إنتشون (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إنتشون (أو إنتشون! ) هو فيلم حربي صدر عام 1981 ، يتناول معركة إنتشون ، التي تُعتبر نقطة تحول في الحرب الكورية . الفيلممن إخراج تيرينس يونغ ، وبتمويل منمؤسس حركة التوحيد سون ميونغ مون ، وبطولة لورانس أوليفييه في دور الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي خطط لعملية الإنزال البرمائي المفاجئة في إنتشون ، كوريا الجنوبية، عام 1950، بمشاركة جاكلين بيسيت ، وبن غازارا ، وتوشيرو ميفوني ، وريتشارد راوندتري .

تتضمن حبكة فيلم إنشون أحداثاً عسكرية ودراما إنسانية. وينتهي الفيلم بانتصار الأمم المتحدة على القوات الكورية الشمالية في معركة إنشون، التي تُعتبر بمثابة إنقاذ لكوريا الجنوبية.

بلغت تكلفة الإنتاج 46 مليون دولار، وتم تصويره في كوريا الجنوبية وكاليفورنيا وإيطاليا وأيرلندا واليابان ، إلا أنه واجه العديد من المشاكل، بما في ذلك إعصار ووفاة الممثل ديفيد جانسن . وقد وفّرت كل من حركة التوحيد والجيش الأمريكي ممثلين إضافيين خلال فترة التصوير.

بعد عرضه الأول في مايو 1981، لم يُعرض الفيلم في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا حتى سبتمبر 1982، وسُحب سريعًا بسبب فشله النقدي والتجاري. لم يُصدر الفيلم على أشرطة الفيديو المنزلية، ولكنه عُرض أحيانًا على التلفزيون. تكبّد الفيلم أكبر خسارة مالية بين جميع الأفلام التي عُرضت في عام 1982، حيث لم تتجاوز إيراداته مليوني دولار مقابل ميزانيته الضخمة، مما أدى إلى عجزٍ يُقدّر بنحو 41 مليون دولار. كانت المراجعات في ذلك الوقت سلبية باستمرار، وصنّفه لاحقًا نقادٌ، من بينهم نيوزويك ، وتي في غايد ، ووكالة الصحافة الكندية ، ضمن أسوأ الأفلام على الإطلاق .

حبكة

يصور الفيلم معركة إنشون خلال الحرب الكورية ، التي دارت رحاها بين 15 و19 سبتمبر 1950، وتُعتبر نقطة تحول في مسار الحرب. بطل الفيلم هو الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي قاد عملية الإنزال البرمائي المفاجئة التي نفذتها الولايات المتحدة في إنشون عام 1950.

في يونيو/حزيران 1950، كان جنود كوريا الشمالية يتقدمون شمالاً عبر خط العرض 38 باتجاه كوريا الجنوبية، مما دفع الناس إلى الفرار إلى سيول . من بين هؤلاء النازحين باربرا هالزورث، زوجة رائد في الجيش الأمريكي، التي كانت تسكن في قرية تقع على خط العرض 38. استقلت باربرا سيارة ليموزين إلى سيول، واصطحبت معها خمسة أطفال كوريين جنوبيين في الطريق. بعد مقتل سائقها، أوصلتهم إلى مكان آمن يُدعى "نُزُل السعادة السادسة". وفي الطريق، أطلقت النار على جندي كوري شمالي.

في هذه الأثناء، يحاول زوج باربرا، فرانك هالزورث، إنهاء علاقته الغرامية مع شابة كورية جنوبية تُدعى ليم. يعلم والدها سايتو بعلاقة ابنته مع فرانك ولا يعترض عليها. يتلقى فرانك نبأ غزو الكوريين الشماليين، فيسافر شمالًا بحثًا عن باربرا بمساعدة رقيب الجيش أوغست هندرسون. يصادف أوغست باربرا ويصلح بطارية سيارتها، ثم يجمعها بفرانك.

يحضر الصحفيون ديفيد فيلد وبارك ولونغفيلو مؤتمراً صحفياً يعقده ماك آرثر في طوكيو. إلا أن ماك آرثر لم يحضر. وهو يتفق مع زوجته جين ماك آرثر على أنه الشخص الوحيد القادر على إنقاذ كوريا الجنوبية من الغزو الكوري الشمالي.

ينجح هالزورث وليم في تشغيل منارة لإرسال إشارة إلى 261 سفينة أمريكية، ويقوم سايتو بتفجير الألغام في القناة. يستشهد ليم خلال المعركة التي تلت ذلك. تطرد القوات الأمريكية القوات الكورية الشمالية، ويهتف الناس فرحين ويلوحون بالأعلام الكورية الجنوبية والأمريكية. ينتهي الفيلم بتلاوة ماك آرثر للصلاة الربانية ؛ وبعد هذا المشهد، يُعرض فيلم إخباري لماك آرثر.

يقذف

إنتاج

التمويل

أسس سون ميونغ مون شركة "ون واي برودكشنز" عام ١٩٧٤، برئاسة ميتسوهارو إيشي، ناشر الصحف الياباني. [ ٣ ] قبل اتخاذ قرار إنتاج فيلم حربي، فكّر مون وإيشي في إنتاج أفلام سيرة ذاتية عن السيد المسيح أو إلفيس بريسلي . [ ٤ ] [ ٥ ] في عام ١٩٧٨، استُشيرت العرّافة جين ديكسون للتواصل مع روح الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، وأفادت ديكسون بأن روح ماك آرثر أيدت إنتاج الفيلم. [ ٦ ] [ ٤ ] [ ٥ ] كما ساعدت ديكسون في اختيار تيرينس يونغ ، المعروف بأفلام جيمس بوند "دكتور نو" و " من روسيا مع الحب" و "كرة الرعد"، لإخراج الفيلم. [ ٤ ] [ ٥ ]

تم تمويل فيلم إنشون من قِبل مون وإيشي. [ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] شارك مون في إنتاج الفيلم منذ البداية. [ 6 ] عمل إيشي، وهو عضو في حركة التوحيد في اليابان وصديق لمون، كمنتج للفيلم؛ وساهم مون، على الرغم من ذكره بصفة "مستشار خاص للشؤون الكورية"، بمبلغ 30 مليون دولار لشركة ون واي برودكشنز. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] في البداية، لم يرغب مون في أن يعلم الجمهور بأنه وراء تمويل الفيلم وإنتاجه؛ [ 4 ] ومع ذلك، عند عرض الفيلم في الولايات المتحدة، تم تعريف مون في إعلانات الصحف على أنه "المستشار الخاص" للفيلم. [ 10 ] قال إيشي إنه تلقى تعليمات من الله لصنع الفيلم. [ 8 ] تم توفير تمويل إضافي من قِبل روبرت ستاندرد، المنتج المشارك وعضو كنيسة التوحيد في الولايات المتحدة . [ 6 ] [ 11 ]

قال إيشي إنه عضو في حركة التوحيد "تمامًا كما أن الكاثوليكي عضو في الكنيسة الكاثوليكية، وأعتقد أن القس مون صادق جدًا في أداء عمل الرب". كان إيشي رئيسًا لصحيفة " وورلد ديلي نيوز" ، التي تنشرها مجموعة "نيوز وورلد كوميونيكيشنز" الإعلامية التابعة لمون ، والتي نشرت أيضًا صحفًا أخرى، بما في ذلك صحيفة "واشنطن تايمز" في الولايات المتحدة.

كانت ميزانية إنشون الأولية 18 مليون دولار، [ 12 ] لكن تكلفة إنتاجها بلغت 46 مليون دولار. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد باءت محاولات الحصول على تمويل من البنوك اليابانية بالفشل، ولذلك تم تمويل المشروع بالكامل من قبل مون وكنيسة التوحيد. [ 15 ]

في كتابه "الدليل الموسوعي للطوائف في أمريكا" ، أشار المؤلف والباحث في الأديان ج. جوردون ميلتون إلى أن "مون حاول نشر أفكاره في جميع مجالات المجتمع الأمريكي"، واستشهد بفيلم "إنتشون " كمثال. [ 16 ] وقال مون لاحقًا في حديثه لأعضاء الحركة: "لماذا بذلنا كل هذا الجهد في فيلم "إنتشون "؟ بغض النظر عن النتيجة، كان الدافع هو أن يفهم الناس ماك آرثر. أردت أن أُظهر كيف أحب ماك آرثر الله والناس. جاء ماك آرثر إلى اليابان بعد الحرب العالمية الثانية وأعاد بناء الأمة. لقد كان يكنّ احترامًا وحبًا كبيرين للشعب. كما أحب الله كثيرًا وحارب بقوة ضد الطغيان والشيوعية. هذا ما أريد أن يفهمه الناس." [ 17 ]

كتابة

استلهم إيشي فكرة كتابة فيلم بطاقم تمثيل دولي بعد مشاهدته لدراما كورية جنوبية عن الحرب. أراد أن يكون الفيلم "فيلم حركة مسلٍّ"، لكنه قال أيضاً إنه "مهتم جداً بتصوير ماك آرثر كإنسان، وأريد أن يعرف العالم مدى بؤس الحرب للشعب الكوري". [ 6 ]

علّق مور على عملية الكتابة قائلاً: "كان الموضوع الذي تناولته في فيلم إنشون أكبر من أن يُناسب فيلماً مدته أقل من ساعتين. عندما شاركت شركة توهو في البداية، أرادت قصة حب بين شاب أمريكي وفتاة كورية. أسلوبي هو البحث ثمّ تحويل الأحداث إلى خيال، وهو أسلوب استخدمته بنجاح في فيلم " الرابط الفرنسي ". لكن كان عليّ أن أُضفي طابعاً خيالياً على عملية الهبوط الحقيقية في إنشون، بحيث يبدو أن المنارة كانت عاملاً محورياً بينما لم تكن كذلك في الواقع. لم أستطع فعل ذلك، ولهذا السبب تمّ الاستعانة بكتّاب آخرين." [ 18 ]

أوصى إيشي مور بالتركيز على روحانية الجنرال ماك آرثر وإيمانه بالهداية الإلهية. وطلب منه تضمين ثلاث قصص حب منفصلة في الفيلم: "قصة بين أمريكيين، وقصة بين كوريين، وقصة بين أمريكي وكوري". أوضح مور أن "قصص الحب تهدف إلى سرد مأساة كوريا، مأساة الحرب الكورية". وأكد إيشي لمور أنه لا يرغب في أن يتحول الفيلم إلى "كتيب مناهض للشيوعية". قبل إتمام سيناريو الفيلم، واجه المنتجون صعوبات في الحصول على شراكة مع استوديو سينمائي. قال إيشي إن كوريا الشمالية مارست ضغوطًا على استوديوهات توهو عبر نقابات عمالية في اليابان، مطالبةً الاستوديو بالانسحاب من شراكته مع فيلم " إنتشون " . انتقدت النقابات العمالية إنتاج الفيلم، قائلةً إنه متأثر بمون وحركته التوحيدية، بالإضافة إلى وكالة المخابرات المركزية الكورية ، وأنه جزء من جهد لدعم رئيس كوريا الجنوبية. وبسبب هذا النقد، ألغت شركة توهو ستوديوز مشاركتها في مشروع إنشون . [ 6 ]

صب

تقاضى لورانس أوليفييه مليون دولار أمريكي لتجسيد شخصية الجنرال دوغلاس ماك آرثر في الفيلم. [ 4 ] تعاقد معه لمدة ستة أسابيع من التصوير، وحصل على دفعة قدرها 250 ألف دولار عند توقيع العقد، ودُفع له المبلغ المتبقي على أربع دفعات لاحقة. [ 15 ] بلغ راتبه 50 ألف دولار يوميًا. [ 18 ] إضافةً إلى هذا الأجر، حصل أوليفييه أيضًا على 2500 دولار أسبوعيًا لتغطية نفقاته. [ 15 ] أُجريت مقابلة مع أوليفييه أثناء إنتاج الفيلم، وشرح سبب موافقته على المشاركة فيه: "يسألني الناس لماذا أمثل في هذا الفيلم. الإجابة بسيطة. المال يا عزيزي. أنا مثل النبيذ العتيق، عليك أن تشربني بسرعة قبل أن أفسد. لقد أوشكت على النفاد، وأشعر بنهايتي تقترب. لهذا السبب أقبل المال الآن. ليس لدي ما أتركه لعائلتي سوى المال الذي أجنيه من الأفلام. لا شيء أقل شأناً بالنسبة لي إذا كان مربحاً. لقد اكتسبت الحق في أن أغتنم كل ما أستطيع في الوقت المتبقي لي." [ 7 ]

أجرى أوليفييه بحثًا معمقًا حول الدور من خلال السفر إلى نورفولك، فيرجينيا، لزيارة متحف ماك آرثر، والتحدث مع ألكسندر هيغ ، الذي كان مساعدًا لماك آرثر. [ 15 ] أخبر هيغ أوليفييه أن صوت ماك آرثر يشبه صوت دبليو سي فيلدز ، فحاول أوليفييه تقليده. [ 5 ] استمتع أوليفييه بالعمل على اللهجات المختلفة، وحصل على تسجيلات صوتية لماك آرثر. وقد اهتم بالتناقضات المختلفة في هذه التسجيلات، وخاصةً الاختلاف في أصوات حروف العلة التي كان ينطقها ماك آرثر. [ 7 ] أثناء التصوير، استغرقت عملية وضع المكياج لأوليفييه ساعتين ونصف، ولكن بعد الانتهاء منها، شعر أنه لا يشبه نفسه ولا يشبه الجنرال ماك آرثر. [ 15 ]

عانى أوليفييه، البالغ من العمر 72 عامًا والذي كان يعاني من اعتلال صحته لسنوات، أثناء تصوير الفيلم في سيول بسبب حرارة الصيف. ويتذكر المخرج تيرينس يونغ أنه بين المشاهد كان أوليفييه يرقد على سرير، شبه عاجز عن الحركة من شدة الألم والإرهاق، ولكن عندما دعت الحاجة "كان ينهض من مكانه ويتقدم للأمام دون تذمر". [ 19 ]

جسّد ريتشارد راوندتري ، المعروف بدوره الرئيسي في فيلم " شافت" ، شخصية الرقيب أوغسطس هندرسون في الفيلم. [ 9 ] وقبل ديفيد جانسن ، المعروف بدوره في المسلسل التلفزيوني "الهارب" ، دور الصحفي ديفيد فيلد للعمل مع لورانس أوليفييه. [ 20 ] وجسّدت الممثلة كارين كان شخصية ليم، الحبيبة الكورية الشابة للرائد فرانك هالزورث ( بن غازارا ) في الفيلم. وفي مقابلة لاحقة مع صحيفة "ذا برس ديموكرات" ، قالت كان عن الفيلم: "كان من المفترض أن يكون مثل فيلم " ذهب مع الريح ". ولكنه كان أسوأ فيلم. إنه مدرج في بعض كتب أسوأ الأفلام على الإطلاق. بعد ذلك الفيلم، تركت العمل. لم أستطع تحمل لوس أنجلوس، كنت شديدة الحساسية. لذلك غادرت." [ 21 ]

تقاضى يونغ 1.8 مليون دولار، وجاكلين بيسيت 1.65 مليون دولار، وغازارا 750 ألف دولار، وجانسين 300 ألف دولار، وراوندتري 200 ألف دولار، وريكس ريد 6 آلاف دولار أسبوعيًا. قبل أن يحصل غازارا على دور فرانك هالزورث، عُرض الدور على نيك نولتي مقابل 1.5 مليون دولار. [ 12 ] رفع أوليفييه ويونغ لاحقًا دعوى قضائية ضد شركة "ون واي برودكشنز" مطالبين بتعويض قدره مليون دولار لكل منهما بسبب أجور العمل الإضافي. [ 22 ]

تصوير

جرى التصوير في هوليوود وروما وأيرلندا وطوكيو وسيول . ونُفيَت مشاركة مون "بشدة". أوصى مون بإجراء تعديلات على سيناريو الفيلم وإعادة تصوير بعض المشاهد، مما "تسبب في عودة الإنتاج إلى كوريا الجنوبية ثلاث مرات، وروما مرتين، ولوس أنجلوس مرتين". [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ]

تضمن الفيلم عدة أخطاء تقنية. فقد استُخدمت قطع من الورق المقوى لتصوير الطائرات العسكرية خلال مشاهد المعارك، حتى أن أحد نقاد السينما ذكر أن المشاهدين كادوا أن يتعرفوا على الخيوط المتصلة بهذه القطع. كما أُقحمت لقطات لساعة رقمية في الفيلم، مع أن هذه التقنية لم تكن قد اختُرعت إلا بعد خمسة وعشرين عامًا من الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم. [ 6 ] وظهرت مشاكل أخرى، فقد أُصيب بيسيت بالتهاب الحنجرة أثناء تصوير الفيلم. [ 5 ] وتضمن أحد المشاهد الرئيسية في الفيلم نسخة مُعاد بناؤها من منارة إنتشون، لكن إعصارًا دمرها. [ 23 ] كما استدعى وفاة ديفيد جانسن أثناء الإنتاج إعادة تصوير مشاهد كثيرة. [ 24 ]

أثناء تصوير مشهد الإنزال في إنشون، وقع خطأٌ تمثل في انعطاف السفن يمينًا بدلًا من يسارًا. ويعود ذلك إلى عطلٍ في جهاز الاتصال اللاسلكي لأحد المساعدين، الذي لم ينقل المعلومة الصحيحة خوفًا من الإحراج. كلّف هذا الخطأ في التصوير حوالي 500 ألف دولار. أُنفِقَ مليون دولار لإعادة طاقم العمل لتصوير المشهد الذي مدته ثلاث دقائق والذي يصور موكب انتصار ماك آرثر. بلغت تكلفة التصوير الرئيسي 26 مليون دولار، بينما بلغت تكلفة إعادة التصوير في بلدان أخرى 22 مليون دولار. دُفِعَ لسيدني بيكمان 350 ألف دولار لاستشارته إيشي خلال عملية المونتاج. [ 25 ]

استعانت شركة الإنتاج بالجنرال المتقاعد صموئيل جاسكيلكا ، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، والذي شارك في معركة إنشون كقائد سرية، كمستشار فني للفيلم. [ 9 ] صُوِّر جزء من الفيلم على متن حاملة الطائرات يو إس إس كليفلاند  ، وهي سفينة نقل برمائية من فئة أوستن ، خلال عملية إنزال برمائية قبالة سواحل كوريا الجنوبية عام 1978. [ 26 ] سمحت وزارة الدفاع الأمريكية لـ 1500 جندي من الجيش الأمريكي وسلاح مشاة البحرية الأمريكية بالمشاركة ككومبارس في الفيلم، بتكلفة بلغت 77000 دولار. [ 6 ] [ 9 ] [ 23 ]

ظهرت فرقة الباليه الشعبي للأطفال "ليتل آنجلز" الكورية، التي أسسها مون عام ١٩٦٢، في الفيلم، إلى جانب العديد من أعضاء حركة التوحيد. [ ٦ ] بعد انتهاء التصوير في كوريا الجنوبية، عاد أوليفييه إلى إنجلترا. كان من المفترض أن يكون في كوريا الجنوبية لتصوير المشهد الأخير، ولكن مراعاةً لحالته الصحية، سُمح له بالتصوير في روما بدلاً من ذلك. [ ٧ ] لم يكن مخرج الفيلم، تيرينس يونغ، راضيًا عن النسخة النهائية، وقال: "حوّل المنتجون فيلم إنشون إلى فيلم دعائي كوري". [ ٦ ] قال إيشي: "لا مشكلة. لدينا ٢٠ دولة ترغب في مشاهدة هذا الفيلم". [ ٩ ]

موسيقى

قام جيري غولدسميث بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 27 ] تم تسجيل الموسيقى في استوديو فوروم في روما في يوليو 1980، وقد واجهت عملية التسجيل صعوبات جمة، إذ لم يكن الاستوديو واسعًا بما يكفي لأوركستراه، كما أثرت ضوضاء الغرفة الناتجة عن العازفين ومعداتهم على التسجيلات. [ 28 ]

على الرغم من المشاكل، كان غولدسميث راضيًا عن موسيقاه التصويرية، واصفًا إياها بأنها فرصة "لخلق موسيقى رائعة من وضع سيئ". تضمنت أسطوانة الموسيقى التصويرية الأصلية الصادرة عام ١٩٨٢، ٣٨ دقيقة من الموسيقى، قام غولدسميث والمهندس ليونارد إنجل بتحريرها وتجميعها لتقديم تجربة استماع مثالية بدلًا من ترتيبها الزمني. صدر الألبوم عن شركة ريجنسي ريكوردز؛ وأعدت شركة إنترادا ريكوردز نسخة مُعاد مزجها من الموسيقى التصويرية الكاملة عام ١٩٨٨. وفي عام ٢٠٠٦، أعادت إنترادا النظر في الموسيقى التصويرية وأصدرت مجموعة من قرصين، حيث ظهر الألبوم الأصلي لأول مرة على القرص المضغوط الأول، بينما عُرضت الموسيقى التصويرية الكاملة بترتيب الفيلم على القرص الثاني. [ ٢٩ ]

القرص 1: عرض الأسطوانة الأصلية
لا.عنوانطول
1."العنوان الرئيسي"2:22
2."استقالة"2:10
3."الجسر"3:30
4."الكنيسة"3:57
5."المناجم"4:19
6."فرقة العمل"3:06
7."ميدلي"2:13
8."موضوع الحب"3:00
9."الدبابات"3:41
10."موت ليم"3:12
11."الشاحنات"3:00
12."موضوع إنشون"3:21
الطول الإجمالي:38:27
القرص الثاني: استعادة النوتة الموسيقية الكاملة
لا.عنوانطول
1."المقدمة والعنوان الرئيسي"3:48
2."الجسر"3:30
3."خط العرض 38"1:17
4."ميدلي"2:13
5."موضوع الحب"3:00
6."التبعات"0:53
7."الدبابات"3:41
8."تغيير المسار"1:13
9."الكنيسة"2:24
10."وصول ماك آرثر"0:50
11."المرفأ"1:15
12."الشاحنات"3:00
13."الجثث"1:18
14."الأطفال"0:48
15."الاعتذار"2:38
16."المنارة"2:28
17."مراقب الساعة"0:35
18."المناجم"5:37
19."استقالة"2:10
20."الهبوط"1:18
21."موت ليم"2:09
22."المخطوطة"2:21
23."فرقة العمل"3:06
24."موضوع إنشون"3:21
الطول الإجمالي:55:23

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في واشنطن العاصمة ، في 4 مايو 1981، من خلال عرض خاص في مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية ، [ 6 ] [ 9 ] كحفل خيري لصالح المتقاعدين من البحرية الأمريكية برئاسة السيناتور ألفونس داماتو . [ 30 ] وكانت هذه المرة الوحيدة التي عُرض فيها الفيلم بنسخته الكاملة التي تبلغ مدتها 140 دقيقة. [ 7 ] وتجمع ما بين 25 و100 متظاهر للتظاهر خارج المركز. [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ]

كان الحفل الخيري مخصصًا لأفراد البحرية المتقاعدين، برعاية داماتو، لكنه اعتذر عن الحضور عندما أُعلن عن حضور مون. [ 33 ] وقّع اثنا عشر عضوًا في الكونغرس كأعضاء فخريين في لجنة الحفل. ورغم أن ثمانية وأربعين عضوًا إضافيًا في الكونغرس قبلوا تذاكر العرض الأول، كتب لورانس إتش. سويد في كتابه " الشجاعة والمجد " أن "...  ما لا يزيد عن خمسة عشر أو ستة عشر عضوًا كانوا على استعداد لمواجهة المتظاهرين خارج مركز كينيدي احتجاجًا على كنيسة التوحيد وتورطها في الفيلم." [ 6 ]

في 13 فبراير 1982، عرض الرئيس رونالد ريغان ، الممثل السينمائي السابق ورئيس نقابة ممثلي الشاشة ، [ 34 ] الفيلم في البيت الأبيض . [ 35 ] ودوّن في مذكراته : "ران إنشون - إنه فيلم قاسٍ ولكنه آسر عن الحرب الكورية، وللمرة الأولى نكون نحن الأخيار والشيوعيون هم الأشرار. كان المنتج يابانيًا أو كوريًا، وهو ما يفسر على الأرجح الجملة السابقة". [ 36 ]

ترقية

أرادت حركة التوحيد توزيع الفيلم بنفسها، لكن يونغ أخبرهم أن ذلك سيؤدي إلى "كارثة شاملة". [ 15 ] ومع ذلك، تكفلت الكنيسة بكامل ميزانية الترويج البالغة 11 مليون دولار. [ 37 ] تضمنت البيانات الصحفية العديد من الادعاءات الغامضة، مثل رؤية طيار قاذفة قنابل من طراز B-29 وجه السيد المسيح أثناء الحرب، أو ظهور وجه ماك آرثر على صورة لباب مكتبه بسبب روحه. [ 6 ] كما زعمت المجموعة الصحفية أن ماك آرثر قد أيد الفيلم من العالم الروحي (بعد وفاته عام 1964). [ 35 ]

توزيع

عُرض فيلم "إنتشون" في مهرجان كان السينمائي الخامس والثلاثين في مايو 1982، لكنه لم يلقَ رواجاً لدى أي مشترين رغم حملة دعائية بلغت تكلفتها 250 ألف دولار، [ 24 ] [ 38 ] [ 39 ] والتي تضمنت التعاقد مع شركة الدعاية "روجرز آند كوان" لتنظيم حفل كبير وتوزيع سترات ترويجية تحمل اسم "إنتشون" . [ 38 ]

في أغسطس 1982، تعاقدت شركة مترو غولدوين ماير على حقوق التوزيع. [ 30 ] توصلت شركة ون واي برودكشنز إلى اتفاق مع مترو غولدوين ماير يقضي بتغطية تكاليف الإعلان والتوزيع مقابل موافقة مترو غولدوين ماير على توزيع فيلم إنشون مقابل حصة ربح لا تتجاوز 15%. [ 37 ] وكانت نسبة الربح المعتادة للموزعين 30%. [ 37 ] كما أقنعت ون واي مون بتغيير دوره في الفيلم من مستشار روحي إلى مستشار خاص. [ 40 ]

عُرض الفيلم، الذي تم اختصاره إلى 105 دقائق، في الولايات المتحدة في 17 سبتمبر 1982، [ 8 ] لكنه سُحب سريعًا من دور العرض بسبب ضعف أدائه التجاري. ولم يُعرض قط في المملكة المتحدة. [ 41 ] [ 15 ]

الوسائط المنزلية

بعد إصداره، لم يُعرض فيلم "إنتشون" في دور السينما مرة أخرى، ولم يُصدر على أشرطة فيديو أو أقراص DVD. [ 1 ] [ 42 ] ومع ذلك، فقد بُثّ على قناة "جودلايف" التلفزيونية الأمريكية، التي كانت آنذاك مملوكة لحركة التوحيد. [ 43 ] وانتشرت نسخ مقرصنة منه من قِبل أفراد قاموا بنسخه من هذه البثوث التلفزيونية. [ 43 ]

استقبال

شباك التذاكر

بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في أمريكا الشمالية 1.9 مليون دولار. [ 7 ] وبلغت إيراداته النهائية 5.2 مليون دولار في شباك التذاكر. [ 2 ] تكبّد فيلم إنشون خسائر تجاوزت 44 مليون دولار، وكان أكبر إخفاق مالي في تاريخ السينما في ذلك العام. [ 13 ] [ 44 ] في عام 1989، صنّف استطلاع رأي أجرته شركة أبحاث الترفيه "بيسلاين " فيلم إنشون بأنه "أكبر كارثة في شباك التذاكر في ثمانينيات القرن العشرين". [ 13 ] [ 45 ]

أُدرج فيلم "إنتشون" في قوائم عديدة لأفلام شباك التذاكر الفاشلة . [ 46 ] [ 47 ] وضع مايكل ويلمنجتون من صحيفة "شيكاغو تريبيون" فيلم "إنتشون " في المرتبة السادسة ضمن "قائمة أسوأ 10 أفلام هوليوودية فاشلة". [ 48 ] وأشار ويلمنجتون إلى أن "إنتشون" أزاح فيلم " بوابة السماء " (1980) من عرش "فشل العقد". [ 48 ] ووصفت صحيفة "واشنطن بوست" فيلم "إنتشون " بأنه "واحد من أكبر الكوارث التجارية في تاريخ السينما". [ 49 ] وفي عام 1995، ذكرت صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" أن موسوعة غينيس للأرقام القياسية وصفت فيلم "إنتشون " بأنه "أكبر فيلم خاسر في تاريخ السينما". [ 46 ] وكان فيلم " إنتشون " من بين "أغلى 10 أفلام"، بعد تعديلها وفقًا للتضخم، حيث بلغت تكلفته 173 مليون دولار أمريكي في عام 1997. [ 50 ] في قائمة عام 2006 لأكبر عشرة إخفاقات في شباك التذاكر، وضعت كات جيانتيس من موقع MSN Movies فيلم "إنتشون " في المرتبة السابعة بالتساوي مع فيلم "باتلفيلد إيرث" (وهو فيلم خيال علمي مقتبس من رواية للكاتب إل. رون هوبارد ، مؤسس الساينتولوجيا ، وحقيقة أن هذا الفيلم مقتبس من كتاب من تأليف مؤسس ديانة الساينتولوجيا تعني أنه حظي بترويج مكثف من قبل الساينتولوجيين). [ 51 ]

الاستقبال النقدي

تعرض فيلم إنشون لانتقادات لاذعة من النقاد والجمهور على حد سواء، ويعتبر على نطاق واسع أحد أسوأ الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق .

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت نسبة المراجعات الإيجابية من بين 8 مراجعات للنقاد 0% ، بمتوسط ​​تقييم 3/10.

أعطت معظم الصحف مراجعات سلبية للفيلم، ومن بينها صحيفة بوسطن غلوب [ 52 ] ، وصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر [ 37 ] ، وصحيفة ميامي هيرالد [ 8 ] ، وصحيفة واشنطن بوست [ 53 ] . وفي صحيفة نيويورك تايمز ، كتب الناقد فنسنت كانبي : " إنشن ملحمة تاريخية هستيرية، أقل إثارة للاستياء من فيلم القبعات الخضراء وأكثر طرافة بكثير... يبدو إنشن وكأنه أغلى فيلم من الفئة الثانية تم إنتاجه على الإطلاق." [ 1 ] وكتبت مراجعة في مجلة فارايتي : "أوليفييه مقنع في دوره طوال معظم أحداث الفيلم، وهو العضو الوحيد في فريق التمثيل الذي حقق هذا المستوى. يعامل السيناريو عمومًا جميع الشخصيات الأخرى على أنها شخصيات سطحية، ويمنحهم حوارات مثيرة للسخرية دون قصد. أحد الأسباب هو أن جميع انحرافات الحبكة ليست سوى زينة لتركيز الفيلم على الغزو الوحشي للكوريين الشماليين والهجوم المضاد واسع النطاق من قبل الأبطال. على سبيل المثال، لم تُمنح أي أدوار حوارية للشيوعيين." [ 54 ]

أسس مون صحيفة "واشنطن تايمز" في واشنطن العاصمة، كجزء من تكتله الإعلامي الدولي "نيوز وورلد كوميونيكيشنز"، في نفس عام إصدار فيلم "إنتشون" . [ 55 ] ووفقًا لصحيفة "واشنطن بوست "، المنافسة لصحيفة "واشنطن تايمز " ، فقد ألغى جيمس ر. ويلان ، ناشر ورئيس تحرير صحيفة "واشنطن تايمز "، نسخة كاملة من صفحتين ونصف من مراجعة فيلم " إنتشون" كتبها الناقد سكوت سوبليت، والتي كان من المقرر نشرها في عدد 16 سبتمبر 1982 من صحيفة "واشنطن تايمز" . [ 31 ] وأخبر ويلان سوبليت أن صحيفة "واشنطن تايمز" لديها تضارب مصالح في مراجعة فيلم "إنتشون" ، ولن تنشر مراجعته. [ 31 ] بدلاً من ذلك، نشرت صحيفة التايمز ملخصًا نقديًا من فقرة واحدة للفيلم، كتبه سوبليت أيضًا، وجاء فيه: "حوارات صبيانية، وأداء تمثيلي سطحي، وبناء عشوائي، كلها عوامل تُنذر بالفشل منذ البداية لهذا الفيلم الملحمي المُبهر بصريًا، والذي يتناول قصة حب وموتى الشيوعيين في كوريا خلال الحرب. أوليفييه (في أداء يُعدّ الحضيض في مسيرته) يُمزح ويُقلّد ويُدير عينيه بشكلٍ مُثير للسخرية في دور دوغ ماك آرثر. السيناريو، من تأليف روبن مور، مُجرد هراء - مزيج بين فيلمي " جنوب المحيط الهادئ " و "القبعات الخضراء ". [ 31 ] [ 56 ] مور هو مؤلف رواية "القبعات الخضراء" ، التي استند إليها فيلم عام 1968. [ 57 ] في 21 سبتمبر، نشرت صحيفة واشنطن تايمز مراجعة صحيفة نيويورك تايمز للفيلم . [ 58 ] اختار الناقدان جين سيسكل وروجر إيبرت الفيلم كواحد من أسوأ أفلام العام في حلقة من برنامجهما "Sneak Previews " عام 1982. [ 59 ]

تعليق لاحق

وصف العديد من المعلقين فيلم "إنتشون" بأنه أسوأ فيلم على الإطلاق، بما في ذلك صحيفة "واشنطن بوست" [ 60 ] ، ومجلة "نيوزويك " [ 61 ] ، ومجلة "تي في غايد" [ 5 ] ، ووكالة "ذا كانيديان برس " [ 62 ] . وقد تم تناول "إنتشون" لاحقًا في العديد من الكتب التي تتناول أسوأ الأفلام، بما في ذلك كتاب " قاعة عار هوليوود" لهاري ومايكل ميدفيد [ 63 ] ، وكتاب "أسوأ الأفلام على مر العصور" لمايكل سوتر [64]. وفي عام 2000 ، كتب كينيث لويد بيلينغسلي في مجلة " ريزون" الليبرالية عن فيلم مقترح عن الستالينية : "كان من الممكن أن يتحول فيلم كهذا بسهولة إلى فيلم تعليمي فاشل تمامًا مثل فيلم القس سون ميونغ مون الفاشل عام 1982، " إنتشون "، من بطولة لورانس أوليفييه في دور الجنرال دوغلاس ماك آرثر". [ 65 ] كانت مراجعة فيل هول عام 2009 لموقع Film Threat أقل سلبية، وقد اختلف مع وصف الفيلم بأنه الأسوأ على الإطلاق، إذ قال: "لقد فوجئت حقًا - فهذا الفيلم ليس من بين أسوأ الأفلام على الإطلاق. هذا لا يعني أنه فيلم جيد. إنه فيلم ممل وسهل النسيان، ولن أنصح بمشاهدته أبدًا. ومع ذلك، فإن سمعته السيئة بأنه من بين أسوأ الأفلام السينمائية لا يستحقها على الإطلاق." [ 43 ]

انتقد ألون إيفانز، في مراجعته لفيلم "إنتشون" ضمن "دليل براسي لأفلام الحرب" ، الفيلم بشدة، واصفًا إياه بأنه "ربما أسوأ فيلم حربي أُنتج في الربع الأخير من القرن العشرين". [ 66 ] وعلق روبرت نيمي في كتابه " التاريخ في الإعلام: السينما والتلفزيون " قائلًا: "بسبب سيناريو رديء، ومشاكل إنتاجية كارثية، وأداء تمثيلي سيء للغاية، كان فيلم " إنتشون " سيئًا بشكل لا يُصدق". [ 4 ] وكتب نيمي أن أداء أوليفييه "كان نقطة سوداء في مسيرة سينمائية متميزة". [ 4 ] وفي سيرته الذاتية عن الممثل أوليفييه ، وصف المؤلف تيري كولمان الفيلم بأنه "ربما أسوأ فيلم قدمه على الإطلاق، وأحد أفضل الأفلام التي تقاضى فيها أجرًا". [ 15 ] وكتب المؤلف لورانس إتش. سويد في كتابه " الشجاعة والمجد: صناعة الصورة العسكرية الأمريكية في السينما " أن "المعارك التي صورها الفيلم افتقرت إلى أي مصداقية أو واقعية... ونتيجة لذلك، قوبل الفيلم بازدراء نقدي شبه إجماعي". [ 6 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز التوتة الذهبيةأسوأ فيلمميتسوهارو إيشيفاز[ 67 ]
أسوأ مخرجتيرينس يونغفاز [ أ ]
أسوأ ممثللورانس أوليفييهفاز
أسوأ ممثل مساعدبن غازارارشّح
أسوأ سيناريوروبن مور وليرد كونيغفاز
جوائز ستينكرز للأفلام السيئةأسوأ فيلمميتسوهارو إيشيفاز[ 68 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 كانبي، فنسنت (17 سبتمبر 1982). ""إنتشون أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  C9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
  2. فريق عمل Box Office Mojo ( 2009 ). "Inchon (1982)" . Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2009 .
  3. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 188.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيمي ، روبرت (2006). التاريخ في الإعلام: السينما والتلفزيون . ABC-CLIO. ص 151. ISBN  978-1-57607-952-2.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فريق عمل دليل التلفزيون. "إنتشون - مراجعات وتقييمات الأفلام" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٩ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 سويد ، لورانس هـ. (2002). الشجاعة والمجد: صناعة الصورة العسكرية الأمريكية في السينما . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 395-401 ، 720. ISBN  0-8131-9018-5.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 فيرميلي، جيري (1992). الأفلام الكاملة للورانس أوليفييه . دار سيتادل للنشر. الصفحات 214-216 . ISBN  0-8065-1302-0.
  8. 1 2 3 4 كيليهر، تيري (20 سبتمبر 1982). "«إنتشون لا يعكس سوى ثقافة صناعة الأفلام الرديئة». صحيفة ميامي هيرالد ، صفحة  5C.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ألين، هنري (5 مايو 1981). "الاعتصامات والسياسة في معركة إنشون الثانية"صحيفة واشنطن بوست . ص.  ب1.
  10. ↑ "إعلان لمدينة إنشون ". صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1982. ص. C7. 
  11. ↑ فاغ، ستيفن (10 مارس 2020). "عشرة مليارديرات لدغتهم هوليوود" . فيلمينك .
  12. 1 2 ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 190.
  13. 1 2 3 "«فيلم "إنتشون" يتصدر قائمة إخفاقات الثمانينيات». صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1989. ص.  E1.
  14. ↑ ريكي، كاري (خدمة أخبار نايت-ريدر تريبيون) (28 ديسمبر 1989). "خسارة 44.1 مليون دولار تُكسب فيلم 'إنتشون' شرفًا مشكوكًا فيه". أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. G3. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 كولمان ، تيري (2005). أوليفييه . ماكميلان للنشر. ص 423. ISBN  0-8050-8136-4.
  16. ↑ ميلتون، ج. جوردون (1992). الدليل الموسوعي للطوائف في أمريكا . روتليدج. ص 298. ISBN  0-8153-1140-0.
  17. ↑ كنيسة المحيط وأمريكا، سون ميونغ مون، 1982
  18. 1 2 مكابي، بروس (17 سبتمبر 1982). "أفلام بروس مكابي - القمر وإنشون". بوسطن غلوب . شركة غلوب للصحف.
  19. ↑ لورانس أوليفييه: سيرة ذاتية ، دونالد سبوتو، دار نشر كوبر سكوير، 2001، ص 393.
  20. ↑ "أرشيف ديفيد جانسن" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  21. ↑ غارسيا، كريس (30 أكتوبر 1994). "أم من وندسور تحصل على فرصة في مسلسل 'القرية'"صحيفة ذا برس ديموكرات ، صفحة  Q5.
  22. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 198.
  23. 1 2 شلوتر ، روجر (22 مايو 2006). "الرجل الإجابة". بيلفيل نيوز-ديمقراطي . ص. 1C. 
  24. 1 2 رايان، ديزموند (6 يونيو 1982). "عن الأفلام: سلسلة أفلام بوند مزدهرة، لكن فيلم "إنتشون" قد يكون كارثة مكلفة للغاية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. L03. 
  25. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص 193-195.
  26. ↑ كيني، سي إتش (1 مارس 1979). "تقرير العمليات البحرية 5750-1" (ملف PDF) . يو إس إس كليفلاند (LPD-7) . www.history.navy.mil. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  27. ↑ رايان، ديزموند (19 سبتمبر 1982). "عن الأفلام - بالنسبة لصناع الأفلام، كان صيفًا بمليارات الدولارات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. 103. 
  28. ↑ جو سيكورياك، الصفحات 3-4، ملاحظات الغلاف، مجموعة إنشون إنترادا الخاصة رقم 35.
  29. ↑ دوغلاس فيك، الصفحات 5-7، ملاحظات الغلاف، مجموعة إنشون إنترادا الخاصة رقم 35.
  30. 1 2 بوند، ستيف (12 أغسطس 1982). "صفقات ملحمية". صحيفة واشنطن بوست . ص. E7. 
  31. 1 2 3 4 رومانو، لويس (18 سبتمبر 1982). "إلغاء المراجعة". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1. 
  32. ↑ صحيفة واشنطن ستار (5 مايو 1981). "النقاد يحملون لافتات تحذيرية: إنه القمر". صحيفة بوسطن غلوب . شركة غلوب للصحف.
  33. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص 195–196.
  34. ↑ «رؤساء نقابة ممثلي الشاشة: رونالد ريغان» . نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  35. 1 2 غورينفيلد ، جون (2008). صعود القمر السيئ . بولي بوينت برس. ص 128. ISBN  978-0-9794822-3-6.
  36. ↑ ريغان، رونالد، مذكرات ريغان ، 2009، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-06-155833-8، ISBN 978-0-06-155833-7
  37. 1 2 3 4 رايان، ديزموند (20 سبتمبر 1982). "مراجعة - ماك آرثر كجندي للمسيح". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. D01. 
  38. 1 2 غولدفراب، مايكل (23 مايو 1982). "ملاحظات من كل مكان". صحيفة واشنطن بوست . ص. E3. 
  39. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (18 مايو 1982). "فيلم كوري مثير للجدل يُثير ضجة في مهرجان كان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
  40. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 196.
  41. ↑ كينغ، سوزان (20 أغسطس 2002). "إخفاقات الأفلام: حتى عمالقة هوليوود يتعثرون - فيلم مورفي "ناش" قد يضعه في قائمة الأفلام الأكثر فشلاً". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، ص 6. 
  42. ↑ واينبرغ، مارك (مايو 1982). "مال مقابل لا شيء". مجلة أورانج كوست . إيميس كوميونيكيشنز. ص 104. ISSN 0279-0483 .  
  43. 1 2 3 هول، فيل (20 فبراير 2009). "ملفات النسخ غير القانونية: إنشون" . فيلم ثريت . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  44. ^ هادلي ، بوز (2001). شاشة الخزامى . قلعة. ص. 195. ردمك  0-8065-2199-6.
  45. ↑ أوكوين، دون (19 نوفمبر 1989). "إجمالي الأرباح الحقيقي". بوسطن غلوب . شركة غلوب نيوزبيبر. ص 12. 
  46. 1 2 غوثمان، إدوارد (23 يوليو 1995). "قنابل ضخمة تُصيب هوليوود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 27. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 . 
  47. ↑ توغند، توم (7 ديسمبر 1989). "أكبر القنابل". صحيفة جيروزاليم بوست . ص 6. 
  48. 1 2 ويلمنجتون، مايكل (14 أبريل 1996). "أفلام فشلت فشلاً ذريعاً - من 'التعصب' إلى 'جزيرة القراصنة'. عشرة من أسوأ إخفاقات هوليوود في شباك التذاكر". شيكاغو تريبيون . ص 5. 
  49. ↑ فريق عمل صحيفة واشنطن بوست (9 سبتمبر 1994). "وفاة تيرينس يونغ - مخرج أفلام جيمس بوند". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب6. 
  50. ↑ ويلمنجتون، مايكل (14 ديسمبر 1997). "الأغلى". شيكاغو تريبيون . ص 1. 
  51. ↑ جاينتيس، كات (2006). "قصف مدوٍ! - أكبر 10 إخفاقات في شباك التذاكر" . أفلام MSN . movies.msn.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  52. ↑ مكابي، بروس (18 سبتمبر 198). "الحرب الكورية كرسوم متحركة شعبية". صحيفة بوسطن غلوب .
  53. ↑ أرنولد، غاري (17 سبتمبر 1982). ""إنتشون": فشل ذريع". صحيفة واشنطن بوست . ص.  د1.
  54. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1981). "مراجعة إنشون" . فارايتي] . www.variety.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  55. ↑ نُشرت ورقة بحثية لسون ميونغ مون في واشنطن، بحسب صحيفة نيويورك تايمز.
  56. ↑ "هل قضت صحيفة دي سي تايمز على مراجعة نقدية للفيلم؟". صحيفة ميامي هيرالد . أسوشيتد برس. 19 سبتمبر 1982. ص 19أ. 
  57. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 189.
  58. ↑ "دي سي تايمز ترد بقوة". صحيفة ميلووكي جورنال . 21 سبتمبر 1982.
  59. ↑ " نظرة خاطفة : أسوأ ما في عام 1982" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  60. ↑ مايو، مايك (13 أبريل 1997). "موارد هوليوود غير المسجلة - الأفلام القيّمة لا تصل دائمًا إلى الفيديو". صحيفة واشنطن بوست . ص. G7. 
  61. ↑ بوديكر، هال (21 يوليو 1989). "سحر أوليفييه: إرثه السينمائي يضع معيارًا لجميع الممثلين". صحيفة ميامي هيرالد . ص 36G. ولعل أسوأ اختياراته كان تجسيده دور الجنرال دوغلاس ماك آرثر في فيلم إنشون عام 1982. وصفت مجلة نيوزويك فيلم إنشون بأنه "أسوأ فيلم على الإطلاق، فيلم فاشل بحجم غودزيلا". 
  62. ↑ ماكاي، جون (وكالة الصحافة الكندية) (23 مارس 2004). "ويلش يُجسّد أسوأ ما في السينما". صحيفة ذا ريكورد . كيتشنر، أونتاريو، كندا. ص. E4. 
  63. ^ ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 186.
  64. ↑ ساوتر، مايكل (1999). أسوأ الأفلام على مر العصور: أو، ماذا كانوا يفكرون؟ . دار سيتادل للنشر. ص 197. ISBN  0-8065-2078-7.
  65. ↑ بيلينغسلي، كينيث لويد (22 يوليو 2007). "أفلام هوليوود المفقودة" . ريزون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  66. ↑ إيفانز، ألون (2000). دليل براسي لأفلام الحرب . بوتوماك بوكس ​​إنك. ص 103. ISBN  1-57488-263-5.
  67. ↑ "مرشحو جوائز رازي لعام 1982 والفائزون بها"جوائز التوتة الذهبية . 11 أبريل 1983. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  68. ↑ "جوائز ستينكرز الخامسة لأفلام هاستينغز السيئة لعام 1982" . جوائز ستينكرز للأفلام السيئة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • غازارا، بن (2005). في اللحظة: حياتي كممثل . دار دا كابو للنشر. الصفحات 192-207 . ISBN  0-7867-1582-0.
  • ساوتر، مايكل (1999). أسوأ الأفلام على مر العصور: أو، ما الذي كان يدور في أذهانهم؟ دار سيتادل للنشر. الصفحات 197-198 . ISBN  0-8065-2078-7.