عدم المساواة للجميع

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "عدم المساواة للجميع" (Inequality for All) هو فيلم وثائقي صدر عام 2013 من إخراج جاكوب كورنبلث، ويرويه الخبير الاقتصادي والمؤلف والأستاذ الجامعي الأمريكي روبرت رايش . يستندالفيلم إلى كتاب رايش الصادر عام 2010 بعنوان "الصدمة الارتدادية: الاقتصاد القادم ومستقبل أمريكا "، ويتناول اتساع فجوة عدم المساواة في الدخل في الولايات المتحدة . وقد ناقش رايش هذه القضية علنًا لعقود، وكان إنتاج فيلم يعرض وجهات نظره بمثابة "تحدٍ أخير" بالنسبة له. إلى جانب كونه فيلمًا وثائقيًا يتناول قضية اجتماعية، يُعد "عدم المساواة للجميع " أيضًا سيرة ذاتية جزئية تتناول حياة رايش المبكرة وفترة توليه منصب وزير العمل فيعهد الرئيس بيل كلينتون . ويُجري الفيلم مقابلات مع وارن بافيت ونيك هاناور ، وهما من رواد الأعمال والمستثمرين الذين ينتمون إلى شريحة الـ 1% الأعلى دخلًا، حيث يدعمان إيمان رايش باقتصاد يعود بالنفع على جميع المواطنين، بمن فيهم أبناء الطبقتين المتوسطة والدنيا.

كما يتضح من خلال سلسلة من الرسوم البيانية للجسور المعلقة ، بلغت فجوة الدخل بين الأمريكيين من الطبقة المتوسطة والدنيا وأعلى 1% من السكان في الولايات المتحدة مستويات قياسية مماثلة في عامي 1928 و2007، وهما العامان اللذان سبقا الانهيارات الاقتصادية. يجادل رايش بأن عدم المساواة في النظام الرأسمالي حافز ضروري للمواطنين للعمل بجد أكبر، ولكن بمستوى منخفض بما يكفي لحماية الديمقراطية وضمان استمرارها في دورة إيجابية ؛ فمع ارتفاع الأجور والضرائب، ستزداد الاستثمارات في البرامج الحكومية، وسيرتفع عدد السكان الحاصلين على تعليم جامعي، وسيؤدي الإنفاق الاستهلاكي إلى خلق المزيد من فرص العمل. كان الاقتصاد الأمريكي في هذه الدورة خلال أربعينيات وسبعينيات القرن الماضي، لكن هذا الوضع تغير بدءًا من أواخر السبعينيات نتيجة لجهود مكافحة النقابات ، وتخفيض الضرائب، وإلغاء القيود التنظيمية، والاستعانة بمصادر خارجية للوظائف ، وغيرها من التغييرات في النظام التي تهدف إلى زيادة أرباح وول ستريت . وقد نتج عن ذلك انخفاض في متوسط ​​أجور العمال وزيادة في متوسط ​​دخل أصحاب الدخل الأعلى من عام 1978 إلى عام 2010.

عُرض فيلم "عدم المساواة للجميع" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2013 ضمن مسابقة الأفلام الوثائقية، التي ضمت أيضاً العديد من الأفلام السياسية الأخرى، بما في ذلك فيلم آخر يتناول عدم المساواة في الدخل . فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم الخاصة للأفلام الوثائقية الأمريكية للإنجاز في صناعة الأفلام، واشترته شركة RADiUS-TWC بعد خمسة أيام من عرضه الأول في 19 يناير. بعد أشهر من عرضه في العديد من المهرجانات الأخرى، أطلقته RADiUS في دور العرض الأمريكية في 27 سبتمبر 2013، وحقق إيرادات تجاوزت مليون دولار في غضون شهر واحد فقط، وهو إنجاز نادر بالنسبة لفيلم وثائقي يتناول قضية معينة. حظي الفيلم بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد المتخصصين، الذين أشادوا بأسلوبه السلس في شرح موضوع معقد، وبأسلوب الراوي المحبوب؛ إلا أنه واجه أيضاً انتقادات لما اعتبرته مصادر ومنشورات ليبرالية ويمينية وجهات نظر ضيقة الأفق وغير مبتكرة، فضلاً عن افتقاره إلى حجج معارضة مقنعة.

محتوى

أُجريت مقابلات مع اثنين من رواد الأعمال، وارن بافيت (يسار) ونيك هاناور (يمين)، في الفيلم، واعترفا بتأييدهما لزيادة الضرائب ونظام يفيد الطبقة المتوسطة.

يروي روبرت رايش ، الكاتب والأستاذ بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، والذي شغل مناصب رسمية في ثلاث إدارات رئاسية، من بينها منصب وزير العمل الأمريكي في عهد بيل كلينتون ، فيلم "عدم المساواة للجميع" . يُعد رايش مفكراً بارزاً في موضوع عدم المساواة، حيث تحدث عنه لما يقرب من ثلاثة عقود. وعلى غرار فيلم " حقيقة مزعجة" (2006)، [ 3 ] يتمحور الفيلم حول إطار سردي لمحاضراته بعنوان "الثروة والفقر" التي كان يُدرّسها في بيركلي، ويتضمن مقابلات مع أمريكيين عاديين من الطبقة المتوسطة يكافحون لتأمين قوتهم اليومي. [ 4 ] [ 5 ]

أُجريت مقابلات مع عائلتين. الأولى هي عائلة إريكا وروبرت فاكلاف، اللذان يعيلان ابنتيهما بدخلٍ وحيدٍ تمثل في عمل إريكا كبائعة في متجر كوستكو مقابل 21.50 دولارًا في الساعة؛ اضطر الزوجان للعيش مع أقارب آخرين بعد تسريح روبرت من وظيفته كمدير في سيركت سيتي ، ولا يملكان سوى 25 دولارًا في حسابهما الجاري. أما العائلة الأخرى التي أُجريت معها المقابلات فهي عائلة مورمونية جمهورية أصبحت مؤيدة للنقابات العمالية بعد تسريحها من محطة كالباين للطاقة الحرارية الأرضية. [ 6 ] [ 7 ]

يُعد فيلم "عدم المساواة للجميع" سيرةً ذاتيةً لحياة رايش. [ 5 ] في طفولته، كان يُسخر منه لقصر قامته نتيجة إصابته بمرض فيربانكس ، وحماه الناشط الحقوقي مايكل شويرنر من أولئك الذين كانوا يُرهبونه. [ 8 ] ووفقًا له، فإن مقتل شويرنر على يد جماعة كو كلوكس كلان ، بالإضافة إلى تعرّف رايش على مارتن لوثر كينغ جونيور وروبرت ف. كينيدي ، ألهمه لبذل قصارى جهده لتغيير المجتمع نحو الأفضل. [ 8 ] كما يتحدث رايش عن فترة توليه منصب وزير العمل، حيث أعرب عن أسفه لعدم بذله ما يكفي من الجهد للمساعدة في حل المشاكل الاقتصادية التي تسببت بها الإدارات السابقة. [ 8 ]

تُظهر سلسلة من الرسوم البيانية للجسور المعلقة أوجه تشابه بين اقتصادي عامي 1928 و2007، وهما العامان اللذان سبقا الانهيارات الاقتصادية. [ 9 ] ازدهر الاقتصاد بعد الحرب العالمية الثانية في الفترة من 1947 إلى 1977، والتي أطلق عليها رايخ اسم "الازدهار العظيم"، حيث كان التفاوت الاقتصادي في انخفاض. [ 10 ] ثم جاءت جهود الرئيس رونالد ريغان في تقويض النقابات العمالية وخفض الضرائب على الأثرياء في أواخر السبعينيات والثمانينيات؛ [ 5 ] وقد أدى ذلك، إلى جانب العولمة والتكنولوجيا والاستعانة بمصادر خارجية للوظائف ورغبة وول ستريت في تحقيق أعلى أرباح ممكنة، إلى ركود الأجور، وانخفاض معدل الالتحاق بالجامعات، وتدمير وظائف التصنيع التي كانت تُشكل الطبقة الوسطى. [ 5 ] [ 11 ] [ 10 ] في سبيل مكافحة هذا الوضع، لجأت الطبقة الوسطى والعاملة إلى عدة أساليب أصبحت في نهاية المطاف عديمة الجدوى، مثل العمل في وظائف متعددة ولساعات أطول، واستخدام المنازل كبنوك، ودخول النساء سوق العمل. [ 11 ] ارتفع متوسط ​​الأجر السنوي للعامل الذكر من 48,302 دولارًا أمريكيًا في عام 1978 إلى 33,751 دولارًا أمريكيًا في عام 2010، بينما نما متوسط ​​أجر الفرد ضمن أعلى 1% من السكان بمعدل أسرع، من 393,682 دولارًا أمريكيًا إلى 1.1 مليون دولار أمريكي. [ 12 ] اعتبارًا من عام 2013، يمتلك أغنى 400 أمريكي ثروة تفوق ما يمتلكه أفقر 150 مليون شخص مجتمعين؛ و42% من الأمريكيين المولودين في فقر لم يخرجوا منه، مقارنةً بـ 30% من المواطنين البريطانيين الفقراء و25% من الفقراء الذين يعيشون في الدنمارك. [ 11 ]

على الرغم من عدم تحميل رايش المسؤولية عن المشكلة لأي حزب (جمهوري أو ديمقراطي)، [ 13 ] إلا أن موقفه يميل إلى اليسار [ 14 ] حيث تقتصر الحجج اليمينية المعروضة على مقاطع من برنامج "ذا ديلي شو" تسخر من السياسيين المحافظين [ 15 ] ووصف بيل أورايلي له بأنه "شيوعي". [ 10 ] يشكك رايش في وجود " سوق حرة " حقيقية بلا قواعد. ويتحدى الأيديولوجية التي تعتبر أصحاب النفوذ هم من يخلقون فرص العمل ، بالنظر إلى أن 70% من الاقتصاد الأمريكي يعتمد على الإنفاق الاستهلاكي. [ 11 ] لا يستخدم أغنى الأمريكيين معظم أموالهم للاستثمار في إنتاج السلع والخدمات وخلق فرص العمل، بل في المضاربة . [ 9 ] ووفقًا لرايش، يعمل الاقتصاد بأفضل حالاته عندما يكون في دورة إيجابية ، حيث يزداد الإنفاق والضرائب والاستثمارات الحكومية، ويرتفع عدد المواطنين الحاصلين على تعليم جامعي، ويزداد عدد العمال نتيجة لارتفاع الأجور. الوضع الاقتصادي الحالي معاكس تمامًا، فهو في حلقة مفرغة. [ 9 ] يُجري الفيلم مقابلة مع المليونير نيك هانور ، المستثمر في رأس المال المخاطر ، الذي يدعم هذا الادعاء قائلًا: "شخص مثلي لا يشتري ألف وسادة. حتى أغنى الناس لا ينامون إلا على وسادة أو اثنتين. إن أفضل ما يمكن فعله لدعم الأعمال هو مساعدة أبناء الطبقة المتوسطة على الازدهار." [ 11 ] كما يُجري رايش مقابلة مع وارن بافيت ، حيث يتمنى لو تُفرض عليه ضريبة دخل أعلى. [ 15 ]

بينما يجادل رايش بأن عدم المساواة في النظام الرأسمالي ضروري لتحفيز الناس على العمل، فإنه يحذر من أن الإفراط في عدم المساواة سيؤدي إلى نظام غير ديمقراطي؛ وقد طُرح هذا الموضوع في حوار مع آلان سيمبسون ، حيث أشار إلى أنه إذا تفاقم عدم المساواة، فستُصبح الحكومة "معروضة للبيع" في مزاد علني. [ 11 ] وفي ختام فيلمه " عدم المساواة للجميع " مع عرض لقطات من احتجاجات حركة " احتلوا وول ستريت" وحركة "حزب الشاي" ، يقول رايش : "يشعر الكثير من الناس أن اللعبة غير عادلة، ويغضب الخاسرون في الألعاب غير العادلة. إننا نفقد تكافؤ الفرص في أمريكا، وهو حجر الأساس الأخلاقي لمجتمعنا." [ 11 ] وتنتهي المحاضرة الأخيرة في الفيلم بنصح طلابه بإيجاد حلول للمشكلة بأنفسهم [ 4 ] قبل أن يغادر المسرح راقصًا على أنغام أغنية " 9 إلى 5 " لدولي بارتون ، وهي أغنية تُعبّر عن الطبقة العاملة . [ 10 ]

إنتاج

إنّ اتساع فجوة عدم المساواة في الدخل والثروة والفرص يخرج عن السيطرة بسرعة. من المهم جدًا أن يفهم الناس ذلك. ومن السهل جدًا تصويره بصورة كاريكاتورية - من قِبل اليمين، باعتباره مشكلة تكمن في عدم تحمل الفقراء للمسؤولية، ومن قِبل اليسار، باعتباره مسألة تتعلق بجشع الرؤساء التنفيذيين وأصحاب النفوذ في وول ستريت. كلا التصويرين خاطئ. إنها مشكلة بنيوية؛ تتعلق بكيفية تنظيمنا للمجتمع.

— روبرت رايش في مقابلة مع مجلة ذا نيشن [ 16 ]

تحدث رايش علنًا في عام 2011 عن القضايا الاقتصادية التي تواجه الولايات المتحدة، والتي يتواجد العديد منها أيضًا في كتاب "عدم المساواة للجميع".

نشأ جاكوب كورنبلث فقيراً وعاش في مناطق ضواحي ومدن مختلفة بين مواطنين من جميع التوجهات السياسية. [ 17 ]

سبق أن تعاون رايخ وكورنبلث في إنتاج فيديوهات قصيرة مدتها دقيقتان، قبل أن يعرض كورنبلث على رايخ فكرة فيلم مقتبس من كتابه "ما بعد الصدمة " (2010). [ 18 ] خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير ، لاحظ كورنبلث تشاؤمًا تجاه النظام السياسي لدى أقرانه، وشعورهم بالعجز عن "المشاركة" في الاقتصاد. [ 18 ] وبما أن معرفته بالاقتصاد الأمريكي كانت مقتصرة على الأخبار المتضاربة في وسائل الإعلام الرئيسية ، وجد كورنبلث نفسه مستفيدًا من خبرة خبير اقتصادي مثل رايخ. [ 18 ] بالنسبة لكورنبلث، كانت أوجه التشابه بين شكل الجسر المعلق ورسوم بيانية تركز الثروة في عامي 1928 و2007 في بداية فيلم " ما بعد الصدمة " بمثابة لحظة إدراك مفاجئة دفعته إلى التعمق في هذا الموضوع. [ 18 ] في البداية لم يرَ رايش سببًا لإنتاج فيلم عن عدم المساواة الاقتصادية ، [ 19 ] ولكن بعد عقود من المحاولات الفاشلة السابقة لوضع مشاكل عدم المساواة الاقتصادية الحادة في أذهان الجمهور، كان إنتاج فيلم بمثابة "الحدود الأخيرة بالنسبة لي". [ 16 ]

أُعلن عن فيلم "عدم المساواة للجميع" لأول مرة في مقال نُشر على موقع "ديدلاين" بتاريخ 26 يناير 2012، ووُصفت فكرته الأساسية بأنها "فيلم يتناول جهود وزير العمل الأمريكي السابق روبرت رايش للفت الانتباه الوطني إلى التفاوت الاقتصادي الصارخ في البلاد". وكُشف عن أن المخرج كورنبلث، ومديرة التصوير سفيتلانا تسفيتكو ، والمحررة كيم روبرتس ، والمنتجين سيباستيان دونغان وجين تشايكن ، وشركة الإنتاج "72 برودكشنز" يعملون على المشروع. [ 20 ] بدأ دونغان وتشايكن إنتاج فيلم آخر بعنوان " متعة ما بعد الظهيرة" أثناء عملهما على "عدم المساواة للجميع" بهدف تنويع أعمالهما وزيادة إنتاجهما لتحقيق أرباح أعلى؛ وقد أدى ذلك إلى تقليص ساعات العمل لكلا الفيلمين حيث كانا يخططان لتقديمهما في نفس مهرجان ساندانس السينمائي . [ 21 ] [ 22 ]

تم تصوير لقطات أصلية على مدار 60 يومًا باستخدام كاميرات RED Epic و Sony F300 و Canon C300 و Canon EOS 5DS لفيلم " عدم المساواة للجميع" . [ 17 ] بلغ إجمالي كمية الوسائط التي جُمعت للفيلم (الأصلية والأرشيفية) 550 ساعة وأكثر من عشرة تيرابايت. [ 17 ] على الرغم من أن فيلم "عدم المساواة للجميع" يتضمن عدة تفسيرات من رايخ، إلا أن كورنبلث طور الفيلم من خلال دراسة الاقتصاد بنفسه أولًا ومقارنة فهمه بفهم رايخ: "كنت أراه يُبسّط الأمور ويُعيد صياغتها بطريقة عميقة ومدروسة، مما زاد من إعجابي بحجته". [ 18 ] تمحورت أبرز الخلافات بين كورنبلث ورايخ حول الجوانب السيرية في السيناريو؛ إذ رأى كورنبلث أنها ستساعد المشاهدين على التفاعل عاطفيًا مع المادة، بينما رأى رايخ أنها لا ترتبط كثيرًا بالموضوع الرئيسي. [ 23 ] وللحفاظ على حيادية فيلم "عدم المساواة للجميع" ، تم استبعاد حلول المشكلة من الفيلم، ليتمكن المشاهدون من زيارة موقعه الإلكتروني الرسمي (inequalityforall.com)، الذي تضمن نصائح حول كيفية التعامل معها. [ 24 ] [ 25 ]

الإصدار والترويج

جلسة أسئلة وأجوبة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2013، عُقدت بعد فيلم " عدم المساواة للجميع" ، وشارك فيها رايش (في الوسط) وكورنبلث (على اليسار).

كان فيلم "عدم المساواة للجميع" واحداً من 16 فيلماً في مسابقة الأفلام الوثائقية بمهرجان صندانس السينمائي لعام 2013 ، والتي كانت الأكثر تركيزاً على القضايا السياسية في تاريخ هذه الفئة؛ وشملت الأفلام المنافسة فيلماً آخر عن عدم المساواة في الدخل ( 99%: فيلم التعاون في حركة احتلوا وول ستريت )، وفيلماً يتناول تأثير قضية "مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" على النظام السياسي الأمريكي ( المواطن كوخ )، وفيلماً عن أربعة أطباء يُجرون عمليات إجهاض في مراحل متأخرة من الحمل ( بعد تيلر )، وفيلمين عن الحرب على الإرهاب ( حروب قذرة ومطاردة : البحث عن بن لادن ). [ 26 ] عُرض الفيلم لأول مرة في المهرجان بمسرح بروسبكتور سكوير بارك في مدينة بارك سيتي بولاية يوتا في 19 يناير 2013. [ 27 ]

عُرض فيلم "عدم المساواة للجميع" لاحقًا في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي في 4 مايو 2013، [ 28 ] ومهرجان لوس أنجلوس السينمائي في 23 يونيو 2013، [ 29 ] ومهرجان ترافيرس سيتي السينمائي في 2 أغسطس 2013، [ 30 ] وقاعة بايبك في معهد آسبن في 5 أغسطس 2013، [ 31 ] ومهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي لعام 2013. [ 32 ] اشترت شركة راديوس-تي دبليو سي حقوق التوزيع مقابل 750 ألف دولار في 23 يناير 2013، مع خطة لعرضه في دور السينما صيف 2013. [ 27 ] [ 33 ]

في الفترة التي صدر فيها فيلم "عدم المساواة للجميع" ، أطلق كورنبلث حملة ترويجية شعبية جمعت النقابات العمالية وطلاب الجامعات والمنظمات التقدمية لعرض الفيلم ومكافحة عدم المساواة الاقتصادية. كما رُوِّج للفيلم من خلال "الجولة الوطنية لإنقاذ الطبقة الوسطى" التي انطلقت في الذكرى الخمسين للحرب على الفقر عام 2014. [ 12 ]

بعد عرض الفيلم في دور السينما، ناقش رايش موضوع عدم المساواة للجميع من خلال مقابلات في برامج مثل Marketplace ، [ 34 ] و PBS NewsHour ، [ 35 ] و CBS MoneyWatch ، [ 36 ] وDemocracy Now!، [ 37 ] و Moyers & Company ؛ [ 38 ] ومنشورات مثل i am Rogue ، [ 39 ] وCollider ، [ 18 ] و OpEdNews ، [ 40 ] و AARP ، [ 41 ] وTime ، [ 42 ] و The Nation . [ 18 ] كما استشهدت CNN بإحصائيات من الفيلم في تقرير صدر في أكتوبر 2013 حول أبرشية إيست كارول، لويزيانا ، التي سجلت أعلى مستوى من عدم المساواة في الدخل بين جميع مناطق الولايات المتحدة. [ 43 ]

في 3 أكتوبر 2013، وخلال فترة إغلاق الحكومة الفيدرالية ، قدمت دور السينما "لاندمارك" و"راديوس-تي دبليو سي" تذاكر مجانية للعاملين الفيدراليين والعسكريين لمشاهدة فيلم "عدم المساواة للجميع" في 13 دار سينما تابعة لـ"لاندمارك" في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 44 ]

بعد عرضه في الولايات المتحدة، عُرض فيلم "عدم المساواة للجميع" في مسرح شامبلين بجامعة ليبسكومب كجزء من مهرجان ناشفيل السينمائي وسلسلة أفلام HumanDocs التابعة لتلفزيون ناشفيل العام في 26 فبراير 2014. [ 45 ] وعُرض لاحقًا في مهرجان ترومسو السينمائي الدولي لعام 2015. [ 46 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "عدم المساواة للجميع" لأول مرة في 27 سبتمبر 2013 في 28 دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة، وحقق إيرادات بلغت 140 ألف دولار أمريكي، بمتوسط ​​5 آلاف دولار لكل دار عرض، في أسبوعه الأول. وأوضح رؤساء شركة راديوس أن عرض فيلم وثائقي يتناول قضية اجتماعية في هذا العدد الكبير من دور العرض كان خطوة محفوفة بالمخاطر نظرًا للصعوبات التجارية المعتادة لهذا النوع من الأفلام، إلا أنه تجاوز التوقعات بفضل الإشادات النقدية الإيجابية وموضوعه المعاصر الرائج. [ 47 ] وبلغت إيراداته مليون دولار في أسبوعه الخامس، [ 48 ] وهو إنجاز نادر لفيلم وثائقي في ذلك الوقت. [ 49 ] واحتل فيلم "عدم المساواة للجميع " المرتبة العاشرة بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2013، بإجمالي إيرادات محلية بلغت حوالي 1.2 مليون دولار. [ 33 ]

استجابة حاسمة

بحسب موقع Rotten Tomatoes ، حظي فيلم "عدم المساواة للجميع" بتقييمات إيجابية من 90% من أصل 62 مراجعة نقدية، حيث رأى النقاد أنه "رغم كثرة الأفلام الوثائقية ذات المواضيع المشابهة، يتميز الفيلم بعرضه الجذاب لرسالة مهمة، فضلاً عن لمسات من الفكاهة التي تشتد الحاجة إليها". [ 50 ] كما حصل الفيلم على تقييم متوسط ​​68 من 100 على موقع Metacritic بناءً على 24 مراجعة نقدية. [ 51 ] وصفت كارول كادوالادر من صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "فيلم رائع حقاً، يتناول بعض الأفكار الاقتصادية الكبرى وكيفية ارتباطها بجودة الحياة اليومية لمعظم الناس العاديين". [ 19 ] ووصفته المراجعات بأنه فيلم لا غنى عن مشاهدته، [ 52 ] [ 53 ] و "سباق إنديانابوليس 500 لتحليلات الثروة"، [ 15 ] و"ذكي ومقنع وسهل الفهم، دعوة هادئة ولكنها ملحة للعمل". [ 54 ] اعتبر الصحفي جريج كيلداي ومحلل الجوائز سكوت فاينبيرج فيلم "عدم المساواة للجميع" مرشحًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ؛ [ 55 ] [ 56 ] وقد صنّفه فاينبيرج تحديدًا في المرتبة الثانية عشرة من بين 151 فيلمًا وثائقيًا مرشحًا بقوة للوصول إلى القائمة المختصرة للجائزة التي تضم 15 فيلمًا، وذلك بفضل أسلوبه الشبيه بفيلم "حقيقة مزعجة" ، وشرحه البسيط لموضوع معقد وجاد، وكونه الفيلم الوثائقي الأعلى ربحًا الذي يتناول قضية اجتماعية منذ فيلم "في انتظار سوبرمان" (2010). [ 57 ] إلا أنه لم يصل في النهاية إلى القائمة المختصرة. [ 58 ]

حظي فيلم "عدم المساواة للجميع" بإشادة واسعة النطاق لعرضه المبسط لموضوع معقد، [ 15 ] [ 59 ] [ 60 ] حيث أوصى النقاد بمشاهدته للمبتدئين في علم الاقتصاد. [ 9 ] [ 61 ] وقد علّق مارك موهان من صحيفة "ذا أوريغونيان" قائلاً: "يتمتع رايش بموهبة شرح الأفكار المعقدة ببساطة دون تبسيطها بشكل مفرط، ولديه القدرة على الدفاع عن وجهة نظره بحزم دون أن يصبح غاضباً أو حاداً أو وعظياً." [ 13 ] وقد أشادت الصحفية دانييل كورتزليبن من مجلة " يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" بنجاح الفيلم في تلخيص عدة مواضيع في مدة عرض تبلغ 90 دقيقة ، حيث لخصت قائلة: "يُقدّم الفيلم معلومات شاملة دون أن يكون مُرهقاً." [ 14 ] ومع ذلك، اعتبرته صحيفة "واشنطن بوست " "متسرعاً" . [ 62 ] وأفاد النقاد بأنهم تفاعلوا مع تفسيرات رايش. [ 15 ] [ 60 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 61 ] عزت صحيفة "أريزونا ريبابليك" ذلك إلى أسلوبها المميز، كاستخدامها للفكاهة، ومقاطع التلفزيون، و"الرسومات التي تُشبه إعلانًا لهاتف آيفون ". [ 63 ] كما استمتعوا بسرد رايش باعتباره تناولًا سليمًا ومُلهمًا لموضوعٍ كئيبٍ في الأصل، [ 64 ] [ 11 ] متجنبًا النبرة السلبية المفرطة التي عادةً ما تُهيمن على الأفلام الوثائقية الأخرى التي تتناول مواضيع جادة. [ 65 ] [ 66 ] وسلطت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" الضوء أيضًا على براعة صناعة الفيلم، موضحةً أن "كورنبلث، من جانبه، يوظف مهاراته كمخرج أفلام روائية طويلة [...] ليضفي حيويةً ونشاطًا على بنية هذا الفيلم، مُستفيدًا بشكلٍ خاص من الرسوم المتحركة النابضة بالحياة والرسوم البيانية الواضحة". [ 11 ]

حظي حضور رايش بإشادة واسعة، حيث ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن أسلوبه المرح والمتفائل "يُضفي مصداقية على جدية رسالته. فهو يُؤمن بالإنصاف، ويجسد هذا المبدأ في سلوكه وأسلوب عرضه". [ 67 ] وكما ذكر كوري هول من صحيفة مترو تايمز : "يُساعد رايش نفسه على جذب الانتباه بفضل شخصيته الجذابة التي لا تُقاوم، فهو مُؤثر للغاية، سواءً كان يُبهر طلابه في الاقتصاد بجامعة كاليفورنيا في بيركلي أو يُقدم عرضًا كوميديًا ساخرًا مع كونان أوبراين " . [ 68 ] ولخص الناقد بروس ديمارا من صحيفة تورنتو ستار الأمر قائلاً: "رايش شخصية محبوبة بشكلٍ مُلفت، ولديه ميلٌ إلى إطلاق النكات الساخرة عن قصر قامته [...] بينما يُمعن النظر في موضوعه بدقة الباحث". [ 54 ] «إنه ديناميكي، وذكي بشكل واضح، ويبدو الأمر مبالغًا فيه بعض الشيء عندما يصفق له طلابه بحرارة في النهاية. [...] يتمتع رايخ بروح دعابة طبيعية، ويبدو أنه يحب التواجد بين الناس حقًا.» [ 7 ] ويرى كالفن هينلي، الكاتب في مجلة سلانت ، أن «أسلوب رايخ الأنيق في العرض - خطابه البليغ ورسوماته التوضيحية البسيطة والواضحة التي تشرح أفكاره بوضوح، إلى جانب حس الفكاهة لديه بشأن قصر قامته - يجعله متحدثًا فعالًا وودودًا باسم الطبقة المتوسطة.» [ 69 ] وأوضحت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن فيلم «عدم المساواة للجميع» استفاد كثيرًا من وجود راوٍ حقيقي في قلب أحداثه، متجنبًا المواقف «المتعالية الفكرية» التي تتسم بها الأفلام المماثلة في هذا النوع: «يصور الفيلم رجلاً يحاول تغيير العالم نحو الأفضل، وليس مجرد الحفاظ على آرائه الخاصة من أجل استحسان التاريخ.» [ 70 ] أشادت مجلة IndieWire باللحظات السيرية الذاتية لرايش لكونها "ملهمة" وتضيف لمسة "عاطفية شخصية" إلى فيلم وثائقي عن الاقتصاد؛ [ 5 ] بينما وصفتها صحيفة Orange County Register بأنها "شخصية بشكل منعش وعفوي لدرجة أن رايش قادر على الإدلاء باعترافات صريحة دون أدنى مبالغة". [ 71 ]

مع ذلك، لم يسلم فيلم "عدم المساواة بين الجميع" من الانتقادات. فقد استاء بعض النقاد من أن مفاهيمه كانت معروفة مسبقًا ومُتناولة في أفلام وثائقية اقتصادية سابقة. [ 8 ] [ 1 ] [ 72 ] ورأى موقع AV Club أن روح الدعابة الساخرة التي تميز بها رايخ وسرده لفترة توليه منصبه كانت استطرادات غير ضرورية و"دعاية" لرايخ كخبير اقتصادي. [ 3 ] وبالمثل، رفض هول الطابع التسويقي للفيلم، قائلاً: "إنها حالة غريبة من الإعجاب بالشخصية، والإعجاب بالرسالة، ومع ذلك الشعور بأنك تتعرض لمحاولة بيع مُلحة، حتى لو كنت ترغب في شراء المنتج." [ 68 ] كما رأى كورتزليبن أن مقابلات العائلات من الطبقة المتوسطة، على الرغم من ضرورتها، تسببت في مشاكل في وتيرة الفيلم، حيث كانت أبطأ من المقاطع التي تعرض الإحصاءات والنقاط التاريخية بوتيرة أسرع. [ 14 ] كما وُجهت بعض الانتقادات إلى المقطع الذي يناقش فترة تولي رايخ منصب وزير العمل. وجد مات بايس، ناقد صحيفة ريد آي، أن هذا الأمر يصرف الانتباه عن الموضوع الرئيسي، [ 72 ] بينما لاحظ أندرو باركر من مجلة فارايتي أنه "لم يشر إلى دور كلينتون الجوهري في تعزيز توجهات التحرير المالي التي ستعود لتؤثر سلبًا على الاقتصاد العالمي بعد عقد من الزمن". [ 73 ] كما أشار بايس إلى ثغرات أخرى: "لم يتطرق صناع الفيلم إلى كيفية تكيف الناس. هل اختار البعض عدم إنجاب أطفال لأنهم لا يستطيعون إعالة أسرهم؟ كيف نجح البعض الآخر بتجاوز الدراسة الجامعية واستخدام أموالهم بطرق أخرى؟" [ 72 ] كما لم يلقَ غياب حل حقيقي لعدم المساواة الواسعة استحسانًا، [ 69 ] [ 62 ] [ 15 ] [ 74 ] على الرغم من أن سيمون هاوبت كان أكثر تعاطفًا نظرًا لحالة "الجمود" التي تعيشها الديمقراطية في الولايات المتحدة. [ 59 ]

استقبال حزبي

أثار رفض وجهات النظر المعارضة الموثوقة ردود فعل متباينة. [ 8 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 75 ] وبينما أقرّ موهان حيادية النص وعدم توجيهه اللوم إلى أي طرف بعينه، [ 13 ] أشار كورتزليبن ودوان دوديك من صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل إلى أن هذا لم يُجدِ نفعًا كبيرًا، إذ تميل حجج رايش إلى الليبرالية، ما قد يُنفر المشاهدين المحافظين ومن يعتقدون أن مشاكل الاقتصاد لا علاقة لها بعدم المساواة. [ 14 ] [ 76 ]

في الواقع، انتقدت مصادر يمينية فيلم " عدم المساواة للجميع" . فقد نشرت مؤسسة "ليبرتي إنترناشونال" المؤيدة للحرية ، والزميل البارز في معهد آدم سميث، تيم وورستال (وهو ناقد دائم لرايخ)، مقالاتٍ تفند وجهات النظر الواردة في الفيلم، [ 77 ] [ 78 ] ووصفته صحيفة "نيويورك بوست" بأنه مجموعة من التصريحات "المضللة". [ 79 ] وفي مقالٍ له حول صعود القضايا السياسية الممولة جماعيًا، نُشر في مجلة " ريزون" الليبرتارية ، وجد غريغ بياتو أنه من المفارقات أن فيلم "عدم المساواة للجميع" ، وهو فيلم ينتقد تراجع قوة الطبقة الوسطى وفرصها، قد مُوِّل عبر منصة "كيكستارتر"، وهي إحدى "المنصات الديمقراطية الراديكالية للتمويل البديل" العديدة على الإنترنت. [ 80 ] أطلق موقع MovieGuide المسيحي المحافظ العديد من الأوصاف الحزبية على الفيلم، واصفًا إياه بأنه "رؤية إنسانية قوية للعالم مع دعاية رومانسية قوية للغاية وصحيحة سياسيًا، وهي هجوم ماركسي جديد وشيوعي متخفٍ واشتراكي على الرأسمالية الأمريكية ودفاع عن دولة الرفاه من بطولة وزير العمل السابق روبرت رايش، وهو يساري متطرف ، وعلى الرغم من أن رايش يقول إنه مؤيد للرأسمالية حقًا، إلا أن جميع هجماته وحلوله تبدو عكس ذلك." [ 81 ]

أبدت صحيفة "ديلي هيرالد" تقديرًا أكبر لعرض وجهات النظر اليسارية فقط، إذ قالت: "إن اتباع نهج صحفي حقيقي في تناول تحذيرات رايخ من الكارثة المالية من شأنه أن يُفقد الفيلم الوثائقي قيمته التسويقية، وربما يُربك المشاهدين بكثرة الأصوات". [ 75 ] من جهة أخرى، رأى بايس أن الفيلم كان ينبغي أن يُحمّل المسؤولية لفئات أوسع من الناس، وليس فقط لريغان، وأن عجز رايخ عن فعل ذلك يُظهر أنه "لا يُولي اهتمامًا يُذكر للناس". [ 72 ] مع ذلك، رأى باركر أن الفيلم كان منصفًا لوجهات النظر المحافظة، إذ قال: "يُجري رايخ نقاشًا مع [العائلة المورمونية الجمهورية] بأدبٍ رفيع ودون استعلاء، ويسعى باقي الفيلم الوثائقي إلى الاقتداء به (مع أن المحافظين الماليين سيختلفون بالطبع مع العديد من حجج الفيلم، إلا أنه نادرًا ما يلجأ إلى مغالطات رجل القش)". [ 73 ] كما خالف سكوت مندلسون، الأكاديمي والصحفي المتخصص في صناعة السينما، الرأي القائل بأن الفيلم يحمل موقفًا ليبراليًا، لكنه أشار إلى أنه مع ذلك لم يكن ليؤثر على معظم الآراء المحافظة نظرًا لوجوده في سوق يفضل المنتجات الحزبية الصريحة مثل فيلمي "2016: أمريكا أوباما" (2012) و" لا نهاية في الأفق" (2007): "[تأمل منظمة RADiUS-TWC] أن يجذب الفيلم اهتمامًا خارجيًا من أولئك الذين يتابعون هذه القضايا و/أو يناقشون الأفلام الوثائقية من هذا النوع، وأن ينتشر هذا الاهتمام إلى وسائل الإعلام الرئيسية، وربما يغير بعض القناعات والآراء بشكل غير مباشر." [ 82 ]

الجوائز

قائمة الجوائز
جائزةفئةنتيجةالمرجع.
سينما آي تُكرّمإنجاز متميز في التصميم الجرافيكي أو الرسوم المتحركةرشّح[ 83 ]
قائمة صحيفة لوس أنجلوس تايمز النهائيةأفضل ما صدر عام 2013 (بيتسي شاركي)9[ 84 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستنأفضل فيلم وثائقيرشّح[ 85 ]
جائزة الإبرة الذهبية في مهرجان سياتل السينمائي الدوليأفضل فيلم وثائقيالمتسابق الثاني في السباق[ 86 ]
قائمة نهاية العام لمجلة سياتل ويكليأفضل أفلام عام 201310[ 87 ]
مهرجان صندانس السينمائيجائزة لجنة التحكيم الخاصة للأفلام الوثائقية الأمريكية للإنجاز في صناعة الأفلامفاز[ 88 ]
جائزة الجمهور في مهرجان ترافيرس سيتي السينمائيأفضل فيلم وثائقيفاز[ 89 ]
مهرجان زيورخ السينمائي العين الذهبيةأفضل فيلم وثائقي دوليرشّح[ 90 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 بولز، سكوت (26 سبتمبر 2013). "«عدم المساواة للجميع»: صورة ثرية للطبقة الوسطى . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
  2. ↑ "عدم المساواة للجميع" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 داود، أ.أ. (26 سبتمبر 2013). "عدم المساواة للجميع" . نادي AV . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  4. 1 2 جينكينز، مارك (26 سبتمبر 2013). "للأغنياء والفقراء، ولكن ماذا عن الطبقة الوسطى المتلاشية؟" . NPR . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 والش، كاتي (27 سبتمبر 2013). "مراجعة: فيلم وثائقي مُلهم ومُفعم بالأمل بعنوان "عدم المساواة للجميع" من بطولة روبرت رايش الذي يُدافع عن الطبقة الوسطى" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  6. ↑ فلوشتشينا، سوزان (27 سبتمبر 2013). "عدم المساواة للجميع" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  7. 1 2 مارتن، فيليب (25 أكتوبر 2013). "عدم المساواة للجميع" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 كيو، بيتر (26 سبتمبر 2013). "روبرت رايش يدافع عن "عدم المساواة"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2020. "
  9. 1 2 3 4 دورالدي، ألونسو (26 سبتمبر 2013). "مراجعة كتاب "عدم المساواة للجميع": "حقيقة مزعجة" مقنعة في علم الاقتصاد . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  10. والش ، جوان ( 26 سبتمبر/أيلول 2013). "رايخ يحارب المتنمرين: شاهدوا هذا الفيلم الوثائقي الرائع الآن!" . صالون . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 توران، كينيث (26 سبتمبر 2013). "مراجعة: الدروس الاقتصادية لروبرت رايش في كتابه "عدم المساواة للجميع"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020. "
  12. 1 2 فاندن هيوفيل، كاترينا (10 سبتمبر 2013). "من 'عدم المساواة للجميع'، تحدٍّ لأمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  13. 1 2 3 4 موهان، مارك (23 سبتمبر 2013). "مراجعة كتاب "عدم المساواة للجميع": إنه الاقتصاد يا غبي" . صحيفة أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020 .
  14. 1 2 3 4 كورتزليبن، دانييل (27 سبتمبر 2013). "مراجعة: عدم المساواة (والسخط) للجميع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  15. ستون ، جاي ( 2 ديسمبر 2013). " مراجعة فيلم: عدم المساواة للجميع يُظهر كيف يزداد الأغنياء ثراءً" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  16. 1 2 راتنر، ليزي (2 أكتوبر 2013). "سبعة أسئلة لروبرت رايش" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  17. ١ ٢ ٣ "حول الفيلم" . عدم المساواة للجميع . مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٠ .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روبرتس، شيلا (٢٧ سبتمبر ٢٠١٣). "روبرت رايش والمخرج جاكوب كورنبلث يتحدثان عن عدم المساواة للجميع، وتبسيط موضوع معقد، والتعاونات المستقبلية، والمزيد" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  19. 1 2 كادوالادر، كارول (2 فبراير 2013). "عدم المساواة للجميع - حقيقة أخرى مزعجة؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  20. ↑ بروكس، برايان (26 يناير 2012). "جاكوب كورنبلث سيخرج الفيلم الوثائقي عن روبرت رايش بعنوان "عدم المساواة للجميع"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020. "
  21. ↑ بلير، إيان (5 ديسمبر 2012). "دونغان وشايكن: يتحديان بعضهما البعض من أجل "متعة ما بعد الظهيرة"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  22. ↑ غولدشتاين، غريغ (16 يناير 2013). "مهرجان ساندانس: صناع الأفلام يستعرضون خياراتهم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  23. ↑ برونفاسر 2013 ، ص. 1.
  24. ↑ برونفاسر 2013 ، ص 3.
  25. ↑ فون زوموالت، نيت (1 أكتوبر 2013). "5 أشياء يجب أن تعرفها عن عدم المساواة للجميع" . معهد ساندانس . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  26. ↑ تشانغ، جاستن (28 نوفمبر 2012). "مهرجان ساندانس يكشف عن قائمة الأفلام المتنافسة لعام 2013" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  27. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (23 يناير 2013). "تحديث ساندانس: راديوس-تي دبليو سي تشتري فيلم "عدم المساواة للجميع"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  28. ↑ ماكناري، ديف (2 أبريل 2013). "مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي يُكرّم فيليب كوفمان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  29. ↑ سايتو، ستيفن (23 يونيو 2013). "مهرجان لوس أنجلوس السينمائي 2013: جاكوب كورنبلث وروبرت رايش يُحققان تكافؤ الفرص الاقتصادية من خلال فيلم "عدم المساواة للجميع""" مهرجان المتنقل " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  30. ↑ "عدم المساواة للجميع" . مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  31. ↑ لوتز، كاثرين (13 أغسطس 2013). "روبرت رايش يناقش فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن عدم المساواة في الدخل" . معهد آسبن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  32. ↑ ريتشفورد، روندا (19 يوليو 2013). "مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي يُضيف أفلامًا إلى قائمة عروضه لعام 2013" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  33. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (16 يناير 2014). "ساندانس: نظرة على أداء الأفلام التي تم شراؤها العام الماضي في شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  34. ↑ "فيلم 'عدم المساواة للجميع' يتناول فجوة الدخل" . ماركت بليس . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  35. ↑ سولمان، بول (15 أكتوبر 2013). "لماذا يهتم روبرت رايش بشدة بعدم المساواة الاقتصادية؟" . بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  36. ↑ شيرمان، إريك (13 سبتمبر 2013). "رايخ: عدم المساواة يقترب من نقطة تحول" . سي بي إس ماني ووتش . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  37. ↑ غودمان، إيمي (13 سبتمبر 2013). "عدم المساواة للجميع: روبرت رايش يحذر من أن فجوة الدخل القياسية تقوض ديمقراطيتنا" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  38. ↑ "الموسم 2 الحلقة 37: عدم المساواة للجميع" . ثيرتين . 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  39. ↑ فيديو حصري: الخبير الاقتصادي روبرت رايش والمخرج جاكوب كورنبلث يتحدثان عن "عدم المساواة للجميع"" أنا مارق . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020. "
  40. ↑ برونفاسر 2013 ، ص 1-4.
  41. ↑ "روبرت رايش ضد عدم المساواة في الدخل" . AARP . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  42. ↑ لوسكومب، بيليندا (7 أكتوبر 2013). "10 أسئلة لروبرت رايش" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  43. ↑ د. ساتر، جون (30 أكتوبر 2013). "أكثر الأماكن تفاوتًا في أمريكا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  44. ↑ ياماتو، جين (3 أكتوبر 2013). "عرض خاص بمناسبة الإغلاق: شركتا لاندمارك ورايديوس-تي دبليو سي تقدمان تذاكر مجانية بعنوان "عدم المساواة للجميع" للموظفين الفيدراليين والعسكريين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  45. ↑ شون سميث، جانيل (21 فبراير 2014). "عرض فيلم حائز على جوائز عن خبير اقتصادي وطني يوم الأربعاء" . جامعة ليبسكومب . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  46. ↑ "عدم المساواة للجميع" . مهرجان ترومسو السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  47. ↑ بروكس، برايان (29 سبتمبر 2013). "شباك التذاكر الخاص: فيلم 'ميتاليكا' سيد الوافدين الجدد؛ فيلم غاندولفيني 'كفى كلاماً' يحقق توسعاً قوياً" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  48. ↑ بروكس، برايان (3 نوفمبر 2013). "شباك التذاكر الخاص: فيلم "نادي دالاس للمشترين" يتصدر افتتاحية "البيت الذكي"؛ فيلم "بلو" المثير للجدل يفقد زخمه" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  49. ↑ فينبرغ، سكوت (20 نوفمبر 2013). "روبرت رايش يتحدث عن اتساع فجوة الدخل في أمريكا: يجب مناقشتها في عام 2016 (أسئلة وأجوبة)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  50. ↑ "عدم المساواة للجميع (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  51. ↑ "عدم المساواة في جميع المراجعات" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  52. ↑ نوماير، جو (26 سبتمبر 2013). "مراجعات الأفلام: 'صباح الخير'، 'عدم المساواة للجميع'"" نيويورك ديلي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  53. ↑ ريا، ستيفن (27 سبتمبر 2013). ""عدم المساواة للجميع"، فيلم وثائقي لا بد من مشاهدته حول اتساع فجوة الدخل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020 .
  54. 1 2 ديمارا، بروس (31 أكتوبر 2013). "الحياة السينمائية: أفلام وثائقية جديدة تركز على حقوق الطلاب، وماضي تورنتو البانك، وعدم المساواة في أمريكا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  55. ↑ فاينبرغ، سكوت (16 أكتوبر 2013). "جوائز الأوسكار: 7 أفلام وثائقية مرشحة تغطي طيفًا واسعًا من القضايا الاجتماعية والسياسية الأمريكية (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  56. ↑ كيلداي، جريج (15 نوفمبر 2013). "جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي: 25 مرشحًا محتملاً" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  57. ↑ فينبرغ، سكوت (21 نوفمبر 2013). "جوائز الأوسكار: الأفلام الوثائقية الخمسة عشر الأكثر ترجيحًا للوصول إلى القائمة المختصرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  58. ↑ غراي، تيم (3 ديسمبر 2013). "جوائز الأوسكار: 15 فيلمًا وثائقيًا طويلًا ضمن القائمة المختصرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  59. 1 2 هوبت، سيمون (1 نوفمبر 2013). "عدم المساواة للجميع: فيلم وثائقي لا يبدو كواجب منزلي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  60. 1 2 بومغارتن، مارجوري (4 أكتوبر 2013). "عدم المساواة للجميع" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  61. 1 2 آدامز، سام (24 سبتمبر 2013). "عدم المساواة للجميع: مراجعة فيلم" . تايم آوت لندن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  62. 1 2 ديفور، جون (25 سبتمبر 2013). "مراجعة فيلم "عدم المساواة للجميع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  63. ^ لينجل ، كيري (26 سبتمبر 2013). "«عدم المساواة للجميع»، 4 نجوم . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .
  64. ↑ رابولد، نيكولاس (26 سبتمبر 2013). "الفجوة بين الأثرياء وبقية الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  65. ↑ بيفوس، جون (17 أكتوبر 2013). "«عدم المساواة للجميع» - مراجعة: تتبع الأموال؛ أو الرجل الصغير ذو النفوذ الكبير في الحرم الجامعي (وخارجه)» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  66. ↑ فانس، كيلي (25 سبتمبر 2013). "عدم المساواة للجميع" . إيست باي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  67. ↑ راينر، بيتر. ""عدم المساواة للجميع" محاضرةٌ شيّقةٌ حول الاقتصاد الأمريكي . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  68. هول ، كوري (5 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم: عدم المساواة للجميع" . مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  69. 1 2 هينلي، كالفين (26 سبتمبر 2013). "مراجعة: عدم المساواة للجميع " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  70. ↑ "مراجعة فيلم "عدم المساواة للجميع": فيلم وثائقي يجعل علم الاقتصاد محبباً . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  71. ↑ سراجو، مايكل (2 أكتوبر 2013). "رايخ محارب سعيد من أجل الإصلاح في كتابه "عدم المساواة للجميع"" سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020. "
  72. 1 2 3 4 بايس، مات (26 سبتمبر 2013). "مراجعة كتاب "عدم المساواة للجميع": خبر عاجل: الأمور سيئة! (ريد آي ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٠ .
  73. 1 2 باركر، أندرو (20 يناير 2013). "عدم المساواة للجميع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  74. ↑ إنجرام، بروس (26 سبتمبر 2013). "«عدم المساواة للجميع»: حقائق مزعجة حول دخول الأمريكيين . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  75. 1 2 جير، دان (26 سبتمبر 2013). "الحياة على الشاشة: فيلم وثائقي عن "عدم المساواة" يحاول إنقاذ الطبقة الوسطى" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  76. ↑ دوديك، دوان (24 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "كتاب روبرت رايش 'عدم المساواة للجميع' يتناول التفاوت في الدخل" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2020 .
  77. ↑ "10 خرافات في فيلم 'عدم المساواة للجميع'"" . ليبرتي إنترناشونال . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020. "
  78. ↑ وورستال، تيم (3 فبراير 2013). "عدم المساواة للجميع: آمل أن يكون هذا الفيلم أفضل من التقييمات المكتوبة عنه" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  79. ↑ سميث، كايل (10 مارس 2020). "عدم المساواة للجميع" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  80. ↑ بياتو، جريج (20 يناير 2014). "إطلاق العنان لليوتوبيا" . ريزون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  81. ↑ "عدم المساواة للجميع" . دليل الأفلام . 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  82. ↑ مندلسون، سكوت (27 سبتمبر 2013). "كتاب روبرت رايش 'عدم المساواة للجميع' والأفلام الوثائقية التي تخاطب المؤمنين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  83. ↑ "حفل جوائز سينما آي السنوي السابع (2014)" . جوائز سينما آي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  84. ↑ شاركي، بيتسي (19 ديسمبر 2013). "أفضل أفلام 2013: بيتسي شاركي تختار فيلمي "Gravity" و"American Hustle""" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020. "
  85. ↑ تابلي، كريستوفر (8 ديسمبر 2013). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في هيوستن لعام 2013" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  86. ↑ كيلداي، جريج (9 يونيو 2013). ""فيلم 'COG' يُتوّج بجائزة أفضل فيلم أمريكي جديد في مهرجان سياتل السينمائي" . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .
  87. ↑ ميلر، برايان (23 ديسمبر 2013). "دليل أفلام العطلات: أفضل 10 أفلام لعام 2013 من اختيار برايان ميلر" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  88. ↑ "مهرجان صندانس السينمائي 2013 يعلن عن الجوائز" . مهرجان صندانس السينمائي . 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  89. ↑ "جوائز مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي 2013!" . مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي . 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  90. ↑ "عدم المساواة للجميع" . مهرجان زيورخ السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .

فهرس