الطراز المعماري الفينيسي ولمسة محلية مميزة في المواد والحرفية. لا يزال جزء كبير من المدينة القديمة محافظًا على طابعه الأصلي، سواءً من حيث التخطيط أو الهندسة المعمارية، على الرغم من ظهور مساكن حديثة في المناطق المحيطة.

يعود تاريخ أسوار المدينة إلى القرن الثالث عشر، ومع الإضافات والترميمات اللاحقة، تمتد من القلعة وصولاً إلى الساحة حيث تلتقي بالجدار الثالث في اتجاه شرق-غرب. هذا الجدار مُخفي عمليًا بسلسلة من منازل النبلاء المبنية فيه. تتخلل الأسوار أبراج جانبية رباعية الزوايا، استمر بناؤها، مع الإصلاحات الضرورية، من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر. بُنيت قلعة فورتيكا الحالية ، المعروفة أيضًا باسم تفردافا شبانجولا ( القلعة الإسبانية )، بعد انفجار البارود عام 1579 الذي دمر القلعة القديمة. ^{[ 4 ]} اليوم، تضم القلعة مجمعًا سياحيًا حديثًا، وتوفر إطلالة رائعة على المدينة ومحيطها. في عام 1811، خلال حكم الإمبراطورية النابليونية ، بُنيت قلعة ثانية تُدعى تفردافا نابليون على التل الأعلى إلى الشمال الشرقي. ويضم الموقع الآن أيضًا مرصدًا فلكيًا.

تقع ساحة بياكا ( Piazza ) في قلب المدينة ، وتمتد من الواجهة البحرية إلى الكاتدرائية. تُعد هذه الساحة الأكبر في دالماسيا بمساحة 4500 متر ^مربع (48000 قدم مربع ) ، وقد رُصفت بالكامل عام 1780 عندما تم ردم هذا الجزء من الخليج الأصلي. تعود المباني المحيطة بساحة بياكا إلى القرنين الخامس عشر والسابع عشر، بما في ذلك قصر الأسقف، ومخزن الأسلحة، وقصر الحاكم، ومبانٍ عامة أخرى. أما بئر المدينة الواقع في وسط الساحة، فيعود تاريخه إلى عام 1520. ^{[ 5 ]}   

يطل مبنى الترسانة على الواجهة البحرية في الركن الجنوبي الغربي من ساحة بياكا. يعود تاريخ المبنى بشكله الحالي إلى إعادة بناء المستودع الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، وذلك في الفترة ما بين 1579 و1611. وبجوار الترسانة تقع الواجهة المقوسة لمخزن فونتيك ، وهو مخزن مشترك للحبوب والملح. في عام 1612، بُني مسرح هفار في الطابق الأول من الترسانة، ^{[ 5 ]} مع مدخل من شرفة بلفيدير المطلة على فونتيك. يعود التصميم الداخلي الحالي - المسرح وقاعة العرض مع المقصورات - إلى عملية تجديد شاملة جرت عام 1803، عندما تأسست جمعية المسرح. وقد حُفظ تصميمان تاريخيان للمسرح من القرن التاسع عشر، ويمكن رؤيتهما على الجدار الخلفي للمسرح. ^{[ 12 ]} يخضع مبنى الترسانة حاليًا لعملية تجديد ( اعتبارًا من عام 2009) .) ^{[ 7 ]}

تُشكل كاتدرائية القديس ستيفان وقصر الأسقف الطرف الشرقي لساحة بياكا. كان هذا الموقع في السابق كنيسة وديرًا بندكتيًا من العصور الوسطى، تحول إلى كاتدرائية عندما نُقلت أسقفية هفار من ستاري غراد في القرن الثالث عشر. بُنيت الكاتدرائية الحالية على مراحل خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، بينما لم يكتمل تصميمها الداخلي حتى القرن الثامن عشر. تتميز الكاتدرائية بطراز عصر النهضة الباروكي، وواجهة ذات جملون ثلاثي الزوايا، وبرج جرس على طراز عصر النهضة الرومانسكي يعود إلى القرن السادس عشر. أما صحن الكنيسة فهو في الأصل صحن الكنيسة القوطية القديمة، ويضم منبرين، ولوحة حجرية متعددة الأجزاء تحمل لوحة "مذبح الرسل"، ونقوشًا بارزة "جلد المسيح" و"البشارة"، من أعمال ورشة يوراي دالماتيناك في القرن الخامس عشر. يوجد أحد عشر مذبحاً باروكياً، أنشأها فنانون من البندقية. ^{[ 4 ]}

يوجد على الجانب الشمالي من ساحة بياكا العديد من المباني التي تعود إلى عصر النهضة، مثل قصر بالاديني ، وقصر هيكتوروفيتش غير المكتمل (القوطي، القرن الخامس عشر).

تقع بلدة لوزا ( لوجيا ) في الطرف الغربي من بياكا، وتطل على الخليج. تُعدّ اللوجيا، إلى جانب ليروج ( برج الساعة )، البقايا الوحيدة المتبقية من قصر الحاكم السابق. ^{[ 4 ]} ذُكرت اللوجيا العامة (loggia communis) لأول مرة في القرن الثالث عشر، وأُشير إليها مجددًا في قانون هفار عام 1331. ^{[ 4 ]} أما البقايا الوحيدة المتبقية من قصر الحاكم فهي عبارة عن نقشين بارزين لأسد البندقية، وبئر كبيرة، وعتبة من كنيسة القصر تعود إلى عام 1612. كانت اللوجيا الجديدة، وهي مبنى من أواخر عصر النهضة ، من تصميم المعماري تريبون بوكانيتش في القرن السادس عشر. اليوم، زُيّن الجزء الداخلي من اللوجيا على طراز عصر النهضة الجديد، وتُستخدم كقاعة استقبال ومعرض لفندق بالاس، وكذلك لبلدة هفار.

تقع مرسى ماندراك الصغيرة المغلقة على الجانب الغربي من ساحة بياكا، وقد ذُكرت لأول مرة عام 1459. ^{[ 5 ]} في عام 1795، أنهى حاكم مقاطعة البندقية، ماركو داندالو، بناء ماندراك بوضع أهرامات باروكية على الجدران المحيطة بها. ^{[ 4 ]} يُعد الرصيف المرصوف بالحجارة، المسمى فابريكا، أحد أقدم الأرصفة في أوروبا، ويعود تاريخه إلى عام 1554.

يقع دير الفرنسيسكان على الرأس جنوب المدينة، ويضم كنيسة سيدة الرحمة التي شُيّدت في أواخر القرن الخامس عشر. ^{[ 5 ]} ويقع قبر هانيبال لوتشيتش أسفل المذبح الرئيسي في الكنيسة. يهيمن رواق الدير، بأقواسه المستديرة الضخمة وبئره في المنتصف، على الدير بأكمله الذي يعود إلى عصر النهضة. أما برج الجرس، المصمم على طراز عصر النهضة، فهو من إبداع فنان من كورتشولا .

يقع منزل هانيبال لوتشيتش الصيفي ( Ljetnikovac Hanibala Lucića ) في الحقول خارج أسوار المدينة، شرقاً. بُني عام 1530، وهو مثال رائع على منازل عصر النهضة الريفية ذات الحدائق المسوّرة والملحقات. وهو حالياً متحف. ^{[ 12 ]}

بُني أول ترسانة بين عامي 1292 و1331، واستُخدمت كحوض لبناء السفن الحربية. بُنيت ترسانة جديدة في الموقع نفسه في القرن السادس عشر، ولكنها أُحرقت بعد فترة وجيزة على يد الأتراك عام 1571. في عهد الدوق بيترو سيميتكولو، وتحديدًا عام 1611، جُددت الترسانة ووُسعت، فاكتسبت شكلها الحالي. بُني فونتيك (مخزن الحبوب) عام 1612 على طول الواجهة الشمالية للترسانة، بالإضافة إلى شرفة كبيرة فوقه تُسمى بيلفيدير، والتي كان يُدخل منها إلى المسرح الذي تأسس في العام نفسه. كان هذا المسرح أول مسرح عام في أوروبا . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

بُنيت كنيسة القديسة فينيراندا عام ١٥٦١ من قِبل السلطات البندقية لخدمة البحارة الكاثوليك اليونانيين العاملين في جمهورية البندقية . وإلى جانب المذبح الكاثوليكي اليوناني، أُقيم مذبح كاثوليكي آخر عام ١٦٨٥ وكُرِّس للقديس فرنسيس. خلال الغزو الروسي لجزيرة هفار عام ١٨٠٧، تضرر الدير والكنيسة. وفي عام ١٨١١، حوّل الغزاة الفرنسيون الدير إلى حصن. وفي منتصف القرن التاسع عشر، بيع المجمع للعالم الطبيعي الشهير غريغور بوتشيتش، الذي أسس إحدى أوائل محطات الأرصاد الجوية في كرواتيا عام ١٨٥٨.

ذُكرت كنيسة البشارة، التي تعود إلى العصر القوطي النهضوي، لأول مرة في القرن الرابع عشر. ولعبت دورًا هامًا في ثورة العامة عام ١٥١٠، حيث استُخدمت كمقر للمتمردين. وفي الشارع المجاور، أقسم المتمردون على قتل جميع النبلاء المحليين، ولذلك، وفقًا لإحدى الأساطير، بكى الصليب الخشبي دمًا في منزل بيفيلكوا في السادس من فبراير. ويظهر نقش البشارة في الهلال النهضوي أعلى المدخل، وقد نُحت تحت التأثير الأسلوبي لنيكولو دي جيوفاني فيورنتينو. وأصبحت الكنيسة مركزًا لأخوية الصليب المقدس، التي لا تزال نشطة حتى اليوم.

شُيِّدت كنيسة الروح القدس، ذات الطراز القوطي المتأخر، في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي على يد جماعة الروح القدس، في موقع كنيسة أقدم وأصغر حجمًا تعود إلى القرن الرابع عشر. دُشِّنت الكنيسة عام ١٤٩٤. ويُحفظ في برجها أقدم جرس في جزيرة هفار، يعود تاريخه إلى عام ١٤٨٧. خلال فترة الحكم الفرنسي (١٨٠٦-١٨١٣)، أُلغيت جماعة الروح القدس، وخلفتها جماعة القديس نيكولاس التي تأسست عام ١٨٦١. ويمكن رؤية لوحة مذبح تحمل صورة العذراء مريم بريشة الفنان بادوفانينو داخل الكنيسة.

شُيِّدت كنيسة ستيلا ماريس على يد بناة محليين. بُنيت في مطلع القرن التاسع عشر على طول ساحل البندقية القديم، في موقع كنيسة القديس يوسف السابقة. خلال الحكم الفرنسي، فقدت الكنيسة وظيفتها الدينية وتحولت إلى مخزن، لكن أُعيد إحياء طقوسها الدينية لاحقًا. تتميز واجهتها بجملون نصف دائري يجمع بين خصائص عصر النهضة والباروك . ويوجد في الكنيسة مذبح رخامي باروكي يحمل تمثالًا لسيدة العزاء، نُقل في الأصل من كنيسة أوغسطينية في هفار.

بدأ بناء القلعة بعد عام ١٢٧٨ عندما خضعت جزيرة هفار للحكم البندقي. تمثل القلعة، بأسوارها المحيطة بالمدينة، نظامًا دفاعيًا فريدًا. في عام ١٥٥١، بُنيت قلعة جديدة مكان القلعة القديمة، ووفرت الحماية للسكان الذين لجأوا إليها خلال الغزو التركي عام ١٥٧١. تسبب انفجار مستودع للبارود، ناجم عن صاعقة، في إلحاق أضرار جسيمة بالقلعة عام ١٥٧٩. جرى ترميمها في عهد الدوق بيترو سيميتكولو في بداية القرن السابع عشر، وذلك ببناء حصون دفاعية على الطراز الباروكي. بُنيت آخر ثكنات عسكرية في عامي ١٧٧٥ و١٧٧٦ خلال عهد الملكة ماريا تيريزا . وتضم القلعة مجموعة من الجرار الفخارية.

شُيِّدت كنيسة القديسة مريم في القرن الخامس عشر كبناء قوطي ذي صحن واحد، في موقع كنيسة الصليب المقدس السابقة. داخل الهلال الموجود في المدخل الرئيسي، يوجد تمثال للعذراء والطفل، من عمل نيكولو دي جيوفاني فيورنتينو، نُصب بين عامي 1465 و1471. بُني الصحن الشمالي للكنيسة، الذي يضم كنيسة الصليب المقدس التي تعود لعصر النهضة، عام 1536. داخل الكنيسة، يمكننا رؤية مذابح من القرن السادس عشر، وجوقة تضم صليبًا من عصر النهضة (عمل فني من البندقية من القرن السادس عشر)، وقبر الشاعر المحلي هانيبال لوتشيتش . تُعرض لوحة ماتيو بونزوني "العشاء الأخير" في المرآة. كما يضم الدير مكتبة ومجموعة متحف.

تُحيط أسوار المدينة بالجزء الشمالي منها، وهي متصلة بحصن فورتيكا. بدأ بناؤها في القرن الثالث عشر، واتخذت شكلها الحالي خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. يُحصّن الجزء العلوي من الأسوار بشرفات ذات شرفات وأبراج وممر. كما تُدعّم بأبراج مربعة في عدة مواقع. تُسمى البوابة الشرقية بورتا بادوير، ويُطلق عليها محليًا اسم غرادنو فروتا، أي بوابة المدينة، لأنها، على عكس البوابات الأخرى التي تربط أجزاءً مختلفة من جزيرة هفار، تؤدي إلى خارج المدينة. تضم أسوار المدينة أربع بوابات.

Originally in the defensive system of the city walls, Clock Tower (Leroj) used to belong to the Duke's Palace complex, which was pulled down at the end of the 19th century. A public clock was incorporated into the tower in 1466 by order of the Duke Venier. The bell which is presently on the roof of the tower is from the year 1564 and is decorated with religious motifs.

Chapel of St. Nicholas was built at the end of the 14th century or the beginning of the 15th century in the Gothic style, at the place of an earlier Augustinian monastery with a church. Augustinian order was abolished in 1787. During French administration church and monastery were demolished for the most part. Church shrine with a Renaissance arch was preserved and presently it is the Chapel of Our Lady of Sadness. This complex was allotted for the town cemetery in 1849. Western front of the cemetery has a big triangular gable and an iron gate with the year 1879. Central part of graves is at the level of the pavement while on the southern side there are graves with tombstones.

Hvar historical Theatre is located on the second floor of the Arsenal building. On the lintel over the entrance door of the theatre is inscribed: ANNO SECVNDO PACIS MDCXII. The year 1612, as the inscription says, was the second year of peace between the confronted sides of the Hvar commune. Auditorium with boxes is dated to the year 1803 when the Theatre Society was founded. Present neo-Baroque appearance dates back to the middle of the 19th century. Two wall scenographies were preserved, fresco from 1819 is still at the back wall of the stage. Fresco from approximately 1900 depicting Duke's Palace was restored and set on large movable boards.

Monastery and the Church of St. Mark were first mentioned in 1312 and present remains date from the 16th and 17th century. Dominican Vinko Pribojević held his famous speech "On the Origin and Glory of the Slavs" in this church in 1525. In former triple-naved building there are graves of local families from the 15th to the 18th century, and the church was also used for the Town Council meetings. Monastery was abolished in 1811 during the French administration. Apse of the church was turned into a chapel in the end of the 19th century.

يقع دير البينديكتين هنا منذ عام 1664، وكان في الأصل ضمن المجمع السكني لعائلة الشاعر هانيبال لوتشيتش، والذي أوصت به زوجة ابنه للبينديكتين في وصيتها عام 1591. وبجوار الدير تقع كنيسة القديس أنطونيوس رئيس الدير ويوحنا المعمدان الباروكية التي تعود إلى القرن السابع عشر، ومجموعة الدير من الفنون والدانتيل المصنوع من خيوط الصبار، والذي دأبت الراهبات على صنعه منذ القرن التاسع عشر، وهو مدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. ^{[ 20 ]}

شُيّد قصر بالاديني السفلي على يد قائد الأسطول والفارس نيكولا بالاديني على الطراز القوطي المزخرف بالنباتات في أواخر القرن الخامس عشر. وفي عام ١٨٧٠، قام مالكه، الطبيب دومينيك غازاري، بتغيير واجهته، واكتسب القصر شكله الحالي في القرن التاسع عشر بناءً على تصميم فيتشينكو كوفاتشيفيتش. وتم تغيير الطابق الأرضي وتوزيع النوافذ في الطوابق. وكان يُطلق على هذا القصر اسم "القصر الصيفي"، لأنه قبل إعادة بنائه، كان يضم غرفًا أكثر في الجهة الشمالية، مما كان يحمي سكانه من حرارة الصيف .

بُني قصر أوزيزيتش، الذي كان يُعرف سابقًا باسم قصر هيكتوروفيتش (خطأً)، حوالي عام 1463 على الطراز القوطي المزخرف بالنباتات، في موقع منزل قوطي قديم يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر، والذي لا يزال قائمًا داخل القصر الحالي. شُيّد القصر فوق السور الجنوبي للمدينة، بواجهة مزخرفة بنوافذ مدببة مفردة وثلاثية. لم يُغلق القصر الطريق المؤدي إلى الشارع، امتثالًا لمرسوم الدوق. شغل أفراد من عائلة أوزيزيتش النبيلة القديمة مناصب في البلدية، حيث اضطلعوا بمهام رسمية متنوعة. بقي القصر غير مكتمل لأكثر من 500 عام.

ساحة القديس ستيفان المركزية، أو ساحة بيازا، هي أكبر ساحة في دالماسيا . كانت في الأصل خليجًا عميقًا امتلأ بالصخور لقرون حتى اكتسب أبعاده الحالية. لاحقًا، أصبحت مساحة بين مدينتين محصنتين: غرودا شمالًا وبورغ جنوبًا. بحلول القرن الخامس عشر، تشكلت ساحة بيازا مع الكاتدرائية في الشرق والبحر في الغرب. كانت الساحة أوسع مما هي عليه الآن، ولكن نظرًا لضيق المساحة في المدينة المحصنة، بُنيت المنازل في الجزء الشمالي من الساحة أمام أسوار المدينة. يعود تاريخ البئر العامة في وسط الساحة إلى عام 1520. رُصفت الساحة بالكامل عام 1780.

على الجدار الجنوبي المؤدي إلى الساحة الرئيسية، فُتحت بوابتان، إحداهما غربية ذات مدخل ضخم على الطراز القوطي. عُرفت هذه البوابة باسم البوابة الرئيسية (Porta Maestra) وبوابة النخيل (Porta del datallo) منذ القرن الخامس عشر. وفي القرن السادس عشر، عُرفت أيضًا باسم بوابة السوق (Porta del mercato).

• هانيبال لوسيتش (1485–1553) – مؤلف
• ميكشا بيليجرينوفيتش (1500–1562) – مؤلف
• بيتار هيكتوروفيتش (1487–1572) – شاعر ومؤلف
• فينكو بريبوييفيتش (القرن السادس عشر) – مؤرخ، مؤلف
• مارتن بينيتوفيتش (1553-1607) – كاتب مسرحي، مؤلف، موسيقي، رسام
• مارين غازاروفيتش (القرن السابع عشر) – شاعر، كاتب مسرحي، مؤلف
• خوان فوسيتيتش (1858-1925) - عالم جريمة، رائد في استخدام بصمات الأصابع
• جرجا نوفاك (1888–1978) – مؤرخ، عالم آثار
• دينكو فيو (1924–2011) – ملحن، مؤسس فرقة كلابا نوستالجيا.
• غابي نوفاك (مواليد 1936) – مغنية
• مارين كاريتش (1947–2000) – مخرج مسرحي
• سلوبودان بروسبيروف نوفاك (مواليد 1951) – أستاذ التاريخ
• كوزما كوفاتشيتش (مواليد 1952) – نحات

• تمرد هفار
• هفار (جزيرة)
• مرصد هفار
• غريغادا

• بروسيتش ، زدينكو (4 أكتوبر 2011). "Ranosrednjovjekovni nalazi iz hrvatskog podmorja" [ اكتشافات العصور الوسطى المبكرة من العالم الكرواتي تحت سطح البحر ] . علم الآثار أدرياتيكا (باللغة الصربية الكرواتية). 4 : 243 – 255. إيسن 1848-9281 . 

• وسائط متعلقة بجزيرة هفار على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• متحف تراث هفار، مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).